dBm
ERFSKIP
F
DE WORKUMER KRANT
Nieuws- en
en
Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
Bysüaderheden oer de Warkumer
koiskippers üt de 18e ieu.
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Wijziging uitbreidingsplan.
3
Zaterdag 28 Februari 1953
No. 8
76ste Jaargang
BEL 170 (doorverbinding)
«Nederlands Fabrikaat*
net ienris safolle jierren letter as skipper.
En
WARKUMS
Amsterdam ófstien is.
Wordt lid of donateur
van de
Workumer Speeltuinvereniging
VII.
It hanskrift fan
Ultsje Foppes Wiersma.
en dan mei gauwens ek in
ófbielding fan in kofskip, hwerfoar in petret troch it Skipfeartmuseum to
- FRISO.
Harmen Pieters (van Wetzinga) n.
Hwa wie Harmen Pieters? Fan komóf in Grinslanner, üt it dorpWet-
singe. Sadwaende sil hy dan letter ek de fan, „van Weizinga“ oan-
nommen hawwe.
Wy fine him foar it earst as feint op in Warkumer koffe. (1761.) En
Hy troud oan Tieds Gerbens Kingma, letter oan Fetsje Jetses.
Om 1790 hinne wurdt hy eigner fan de Oaljemole op it Noard.
Jiertallen binne my op 't eagenblik net bikind, mat der is alle kans
dat wy dy oan it ein fan dizze skriuwerij wol hawwe. En it sprekt dat wy
dy dan opnimme sille.
Men kin üt alles opmeitsje, Harmen Pieters wie skoan by de tiid, en
goed ünderlein. II want hoefolle skippersfeinten sille der yn dy tiid west
hawwe, dy’tskriuwe koene? En net allinne feinten, mar der wiene genöch
skippers dy’t net mei de pinne oer wei koene. In biwiis dat Harmen goed
ünderlein wie, fine wy yn it Journael fan it kofskip „Die Goede Vreede”.
(1761.) Net de skipper, mar hy skriuwt it journael. En as wy dat foar üs
nimme, léze wy op it foarste blêd:
„Harm Pieters Mijn Schrijfboek Giekregen in die Maand Desember
in 't jaar 1761.”
It is mei sierlike krolletters skreaun. Hy kin lykwols mear as allinne
skriuwe, ky kin ek rime en dichte. Syn earste rymke is:
„Ik waar een jongeling tot schrijven doen Genegen
Doen kogtie ik dit boek om hier in te pleegen
En nu waar ik Giesint om hier in tie toonen dat ik een
Leerling ben eij wilt mij dog verschoonen want ik niet
Anders kan Als hier Geschreven Staat derom ik 't zoo blijven laat
Gij kijkers en Gij Leesers Soet Als Gij dit leest ziet wat Gij doet
En wilt het Niet biespotten Gaan eer gij beeter hebt giedaan
Maar als Gij Beeter hebt giemaakt zoo moet Lieden dat gij 't Laakt
Maar zoo Gij niet Beeter maken kunt laat spotten staan
En snoert U mont.“
nou fuort it twade der ek mar oerhinne.
„Doen ik dit Schreeft voorwaar doen waren wij in de
Bogt van Frankrijk klaar en waaren doen ’t zeil
Giegaan van Middelburg wil ’t verstaan met het
Kofschip Die Goede Vreede Stout en het waar doen drie
Jaaren oud en Schipper Bonne Jacobs klaar die waar doen
Groot dertig jaar en Gieboortig van Terhenne daar hem
Meenig mens wel ken."
Nije wike noch inkele stikjes „dichtkunst
BRIEVEN VOOR HET BUITENLAND.
I
Verschijnt eenmaal per week
f
Telefoon Redactie
tl
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
1
1
Neen,
s
r
J. RUSSCHEN.
GEVONDEN VOORWERPEN.
de
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
KERKDIENSTEN
In ünrêttich jier. I,
KR. PLATTELANSFROULJU.
de
uur
ds. E. P.
voor
ds Drent van
uur
na
nam.
en
ds R. Hofman.
nam.
en
W.
fan
nam. 2 uur ds
PLAATSELIJK N1EÜWS
it skg folg»*
gesteld,
e
t
Advertentietarief: 7 cent per m.in.
Advertenties van buiten Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Abonnementsprijs: f 1.10 per kwartaal
per post f 2.40 per halfjaar
een
en
OUD-STADGENOOT
PLOTSELING OVERLEDEN.
Workum, 25 Februari 1953.
De Opperwachtmeester Poatcommandant,
W. KELDERHUIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
’e
en
e
r
gemoderniseer-
bewoond door
vcr-
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf!
A.R. KIESVERENIGING.
Gisteravond kwamen de leden
Revolutionaire Kiesvereniging
Oranje” onder leiding
25 Febr.
van de Anti
„Nederland en Oranje” onder leiding van
haar voorzitter de heer R, G. Visser, bij
een.
Na opening las de waarn. secr. de heer
J, Di da Jager do notulen; welke zonder
met en zonder chauffeur
A. Gaastra
R. Harketna
IJ. Oosten
S. Brouwer
B. Groenhof
W. de Boer
Mevr, van der MeerVellinga
skoft binne der noch in pear
en ek dit gyng tige nei it
en nam. 2 uur
Voorburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds B. Fabrie.
1 Bankbiljet: 1 damesring (rode steen);
meerdere wanten; grijs geruite sjaal; 1 da-
mesarmband; 1 motorwant; 1 ruitenwisser
(auto); 1 ceintuur; 1 kinderportem. met
inhoud; 1 kindermuts; rode balpoint; 1 grijze
herenhoed,.
(Doopsgez. ’s Av. 7.30 uur
(Maandelijkse collecte).
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30
2 uur ds A. J. Schneider.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 en
A. J. Oostenrijk.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30
Riemersma.
Dijkstra
ds. mr.
een artikel niet
NADEREND VOORJAAR.
r Nauwelijks is de meeste sneeuw ver
dwenen en de ergste mist weggewaaid of
tal van voorjaarsgaaten komen van over
zee onze provincie binnen.
Enkele vluchten kieviten, pluvieren en
leeuweriken vormen de stoottroepen van het
grote leger dat straks weer onze polders
bevolken zal en aan het landschap kleur
en verve geven niet alleen, doch ook door
hun stemmen ons doen weten dat het voor
jaar genaakt.
uur
’s Avonds 7.30 uur
van
de Vissers ut
de Woudstra’s
Douma’s fan ’e Wommelser kant. De sprekker
hopet it üntstean fan de skaeinammen Wier
sma en Van Wieren to forklearjen en sil
nijsgjirrige dingen fortelle oer de wiidfor-
neamde Lytse Wybren, dy ’t libbe hat fan
17301801. Elk dy ’t hjir bilang yn stelt
is wolkom.
ineenteraadsverkiezing is als
gesteld:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Foar it Genealogysk Wurkforban fan ’e
Fryske Akademy sil de hear A. Glastra van
Loon fan Haras Sneontomiddei 7 Maert
o.s., de middeis healwei trijen yn Spoor-
zicht te Ljouwert in lezing halde oer: „It
hanskrift fan Ultsje Foppes Wiersma”.
Dizze lezing sil foaral gean oer de foar-
faers fan ’e Abbegeaster, Easthimmer, Par-
regeaster en Wiuwerter
Van Wierens.
Fierdere oer dy fan
Koudumer kontrijen en
ds B. J.
ds P.
Langweer. (Fryske tsjinst).
en Administratie 45
Postrekening 82259
Maandagmorgen toen onze oud-Stadge-
noot, de 63-jarige heer H. Haijtema, sinds
jaren woonachtig te Alkmaar, op reis was
werd hij in de trein ter hoogte van Zaandam
onwel en overleed ter plaatse.
De heer Haijtema stichtte in Alkmaar „De
Friesche winkel”, welke zaak onlangs aan
een zoon werd overgedragen.
„Ellendige Mentaliteit”.
In het Februari-nummer van „Nederlands
labrikaat” schrijft de Kou enfabriek Hin N.V.
te Haarlem, onder de titel „Ellendige Men
taliteit”, o.a. het volgende:
„Het lijkt wel of
goed mag zijn, als duidelijk blijkt
dat het in Nederland gefabriceerd is.
het buitenlandse product, dat
is pas je ware!
Wij hebben het meegemaakt, dat
fijne Nylon dameskous, keurig
smaakvol opgemaakt dn Nederlandse
tekst, werd afgekamd met de opmer
king: „die kous is niets, maar dat
merk (Amerikaanse verpakking) is het
neusje van de zalm en zo sterk!”
Laten nu beide merken van onze
fabriek afkomstig zijn en van precies
dezelfde grondstoffen op dezelfde ma
chines gebreid! Alleen het uiterlijke
verpakkingsjasje was anders Wij ge
loven, dat (verder commentaar hier
overbodig is.”
op- of aanmerkingen onder hamerslag werden i
bekrachtigd.
Door bijzondere omstandigheden werden de
jaarverslagen van secretaris en penningmees
ter tot de volgende vergadering aangehouden.
De vereniging stelde het A. R. Gemeente-
program bindend en zal het ter tekening aan I
de nieuwe candidaten voorleggen.
Uit de door de leden samengestelde gros
lijst moest de definitieve candidatenlijst wor
den opgemaakt, welke na de schriftelijke
stemming er als volgt uit ziet:
J. D. de Jager
H. Haytema
W. van Brug
J. S. Bokma
S. de Zwart
G. Stellingwerf
J. R. Riemersma
Na het zingen van Psalm 150 1 ging
de heer Kelderhuis voor in dankgebed, waar
de voorzitter deze vergadering sloot.
BEURZEN OPEN DIJKEN DICHT.
De welpen en verkenners van de R. K.
Padvinderij, hebben ook weer kranig hun
best gedaan om alle mogelijke en soms on
mogelijke karweitjes op te knappen, met als
resultaat dat ze 74.33 verdienden, toch ook
nog heel wat meer dan een beetje en ais
het grotendeels met een heitje voor een kar
weitje bijeengebracht wordt, dan moeten de
mouwen zeker wel omhoog.
Voor Zaterdagmiddag had een groepje in
gezetenen het plan opgevat provisorische dij
ken te dichten. Het gevolg was dat door die
actie ook weer f 230 bijeengebracht werd,
wat voor de werkelijke dijken natuurlijk maar
een druppel op een nog rood gloeiende plaat
is, maar door eendracht en saamhorigheid
wordt er in ons land iets gedaan waarop elke
Nederlander trots kan zijn.
Zoals ook in het raadsverslag voorkomt
deelde burgemeester Russchen tijdens de raads
zitting van Maandag jl. mede, dat hem door
een ingezetene die onbekend wenst te blijven
f 1000.ter hand was gesteld.
Wanneer men de nadruk op geldswaarde
zou willen leggen van alle giften die alleen
in dit nummer van ons blad staan afgedrukt,
dan kwam men zeker op een bedrag van ver
scheidene tienduizenden guldens.
Een volk dat -leeft, brengt gul z’n offers,
is misschien een variant op een bekend ge
zegde, maar voor een eensgezind volk zal
dit zeker niet minder WMr
Wiersma’s en
Het was
kopje thee
WORKUM. Uit 31 solicitanten heeft de
gemeenteraad per 1 Mei a.s. benoemd tot
gemeente-ontvanger, tevens kassier boekhou-
der van het gasbedrijf en administrateur van
het landbouwbedrijf, de heer A. Goedhart,
adjunct-commies ten kantore van de ge
meente-ontvanger te Harderwijk.
Met ingang van 2 Maart a.s. zullen
de bijzondere bepalingen betreffende de ter-
postbezorging van brieven, bestemd voor het
buitenland, worden gewijzigd.
De voornaamste wijziging bestaat hierin,
dat voortaan alle gewone brieven, dus ook
die boven een gewicht van 20 gram, welke
geen deviezen bevatten, gesloten mogen wor
den terpostbezorgd.
Voor aangetekende brieven echter en voor
brieven met aangegeven waarden blijven de
bestaande bepalingen van kracht d.w.z., dat
deze brieven boven 20 gram, open ter ver
zending aan de postinrichtingen moeten wor
den aangeboden,
Op 25 Febrewaris is de Boun fan
Kristlike Plattelansfroulju en fammen wer
by elkoar west. Om goed 8 üre hat de
presidente dizze joun iepene mei it sjongen
fan Ps. 75 1. De speekster fan dizze joun
■wie Juffr. H. Osinga fan Boalsert, dy ’t
sprutsen hat oer it ünderwurp: „us yn-
keapen”, hwat tige yn ’e smaek foei.
Nei it -
spuitjes dien
sin. Der wie ek noch in pryske oan for-
boun. Om goed 10 üre waerd dizze gesellige
gearkomste sluten. As lid hawwe har noch
fiif famkes opjown.
Zondag 1 Maart 1953.
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis.
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds D. J. Spaling.
’s Avonds 7.30 uur de heer W. den Toom.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds R-. Hofman.
11.30 uur Westhill-kinderdienst.
(Geref.) Voorm. 9
W. S. de Vries van
van
J. Faber
S. Zeilstra
10. J. Wagenaar
een gezellige vergadering. Het
en koekje werd zeer op prijs
VERPLAATSING ZAAK.
Het geheel vernieuwde en
de pand, laatst eigen van en
mevrouw Bogtstra, dat bij de pubü-ke
koping werd toegewezen aan de heer C. A.
Dijk tra, is nu door de heer J. M. Kemker
aangekocht om daar een dameskapsalon in
te vestigen,
De nieuwe eigenaar hoopt reeds met enkele
weken in dit pand de zaak voort t® zetten.
Het hoofd van het Gemeentebestuur van
WORKUM brengt ter openbare kennis, dat
van 2 tot 16 Maart 1953 ter gemeente-secrc-
tarie des voormiddags van 912 uur ter in
zage ligt het door de Raad dier gemeente in
de vergadering van 23 Februari 1953 vast
gestelde plan tot wijziging van het uitbrei
dingsplan van Workum met bijbehorende
dwarsprofielen.
Binnen 6 weken na afloop van de termijn
van ter visieligging kunnen belanghebbenden,
die zich met bezwaren tot de Raad hebben
gewend bij Gedeputeerde Staten der Provincie
Friesland hunnen bezwaren indienen.
WORKUM, 24 Februari 1953.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
voorn oemd,
R. K. DRANKBESTRIJDINGSVER.
Maandag 23 Februari heeft de R. K.
Drankbestrijdingsvereniging haar jaarvergade
ring gehouden.
In z’n openingswoord heette de voorz.
de aanwezigen van harte welkom en sprak
de wens uit dat alle leden terdege door
drongen mochten zijn van het goede werk
van een drankbestrijding om dit moedig en
met taaie volharding vol te houden.
Na de verslagen van secr. en penn. kwam
de bestuursverkiezing, aftredend waren mej.
F. van der Zee en mej. A. Reinstra. Daarvoor
werden gekozen de heer iG. Ketelaar en mej.
A. Bouma.
De agenda werd verder vlot afgehandeld,
waarna men met hersengymnastiek en een
spraakwaterval nog aangenaam bezig werd
gehouden. Hiermee werd een prijs gehaald
door mej. A. de Boer.
Bij de sluiting dankte de voorz. de aan
wezigen voor aller medewerking en wekte
op tot een grote activiteit ten aanzien van
een nieuwe ledenwerving!
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9.30
h-Mo- W. den Toom. Nam. 1 30 uur ds P.
J. Spaling.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur
van Ooijen.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30
Parrega.
Hindelocpen (Herv.) Voorm. 9.30
2 uur ds. H. Altena.
(Doopgez.) Nam. 2 uur proponent I. R.
van der Meulen van Amsterdam.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst. ’s Av.
7,30 uur ds van Leeuwen van Oudemirdura.
Koudum (Herv.) Voorm. 9,30 en nam. 2 uur
ds J. Brouwer.
Tiden fan opgong en delgong wikselje
elkoar yn de rin der ieuwen hieltyd wer
óf. De oarsaken binne faek óngelyk. Mis-
learre rispingen, fésykten en natürrampen,
efterütgeande handel op it bütenlan en, yn
de léste ieu, oerproduksje foarmje inkelde
fan de foarnaemste oarsaken fan hwat men
tsjintwurdich mei it wurd krisis oantsjut.
De jierren 1748. 1847, 1880 en 1932 binne
der foarbylden fan. Dat sokke tiden spannin
gen ónder it folk, dat gjin ütkomst mear
sjucht, oproppe en ta reboelje fiere kinne,
is üs wol bikend. Yn de skiednisboeken bin
ne forskate foarbylden fan sokke reboeljes
to finen; se sprekke it meast ta de forbylding
fan de massa, mar de djippe tragyk, dy ’t
hjir allegear efter sit, bliuwt meast min
of mear forhoalen. Der ta is it nedich
tusken de rigels fan de aide forhalen troch
to lézen.
Wy woene it dit kear ris hawwe oer de
tiid nou sa’n 100 jier forlyn. Troch aller
hande oarsaken sa as de mislearre rispinge
en jirpelsykte wiene de -prizen fan graen
en jirpels tige omheech gien. Op forskate
plakken wie it lang net rêstich hwant der
waerd troch in bulte dy ’t net bitelje
koene honger lijd. Yn Hams bygelyks moast
de help fan militairen ut Ljouwert ynroppen
wurde om it gewelt to kearen. Ek yn War-
kum like it efkes to spannen mar mei takt
wist men hjir de tastan yn de hén to
hélden. Wy witte dit üt in „levensjoumaajl”
in soarte fan deiboek fan de Warkumer
J. A. Bokma, dat üs koartlyn ónder eagen
kaem. Hy wie doe in jongeman fan 19 jier
dy ’t dit yn syn net eigen tael
dy ried opteikene hat. Wy léze dan:
„Op Zaterdag den 26 Juny 1847 begon
men ook hier meer en meer zamien te
scholen en stouter te bedelen, dat echter
al aanwon,
Des middags werd vanwege de Overheid
bekend gemaakt, dat het brood voor 25
cents zou worden uitgereikt aan die behoef-
tigen, welke zich overtuigl rekenden, daarop
aanspraak te hebben wordende het overige
geld de bakkers door het Bestuur ter hand
gesteld.
As wy nou witte dat in roggebrea (wite
bóle waerd doe noch as lükse beskóge)
fan 21/, poun doe 10 11 stóren koste
tige djór foar dy tiid dan wol datsizze
dat it stedsbistjür de bakkers de rest by-
bitelle.
„In de nacht van den 26e op den 27e
Juny werd, niettegenstaande er brood en
turf was uitgedeeld, poging tot oproer aan
gewend door eenige belhamels, die evenwel
bij de groote menigte geen bijval vonden,
zoodat het gelukkig bij eene onbeschaamde
bedelarij en stoute dreigementen tegen som
mige persoenen bleef.”
Van 19 tot en met 26 Februari 1953.
Geboren: Imke, zv Roelof de Jong en
Minke Folkertsma; Johan, zv Klaas Boonstra
en Harmke Vaartjes; Hendrik Petrus, zv
Ferdinand Nauta en Lijntje Bijl.
Gehuwd en overleden: geen.
BEURZEN OPEN SCHUREN VOL.
Door het bestuur van de Stichting voor
de Landbouw, district 7, is een actie ge
voerd om voor de landbouwers in de ge
troffen gebieden een inzameling te hou-
’en voor het 1 nigen van de ontstane nood.
Binnen een week waren de antwoorden op de
toegezonden circulaires opgehaald en hoewel
nog enkele briefjes binnen kunnen komen!) is
reeds ’n toezegging gedaan, die tot grote dank
baarheid moet stemmen. Vooral als we zien op
hetgeen reeds gegeven is, verheugt het ons
zeer in cijfers tot uitdrukking te brengen
wat de agrariërs in deze omgeving nog heb
ben toegezegd voor hun getroffen collega’s.
20 koeien
20 hokkelingen
23 kalveren
45.590 kg hooi
1000 kg stro
1500 kg gedroogd gras
5000 kg bieten
3 schapen
en weide voor twee hokkelingen
aan geld kwam nog binnen f 3815.
PARTIJ VAN DE ARBEID.
25 Febr, De afdeling Workum van de
Partij van de Arbeid kwam hedenavond in
jaarvergadering bijeen.
Voorzitter Harkema opende met een woord
van welkom. Mededeling werd gedaan dat
op 29 April het Meifeest gevierd zal wor
den. Een spreker is gevraagd, terwijl het
bekende gezelschap Barend van der Veen
komt met het toneelstuk :„Skip op ’t strón”.
Jaarverslagen van secretaris en penning
meester werden goedgekeurd. De kascommis
sie rapporteerde dat alles in orde bevonden
was. Er is een batig saldo.
Als nieuw bestuurslid werd gekozen W.
de Boer en herkozen R. Harkema.
Verslag gewestelijke vergadering werd door
P. Dijkstra uitgebracht, terwijl Harkema ver
slag deed van het congres van B. en
en raadsleden gehouden te Utrecht.
Een verkiezingsfonds is tot stand gekomen.
Staande de vergadering werd al een aardig
bedrag gegeven.
De dames Muller en Mevr, van der Meer
zorgden voor de nodige afwisseling.
Bij de sluiting bracht de voorzitter een
woord van hartelijke dank aan P. Dijkstra
voor het vele goede werk dat hij voor
de partij gedaan heeft. Dijkstra had zich
intussen niet herkiesbaar gesteld als raadslid.
De lijst van candidaten voor de a.s. ge-
volgt samen-
