elke eerste en derde Donderdag van de maand
DE WORKUMER KRANT
De speciale W.W.-bus Makkum—Gaast—Ferwoude—Workum—Brandeburen
rijdt weer op volgende week Donderdag 29 Mei en voortaan
BEL 170
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Hulpmotoren
Rijwielen
Onderdelen
Zaterdag 24 Mei 1952
No. 21
75ste Jaargang
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
FRISO.
VOOR le KLAS
is Uw adres
•Het Bloemenhuis», Tel. 112, Workum
Voor een
modern
ouyuel
met de betere Service
en grootste keuze naar
H. I N G S T
Stationsstraat Workum
'ruiclö&c
Fryske Brief 254.
Ut wat lan, de „Moederdag” ta üs oerwaeit is, of dat wy dy seis üt-
De melkprijs en de boer
foun hawwe, soe ik net sizze kinne. Likemin as ik wit hoenear men
der mei bigoun. Mar hwat wy wol sjogge is, dat foral de leste jierren,
dy dei tige opgong makket. Dat komt fanseis foar in great diel ek
troch de reclame dy ‘t der foar makke wurdt. Hwant sa foar de twadde
Snein yn Maeije, lést men yn alle kranten adfortinsjes mei: Jowblommen;
of: Jow in taert; ensfh.
Wis, it bringt in hiele bulte sakeminsken noch wer hwat yn ‘t
laedtsje. It is altyd in aerdich ynstruijerke.
It doel, de opset fan dizze dei is, it wurd seis seit it al, om alle mem
men to toanen hoe ‘t wy harren leafde, noed en soarch wardearje. Hwant
sünder de heiten, mar mei ien wurd takoart dwaen to wollen, is dochs de
mem, de sintrale figuer, it spil hwer ‘t alles yn ‘e hüshalding om draeit.
Moederdag jowt de bern dos gelegenheit om it biwiis te leverjen hoe
wiis hja mei mem binne.
It is dan ek neat gjin wünder dat de deis tofoaren, bern, great en lyts
nei de winkels tasette om hwat foar mem to keapjen. Hwat keapje ja
Foar de alderen, foar de bern dos, dy ‘t seis al fortsjinje, is dat neat
gjin biswier. Hja hawwe seis sinten yn ‘e büse. Mar foar de jongerein, foar
dat opslüpe guod hwat noch op skoalle giet, der is ‘t al faken in hiel pro
bleem foar om oan in presintsje foar mem to kommen. Ja de sparpot oan-
sprekke. Doch alle bern hawwe net ienris in sparpot. Dan moat heit dos
ta de pong. Mar dat slagget ek lang altijd net. Earlik it is foar in bulte
fan dy lytseren faek in swiere opjefte om mem hwat jaen to kinnen. Lok-
kich dat der om dy tiid hinne altyd Pinkster-, Skieppe-, Barge- en safolle
oare soarten blommen yn ’t lan steane. En hwat is mem net bliid mei in
bosk fan dy moaije blommen. It leit him altyd net oan it folie.
Hiel tafallich wie ik de Sneons foar moederdag yn ien fan de greate
stedden. It foei my op dat der foar de rüten fan de greate Warenhuzen
kaerten hongen mei: „Kinderen beneden de 14 jaar zonder geleide geen
toegang.” Mar hwa kin der mei al dy drokte rjocht each op hülde? Ek al
set men withoefolle manlju by de doar om it jongfolk büten to kearen.
Wylst ik sa troch dy winkel dwaelde, waerd der noch alris in „los-
rinnende jonge” yn ’e kraech pakt en büten de doar setten Der roun ek
in jonge fan in jier of tsien, alve, tink. Ien han yn büse en yn de oare
bingele in taske. Mar o guont, der kaem in winkelsjef op him ta: „Zegeens
ventje, ben jij hier alleen?" En hwat andere üs maet: „Ja, ik kin dochs
slim üs mem hjir mei hinne nimme, net?" De sjef lake al hwat sneu en
liet de jonge gean.
Efkes letter seach ik him stean by in ütstalling fan blomfaeskes. Hy
hie in hiel forhael tsjin de winkeljuffer en sadwaende hearde ik dan, dat
er seis en njoggentich sinten hie. Mar hy slagge mei it keapjen fan twa
blomfaeskes. Hiene jimme dat gesicht sjen moatten doe ‘t er mei syn
brekbre waer ta de winkel üt sette.
Hwat ik de léste tiid wolris mien opmurken to hawwen is, dat for-
skate minsken der ynpleats fan „moederdag” in „vrouwendag" fanbigjinne.
to meitsjen. Dat net allinne de bern, mar ek de man mei in presintsje
komt. By ien fan myn freonen is it nou al safier hinne, dat hja net ienris
mear tofreden is mei in blomke of in taert. Né, der moast fan ‘t jier al in
nije fyts ta moederdag komme.
Net dat ik dat immen misgun, yn ‘e fierste fierte net. Mar ik leau
dat wy troch sa to dwaen, hurd op wei binne, de dei foar de memmen, ta
in soarte fan Sintneklazefeest to meitsjen. En dat it doel en de opset fan
moederdag forlern gean sil.
Reeds voor 4’/a millioen aan hulp
naar Korea
Friese Elfsteden Rijwieltocht
Verschijnt eenmaal per week
FRISO
V
BURGERLIJKE STAND
Rudolf Hof-
Gosliga
BEKERTOERNOOI.
t
n
;r
't,
PLAATSELIJK NIEUWS
ik
Postrekening 82259
Abonnementsprijs: I 1.10 per kwartaal
per post f 2.40 per halfjaar
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
van
s en
aan
zoals
10 pnt.
9 pnt.
8 pnt.
7 pnt.
6 pnt.
5 pnt.
4 pnt.
3 pnt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
'7.
8.
jr.
;e-
lat
>te
JF-
g6
er
am
eB
as
jn
m
)k
n
:t
d
half drie
dan werd er
ver-
van de wedstrijden
WorkumW.Z.S.
C.A.B.—R.E.S.
W.Z.S.—R.E.S.
WorkumC.A.B.
R.E.S.Workum
C.A.B.—W.Z.S.
de
weinig mogelijk kinderen
er is anders door bij
een vrij ruime
zegeltjes te sparen,
een paar zegeltjes
graag Sjors
8V2 pnt.
7 pnt.
6 pnt.
5 pnt.
4 pnt.
3 pnt.
2 pnt.
1 pnt.
Ook Uw adres voor
grote en kleinere ritten
de sportiviteit waarmee ge-
kwamen volgend jaar gaarne
met als inzet de
geor-
op het
ZEILVERENIGING „WORKUM”.
Donderdag, Hemelvaartsdag, hielden we
weer onze traditionele eerste onderlinge wed
strijd op de Zand- en Gaastmeer. Het was
deze middag prachtig zeilweer. Zwakke tot
matige, veranderlijke wind, dus de nodige
gelukjes en ongelukjes.
De 16 M2 klasse startte om
met 12 deelnemers. Zo nu en
even flink strijd geleverd, maar ^toch
anderde de volgorde der boten niet noemens
waard
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
POSTDUIVENNIEUWS.
Zondag j.l. werd door de P.V. „De
Luchtbode” aan twee wedvluchten deelge
nomen. De lossing te Deventer had plaats
om 8 uur en de eerste duif meldde zich
om 9.15 uur, en om 7.15 uur gelost in
Frankrijk te St. Quentin (380 km.) waarvan
de eerste duif om 1 uur arriveerde. Snelheid
le duif 1098 meter per minuut.
R. Blom 1, 4, 6; IJ. Flapper 2, 5,
II, 15; E. Eiling 3, 8, 10, 12, 13, 16;
M. Vlas 7; Gebr. Nijenhuis 9; J. Wiersma
14, 17Gebr. Wiersma 18.
Deventer (94 km.) snelheid le duif 1254
meter per minuut.
Gebr. Nijenhuis 1, 8; E. Eiling 2, 13;
IJ. Flapper 3, 4, 6, 10; R. Blomt 5, 11;
P. Venema 7, 9; A. Verbeek 12.
In het laatst verschenen nummer van
het weekblad „De Boerderij” lazen we onder
de rubriek „Vragen van deze dagen” de
volgsnde beschouwing over de melkprijskwes
tie, het grote vraagstuk dat de belangheb
benden af en toe in beroering brengt:
Van begin Nov. 1950 tot begin Nov. 1951
is uit het Zuivelfonds 69.95 mill. gld. boeren-
geld toegelegd op de consumptiemelk en nog
18.85 mill. gld. op de naar Engeland uit
voerde boter. Iets afgerond dus 70 mill,
gld. op de melk en 19 mill, op de boter-
uitjoer naar Engeland.
Omgerekend op de 10 millioen Nederlanders
wordt door de "Nederlandse boer aan de
consument een toeslag gegeven van f 7.
per hoofd der bevolking, opoe en baby
inbegrepen.
En wat kost dit de boer per koe? Bij een
melkproductie van 5.5 milliard kg. per jaar
wordt het vrij precies 1.3 cent per kg. melk.
En bij een melkproductie van 3500 kg. per
koe, wordt het f 45.50 per melkkoe!
Dergelijke cijfers geven wel te denken!
Uit de gepubliceerde bedrijfsresultaten kon
worden berekent, dat de arbeidsbeloning voor
meer dan de helft der Nederlandse boeren
in de na-oorlogsjaren kleiner was dan die
van de landarbeider. Maar de consumptie-
melkvoorziening kost de boer f 45.per
koe ten bate van de veel beter betaalde
stedelijke bevolking. En.... wat het verlies
op de Engelse boter betreft: Nederland kocht
in Engeland o.a. voor f 50 mill, auto’s, enz.
waar de volle prijs voor werd betaald....,;
WANDELELFSTEDENTOCHT.
21 Mei. Spoedig na de middag kwamen
de eerste deelnemers van de wandelelfsteden-
tocht zich hier melden en hadden ze de tweede
dag er weer opzitten, want ook voor dit
jaar was Workum weer als overnachtings-
plaats uitgekozen.
Daar de zon niet overdadig scheen en er
een fris windje woei, was het pracht wandel
weer. Uitvallers komen tijdens deze tocht
practisch nooit voor, daar geen enkele onge
traind aan de start komt. Gekleed in luchtige
costuums vereren deze sportmensen de Friese
steden met een bezoek, maar de plaatsen
waar overnacht wordt, trekken toch de meeste
belangstelling, daar onderweg niet te veel
tijd verloren mag gaan, want met het avond
eten wordt niet gewacht.
De slaapgelegenheid werd weer prompt door
de ingezetenen afgestaan, waarvoor zowel
de deelnemers als bet plaatselijk comité ver
zochten ook op deze plaats hartelijk dank
te zeggen. Ter gelegenheid van deze dag
wapperde de Friese vlag weer op de toren,
trouwens de hele organisatie wijst er op dat
er over ’t algemeen wel medewerking en
steun wordt gevonden voor het streven van
de V.V.V. Friesland om onze provincie met
haar afwisselend natuurschoon ook op deze
wijze onder de aandacht te brengen van niet
alleen het wandelend, mi ar evenzeer van
het verwante, momenteel nog thuiszittende
publiek, dat vacantieplannen gaat maken.
Ook in deze elfstedentocht zit een niet te
onderschatten propaganda, want ongetwijfeld
was:
0—0
0—1
0—2
0—1
1—1
4-0
Bij de prijsuitdeling in Hotel „De Wijn
berg”, sprak de voorzitter der S.V.W., de
heer J. Stam, woorden van dank voor de
volledige medewerking die het bestuur had
ondervonden. Spr. was zeer verblijd dat er
geen wanklank heeft plaatsgevonden. Natuur
lijk kwam ook hier het ongeval weer ter
sprake en werd Appie een algeheel en spoedig
herstel toegewenst. De fraaie wisselbeker gaat
voor een jaar naar R.E.S. benevens een
lauwertak, behorende bij de eerste prijs,
welke beschikbaar werd gesteld door de
Scheidsrechtersvereniging Sneek en Omstre
ken. C.A.B,. ontving de tweede prijs met de
medaille van de hoogste score, Workum de
derde met de medaille voor het snelste
doelpunt en gelukkig werd ook W.Z.S. niet
vergeten, zodat ook deze jongens met een
medaille thuiskomen. Bestuursleden van de
andere clubs roemden de prettige sfeer, die
DRUK BEZOEK IN GAASTERLAND.
RIJS, 22 Mei. Zeker tengevolge van het
mooie zomerweer was het bezoek aan Gaaster-
land hedenmiddag geweldig druk. Het aantal
rijwielen dat onder controle een plaatsje
werd aangeboden, is haast niet meer te ver
werken. Ook hedenavond werd Rijs niet
vergeten. „Riis Foarut” had op het pro
gram staan: Opfiering fan „Hawwen en
krijen”. Dit fleurig toneelstuk in drie be
drijven naar het Spaans en bewerkt door L.
de Hoop, trok veel belangstelling. Over het
algemeen werd er zéér goed werk geleverd.
„Riis Foarut” heeft weer een mooi succes
geoogst.
Gemeente Workum
Vanaf 15 tot en met 21 Mei 1952.
Geboren: Marikes Menno, zv
man en Jacobje Smid.
Gehuwd: Geen.
Overleden: Willemke Kuiper, 87 jr, wed.
van Lubbert Zandstra.
Administratie 45
Onder ideaal voetbalweer werd Hemel
vaartsdag het door de s.v. Workum
ganiseerde Bekertournooi gehouden
Sportpark.
Voor deze wedstrijden was een groot aan
tal belangstellenden opgekomen, die getuige
zijn geweest van spannende en sportieve ont
moetingen.
Over deze middag viel helaas een schaduw
door het ongeluk dat de Workumer back-
speler A. Boersma overkwam in de eerste
wedstrijd. Bij een aanval van W.Z.S. kwam
hij in botsing met de linksbuiten. Van ruw
spel was geen sprake, maar door een onge
lukkige val bleef hij liggen. Geneeskundige
hulp werd direct ingeroepen en het bleek
dat het dijbeen van B. gebroken was. Hoewel
direct alles in het werk werd gesteld voor
overbrenging naar het ziekenhuis te Sneek,
ging er een uur verloren aleer dit alles
haar beslag had gekregen. Een tijdsduur die
toch veel te lang is. Bij ongevallen is de
tijd soms een beslissende factor om de ge
volgen tot Set minimum te beperken.
Door dit ongeval kwam het af te werken
programma erg in gevaar daar om drie uur
pas met de tweede wedstrijd kon worden
aangevangen. Met de verschillende clubbestu
ren werd overeengekomen om de speeltijd
te verkorten tot 2 x 20 minuten, zodat nog
juist op tijd het laatste fluitsignaal weer
klonk.
Wegens plaatsgebrek zullen we moeten af
zien van een korte beschouwing over elke
wedstrijd. De eerste wedstrijd Workum-W.Z.S.
werd 6 minuten voor het einde gestaakt
wegens het voorgedane ongeluk.
R.E.S. kwam met 5 winstpunten uit do
b»s. Haar voorhoede opereerde goed, hoewel
vaak doorzichtig. Uit deze ploeg kan een
goed elftal opgebouwd worden. Wit Zwart,
Sneek stelde enigszins teleur, maar kon even
als C.A.B. en Workum niet met een vol
ledige ploeg uitkomen. Ook Workum had
reserves opgesteld, maar hun spel werd waar
schijnlijk wel het meest beïnvloed door het
gemelde ongeval. C.A.B. kwam als goede
tweede op de ranglijst, Workum 3 en
W.Z.S. 4e.
Het verloop
Inzending van advertenties uiterlijk Donder
dagsmorgens, familieberichten desnoods Vrij-
dagsmorgens voor 10 uur.
WORKUM. De hier gehouden 2 Sanatoria-
collecte voor Sonnevanck en Zonnegloren
had een bruto-opbrengst van f 101.85.
Telefoon Redactie en
HINDELOOPEN. De echtgenote van de heer
A. Gras alhier, die een kalf, vastgebonden aan
een touw, even wilde verplaatsen, kreeg van
dit kalf een dusdanige schop tegen het
hoofd, dat zij met een hersenschudding moest
worden opgenomen.
OPBRENGST COLLECTE.
De te Hindeloopen gehouden collecte
ten bate van de sanatoria Sonnevanck en
Zonnegloren heeft ruim f 40.opgebracht.
DEBUUT VAN ONZE TAMBOERS.
Het tamboers- en hoornblazerscorps,
als onderdeel van het Stedelijk Muziekcorps
van Hindeloopen, zal op verzoek van de orga
nisatoren, tijdens het te Koudum te houden
muziekconcours in de maand Juli ter opluis
tering enkele rondgangen door het dorp
maken en’s avonds de taptoe laten horen.
Dit is de eerste keer, dat dit vorig jaar
opgerichte corps naar buiten optreedt.
RIETHOOP IN BRAND.
Dooronbekende oorzaak geraakte nabij
Hindeloopen een bult riet ter waarde van
f 3500.in brand.
De brandweer van Hindeloopen rukte uit
en bestreed met vier stralen de vlammenzee
omdat bij eventueel draaien van de wind,
gevaar voor de dichtbij gelegen boerderij
van M. van der Zijpp kon ontstaan.
Burgemeester Atema was persoonlijk bij
de brand aanwezig.
Verzekering dekt vermoedelijk de schade.
Het riet was eigendom van de firma Finne-
ma van Eemewoude.
Volgens publicatie van het U.S. State
Department’s Advisory Committee on Volun
tary Foreign Aid, staat de organisatie C.A.R.E.
met de hulp aan de burgerbevolking in Korea
aan de spits.
Tot 1 Maart 1952 werden de volgende
goederen in Korea gedistribueerd:
Voor 2.600.000.gulden aan levensmiddelen
met een totaal gewicht van 1.038.000 kg.
Voor 1.700.000.gulden aan textiel met
een totaal gewicht van 260.000 kg.
Verder nog voor 200.000.gulden
artikelen voor medische verzorging,
verbandmiddelen en zeep.
Ondanks deze enorme hoeveelheden goede
ren, is de nood in Korea nog steeds zeer
groot en volgens de heer Paul Comly French,
het hoofd van de C.A.R.E. organisatie, zal
alles in het werk worden gesteld om nog
grotere hoeveel heden naar Korea te ver
schepen. O»k vanuit Nederland kan aan deze
hulp door iedereen worden deelgenomen. Alle
inlichtingen hierover worden verstrekt door
het bureau van de C.A.R.E. in Nederland,
Javastraat 14 Den Haag.
Ook dit jaar wordt de grote toertocht
per rijwiel langs de elf Friese steden op 2e
Pinksterdag gehouden. De deelnemers ver
trekken om 7 uur uit Bolsward en rijden
over Harlingen, Franeker, Dokkum, Leeu
warden, Bolsward, Sneek, Sloten, Stavoren.,
Hindeloopen en Workum naar Bolsward terug.
De afstand bedraagt 230 km. Deze tocht werd
op 27 Mei 1912 voor de eerste maal gehouden.
Aan hen, die reeds aan deze tocht hebben
deelgenomen, wordt verzocht, daarvan mede
deling te doen aan de Friese Elfsteden Rijwiel
tocht Vereeniging te Bolsward.
hier heerste en
streden werd en
terug op dit tournooi
fraaie beker. Een sympathieke geste werd ge-
R.E.S., die
om een
van alle
waarvoor
zullen nog meerderen ons stadje bezoeken,
door de verhalen, die thuis over Friesland
worden verteld.
Hoewel eerst bekendgemaakt was dat de
motorbehendigheidswedstrijden op het Noord
zouden worden gehouden, moest dit gewijzigd
worden en de ideaalste plaats is dan wel de
Schoolstraat, dus moesten in allerijl de be
nodigde materialen daar nog geplaatst worden.
Zonder hinder te hebben van of te ver
oorzaken voor het doorgaand verkeer is het
daar een vrij ruime rustige plaats, hoewel het
publiek hier niet zo’n goed overzicht van
het geheel krijgt als in de stad en degezellige
drukte langs de straat mist men dan wel,
nu bovendien door „Crescendo” het park
weer eens werd opgezocht. Aan de motorsport
konden als duo-rijdsters meedoen de deel
nemende dames van de elfstedentocht, die
elkaar nu de eer gingen betwisten wie van
hen de mees.e ringen kon benachtigen.
Het werd een aantrekkelijke ringrijderij.
Telkens na drie ronden vielen diegenen af die
tien en meer strafpunten hadden opgelopen.
Twee teams leverden wel de beste prestaties
en moesten in het laatst, toen ze elk nog
maar drie keer hadden gefaald, ook nog
op tijd rijden, wat bij gelijk eindigen de
beslissing zou brengen. Mej. de Jong van
Assendelft kreeg de eerste prijs met als
rijder de heer W. Bakker. Nummer twee
werd mej. van der Brugge uit Den Haag,
die op de duo had plaatsgenomen van de
heer M. Huitema. De rijders ontvingen als
prijs motorbenodigdheden. De andere prijsjes
bestonden uit luxe voorwerpen, welke door
de winnaressen in dank werden aanvaard en
voor altijd een herinnering geven aan het
stedeke Workum.
’s Avonds 9 uur concerteerde „Crescendo”;
in het Oppedijk van Veen plantsoen, waar
een goede belangstelling voor bestond. Het
nationale succesnummer „Wij gaan naar de
Speeltuin” werd ook gespeeld en daar trad
pnze Workumer speeltuinzangeres Cassifl
Pruiksma voor het voetlicht, die onder grote
stilte zeer verdienstelijk dit lied ten gehore
bracht.
Zo heeft Workum de elfstedentippelaars
weer een avond en nacht in haar midden
mogen hebben. De deelnemers waren zeer
tevreden over de organisatie en vertrokken
Hemelvaartsdag al weer vroeg om via Bols
ward en Harlingen naar Franeker te wandelen.
daan door de aanvoerder van
op verzoek Van spelers voorstelde
collecte te houden voor Boersma
sportvrienden van Hemelvaartsdag,
Appie fruit zal worden gezonden.
Zo behoorde deze uitstekend geslaagde voet-
balmiddag weer tot het verleden. Dat steeds
in deze harmonie de wedstrijden mogen wor
den gespeeld!
HET BEZOEK VAN SJORS.
Hoewel de winkeliers die lid zijn van
ie W.W. geen zegeltjes meer uitgeven voor
de kindervoorstelling van Sjors op Woensdag
28 Mei a,s., zijn verschillende hunner nog
in ’t bezit van enkele toegangskaarten, die
ze deze week en a.s. Maandag nog beschikbaar
Stellen aan de klanten, die er recht op kunnen
laten gelden.
Haast U, want er is nog maar een beperkt
aantal kaarten en het belooft een pracht-
voorstelling voor de jeugd te worden.
Nu het aantal zoekgeraakte zegeltjes hoger
bleek te zijn dan verwacht was, zijn er nog
een paar toegangskaarten over, waarvan alle
winkeliers slechts enkele kregen toegewezen.
Natuurlijk wil de Winkeliersvereniging
Workum liefst zo
teleurstellen, maar
zondere omstandigheden wel
gelegenheid geweest om
Dus degenen, die nog
tekort komen en toch graag Sjors willen
zien, mag het kosten wat het wil, maar in
geen geval: tranen!
na de eerste route.
Markol, O. de Roos, 121/? pnt.
Arcus Pluvius, R. van Wieren, 11 pnt.
Sam-Sam, F. J. Robijns,
Windekind, S. A. Visser,
Anneke, W. Valk,
Unrest, J. de Vries,
Hannie, J. Dikkes,
Meeuw, Joh. Dijkstra,
Marjan, H. S. Schaap,
Absyrtus, Haagsma,
Njord, K. S. Bokma, niet gefinisht 1 pnt.
Venus, Ensingh, niet gefinisht 1 pnt.
De gemengde klasse met handicap gaf de
volgende uitslagen:
Sterna, G. S. Visser,
N.N., F. Venema,
Amateur, F. E. Robijns,
Oeral thds, K. van
Swalker, Valkema,
Skrepskuttel, Gaastra,
Janny, G. Zeilstra,
Lytse Yke, A. "Vlas
