■Bh JBaOn JL
1
DE WORKUMER KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
BEL 170
Gemeente Reinigingsdienst.
Grasverkoop.
Kiezers opgelet
Zaterdag 31 Mei 1952
No. 22
75ste Jaargang
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
w. s.
Schoenmakerij B. Eiling, Markt
beter dus voordeliger!
En dat is juist wat onze
volledige aandacht heeft
met als resultaat:
prettig passende schoen,
Het is de pasvorm
die het ’m doet
Een
die voor geen nieuw behoeft onder te doen
Fryske Brief 255.
Tusken in steal Side papieren foun ik in lyts kladtsje hwer’topstiet:
Warkum hie yn 1781 noch 66 kofskippen. Hoe ’t ik der oankommen
bin of hwer dat wei kommen is, soe ik earlik net sizze kinne. Litte
wy oannimme dat it sa west hat, dan wie dat al gans in float. En as
men dan rekkent dat der op eltse koffe sa’n man as seis, sawn foeren, dan
hat der yn dy tiid gftns skippersfolk yn Warkum wenne. Hwat lykwols
noch lang net sizze wol dat hja der allegearre wennen.
Mar is it goed biskóge einliken net hwat frjemd dat wy sa’n bytsje
witte üt dy tiid? Slaen de skiednis fan Warkum der mar op nei, hwat
fine wy der oer biskreaun? Sa goed as neat.
En wy kinne dochs feilich oannimme dat de kofskippers, dy‘tmeiiens
ek keapman wiene, minsken west hawwe, dy ‘t it wol aerdich goed stouwe
koene. Dat in great part fan harren ta de earste boargers fan de stêd
hearden.
Mar lyk as sein, wy witte net folie fan dy minsken. Neat oer de
skippen; neat oer de reizen dy 't hja diene; neat oer de bisommingen dy
’t hja makken. Nou is it sa, och sa troch in dei hinne hat dat net jins
oandacht. Men moat al hiel tafallieh der hwat fan ünder eagen krije en
dan seit men, hea ja, hoe soe dat west hawwe En dan giet men oan 't
sneupen.
Wol it dan hwat treffe, hat men it lok mei, dan wol it wolris dat men
hwat fynt ek. Dat oangeande haw ik op ‘t eagenblik de wyn yn 'e seilen.
Wy soene nou yn steat wêze om hiel hwat bysünderheden en meidielingen
oer de Warkumer kofskippen dwaen to kinnen. Mar it liket üs better en
wachtsje der noch hwat mei. It wurdt sa njonkenlytsen simmer en wy
witte dat allegearre wol, dan giet men almeast net thüs sitten om jin
beuzich to balden mei it neisneupen fan aide boeken papieren.
Wy hawwe der lykwols ek noch in oar doel mei. Der is alle kans, dat
der yn- of büten Warkum, noch minsken binne, hwaens pake, oer- of
oer, oer pake kofskipper west hat. En dat hja by de femylje papieren noch
it ien en oar biwarje hwat fan bilang wêze kin om in goed oersjoch to
krijen. It giet om de nammen fan skippersfan de skippen en al sa mear.
Sa sille der grif hjir of der ek noch wol keapbrieven wêze, of akten en
biwizen fan oandielen yn in skip. In stikmanich hawwe wy al ensadwaende
leau ik dat der wol mear to flnen wêze sille.
It giet üs der nou mar om, wolle de minsken dy ’t faeks fan dat spul
hawwe, üs dy stjüre om der öfskriften fan to meitsjen. Mochten hja sizze,
jimme meije dat spul wol halde, dat is fansels noch better. Dan wurdt it
eigendom fan de Aldheitkundige forieniging en wurdt goed biwarre.
Nou neamde ik in kearmanich de kofskippen. Mar ta de Warkumer
float üt dy tiid hearden ek Smakskippen. Hwat it forskil west hat, kin ik
net oer oardielje, mülk dat der wol minsken binne dy ‘t soks witte en üs
der hwat oer meidiele kinne.
Om nou nochris werom to kommen op dy float fan 66 kofskippen dy
’t yn Warkum thüs hearden. It is my slagge om stikmanich fan dy nam
men üt to flnen. Hjir binne se dan. De jonge Tjebbe De Dankbaarheid;
De Waakzaamheid; De goede Vreede; De Vijf Zinnen; De Twee Gebroe
ders; Kornelijs; De Gestadige Jager.
Derby founen wy ek hiel hwat nammen fan skippers en fan ien fan
harren de boekhalding oer acht jier.
Hwat ik nou hoopje is, dat der troch dizze meidielingen mear oan it
Ijocht komme sil oer de Warkumer Kof- en Smakskippen.
Lit men dos it spul ris neisjen, allicht dat der noch hwat foun wurde sil.
FRISO.
Verschijnt eenmaal per week
FUT
Administratie 45
Postrekening 82259
BURGERLIJKE STAND
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
6 Juni a.s.
KERKDIENSTEN
percelen
Beker
van
ds
mr.
ds D. J. Spaling.
ds P. E.
uur
ds P. E. van
een
dr Visser
ds R. Hofman.
en
BLIJF OP HET GOEDE PAD.
van
ds A. J.
uur
ds A. J. Schneider
PLAATSELIJK nieuws
een com-
Abonnementsprijs: i 1.10 per kwartaal
per post f 2.40 per halfjaar
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf
Warns (Herv.) Zaterdag 31 Mei ’s avonds
Interkerkelijke Pinksterwijdings-
ds E. Verburg. Nam.
S. de Vries
Leesdienst.
van
Ds. LOOS KOMT OP ZIJN BESLUIT
TERUG.
om
van
van
om
uur
uur
bij
aan
a.s.
i om
een ieder
deze is alleen als
Inzending van advertenties ui terlijk Donder
dagsmorgens, familieberichten desnoods Vrij-
dagsmorgens voor 10 uur.
Gemeente Workum
Vanaf 22 tot en
Geboren: Bernardus Johannes,
Gerrit Altena en
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur
(collecte bijzondere noden).
deze
een
zichzelf.
een
Vroegmis
Vespers,
uur
Ook Uw adres voor
grote en kleinere ritten
WORKUM. Onze stadgenoot de heer W.
J. Dijkstra, theol. candidaat bij de Ned.
Herv, kerken in Nederland, ontving deze
week een beroep van de Ned. Herv. gemeente
te Appelscha.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9
van Ooijen.
Door de Gemeente-reinigingsdienst wordt
in de week na Pinksteren alleen op Vrijdag
as en huisvuil opgehaald.
met 28 Mei 1952
zv Lambertus
Anna Maria Helena Reu
vers. Johannes, zv Cornelus Gorter
Hamer.
Gehuwd: Willem Schram, 31 jr te Bols-
ward en Froukje de Vries, 25 jr te Workum.
Overleden: (te Groningen) Martje IJnte-
ma, 23 jr te Workum.
dat dit voor
is, spreekt
staat
en Sijtske
(Herv.) Voorm. 9
’s Avonds 7.30
2e P. Voorm.
Gezinsdienst.
OPBRENGST COLLECTE.
De alhier vorige week gehouden col
lecte in het kader van de Blauwe-week actie
bracht f 80.14 op, ter versteviging van de
landelijke kas voor hulp- en reddingswerk
va|n drankslachtoffers.
,,dat in
tot de
enz.”
Maandag weer
deze 230 km.
i
Vooral in de zomer wordt van
Tillefennepad veel gebruik gemaakt voor
geliefkoosde wandeling dwars door de
volprezen greiden, het ene stuk in
le en
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9
uur ds A. J. Schneider.
2e P. Voorm. 9.30 uur ds H. Altena
Hindeloopen.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30
7.30 uur ds J. Brouwer.
2e P. Voorm. 9.30 uur ds J. Brouwer.
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9
Beker (H. Doop). Nam. 1.30
J. Spaling.
2e P. Voorm. 9 uur
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur
Ooijen.
2e P. Voorm. 9 uur
houw.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30
’s Avonds 7.30 uur
Molkwerum.
2e P. Voorm. 9.30 uur de heer D. J.
Lammertsma van Oosthem.
met
hem
voor
Cor nog
SPORTNIEUWS.
Door ’n 11 gelijk spel wist Workum 2
de finale te bereiken van de Kruiswed
strijden. Waren de vorige wedstrijden met
grote cijfers gewonnen, vorige week tegen
Bolswardia 2 met 92, thans heeft het
meer
Twee
strijd aan.
wind mee,
nam. 1.30
Na het voor velen opzienbarende bericht
dat ds. J. Loos te Hilversum, vroeger alhier,
te kennen had gegeven dat hij van z’n predik-
iibt bij de Ned. Herv. Gem. ontheven
wenste te worden, kwam vrij spoedig de
mededeling dat ds. Loos z’n verzoek liefst
weer ingetrokken zou zien. Zelfs Kronkel
var „Het Parool” was er
ui het bedroefde mannetje van de Nicuwe-
Zijd* tpod het eenvoudig: Loos alarm.
en ’s avonds
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 en ’s avonds
7.30 uur ds H. Altena.
2e P. Voorm. 9.30 uur ds A. J. Oosten
rijk van Warns.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds L. Laurense.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst. Nam.
2 uur dr D. J. de Groot te Woudsend
(Voorber. H.A.)
2e P. Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
7.30 uur
diénst.
Voorm. 9
Oostenrijk.
2e P. Voorm. 9 uur
van Molkwerum.
uur ds E. J.
uur ds D.
het
een
on
volle
bloei, het andere pas gemaaid of met het,
frisse jonge groen overdekt. Helaas gebeurde
het de laatste jaren nog al eens dat schade,
aan grasgewas of hooioppers werd toegebracht
en de politie zal hier dan ook streng op
toezien door direct verbaliserend op te tre
den, aldus werd ons verzocht nog even een,
waarschuwing te laten horen.
Hoogmis. Nam. 3.30
Vroegmis 10
Lof.
uur
ds A. J. Schneider
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
GEVONDEN VOORWERPEN
Zilverbon f 2.50, 2 medailles (veiligh. spel^l)
1 kinder-portemonnaie, donkerblauwe slip
over, 1 vulpen (sportterein), 1 nieuwe grijze
sjaal, 1 huissleutel, 1 zilverbop f 1.
Workum, Mei 1952.
Groeps-comm. Rijkspolitie
W. KELDERHUIS
Telefoon Redactie en
ELFSTEDENTOCHTEN.
Hoewel voor onze gevoelens er maar één
echte elfstedentocht is en wel die, welke
wanneer het ijs goed betrouwbaar is, in de
winter wordt gehouden, komen in het voor
jaar ook elfstedentochten onze aandacht
vragen.
Vorige week kwamen de tippelaars weer
langs de elf steden en thans staat dan vlak
voor de deur de elfstedentocht per rijwiel
ook wel genoemd de Acht van Bolsward.
Veertig jaar geleden, nl. Pinkstermaandag
1912, werd voor het eerst deze tocht uit
geschreven, dus dat geeft aan het feestelijk
karakter van deze dag nog extra kleur.
en wel
mo
rnet
gespannen.
gelijkwaardige ploegen bonden de
Voor de rust, met de straffe
was Workum het meest in de aan
val. Maar de wind en het oerharde terrein
vergde veel van de techniek, maar beide
partijen beschikten daar helaas niet vol
doende over, zodat heel wat kansen ver
loren gingen. Na ongeveer 20 minuten wist
Workum uit een voorzet van links met een
mooie kopbal van Jan Selvius te doelpunten.
O.N.S. liet het er echter niet bij zitten en
voor rust kwam de gelijkmaker.
Na de thee? Een sterker O.N.S. De W.-
achterhoede liet zich echter niet verschalken
en wist vele malen de W.-voorhoede aan
het werk te zetten. Kansen kwamen er voor
beide ploegen genoeg, maar niet één werd
er benut, zodat het einde kwam met gelijke
stand.
Daar bij een gelijk spel de bezoekende
vereniging winnaar is, komt Workum in
de finale, welke vermoedelijk tegen de win
naar Harkem. BoysFroonacker gespeeld moet
worden.
Voor a.s. Zaterdag is vastgesteld de wed
strijd PoolsterWorkum. De bus vertrekt
om drie uur met spelers en supporters, die
getuige willen zijn van deze uiterst belang
rijke wedstrijd, want voor ons gevoel wordt I
te Spijk beslist wie, kampioen van de K.N.V.B.
afd. Zaterdagmiddagvoetbal wordt, -
voor onze stadgenoten dat ze niet in de
sterkste formatie kunnen uitkomen. Het zal
een zeer harde dobber voor hen worden
om een puntje uit het vuur te slepen. Aan
spanning zal het niet ontbreken en we hopen
dat de sterkste als overwinnaar uit de strijd
mag komen na een sportieve voetbalwed
strijd.
Er wordt gestart in drie klassen
A klassieke wegwedstrijd, waaraan alleen
gen deelnemen amateur-renners die in het
bezit zijn van een geldige licentie. Vorig jaar
werd definitief winnaar W. Dielissen uit
Beek en Donk, die het presteerde driemaal
achterelkaar als overwinnaar door de finish
Jammer I te gaan. De L.A.B. heeft zich weer garant
i verklaard om een wisselbaker, nu jubileum-
beker, beschikbaar te stellen. De eerste deel
nemers kunnen we zo om een uur of twaalf
door ons stadje verwachten, want Workum
is weer de laatste stempelplaats van deze
tocht.
Als B staat genoteerd de jubileum vaardig-
heidsrit op een gewoon rijwiel: Ook hiervoor
en nam. 1.30
Mijnheer de Redacteur!
In Uw blad van 24 Mei lezen we
oproep tot het houden van een Friese Con-
ontwapening. „Wat
een prachtig doel, daar doe ik aan mee”,
zal menigeen denken. „Wees voorzichtig”,
zouden wij willen aanraden. Dat hele stuk
is onoprecht en door en door bedriegelijk.
Mogen we dat even aantonen? „De bij het
Atlantisch pact aangesloten landen besloten
tot een weder-oprichting van een Nazi-leger
in West-Duitsland.” Zo schrijft men, zo
liegt mgn van Communistische kant. De waar
heid is dat Duitsers worden opgenomen
in het West-Europese leger. En dat is nodig,
enkel en alleen om de Russische dreiging
te weerstaan. Verder schrijft men:
Noord-Korea en Noord-Oost-China
bacteriologische oorlog is overgegaan
Al weer Communistische propaganda. „Daar
is geen woord van waar”, zei President
Truman deze week nog. „Het Kremlin be
delft de wereld onder de kreet: Vrede,
Vrede! Maar, waar het zelf de kans krijgt,
ontketent het de oorlog.”
Laat men Conferenties voor vrede en ont
wapening houden achter het ijzeren gor
dijn! Daar is het nodig! Het Westen snakt
naar vrede en ontwapening, dat is bekend.
We hebben evenwel onder de Duitse hiel vijf
jaren gezucht. Willen we voor de Russische be
vrijd blijven, dan moeten we ons sterk maken.
Dat is evenwel niet voldoende, bij lange niet.
Laten we ons verootmoedigen voor God,
laten we «pro pen tot gebed. Misschien dat
God almachtig ons bewaart voor de gruwel
van een derde wereldoorlog.
Namens zeer velen,
TJ. FOLMER
R. J. HARKEMA
R. H. JONKMAN
R. J. KETELAAR
J. KOORNSTRA
R. G. VISSER
M. J. ZWEEDIJK
van Longei
om bij volmacht te stem
meet uiterlijk 10 Juni a.s. worden
aangievraagd door middel van een verzoek
schrift, dat wordt jngediend bij het ge
meentebestuur, in welks kiezersregister men
op 13 Mei j.l. stond ingeschreven. De formu
lieren hiervoor zijn ter secretarie verkrijg
baar. Van belang is, dat nadat de volmacht
tot stand is gekomen, de volmachtgeven
niet meer bevoegd is zelf te stemmen. Boven
dien mag de gemachtigde in de regel niet
meer dan één machtiging aannemen; een
tweede machtiging mag hij alleen aanvaarden
als beide volmachtgevers tot zijn huisge
noten behoren.
Stemmen in een andere gemeente. De kie
zer mag in een andere gemeente stemmen,
dan waar hij op de dag der candidaatstelling
in het kiezersregister «is opgenomen (d.i.
13 Mei j.l.) mits hij niet bjj volmacht
stemme en hij niet in het centraal bevolkings
register is opgenomen. Uiterlijk 10 Juni a.s.
dient men zich daartoe in persoon ter se
cretarie te vervoegen. Deze regeling is vooral
van betekenis voor de kiezers, die na 12
Mei j.l. naar een andere gemeente zijn ver
huisd. Er bestaat dan gelegenheid in de
nieuwe woonplaats aan de stemming deel
te nemen.
Kiezers, opgenomen in het centraal be
volkingsregister. Voor deze kiezers (vele schip
pers, woonwagenbewoners enz.) geldt een spe
ciale regeling. Zij kunnen gemachtigd wor
den in een gemeente te hunner keuze aan
de stemming deel te nemen. Op hun ver
zoek (uiterlijk 10 Juni a.s. gedaan) verstrekt
de burgemeester van ’s Gravenhage hen een
zgn. „Kiezerslegitimatiekaart”. Formulieren
voor aanvrage van zo’n kaart zijn op elke se
cretarie verkrijgbaar. De in het bezit van
een kiezerslegitimatiekaart gestelde kiezer kan
zich ter uitoefening van zijn stemrecht in ’n
willekeurige gemeente van Nederland te zijner
keuze aanmelden.
Iedereen, die van bovenstaande mogelijk
heden gebruik wenst te maken, wordt ver
zocht, in het belang van een vlot verloop
van de verkiezingswerkzaamheden, zo spoedig
mogelijk een verzoekschrift in te dienen of
zich ter secretarie te vervoegen.
COR HUNIA NAAR BELGIË
Op Zondag 15 Juni a.s. zal te Huis-
singen (Brussel) de landenjeugd-ontmoeting
BelgiëNederland worden gehouden.
Door de Nationale Technische Commissie
de K.N.A.U. is Cor Hunia aangewezen
op de 3000 meter hardlopen bij deze
ontmoeting uit te komen.
Wij feliciteren hem hartelijk
verkiezing, want
uitzonderlijke eer
Voor 2e Pinksterdag
wedstrijd te wachten te Surhuisterveen; laat
dit nog een goede generale repetitie zijn
voor de ongetwijfeld zware wedstrijd, die hem
over de grenzen staat te wachten.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds R. Hofman
(medewerking Kerkkoor, collecte bijzondere
noden).
(Geref.) Voorm. 9 uur
2.15 uur ds mr. W.
Voorburg.
2e P. Voorm. 9.30 uur
de Vries van Voorburg.
(Bapt) Voorm. 9.45 uur
2e P. Voorm. 9.30 uur
ds B. Fabrie.
ds B. Fabrie.
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Gegadigden voor één of meer
hooiland in de waard kunnen vóór Dinsdag
3 Juni a.s., des nam. 5 uur, ter secretarie
opgaaf doen van het door hen gewenste aantal
hectaren. De percelen worden uitgezet op
de 4e, 5e en 6e kavel aan de oostkant van
de ontsluitingsweg en ,door loting aan de
gegadigden toegewezen. De .prijs wordt door
taxatie vastgesteld en bij de gunning mede
gedeeld.
Betaling direct na gunning, doch vóór
8 Jnnl tan kantore van de gemeante-ontvan-
ger. De percelen moeten vóór 11 Juni a.s.
zijn gemaaid, terwijl het gras daarna zo
spoedig mogelijk moet worden gehooid.
Het „ruiteren” kan niet worden toegestaan.
Workum, 29 Mei 1952.
Het Gemeentebestuur van WORKUM,
J. RUSSCHEN, burgemeester
VAN DER GOOT, secretaris.
ds D. J. Spaling.
ds E. J. Beker.
ds E. J.
van
tot het houden
ferentie voor vrede en
prachtig doel, daar doe ik aan
is een wisselbeker beschikbaar, welke vorig
jaar tijdelijk in het bezit kwam van H. C.
Wesselius te Halfweg in een tijd van 7 uur
en 20 minuten of wel 57 minuten na aan
komst van de eerste renner.
De jubileum toertocht staat voor
boven 16 jaar open en
prestatietocht in het leven geroepen.
Ongetwijfeld zullen i
velen zich klaar maken
af te leggen.
Dit is echter niet de enige elfstedentocht
die we die dag beleven. Vanuit Leeuwarden
wordt gestart met een elfstedentocht? voor
auto’s, motoren e.d. Deze tocht is dus meer
een toeristentocht, daar het geen uitzonder
lijke prestatie is om de 230 km. in
tórtabele wagen af te leggen.
Zo zal dit wel weer de nodige afwisseling
brengen in het stadsbeeld van de tweede
Pinksterdag. Bij goed weer zien we ’s morgens
de jongeren al op weg naar Gaasterland en
wie zou niet met welbehagen neerzien op
het bonte gewemel van al die mensen, die
zich een dag onbezorgd in de natuur begeven.
Voor de thuisblijvers dus wel vertier en
afleiding, maar denk toch steeds om het
verkeer, want ongelukken komen helaas zul
ke dagen nog veel te yeel voor.
2e Pinksterdag
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur
2e P. Voorm. 7.30
Hoogmis. Nam. 3.30
POSTDUIVENNIEUWS.
Zondag j.l. hield de P.V. „De Lucht
bode” een wedvlucht vanaf Zutphen, 106 km.
De duiven werden om half negen gelost met
een harde Noordenwind, wat een zeer traag
vertrek tengevolge had. Dit was dan ook
de oorzaak dat er geen grote snelheid ge
maakt werd. De eerste duif werd geklokt
10 uur 35 minuten, met een voorsprong
4 minuten op no. 2.
Ui’slag: R. Blom 1, 4, 11; E. Eiling 2, 7,
door getroffen 8; Gebr. Nijenhuis 3, 6, 15; P. Venema
5, 14; J. Wiersma 9, 12; IJ, Flapper 10,
I 13, Ifr, 1?.
De tijd nadert, dat U zich naar de stem
bus zult begeven, om de leden van de
Tweede Kamer der Staten-Generaal te
kiezen. Op Woensdag 25 Juni a.s. zal deze
verkiezing plaats vinden.
De onlangs in werking getreden nieuwe
Kieswet maakt het gewenst enige aandacht
te schenken aan Je mogelijkheden om
volmacht of in een andere gemeente
de stemming deel te nemen.
Thans geldt de volgende regeling:
Bij volmacht mag stemmen: a. de kiezer
die vermoedelijk niet in staat zal zijn per
soonlijk aan de stemming deel te nemen,
tengevolge van zijn .lichamelijke toestand,
blijkend uit een geneeskundige verklaring.
b. de kiezer, die op de dag der stemming
vermoedelijk buiten de gemeente zal ver
toeven.
De toestemming
men moet uiterlijk
uur
uur
9 uur
