DE WORKUMER KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Bysünderheden oer de Warkumer
kofskippers üt de 18e ieu.
IJEME DE BOER, Autoverhuur
gg
fit
ffi
Herdenking gevallenen.
Raadsvergadering Workum.
BEL 170 (doorverbinding)
S.V.W. AGENDA
76ste Jaargang
Zaterdag 2 Mei 1953,
No. 17
FRISO.
-
27
19
XVI.
Harmen JPieters (van Wetzinga) xi.
Dat soe men al sizze as men folio 32 opslacht. Der stiet:
nAn Havenmeester voor Boete 6 gld. 16 stv.“
Mar boppedien: „An soldaat een dag an boort, 1 gld. 4 stv."
Dit waerd bitelle tusken 18 Febr. en 20 Maert 1774, wylst de Waak
zaamheid yn Amsterdam lei. Maar hwat de skipper op syn kerfstok hawn
hat, kin ik net ütfine, om 't dat er net by skreaun stiet,
Itselde jiers, fan 2 Nov. oan 2 Dec. leit de koffe yn Duinkerken. En
der moat Harmen Pieters al wer ta de ponge om boete to biteljen. It liigt
er ek net om hwat hy der bitelje moat. Hawar lês it seis mar.
,,An Heer van Admiraliteit an Boete 25 gld.“
Fiif en tweintig grouwe gounen, bitsjutte doe noch al hwat
Hat de skipper de schrik to pakken krige Of syn libben bettere?
Of wie er neitiid lokkiger? Hoe of hwat dan ek, boete hat er letter net
mear bitelle. Om ’t wy nou dochs yn ‘e jildsaeken sitte to rieren, geane
wy noch efkes troch.
Hwa 't de foargeande stikken lézen hat, sil miskien witte, dat wy it
hawn hawwe oer it forskil fan de frachtprizen. Der wiene tiden dat de
skippers gjin droech brea fortsjinnen, mar ek makken hja reizen dy ‘tgrau
jild opbrochten. De iene tiid sei de oare net.
Dat komt ek ta titering yn it öfrekkenboek. Lit üs mar werres sjen
hwat wy der oer fine.
Op 17 Maeije 1777, komt de Waakzaamheid to Warkum. Hja losse
dan by it pakhüs fan Gerben Jansz, (dit wie de skoanheit fan Harmen
Pieters).
„273/5 last komijs.
27 last Artem
19 last weidt"
De skippert der foar: „Ontfangen de vragtpenning van Koningsbergen
na Workum.
273/s last komijs' 18*/4 gld. per last 503 gld. 14 stv.
last Arten I8V4 gld. per last 591 gld. 6 stv.
last weidt 181/4 gld. per last 381 gld. 8 stv.
maakt 1476 gld. 8 stv.
Sa to sjen noch al gjin lege priis. Mar in jier letter bard de skipper
hast helte meer foar in lest.
De 23ste Juny 1778 komt de Waakzaamheid fan Koningsbergen.
Ynsté fan to Warkum, losse hja to Medenblik. Hja leverje oan Pieter
Spaarndam
„40 last rogge, 20 last tarwe. Vragtpenning 33V4 gld. het last, maakt
2061 gld. 10 stv.“
In great forskil hwatte.
Hwat fine wy yn dizze beide rekkens nou noch mear as de fracht
dy ’t bitelle waerd?
Dit, wy kinne hjirut opmeitsje hoe great de Waakzaamheid sahwat
west hat. It skip komt to Warkum mei goed 73 lest foar de wal. En in lest
is twa tüzen kilo. (Dat sil moai grif yn dy tiid ek sa wol west hawwe).
Dan wie it dos in skipke fan in 150 tüne. Mei dizze birekkening sille
wy de planke wol net sa fier mis wêze. Gjin greate koffe dos. En dat
kloppet wol aerdich mei hwat wy mear witte.
It is bikind dat alinne de lytsere koffen swirden hiene. Soks wie mei
de Waakzaamheid it gefal. Wy hiene dat grif oars net witten mar tusken
7 en 22 Septimber 1773 is der titjown: „Voor een strijklatopSwaartsklamp
24 Verding". Dermei hawwe wy dos it biwiis foar eagen.
verkiezing gemeenteraad.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
met en zonder chauffeur
a.
uur
uur
BURGERLIJKE STAND
b.
Gemeente Workum
met 29 April 1953.
c.
d.
PLAATSELIJK NIEUWS
e.
ge-
DISTRICTS STIERENKEURING.
2.
P.
3.
4.
Abosmementsprija: f 140 per kwartaal
per post f 2.40 per halfjaar
r“g»
zwijgen
de stoet stelt zich
de gemeenteraad op;
acht
en
voor
de
voor
na-
Grietje
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 ct. per m,m.
Contracten volgens algemene regeling
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
WORKUM,
J. RUSSCHEN.
huishoudster bij inwoont.
stemming wordt dan
W’s voorstel besloten.
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf!
W. tot onder»
de voormalige
Aan de Zeevaartschool te Terschelling
slaagde onze plaatsgenoot de heer K. Groen
hof voor het staatsexamen Radio-Telefonie.
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
iets
daarom
W. ook die andere geval-
te willen
Maandag j.l. werd te Sneek de
jaarsstierenkeuring gehouden waar o.a.
volgende stieren werden voorgeleid:
3-Jarige en oudere stieren: Dille Willem
van KI. Bakker, Nijhuizum, 73 pnt; Leenden,
van G. Ketelaar en Ph. H. Bouwer, Nijhuizum
72 pnt.
In de rubriek enterstieren werd aan Aaltje’s
Sikkema van K. Bakker, Nijhuizum 73 pnt
toegekend.
de onderste plaats bezetten?
Jun. A: Workum 1Froonacker 1 3.15
Wie wordt kampioen in deze afdeling?
Uitwedstr.: Oeverzw. 3—Workum 2 3.30
Oudega 1—Workum 3 2.30 uur
Oeverzw. 2Workum 4 3.45 uur
B. en
van
Van 23 tot en
Geboren: geen.
Gehuwd: Siebe Woudar 31 jr en
Dijkstra, 30 jr beiden te Workum.
Overleden: Janna Idzenga, 59 jr, echtg.
van Hendrik Petrus Nauta.
daarvoor in aanmerking komen, een vaste
aanstelling te geven. Er zijn er immers
nog meer, o.a. Boonstra, klerk aan de gas
fabriek, voor wie spr. het van evenveel be
lang vindt om niet langer meer te wachten.
De voorzitter meent dat deze betrekking
eigenlijk meer bedoeld is voor jongere krach
ten, als ’t ware als leerschool, waarna naar
een andere administratieve werkkring kan
worden uitgezien.
De heer Bakker is van mening dat met een
vaste aanstelling net zo goed naar
anders gesolliciteerd kan worden en
verzoekt spr. B. en
len nog eens goed onder ogen
nemen.
De heer Westendorp vraagt hoe hoog de
kosten van inkoop worden voor Gerritsma.
Dit is volgens de secretaris een vrij in
gewikkelde berekening, die de Pensioenraad
vaststelt, doch nagenoeg overeenkomt met
de 71/2 pCt. pensioenbijdrage, die betaalt
had moeten worden als de betrokkene direct
met z’n indiensttreding bij de gemeente een
vaste aanstelling had gehad. Nu wordt het
bedrag over al die jaren berekend en dat kan
geleidelijk aan (zelfs wel over een jaar of
tien) voldaan worden.
Met dit antwoord is ieder zodanig tevre
den gesteld, dat het voorstel van B. en W.
daarna z.h.s. wordt aangenomen.
Punt 4. Beëdiging van de nieuwbenoemde
gemeente-ontvanger, de heer A. Goedhart.
Zoals de voorzitter verzocht had, wordt
daarop de nieuwbenoemde ontvanger door de
beide jongste raadsleden binnengeleid. Als
voor deze een plaatsje tussen de edelacht-
baren is ingeruimd, wordt hij door de burge
meester toegesproken, die na een felicitaie
met z’n benoeming, op de grote verantwoor
delijkheid van z’n ambt wijst en hoopt dat
het hem voldoening mag schenken.
Hierna legt de heer Goedhart de vereiste
eden af.
De voorzitter wil op deze plaats tevens
z’n waardering uitspreken voor het werk
van de heer de Jager, die langer dan
dertig jaar z’n functie vervuld heeft en
dit steeds op keurige wijze heeft waarge
nomen. Bij elk accountants-onderzoek klopte
de zaak op de cent af. Spr. hoopt dat
de heer de Jager met z’n vrouw nog een
rustige lange, gezegende levensavond mag
ontvangen.
Op de gemeenteaVond van de Ned. Herv.
gemeente alhier, is in de vacature ontstaan
door het overlijden van de heer G. de Vries,
gekozen de heer J. Dijkstra Wzn. In de
vacature, ontstaan door het vertrek van de
heer H. Gaastra werd tot notabel gekozen
de heer F. A. de Boer.
Punt 2. Voorstel van
handde verhuring
brugwaehterswoning bij de brug over de
TOEWIJZING HUIS.
Voor het huis met erf, Baanspad G
178, dat Dinsdagavond ten overstaan van
notaris Niemantsverdriet finaal verkocht werd
in Café „Zeeburg” bestond niet veel inte
resse. Het uitgebrachte bod van f 911.
werd niet verhoogd, zodat de heren C. A.
Dijkstra en D. de Jager thans eigenaars zijn
geworden.
en W.
voor kennisgeving
Punt 3. Voorstel van B. en W. tot vaste
aanstelling van G. Gerritsma als reiniger
bij de reinigingsdienst.
Uit het prae-advies blijkt dat de beide
oudste arbeidscontractanten geen prijs stel
len op een vaste aanstelling, doch
Gerritsma is de situatie gunstiger en
tuurlijk wel van belang in verband met la
tere pensioensaanspraken.
De heer Bakker is die overeenkomst van
arbeidscontractanten in ’t geheel niet sym
pathiek. Is ’t niet tijd om nu allen, die
C. H. U.
Lijstaanvoerder P. Niemantsverdriet
v. d. A.
Lijstaanvoerder A. Gaastra
K. V. P.
Lijstaanvoerder S. Tj. Westendorp
A. R.
Lijstaanvoerder J. D. de Jager
In een zitting van het centraal stem
bureau dezer gemeente werden de geldige
lijsten van candidaten, ingeleverd voor de
verkiezing van de leden van de gemeenteraad,
na loting, genummerd als volgt.
1.
van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
KONINKLIJK ONDERSCHEIDEN.
Woensdagmorgen werd aan opperwacht
meester W. Kelderhuis, die op het ogenblik
verpleegd wordt in het Sint Anthonius Zie
kenhuis te Sneek, de zilveren medaille, ver
bonden aan de Orde van Oranje Nassau
uitgereikt.
In intieme kring, waar o.a. aanwezig waren
de echtgenote van de heer Kelderhuis, bur
gemeester Russchen en adjudant de Jong van
Heerenveen vond dit plaats. Namens de ge-
west.commandant der drie noordelijke pro
vincies roemde overste Hoessema uit Gro
ningen in z’n korte toespraak de geridderde
politieman, die deze onderscheiding mag dra
gen als blijk voor z’n getrouwe dienst en
plichtsbetrachting, waarna deze de ridderorde
overhandigde. Natuurlijk sloten de andere of
ficiële personen zich bij deze woorden aan.
Ver chi'.lende bloemstukken werden daarop
de zaal binnengedragen en wij willen na de
felicitatie de wens uitspreken dat de heer
Kelderhuis spoedig weer geheel genezen uit
het ziekenhuis kan worden ontslagen óm
z’n werk weer op te nemen.
EINDLES JONKERS’ CURSUS.
Vrijdagavond vond op de bovenzaal
van Hotel „De Wijnberg” de eindles plaats
van de cursus „Spreken in het openbaar”,
uitgaande van het Jonkers’ Instituut te Gro
ningen.
Na opening door een der cursisten, kwam
de directeur de heer Jonkers op het podium
om in een korte causerie uiteen te zetten,
wat het eigenlijke doel is van deze les-
geving, nl. de mensen bij te brengen dat ze
hun persoonlijkheid kunnen benutten in het
dagelijkse leven. Het is een dwaasheid dat
de minderwaardigheidscomplexen de boven
toon moeten voeren en om die waange-
dachten uit de wereld te helpen is dit in
stituut ontstaan. De resultaten die worden
bereikt en de dankbetuigingen bevestigen
dat hier werkelijk behoefte aan bestaat.
Vervolgens werden de cursisten uitgeno
digd in een korte causerie tot het niet
talrijke publiek te spreken, waarna de di
recteur wees op de tekorten en onjuistheden
die nog aan het licht kwamen.
Alle cursisten konden ’s avonds hun diplo
ma mee naar huis nemen, t.w. mevr. D.
SchaapBosscha en de heren B. Algera, F.
Bakker, S. R. de Boer, S. C. Dijkstra, A.
Foekema, C. Folkertsma, F. Groen, IJ. de
Jong, Tj. Romkema, H. S. Schaap, K. Sikma,
B. Smid, P. van der Valk en J. IJbema.
Na de pauze installeerde men nog even een
nseudo-burgemeester en hierdoor konden de
'belangstellenden een betere indruk krijgen
van de vorm van lesgeven, die toch on
tegenzeggelijk goede resultaten kan geven.
Aan het slot werd eerst de pianiste mevr.
Gielstra een bloem overhandigd voor haar
aandeel in het slagen van deze avond, terwijl
de docent de heer van der Werf van Leeu
warden als aandeuken een boek kreeg »B
diens echtgenote een beuquet anjera in ent-
vangst mocht nemen.
Telefoon Redactie en Administratie 45
Postrekening 82259
Ljskeboerevaart aan de weduwe Joh. de
Jong.
Geruime tijd geleden is als huurprijs ge
noemd voor die woning f 200.per jaar. Nu
de ljskeboerevaart van do Legger van Water
staatswerken is afgevoerd, is het bedienen
van die brug ook komen te vervallen, zodat
aan de sinds 1 Mei 1936 bestaande huur
overeenkomst tevens een einde is gekomen.
Naar aanleiding van een verzoek van de
tegenwoordige bewoonster stellen B. en W.
voor te rekenen met ingang van 1 Januari
1953 de woning G no. 8 voor de tijd van
één jaar te verhuren aan de wed. de Jong
tegen een jaarlijkse huursom van f 200.
welke verhuring telkens met één jaar wordt
geacht te zijn verlengd, als één der par
tijen niet drie maanden van tevoren opzegt.
De heer Westendorp vraagt welke mo
tieven B. en W. hadden om die huur zo
laag te houden.
De voorzitter antwoordt dat indertijd reeds
over deze kwestie gesproken is en toen
scheen de Raad wel met die genoemde prijs
genoegen te kunnen nemen. Overigens kan
van jaar tot jaar deze huurovereenkomst
opgezegd of herzien worden.
De heer Westendorp kan er zich in dit
geval wel bij neerleggen, maar anders moest
er beslist een hogere prijs bedongen worden.
Ook de heer de Boer vindt het voor een
flink gezin een aardig huis; misschien zou
er mettertijd voor een alleenwonende vrouw
ook wel een andere geschikte woning te
vinden zijn, wat niet bestreden wordt, doch
wel werd er op gewezen dat er nu ook nog
een
Zonder hoofdelijke
conform B. en
Rondvraag.
De heer Dijkstra zegt dezer dagen gelezen
te hebben dat er bij de bouw van het rusthuis
in Weidum rekening mee is gehouden dat
de dorpsgenoten ook gelegenheid wordt ge
geven om van een badinrichting gebruik te
maken en daarom vraagt spr. zich af of
hier ook iets in die geest gedaan kon worden.
Er is al vaker over deze zaak gesproken maar
spr. zag graag dat er eens ernst van werd
gemaakt. Anders kan er van alles gebeuren,
dus moet dit ook mogelijk zijn, want zo’n
gelegenheid is uit een oogpunt van volks
gezondheid en -hygiëne zeer gewenst.
Uit het antwoord van de voorzitter bleek,
dat deze eerst meende dat de heer Dijkstra
een zweminrichting bedoelde, maar ook de
douches en/of kuipbaden zijn een vrij kost
bare geschiedenis, waarvoor een geheel andere
uitvoering en capaciteit vereist is dan bij een
privé douche-cel.
De heer Dijkstra dringt er op aan eens
elders een kijkje te gaan nemen, misschien dat
dan toch de voor het rusthuis noodzake
lijke badgelegenheid met niet te veel moeite
en kosten iets uitgebreid kon worden, op
dat ook de burgerij daarvan zou kunnen pro
fiteren.
Nu de Speeltuin weer geopend is, zou de
heer de Boer het wel gewenst vinden dat
op de Turfkade het hek langs de Dolte
doorgetrokken zou worden tot de ingang van
de speeltuin.
Het lijkt de heer Harkema niet een denk
beeldig gevaar dat de boom voor het ge
bouw van de stichting Hendrik de Keyzer
bij stormweer naar beneden zou komen. Zulke
oude bomen zijn vaak ,van binnen ver
molmd en als dat in vrij erge mate het geval
zou zijn, zag spr, liever dat hij maar tijdig
opgeruimd werd, voordat-ie onverwachts on
heil of stagnatie kon brengen.
De voorzitter zegt dat de verschillende
aangesneden kwesties nader onderzocht zul
len worden en sluit dan de vergadering die
binnen een half uurtje was afgelopen en
die de nieuwe gemeente-ontvanger in de
waan bracht dat dit een staaltje was van
de dagelijkse voortvarendheid van Workums
vroede vaderen, maar ’t werd wat al te
nadrukkelijk gesuggereerd.
Terloops werd nog even medegedeeld, dat
de heer de Jager niet te bewegen was om in
het midden van de Raad afscheid te nemen
dus zullen we zijn .wensen te dien opzichte
moeten eerbiedigen, aldus de voorzitter.
le Klasse A: Workum 2—Balk 1 4.30 uur
Bezoek deze belangrijke wedstrijd. Wie zal
RADIOSONDE GEVONDEN.
Toen de vertegenwoordiger Groenhof,
van de firma Simon Gaastra alhier, Dinsdag
middag op de Rijksweg 43 reed, kwam er
plotseling ter hoogte van Folsgare een eigen
aardig voorwerp op het betonnen wegdek
neervallen. Bij nader onderzoek bleek dit
een Radiosonde te zijn welke regelmatig door
het K.N.M.I. te De Bilt worden opgelaten,
waarschijnlijk ten behoeve van waarnemingen
in de hogere luchtlagen.
Aan het apparaat was een brief bevestigd,
met het verzoek aan de vinder, om een en
ander op te zenden naar het K.N.M.I., met
vermelding van vindplaats, tijd enz. Op de
kaart stond als tijd van pplating aangegeven
13.45. Toen de heer Groenhof het vond was
het 16.40. In bijna 3 uur tijd had het appa
raat de weg door de lucht vart De Bilt naar
Folsgare dus afgelegd. Intussen is het hele
geval naar de plaats van herkomst terug
gezonden.
Russchen, burge-
De Burgemeester van Workum maakt be
kend, dat Maandag 4 Mei a.s., des avonds
8 uur, op de Nieuwe Begraafplaats, bij
de graven van de geallieerde vliegers een
korte herdenkingssamenkomst zal worden ge
houden.
Een ieder wordt verzocht van des avonds
6 uur af de vlag halfstok te hangen en deel
te nemen aan de „stille tocht” naar de be
graafplaats, welke om kwart voor acht op
de Markt zal aanvangen.
en eventuele
Met nadruk wil ik er op wijzen, dat
de weg naar de begraafplaats en te-
te voet en in volkomen stil—
dient te worden afgelegd.
WORKUM. Aan de Lagere R. K. Land
bouwschool te Bolsward, slaagden o.a. voor
het diploma vier-jarige cursus de heren
Sj. IJpma te Heidenschap en J. Hettinga
onder Koudum.
Aan het hoofd van
het gemeentebestuur en
verder kenne deze „stille tocht” rang noch
stand. Men wordt verzocht zich bij de
aanvang en niet onderweg bij deze tocht
aan te sluiten.
Nadat van 19.40 uur af de torenklok zal
hebben geluid zal om 20 uur, na de krans-
legging, 2 minuten stilte in acht worden
genomen, waarna door mij een kort woord
zal worden gesproken en een der geestelijke
leiders het „Onze Vader” zal uitspreken.
De terugtocht vinde ordelijk en in vol
komen stilte plaats.
Op aller medewerking tot het in i
nemen van de stilte op Maandagavond
tot een waardige herdenking doe ik hierbij
een beroep.
WORKUM, 28 April 1953.
De Burgemeester van
Punt 1. Ingekomen stukken
mededelingen.
Goedkeuring door de Gedeputeerde Staten
van de volgende raadsbesluiten:
1. aankoop gedeelte erf van imej. A.
Reinstra;
2. verkoop grond aan het P.T.T. bedrijf;
3. verkoop grond aan het P.E.B.;
4. verlenging ontruimingstermijn onbe
woonbaar verklaarde woningen B 27,
B 28, B 29, en F 87;
5. garanderen van rente en aflossing
van een door de Bouwkas Noord-Neder-
landse Gemeenten aan Tj. Westendorp te
verstrekken hypothecaire geldlening
Dankbetuiging voor toegezegde, c.q. ver
hoogde subsidie of bijdrage uit de ge
meentekas van:
1. Fryske Akademy;
2. Friesch Genootschap van Geschied-,
Oudheid- en Taalkunde;
3. Friesch Natuurhistorisch Museum;
4. Stichting Friesland voor Maatschappe
lijk werk;
5. Ned. Vereniging tot Rheumatiekbe-
strijding.
Verslagen over 1952 van:
1. Provinciale Keuringsdienst;
2. Prov, Friese Vereniging voor Vreem
delingenverkeer
Balans en Verlies- en Winstrekening over
1952 van het gemeentelijk landbouw
bedrijf;
Bericht van de Dienst der Zuiderzeewer
ken dat in de 4e week van April met het
baggerwerk in de toegangsgeul naar de
haven zal worden begonnen. (Het ligt
in de bedoeling van Zuiderzeewerken om
het werk op de bekende ouderwetse”
wijze uit te voeren, nl. met onderlossers,
van waaruit Me gebaggerde specie
„ergens” in het Ijsselmeer wordt gede
poneerd, derhalve niet op de „nieuwer
wetse” manier waarover in de laatste ver
gadering is gesproken).
Overeenkomstig het voorstel van B.
worden al deze stukken
aangenomen.
28 April. In de tijdelijke raadszaal van
het waaggebouw waren j.l. Maandagavond
alle stoelen weer bezet.
Voorzitter de heer J.
meester.
Secretaris de heer D. van der Goot.
Na de gebruikelijke ppening kwam aan
de orde
