DE WORKUMER KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Elfstedentocht 1953.
Tentoonstelling
Bescherming Bevolking
SNEEK
Bysünderheden oer de Warkumer
kofskippers üt de 18e ieu.
Moederdag
BEL 170 (doorverbinding)
S25S25S2SèSSS25S25S25
S.V.W. AGENDA
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave
76ste Jaargang
No. 18
Zaterdag 9 Mei 1953
met en zonder chauffeur
ds
H.
ds A. J.
18
ld
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
XVII. It léste.
Harmen Pieters (van 'Wet zing a) xn.
Ja men kriget sa Onder it lézen wei aerdige dingen Onder eagen.
As de V uwuaaeid co Warkum foar de wal leit, losse hja „19 last
weidt”. Mar to Medenblik, is it weit „tarwe”.
Yn Riga, (10 Sept. 1772) bitellet de skipper„Voor het maken van
het Orlosie 2 Alb. Riksdaalders.”
2 Des. 1772 to Duinkerken: „An Cuper voor het Cupen van tonties
Bezoekt de Voetbal-Seriewedstrijden
OP HEMELVAARTSDAG
C.A.B.—WORKUM
WORKUM—R.E.S.
W.Z.S.—C.A.B.
W.Z.S.—WORKUM
C.A.B.—R.E.S.
lijnsaat 9 L.”
Nou kom ik dat noch alris in kear tsjin. Wy soene der üt opmeitsje
moatte dat men it lynsied yn tontsjes of feisjes küpe. Soe dat faeks west
hawwe om ‘t dat spul einlings to glêd wie om it los yn sekken oan board
to hawwen? Net dat ik der forstan fan haw, mar ik mien mar dat lynsied,
troch it slingerjen fan it skip, nei ien kant glide soe, hwat gefaerlik wie.
In oare reden kin ik der net foar fine.
Hwat ik ek foun: as Harmen Pieters to Warkum is, bitellet er oan
de: „Gildebood”. Ditsil moai grif de boade fan it skippersgilde westhawwe.
Ik siz moai grif, hwant dat stiet foar my noch lang fêst. Der bistie yn dy
tiid in foriening, in soarte fan assurünsje fan skippers en reeders Dy wie
oprjochte yn 1771. Mar yn 1777 komt der yn Warkum in „Vereenigingter
begunstiging van den Scheepsbouw en Zeevaart”. Nou bin ik op it eagen-
blik noch sa fler net, dat ik der mar oer skriuwe kin. Dat komt letter
wolris oan bar.
Wy yn üs tiid hawwe it dan algauris oer it „fooienstelsel” InFrysk
wurd wit ik der net foar, haedsaek is, dat jimme witte hwatik bidoel.
Nou yn Harmen Pieters syn tiid skynt men der ek oan sukkele to
hawwen. Hwant men kin nou süver gjin blêd opslaen of men lést oer it
jaen fan „vojen”. Binammen yn ütlanske havens is dat it gefal.
It liket my ta dat der gjin minske to finen west hat, dy ‘t eat üt ‘e
wei sette woe, (it eigen wurk noch net ienris) foar en alear him in aerdich
dofke yn ‘e hün treaun wie Hwat in skipper oan „vojen” üt joech, rint
wier aerdich yn 'e papieren. Ik sil jimme ris in „blomlêzing” jaen.
5 Des. 1772. Duinkerken.
„Vojen Scheepsmeter, Loods en Havenmeesters met verteerde kosting
20 L. 10”.
14 April. Stettin.
„Vojen met verteerde kosting 6 Pr. D 15 gr.”
Meemel. 5 April 1774.
„Vojen an Comdeur en loods 7 Poolse gld. 22 gr.”
Koningsbergen. 27 Maart 1776.
„Loodsgeld 11 gld. Pr 6 gr. voj an deselfde loods 3 gld. 15 gr.
Óm noch mar to swijen oer: „vojen an biesoekers en verteerde
kosting”.
De skipper koe dos mar mei de jildpong yn 'e han klear stean, woe
hy eat dien haWwe. Wis al üngelokkich, mar it sil wol net oars kinnen
hawwe, tink.
Sa njonkenlytsen hawwe wy al forskate üren yn de neilitten pa
pieren fan Harmen Pieters om sitten to sneupen en der aerdich hwat üt
opdjippe. En der is noch wol folie mear üt to heljen. Mar dat sille wy
to‘n earsten net dwaen. Wy wolle hjirmei in streep sette ünder üs skriu-
werij oer de Warkumer kofskippers üt de 18e ieu Net dat wy der oer
ütpraet binne. Né hear noch op gjin stikken nei. Mar wy wolle yn de
kommende tiid it matriael hwat wy noch hawwe, hwat skiftsje en pre-
bearje mear to finen. Hwant, dat hat nou wol ütwizing dien, der is oer
de Warkumer kofskippers mear biwarre bleaun as wy tochten. Sa gau
wy wer genêch byinoar swyle hawwe, sette wy wer üt ein.
FRISO.
en andere
1
KERKDIENSTEN
en
Handbal: Workum 1—Stiens 1
uur
moeder,
ct
5!
van
en
uur
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
Zondag gaan
ds R. Hofman
uur
nam. 1.30
en
uur
9
av. 7.30
door dat Ds. Romijn
ver-
Co.
B.B.
er
van
Jan.
’52.
IN MOAI REISKE.
voor
alle
PLAATSELIJK NIEUWS
Aixnfaem'entsprijs: f 1.10 per IrWartaal
per post f 2.40 per halfjaar
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf!
2— 3
3— 4
4— 5
5— 6
6— 7
>5
nu
te
LAGERE TECHNISCHE SCHOOL
BOLSWARD.
gemeente te
.1 een
noodza-
Dijkstra
van St.
In een advertentie in dit blad wordt
aandacht gevestigd op de tentoonstelling
mar
res-
en
en
i K. S.
van der
van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukker^, Workum
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
Zondag 10 Mei.
Hemelvaartsdag 14 Mei
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis.
10 uur Hoogmis, Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 uur ds E. J. Beker.
Nam. 2 uur
Hemelvaartsdag
Beker.
Warns (Herv.) Voorm. 9
ds A. J. Oostenrijk.
Hemelvaartsdag voorm.
Oostenrijk.
Staveren (Herv.) Voorm. 9,30 en ’s
uur ds B. J. Riemersma.
Hemelvaartsdag voorm. 9.30
Riemersma.
Veen die van J932—1947
ge-
WORKUM. Geslaagd voor de hoofdacte
fröbelonderwijs onze stadgenote mej. J. Visser,
hoofd der Ghr. Bewaarschool alhier.
we je verwennen,
al is ’t met een kleinigheid:
U bent met dat weet ik zeker
ied’re gave dan verblijd.
Moeder is een erenaam, hoor,
daarin zit de mooiste klank;
daarom past op Moederdag een
woord van hartelijke dank
voor wat U altijd "gedaan hebt,
met een traan en met een lach.
Ja, is eig"lijk in ons leven
ied’re dag geen „Moederdag”?
HENK VAN HEESWIJK
COR HUNIA
WINT TE SCHOONHOVEN.
Te Schoonhoven werden op Konin
ginnedag sportwedstrijden georganiseerd. Hier
aan was ook verbonden een „Havenloop”,
waarvoor zich plm. 80 deelnemers hadden
gemeld. Daar onze stadgenoot Cor Hunia
te Schoonhoven zijn militaire dienstplicht
vervult, was ook hij in de gelegenheid aan
deze wedstrijd deel te nemen.
En in deze loop bleek opnieuw, dat Cor
zijn handicap van het vorig jaar volkomen
te boxen is gekomen. Na zich eerst in een
hoofdgroep van lopers geplaatst te hebben,
rekende hij volkomen met Ken af, toen
hij zijn welbekend flitsende eindsprint in
zette.
’s av. 7.30 uur ds
B. Bouma van Noordwijk aan Zee.
Hemelvaartsdag voorm. 9.30 uur ds Die-
- persloot van Franeker.
(Bapt.) Voorm. 9.30
Hemelvaartsdag
ds B. Fabrie.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur
(Maandelijkse collecte).
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30
2 uur ds A. J. Schneider.
Hemelvaartsdag voorm. 9.30
Schneider.
K.V.P. LIJST GEWIJZIGD.
Wegens a.s. vertrek van de heer H. J.
Kruis, die als tweede geplaatst was op de
lijst van de K.V.P. voor de gemeenteraads
verkiezing, wordt deze plaats thans ingonomen
door de heer Tj. Folmer, met als 3e candi-
daat je heer R. J. Ketelaar, zodat de K.V.P.-
fractie bij het behalen van hetzelfde aantal
zetels ongewijzigd blijft.
Telefoon Redactie en Administratie 45
Postrekening 82259
een mobilofoon
3 uur
De ofdieling fan do Plattelafnsfroulju
yn Warkum, hat op 28 April in reiske
makke. Moarns om healwei sawnen stiene
alle dielnimsters klear. It gie mei de bus
oer de ófslütdyk. Nei ’t we yn Alkmaar
kofjedronken hiene, gyng de reis troch de
bollefjilden nei de „Flora”. We hawwe der
tige genietsje kinnen fan ’e weelderige blotn-
mepracht. ’t Wie dochs mar goed dat we üs
eksskurzje in pear dagen ütsteld hiene, hwant
nou koene we de blommehal ek besichtigje
en die wie de muoite wurdich. Nearne hat
men sokke azalea’s oantroffen. Utsjoent rakke
men der op ’e „Flora” het sa gau,
der Stie mear op it programma. Yn 't
taurant fan Skiphol ha wy thédronken
seagen wilens de fleanmesinen kommen
gean yn Amsterdam makken we in rounfeart
troch de grêften en ha demei gesellich
mei elkoar iten. Op ’e weromreis riden we
oer Haarlem, sadat we de forljochting fan
’e sted noch ek bewünderje koene. Nei ’t we
yn Wieringen, de slimste toast forholpen
hiene, kaemen we moai let, mar fleurich
yn Warkum oan. Elts wie tige tof reden Oer
dizze welbestede dei.
bijzonderheid
die elk op
Herv. Ge-
met
uur ds B. J.
Roosje’s Excellent van
kum.
Enters geb. na
Zondag gaan we U verwennen,
moeder, want dan is ’t Uw dag
en dan komt er in Uw ogen
heel beslist een blijde lach.
Waarom? Och dat is heel simpel,
dat weet ieder, naar ik meen;
in ’t gezin toch is de moeder
vast en zeker nummer één.
Moeders krijgen nooit eens lintjes,
staan nooit in de Staatcourant;
Moeders kennen enkel kindjes,
die gaan lopen aan haar hand.
Moeders zijn de stille werksters
in haar wereld: het gezin;
daar is zij vraagbaak voor ieder,
want daar staat ze middenin.
„Moeder” klinkt het alle dagen,
„Moeder, helpt U mij eens gauw!”
Zij geeft antwoord op de vragen,
zij verzorgt het hare trouw,
fl Standbeeld zag je nooit voor
daar is ze te bescheiden voor;
Moeder doet haar taak maar altijd
heel haar blijde leven door.
Daarom is zij "t liefste wezen
in ons leven, ons bestaan;
Moeders ogen zijn de mooiste,
liefdevol kijken z' ons aan.
Moeder’s handen zijn de zachtste,
Moeder’s hart klopt altijd warm;
Moeder’s woord kan wond’ren wekken,
steeds beschermd ons moeder’s arm.
Daarom, moeder, krijgt U 'n liedje
op deez’ dag in deze krant;
in gedachten druk ik hiermee
alle moeders zacht de hand.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds R. Hofman
(Maandelijkse collecte).
(Geref.) Voorm. 9.30 en
30 April 1952. 3. Har-
kezijls Leonard van B. J. Schurer en L. J.
Stellingwerf, Wiske o. Workum.
IN HET SPORTPARK TE WORKUM
Toegang 60 ct, kinderen beneden 14 jr 25
1—2 uur R.E.S.—W.Z.S.
js 16 van J. B.
e.a. Hemelum; 3 Bleske’s Adelbert
B. van Dijk, Workum.
Enters, geb. Dec. ’51—11
D. J. Haagsma, Wor-
Van 30 April t.e.m. 6 Mei ’53
Geboren: Nynke Pytsje, dv Watze Tjebbe
Beetstra en Tine Vogels; Catharina Sophia
Maria, dv Jacobus Boersma en Marie de
Boer.; Marijke, dv Sikke Horjus en Trijntje
Tjerkstra.
Gehuwd en overleden: geen.
Ta dizze skriuwerij brükte ik:
Hedendaagse Historie, Deel 3; Stads- en Dorpskroniek, Deel I; Een blik op Fries-
lands Koopvaardij in ’t midden der 18e eeuw, door S. Haagsma.
Bibliotheek Hist. Scheepv. Museum, Amsterdam.
Familiepapieren van Dr. A. L. Sluijterman, te Haarlem.
Mededelingen van Mej. A. Potma te Zeist, en de heer Tjipke Visser te Bergen.
en aanverwant
CENTRALE STIERENKEURING.
Woensdag werd te Leeuwarden de cen
trale stierenkeuring gehouden onder grote
belangstelling uit binnen, en buitenland.
Uit onze omgeving behaalden o.a. de vol
gende stieren een bekroning en wel:
Drie-jarige stieren 2b Rikele van
Bokma, Nijhuizum en Wed. D. D.
Werf, Workum.
Twenters 2 Thij:
Benoemd tot chef van do voorlichtings
dienst bij de Lijempf-fabrieken in Noord-
Holland, met als standplaats Schagen, onze
stadgenoot de heer H. J. Kruis, thans stal-
controleur bij de N.V. Kaas- en Roomboter
fabriek v.h. Tjebbes en
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9
W den Toom. Nam. 1.30 i
Beker (H. Doop).
Hemelvaartsdag voormiddags 8.30 uur ds
E. J. Beker.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds Fokkema
van Exmorra.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E.
Ooijen.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30
’s avonds 7.30 uur ds H. Altena.
Hemelvaartsdag voorm. 9.30 uur
Altena.
Benoemd als onderwijzer aan de Chr.
Nationale school te Woudsend onze vroe
gere stadgenoot de heer J. J. Boeijenga, thans
in gelijke functie werkzaam aan de Geref.
School te Ferwerd.
en nam.
Aan de Lagere Techn’sche School te
Bolsward slaagden o.a. voor het diploma
autog. lassen en electr. lassen (begin) B. A.
de Zwart, Workum, F. Buma, Heidenschap en
J. Bergsma, Warns.
Tot klas 2 timmeren werden bevorderd P.
Gerlsma, Tj. Gerlsraa en R. Kuipers, Hin
deloopen en G. do Vreeze, Bakhuizen.
Het diploma timmeren werd in ontvangst
genomen door O. Siemonsma, Workum, J.
de Boer, Ferwoude en P. Bosma, Hinde
loopen.
Bevorderd naar klas 2 metaalbewerker C.
Zandstra, Parrega, A. Hoekstra, IJ. Pries,
J. de Vries, Koudum, J. de Jong, Warns,
W. de Vreeze Bakhuizen.
uur de heer
uur ds E. J.
uur
de heer W. den Toom.
voorm. 10 uur ds E. J.
uur ds B. Fabrie.
voormiddags 9.30
uur ds A. J.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst. ’s Av.
7.30 uur ds van Leeuwen van Oudemirdum.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 en nam. 2 uur
uur ds J. Brouwer.
Hemelvaartsdag voorm. 9.30
Brouwer.
SPORTNIEUWS.
Op Hemelvaartsdag zijn weer do serie-
wedstrijden van Workum vastgesteld, waar
traditie getrouw W.Z.S., Sneek, C.A.B. en
R.E.S. beide uit Bolsward en Workum om
de fraaie wisselprijs spelen. Het is nu nog
niet definitief te zeggen of eerstgenoemde
club i.v.m. het promotie-programma wel van
de partij kan zijn, maar dan zal de plaats
andere vereniging worden inge-
familie zich ook hoopt
En dan als laatste Ds. Eerhardt die met
een predicatie over Hand. 8 35 en 39b
afscheid nam van de Ned. Herv. q-
Hillegom, daar de gezondheidstoestand
een vervroegde emeri taatsaanvrage
kelijk maakte.
BEVESTIGING EN INTREDE.
De bevestiging op Zondag 5 Juli
Ds. H. C. Endedijk van Wormer als predikant
bij de Geref. Kerk alhier, zal verricht wor
den door Ds. G. Warnink van Zaandijk.
door een
nomen.
Zaterdag j.l. speelde Workum II gelijk
tegen Balk I. Vooral in de tweede helft
kwamen enkele strubbelingen voor die de
gemoederen in het veld iets verwarmden. De
Froonacker jeugd moest toezien hoe hun
rivialen de zege thuis hielden, waardoor
hun kampioen ken en aannrrke’ijk steren. In
tegendeel met Workum II dat nu w*er ste
viger op de laagste plaats i- g drukt en wel
gedwongen zal worden tot d gradatie.
Sinds lange tijd traden de handbalsters
niet aan, maar voor Zaterdag is de wedstrijd
tegen Stiens in het programma opgeuomeu,
wat op volledige spanning wijst,
uur ds J.
de
voor
de Bescherming van de Bevolking te Sneek,
op 9, 11 en 12 Mei a.s.
Op deze tentoonstelling is allerlei B.B.
materiaal bijeengebracht.
U vindt er een volledige uitrusting van
een opruim- en reddingsploeg;
een geneeskundig team en
een blokploeg.
Diverse leveranciers zijn vertegenwoordigd
met brandweer-, B.B.- en aanverwant ma
teriaal.
Er staat voor het publiek
ter beschikking.
U kimt er een complete inventaris van
een post van het Hoofd van de Bescherming
Bevolking vinden.
Een aantal maquettes demonstreren de be
schermingsmaatregelen voor het gezin.
Aan de tentoonstelling zijn verschillende
attracties verbonden.
Voortdurend worden
films gedraaid.
Er zijn een groot aantal foto’s, schema’s,
kaarten en tekeningen over de B.B. organi
satie opgesteld.
De sterkte en de samenstelling van de
Rijks mobiele colonnes, ziet U op de ten
toonstelling uitgebeeld.
Er is nog veel meer interessants te zien.
De toegang tot de tentoonstelling is gratis.
Over het doel, opbouw en aard van de
Organisatie voor de Bescherming van de
Bevolking, worden U bereidwillig alle ge
wenste inlichtingen verstrekt.
De tentoonstelling heeft tot doel de be
volking voor te lichten.
Haar begrip bij te brengen dat het
de tijd is een reddingsorganisatie op
bouwen en daarmee niet te wachten tot het
tijdstip, waarop daadwerkelijke hulp moet
worden verleend.
De tentoonstelling wil U inzicht bijbren
gen over het hulpverleningswerk.
Het hoopt U te overtuigen dat aan de
opbouw van de organisatie op doeltreffende
wijze wordt gewerkt, met vermijding van
overbodigheden.
Alleen geoefende en georganiseerde hel
pers kunnen doeltreffend werken en veel
leed voorkomen en lenigen.
Als de vloed over de dijken slaat, is het
voor zoden zetten te laat.
Treedt au toe ale lid van de BvB. ploeg.
De Tweede Pinksterdag nadert weer en met
deze dag de bekende Elfstedentocht voor be
rijders van motoren, scooters, auto’s en brom
fietsen.
Deze rit, sinds de oprichting van de club
in 1914, georganiseerd door de Friese Motor
Club te Leeuwarden, mag zich verheugen in
een steeds groter wordende belangstelling.
In 1952 werd aan ruim 800 deelnemers de
Elfstedentochtplaquette uitgereikt. Ook nu ko
men reeds uit alle delen van het land
zoeken om inschrijving binnen, zodat dan
nu wel een record aantal deelnemers kan wor
den verwacht.
De tocht is ingedeeld in 4 klassen, t.w.
Sport-, Toertijd-, Toer en Bromfietsklasse.
In de Sportklasse, die het merendeel over
onverharde wegen loopt komen uitsluitend
vaste tijdcontröles voor.
Voor deelname met motoren, scooters en
auto’s is de keuze uit 2 klassen. De z.g.
Toerklasse voor degenen, die op touristische
wijze de rit willen volbrengen, de Toertijd-
klasse voor hem of haar, die een meer
sportieve prestatie wil volbrengen. De lengte
van deze trajecten is ongeveer 260 km.
De route van de Sport- en Toerklasse dient
te worden gereden aan de hand van een
routebeschrijving, terwijl die van de toer-
tijdklasse is afgetrokken, dus een blinde
kaart van de A.N.W.B. van Friesland.
De lengte van het traject van de bromfiet
sers is 200 km, terwijl deze vrij zijn in
het kiezen van hun eigen route, mits men
maar de Elfsteden langs gaat en in diverse
tussengelegen controleplaatsen een stempel
haalt.
Deze klasse mag dan ook starten in een der
Elf steden, terwijl de start en finish van de
andere klassen in Leeuwarden is.
Voor het eerst zullen dit jaar ook motoren
van de Rijkspolitie aan de sportklasse deel
nemen, hetgeen zeer velen als een grote voor
uitgang kunnen beschouwen en dus wel een
teken dat de traditionele Elfstedentocht steads
populairer wordt.
Workum 3—Hielpen 2 2.30 uur
Jun. 'B: Workum 3Oudega 1 2 uur
Uitwedstr.: Woudsend 1—Workum 2 4.15 uur
DRIE OUD-PREDIKANTEN
DER NED. HERV. KERK
MET EMERITAAT.
Het zal wel altijd een
blijven dat drie predikanten,
verschillende tijden de Ned.
meente alhier hebben gediend, tegelijk
emeritaat gaan.
Onlangs gaven we - - -
op 1 Mei z’n actieve ambtsperiode te Har
lingen afsloot.
Ds. J. van
in ons stadje vertoefde heeft emeritaat ge
kregen te Vroomshoop en is inmiddels be
noemd tot hulpprediker te Utrecht, waar de
t te vestigen.
