m
DE WORKUMER KRANT
en
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
TAXI?
dan naar
IJEME DE BOER
Noord A 47 - Telef 138
Ook verhuur zonder ehaofifeor
ÉL
I
I
Ata
Zaterdag 19 Januari 1952
No. 3
75ste Jaargang
6 persoon»
Een der laatste foto’s van Prinses Margriet,
die in Ottawa (Canada) geboren werd
en Zaterdag 19 Januari 9 jaar wordt.
DE HEER M. VAN DER MEER,
GAAT HEEN ALS RAADSLID.
Fryske Brief 238.
De léste tiid haw ik hjir de Warkumer mar noch alris neamd. Dat hat
foar in Marbiwenner oanlieding west, myjitris inkeldebysünderheden
ta komme to litten. Tige tank en sa gau ik de mar ynkom, kom ik
grif efkes oan.
Nou hat immen my frege: Hoe lang is de Warkumer mar nou droech?
Ik soe oars mei it bianderjen fan dy frage wachtsje oan t ik hwat mear
tiid hie. En nou doch ik it dochs. Dat sit sje sa, ik krige tafallich in aide
krante yn ’e hannen, der ’t hiel hwat oer dy droechmakkery yn stie. Der
is fansels folie mear oer to skriuwen, hwant it hat hiel hwat fuotten yn ’e
ierde hawn, ear it oan ’t droechmeitsjen ta wie. Miskien dat wy der yn ’e
kommeude tiid noch wolris hwat mear oer ophelje sille. It giet no allinne
mar oer de frage: Hoenear is de mar droech lein?
It is op 31 Augustus krekt fiif en sawntich jier dat dat krewei bired-
den wie. (Ik forwachtsje op dy dei, 31 Aug. 1952 dos, dat alle minsken jn
e mar de flage ütstekke).
Op 31 Aug. 1877, hat it in hiel lyts bytsje feest yn üs stêd west ’tHie
wol net so folie to bitsjutten, mar it wie dy deis doch hwat oers as oare
dagen. En lit ik nou mar óernimme hwat ik der oer foun yn de Friso fan
1 September 877.
Workum. 1 ehoorde een jaar geleden de droogmaking van het Worku-
mermeer nog tot de plannen die de Friesche Landaanwinningsmaatschapi ij
zich had gesteld en scheen het voor velen, vooral met het oog op de tegen
werking die men ondervond, alsof het slechts een onuitgevoerd plan zou
blijven, toch is die droogmaking thans reeds een feit.
Direct na overeenkomst met het gemeentebestuur en particulieren
werd met de werkzaamheden een aanvang gemaakt en had men ook in
dezen met tegenspoeden te kampen, waartoe de stormen in Januari dezes
jaars niet weinig bijdroegen, toch wisten de aannemers, de h.h. Bouterse
en Co., van Amsterdam, aan wien onder toezicht van den Ingenieur, den
heer Tengbergen, de uitvoering was opgedragen,allehindernisstntehoven
te komen, zodat het werk geregeld en met spoed vorderde en de gehele
uitgestrektheid reeds eenige dagen geleden met kool en graszaad bezaaid
is en als ’t ware reeds een groen tapijt vertoont, dat voor de toekomst veel
belovend mag heeten, zodat de firma Bouterse ook hier weder hare sedert
j'aren op dit gebied zo gunstig bekende naam heeft weten in eere te houden
’t Was dan ook waarlijk een verrassend idee van heeren Ingenieur en
Aannemers, om gisteren (Vrijdag 31 Aug.) een zegetocht binnen Workum te
houden Met 4 rijtuigen werd ene allegorische optocht, voorstellende de
uitvoerders en uitvoering van het werk door de stad gehouden, in het eerste
rijtuig waren gezeten de hh. Tengbergen, Ingenieur en Machielsen, Op
zichter, in het tweede de hh Joh. Bouterse en P. Bakker, Aannemers, ter
wijl een derde wagen gevuld was met aarde, zand en werktuigen en een
vierde met rijs- en zinkwerk, de laatsten bestuurd en omgeven door werk
lieden, alles door tal van vlaggen opgesierd en voorafgegaan door een
flink muziekcorps.
Aan het stadhuis genaderd werd door eender werklieden, W.Eekhoff,
namens de heer Ingenieur, de Burgemeester uitgenodigd op het perron te
verschijnen en werd ZEAdAb bij monde van de heer Tengbergen aldus
toegesproken”: (Folget in hiele taspraek, dy 't ik mar net oernim. F.)
„Hierop dankte de Burgemeester den geachten spreker voor het ge
sprokene zoowel als voor de wijze waarop de volvoering van dat grootsche
werk heden wordt herdacht, en sprak de wens uit dat de Maatschappij en
hh. Aannemers steeds in hun ondernemingen mogen slagen, opdat het
flnantieel gedeelte der Maatschappij hierdoor een gunstig resultaat moge
opleveren. Na afloop der optocht, die in de beste orde afliep, vereenigden
zich de hh ingenieurs, aannemers en opzichters, in hotel „Ketelaar", alwaar
hen door menig belangstellende een woord van hulde werd toegesproken.”
Ja. ja, dat wie doe. Der is sünt dy dei hiel hwat yn ’e mar foroare.
Hiel hwat minsken hawwe der yn dy fiif en sawntich jier in stik brea
fortsjinne. FRISO.
WIST U....
OPTREDEN, DAT MEER
BELANGSTELLING VERDIEND HAD!
B ft
ISO
Administratie 45
ft
Zft
KERKDIENSTEN
ds E.
ds R. Hofman.
Heinrich Gathmann.
en
het 1
dat
een
vulpenset in étui
de
dat
Markt.
PLAA1SELUK NIEUWS.
Sneek als handwerk-
W.W.
gd.
m
;n
Lie
en
mer
er
ze
goed
Het
rea-
HERINNERIINGEN AAN
SINT NICOLAAS.
Vroegmis
Lof.
iet
nt
de
de
>P
IB
per post f 2.40 per halfjaar
ëe-
een
:te
Jf
lig
re
let
’ie
m
ir
n,
•n;
,‘in
jas
de
en
in,
en
en
les
PC.
de
har
;ek
lat
bij
ein
iet
de
an
n.
in
IS.
hij
h-
Inzending van advertenties uiterlijk Donder
dagsmorgens, familieberichten desnoods Vrij-
dagsmorgens voor 10 uur.
en nam.
Dankz. H.A.).
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
dit
’t Doet
Postrekening 82259
I
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf
^1J
2 uur ds H. Altena (H.A.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30
(Geref.) Voorm. 9.30 uur
7.30 uur ds Smilde van
CHR. JONGEREIN.
De afd. Workum en O. der Chr. Jonge-
rein hield haar eerste vergadering op 10
Januari in de Chr. Landbouwschool, alhier.
De heer B. van der Velde hield een inlei
ding over het voederen van de koeien, waar
een ruime bespreking op volgde, hetgeen zeer
leerzaam was.
Nog enkele huishoudelijke zaken werden
behandeld, waarna de vergadering, die door
18 leden was bezocht, door het hoofd der
school, de heer M. Rozendal, werd gesloten.
Naar wij vernemen heeft de heer M.
van der Meer zich om gezondheidsredenen ge
noodzaakt gezien als lid van de gemeenteraad
te bedanken.
De heer van der Meer had daarin sedert
1945 zitting voor de Partij van de Arbeid.
Als zijn opvolger komt in aanmerking de
heer H. Mulder.
uur ds P. E.
en kieze men
meer kwaden het
in twee delen
een wollen sjaal
idem
in ge-
in deze rubriek
voor
zou
dat het met de inventaris van „Het Groene
Krui?' treurig gesteld is
vernieuwing of aanvulling
artikelen moet komen....
en er nodig
van allerlei
van de
ieen. Door
ds P. E. van
in jeugd-bijeenkomsten en geestelijke pro
gramma’s voor verschillende Amerikaanse
radiostations. Reeds vier jaar lang behoort
zij tot de staf van WMBI en heeft twee
eigen programma’s over de twee zenders van
dit station. Ook worden deze programma’s
gerelayeerd over de sterkste zender van Ha
waii. Buiten deze radiouitzendingen is haar
stem over geheel Amerika bekend geworden
door middel van grammofoonplaten.
Deze bijeenkomst wordt gehouden in het
kader van Youth for Christ Nederland, de
Hollandse afdeling van deze grote internatio
nale, interkerkelijke jeugdbeweging, die zich
ten doel stelt het aloude, eenvoudige evan
gelie te brengen als een antwoord op alle
problemen in ons leven, ook in deze tijd.
Youth for Christ werkt reeds in 78 landen
en heeft als president Dr. Bob Cook, terwijl
de heer Henk van der Brink uit Bloemendaal
de voorzittter voor Nederland is.
dat het plaat elijk comité voor „Vrouwelijke
Hulpverlening” daarom het plan heeft
op^evat om ten bate van bovengenoemde
instelling een bazar te houden, nl. in
de maand Mei en aan degenen, die iets
wilien vervaardigen, wordt verzocht daar
mee rekening te willen houden....
dat neringdoenden voor een dergelijke geld
inzameling minder voelen, maar als ver
lotingen of collecten, die de meesten
niet zo aantrekkelijk vinden, aanmer
kelijk kleinere baten opleveren, dan
moet men z’n toevlucht nemen tot andere
middelen....
ARJOS.
Vrijdagavond 'kwamen de leden
Anti Rcv. Jongeren studieclub bij
ae voorzitter der J.V. werd behandeld het
programma van de K.V.P., waarover nogal
enkele .ragen wer len geAeld. Een der meisjes
memoreerde de belangrijkste gebeurtenissen
der maand, wat ook nog wel stof tot praten
«pl»v»rd».
dat bij het houden van bazars het goede
doel grif erkend wordt, zeker ook door
de zakenlui, die in meer en meer plaatsen
absoluut geen goederen gratis afstaan,
doch dit standpunt vaak met een bloe
dend hart moeten innemen, omdat
de ondernemende vereniging juist zo
gezind zijn
lichtvaardig besluit om maar eens
een verkoopdag of bazar te houden nim-
bevorderd moet worden, maar als
geen andere wegen open staan, dan
sla men bij uitzondering dit doornig pad
in, waarop wij ons ook al min of meer
begeven met deze openhartige, maar ware
toevoeging....
dat verwacht werd dat er
een hartelijke aanbeveling
nomen initiatief te lezen
hoewel vurig gehoopt wordt dat
steeds gemakkelijk en
dachten zullen houden.
De prijzen van de Sint Nicolaas Ballon-
wedstrijd kunnen afgehaald worden bij: G.
L. de Jong, ’t Handwerkhuis,
De slachtoffers zijn
Siebe E. van der Wal
Janke E. van der Wal
Tine Janke van der Wal
Jochem van der Gaast
Cor Auke Burna
Annie Boersma
Louw Burna
.’oukje van de Lageweg
Dominicus Kuipers
Jan Joh. Noordenbos
Gort Kuipers
Alie van Beek
IJttjo van der Meer
Doutje de Jong
In de briefjes, die
voegd waren,
Telefoon Redactie en
nam. 2 uur
Oosthem.
meccanodoos
vulpotlood] e
vulpotloodje
tafeltcnnisspel
figuurzaaggereedschap
zilveren oorbellen
blaas voetbalspel
zilveren oorbellen
vulpotlood
gezelschapsspel
vulpotlood
zilveren oorbellen
zilveren oorbellen
vulpotloodje
aan alle prijsjes toegc-
werd geschreven dat in elk
geval de jeugd niet vergeten wordt,
de W.W. wordt zelf als jonge v
ook niet gr.uig vergeten.
WORKUM. Aan de School met den Bijbel
werden tot tijdelijke leerkrachten benoemd
de heer F. Faber te Gauw als onderwijzer
en mej. Jaarsma te
onderwijzeres.
kale loopbaan begonnen bij enkele zeer be
kende dansorkesten in Chicago als blues-
singer en lady-crooner. Nadat zij echter in
aanraking was gekomen met het evangelie
van Jezus Christus en haar leven volkomen
aaa èad avMga^wea, ai( te
stelt het bestuur voor om éénmaal f 100.
uit de verenigingskas in de ziekenkas te stor
ten. Dit voorstel werd door alle leden toege
juicht, want allen waren het er over eens,
dat „Steun bij Ziekte” een voorname plaats
moest innemen bij het verenigingsleven. Het j
bestuur van de^e afdeling werd gevormd
door de heren H. van der Pal, Johs. de Jong
en H. van der Werf; zij komen op de eerst
volgende vergadering met een reglement, ter
goedkeuring van de leden.
Een zeer geanimeerde rondvraag was
slot van deze goedbezochte vergadering.
YOUTH FOR CHRIST.
De Nederlandse Youth for Christ bewe
ging hoopt een rally te beleggen D.V. 22
Jan. a.s. in de Ned. Herv. kerk te Workum,
’s avonds 8 uur. Het Amerikaanse echtpaar
Dominee en Mevrouw Reinhold en Helen
Barth zullen aan deze bijeenkomst hun mede
werking verlenen.
Enkele toelichtende bijzonderheden, die ons
werden verstrekt, zullen de belangstellende
lezers zeker op prijs stellen, en daarom hier
omtrent nog het volgende:
Reinhold Barth is een Amerikaans predi
kant en diende onder meer de grote „Calvary
Church” in Kalamazoo, Mich., waarvan een
groot deel der leden behoren tot de Neder
landse stam in de Ver. Staten. In drie jaar
tijds steeg de zendingsbegroting van deze ge
meente van 7000 tot 15000 dollar per jaar
onder zijn leiding. Twee jaar geleden heeft
hij zich echter vrij gemaakt om het Youth
for Christ werk in Duitsland te gaan stimu
leren. Anderhalf jaar lang is hij gescheiden
geweest van zijn vrouw om dit werk in Duits
land op te bouwen tezamen met de Duitse
leiders. In September j.l. heeft mevrouw
Barth zich echter bij hem gevoegd om hém in
zijn werk te assisteren. De naam Reinhold
Barth heeft zowel in Amerika als in Duits
land een bekende klank gekregen door het
grote aantal jeugdbijeenkomsten, die hij
heeft geleid en ook is hij geen onbekende in
Engeland, Italië, Zwitserland en Frankrijk.
Dit zal de eerste maal zijn dat Ds. Barth
in Nederland zal spreken.
Mevrouw Helen Barth, die een zeer lage
alt (een zgn. contra-alt) heeft, is haar muzi- ben namelijk ook winkelier!) het bijgevoegd
v v i i l““ ___L.1- L. 1 L» a 4- TI l-'in
Donderdagavond 10 Januari gaf onze
plaatsgenoot de heer W. Schaafsma, met
medewerking van een gezellige band, in Café
„De Zwaan” op de bovenzaal een voorstel
ling van zijn kunnen als telepaath en
dachtenlezen. Hij liet de aanwezigen op
waarlijk verbluffende wijze zien, hoe snel
hij gedachten en opdrachten overnam,
is waarlijk onbegrijpelijk hoe snel hij
geerde op alles wat er van hem gevraagd
werd. Ook het nummer blindschieten was
fenomenaal; een enkele lucifer werd ge
blinddoekt van de tafel geschoten, ’t Was
jammer dat er niet veel bezoekers waren,
want doordat entree vrij was, had dit geen
belemmering behoeven te zijn. „Wischavo”
en de Workumer band, bestaande uit
heren B. Voets, guitaar, U. IJntema, accor
deon en Sj. Brouwer, slagwerk gaven eer
avond om niet spoedig te vergeten. Mooie,
kalme en rustige muziek paste zeer goed op
deze avond, ’t Is te hopen dat, wanneer
de heer Schaafsma hier nog eens een avond
geeft, de zaal beter bezet is, want dat is
zo’n programma zeker waard.
R.K. MIDDENSTANDS-VERENIGING
Maandag 14 Januari hield bovenge
noemde vereniging haar jaarvergadering. Waar
het de eerste vergadering in 1952 was, wenste
de voorzitter allen nog een Zalig Nieuwjaar.
Het afgelopen jaar, aldus de voorz., is
voor allen niet een gunstig jaar geweest,
men leefde zo ongeveer tussen oorlog en
vrede; de prijzen waren niet stabiel, wat vele
moeilijkheden meebracht. Hij sprak de wens
uit dat het nieuwe jaar, voor allen een voor
spoedig jaar mocht worden.
Dan worden de notulen voorgelezen, welke
daarna worden getekend. Het jaarverslag van
de penningmeester was gunstig en wees een
batig saldo aan. Dan volgt een jaarverslag
van de Santoscommissie, d.i. een fonds voor
T.B.C.-bestrijding voor de leden; een bedrag
van f 188.39 kon aan het hoofdbestuur wor
den afgedragen.
Punt 5 was een bestuursvoorstel om te
komen tot een Steun bij Ziekte. Elk lid dat
een kleine wekelijkse bijdrage wil storten in
het fonds, krijgt zes weken lang een uitkering
hjj uekte> Qa» direct uug kasgeld te krijgea,
Deze kaartjes waren weer van Heidenschap-
ster jongelui, die bij de opiating net een droge
bui troffen, waardoor him ballonnetjes ge
middeld een grotere afstand hebben afgelegd
dan die van hun Workumer vrindjes.
De zak van Sinterklaas is nu helemaal
uitgeschud en met de geschenken is ’t na
heden gebeurd. Er kwam nog een mooie ver
zameling tevoorschijn; prijzen om van te
watertanden en aardige troostprijsjes om de
moed er in te houden.
De goede oplossers van de ad\ ertentie-
prijsvraag, welke in de Sinterklaaskrant van
de W.W. voorkwam, kregen hun prijzen
thuisbezorgd, nl.
D. Koopen, Schoolstraat een
Mej. IJ. Wiersma, Schoolstraat
roman
G. Talen, Noord A 81
J. Visser, Molkwerum
Mw. H. J. SchotsmanEenschooten
een sierkleedje
Hun werd toegewenst dat zij de moeilijk
te vinden zinspreuk
Op voordeel kunt U hopen
Als U bij de W.W. komt kopen
met genoegen
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30
van Ooijen (Dankz. H.A.).
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur
Ooijen (H.A.).
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30
en
uur ds L. Laurense.
Leesdienst. ’s Av.
Oudega.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds J. Brou
wer. Nam. 2 uur de heer Jellema van Molk
werum.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds A.
J. Schneider (Voorber. H.A.). Nam. 2 uur
ds. A. J. Schneider.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 en
d» heer D. R. Lammertsma van
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds B. J.
Riemersma. ’s Av. 7.30 uur ds A. J. Schnei
der van Molkwerum.
’t ge-
zijn en
men met
het einddoel mag slagen, zijn het toch
geen gezochte bezwaren
tenslotte uit twee of
beste....
voor de bereidheid en de medewerking
om zo’n veel werk vereisende onderne
ming te organiseren, ieder groot respect
kan hebben en een aanmoediging om te
steunen ook zeker op z’n plaats is, als
blijkt dat er toch werkelijk iets moet
gebeuren
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
lijn tussen Bremen en Hamburg, ongeveer in
’t midden. Dat is al ’n heel stukje weg van
Holland! ’k Hoop toch nog wat te horen
en wens, al is Nieuwjaar al voorbij, mijne
beroepsgenoten in Workum hartelijk een goed
zaken jaar.
Zondag 20 Januari 1952.
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds E. J. Beker
(Voorber. H.A.). ’s Avonds 7.30 uur ds
H. van Niel van Sneek (Jeugddienst).
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds R. Hofman.
11.30 uur Westhill-kinderdienst.
(Geref.) Voorm. 9 en nam. 2 uur
Verburg (Voorber. H.A.).
(Bapt.) Voorm. 9.45 uur ds B. Fabric.
Woensdagavond 8 uur Bijbellezing.
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9.30 uur de heer
W. Postma (Voorber. H.A.). Nam. 1.30 uur
ds H. van Niel van Sneek.
Zelfs in de laatste weken kwamen er
af en toe nog enkele ballonkaartjes binnen,
Zaterdag j.l. nog wel vijf tegelijk, o.a. uit
Norg, Opende, Surhuisterveen, Drachten en
Zuid-Groningen. Er waren er bovendien nog
twee uit Duitsland bij, één met de foto
van de ongeveer duizend weken tellende vind-
der, die verheugd was over deze vondst uit
„Holland”. Hij deelde in het begeleidende
briefje mee, z’n ouders en huis en hof in de
oorlog verloren te hebben. Nu was hij bij een
boer in Orwege (Oldenburg) werkzaam, vond
daar op het land het ballonnetje en zou
van onze woonplaats en omtrent deze ballon-
wedstrijd nog graag iets willen horen.
De andere brief was in het Nederlands
gesteld en luidde als volgt:
Hemslingen, 8 Januari 1952.
Aan Winkeliersvereniging Workum.
Beste Beroepsgenoten,
!k Ben extra bij een vertaler gegaan om
briefje in Uw taal te kunnen schrijven
me veel genoegen dat juist ik (’k
kaartje heb gevonden en het U kan toe
sturen, ’k Vond het op mijn akker, ’t bal
lonnetje echter -was gesprongen, ’k Hoop van
harte dat het nog niet te laat is en de heer
Noordenbos ’n schone preis bekomt. Tei
i.Bt.Cia; Hgt
