1
DE WORKUMER KRANT
Trek er op uit-
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Toelating leerlingen
Openbare Lagere School
MET EEN BOEK
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
BEL
FRISO
170
76ste Jaargang
No. 29
Zaterdag 25 Juli 1953
Fryske Brief XI.
De natuurzinnige vacantieganger
FRISO.
ABONNEERT U OP
I
en zijn lectuur
Yn sahwat alle plakken, itsij stêd of doarp, is it sa njonkenlytsen
wenst wurden en gean der yn ’t moaist fan ‘e tiid in dei mei dealden
fan dagen op üt. In feest, net allinne foar de Side minsken seis, mar
och it is sa'n dei feest foar dy thus bleaun binne ek. Elts libbetsayn
Kort verslag van de vergadering
der Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Friesland
d. d. 17 Juli 1953.
tinzen mei dyjinge dy ‘t der op üt binne.
Nou kin eltsenien sahwat wol bigripe, der moat earst biel hwat üt ‘e
wei set wurde, foar en alear it oan riden ta is. Wis, ear ’t de auto’s by de
aide minsken foari.de doar steane, moat er gans biskreaun en bisprutsen
wurde. En sa’n kommisje hat oarnaris de hannen fol om alles in bytsje
goed en op tiid foar ‘noarto krijen. Ja der sit hiel hwat oan fêst.
Earstens al de sinten. Der bigjint it mei. Gjin jild gjin leafde, mar
mar sünder jild ek gjin reis foar de alden fan dagen. Derom dos,earstjild
ophelje. Mar dy ophellerij smyt wolris lang net genoch op en dan moat er
hwat ears ütfoun wurde om dochs oan ‘e sinten to kommen. Nou slagget
dat oer ‘t algemien ek wol, hwant de minsken dy ‘t sit hawwe yn sa‘n
kommisje, lizze oarnaris net fan ien tsjinslach. Hoe wie ‘t yn Warkum?
Ek der gjin jild genêch, mar hwat die nou de kommisje? Hja lieten de
„Brijbekken" oaljekoeken ite. En dy smakken tige by tige. En hoe mear
oaljekoeken de Warkumers opplüzen, hoe mear jild kaem der yn ‘t laedtsje.
Ja, de „trochsetters" hawwe de sliep wol aerdich üt.
Is de büt binnen, dan moat der oer praet wurde: Hwer sil de reis
hinne? Mar ek: Op hoefolle minsken moatte wy rekkenje? En dan in net
minder belangryke frage: Hoe komt it mei de auto's? Hwa wolle enkinne
dy dei ride?
Sjoch dat binne nou allegearre dingen hwer 't de kommisje foar stiet.
Der giet in bulte tiid yn sitten.
En as ik dan it forslach fan sa'n reis finder eagen krij, haw ik eltse
kear opnij, greate biwündering en wardearring foar it wurk hwat dekom
misje, mei helpers en helpsters, dien hat. Ik wit, hja dogge it mei leafde
en alles hwat dien wurdt mei leafde, fait nea net swier. Ik wit ek, hja
freegje gjin bileaning, hwant de blide en tankberre gesichten fan de aide
minsken, is foar harren de greatste bileanning.
Earlik sein, bin ik altyd greatsk op de aldtsjesdei to Warkum, dy ‘t
jiteltsekear sa tige by tige slagget. Tank sij de meiwurking fan in protte
minsken, kin men gerêst sizze: Der mankearret sa’n dei neat oan.
Wy hawwe niis sein: Yn sahwat alle plakken is it wenst wurden
om in dei mei de alden fan dagen op reis to gean.
Sa is ‘t ek ynhwer 't myn freon Wiersma wennet. Hy hat
ek al jierren in auto en rydt stéfêst elts jier mei de aide minsken. Utsein
forline jier doe wie ’t mis. Ja mei de auto dan altyd. Nou wie dat sa’n
great wünder net, hwant it weintsje hie al in hiel libben efter de rêch.
Jierren hie it de baes trou en earlik tsjinne en wie nea op ‘e dyk stean
bleaun. Mar „de ouderdom komt met gebreken", sa wie ‘t mei de auto ek.
It binnespul doogde net mear en oan ‘e bfitenkant seach it er ek mar frij-
hwat süterich en skurf üt. Sadwaende dan wie Wiersma thüsbleaun. Mar
presfnt. VdeSni& tó W
misje: Hy soe de moarns tsjien üre Rinse en Jets helje, dernei Teake
Hindriksma.
Nou wie Wiersma de moarns foar ‘t de reis oangean soe, al ier nei
de garage setten. Hy woe 't spul earst noch efkes goed neisjen litte, hwant
men moat mei sa'n nije wein earst al hwat foarsichtich wêze. It rint al-
meast noch hwat stroef en hy soe net leafst wolle dat er ünderweis man-
kemint krige.
(Nije wike fjirder).
METHOEK
if
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
KERKDIENSTEN
Zondag 26 Juli 1953.
op
a.s.
de heer
WORKUM, 2 Juli 1953.
uur
BURGERLIJKE STAND
’s avonds
en ’s
av.
A. B. WIGMAN
„Hoge Veluwe”, Zomer 1953.
PLAATSELIJK NIEUWS.
i
E
E
E
l
Abnanên*entsprijsI 1.10. 'por kwartaal
per post f 2.40 per halfjaar
Gcm eente Workum.
Van 16 tot en met 23 Juli 1953.
I
E
i
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
zou
gezorgd,
Wethouders voornoemd,
J. RUSSCHEN
J.
ds
E.
J.
Overleden: Hiltje de Zwart, 87 jr, weduwe
van Sine Dijkstra.
van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 et." per m.m,'
Contracten volgens algemene regeling
zijn. Daar gebleken
heden, verbonden aan
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf!
Staveren (Herv,) .Voorm. 9.30 uur
7.30 uur ds B. J. Riemersma.
Burgemeester en
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
OPENLUCHTSAMENKOMST
VAN DE ZONDAGSSCHOLEN
IN DE ZUIDWESTHOEK.
Hindeloopen (Herv.)Voorm. 9.30
dienst, ’s Av. 7.30 uur
van Workum.
meisjes
Geboren:
Akke van
Oppewal en
zv Bernardus Eiling en
dv Willem Carel Lubberts
en later nog een
in een grote stad en
Er bestaan gelukkig een menigte van po
pulaire en betrouwbare handboeken op elk
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis.
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 uur ds D. J. Spaling.
’s Avonds 7.30
Hielkje, dv Lolke Vrolijk en
der Kamp; Jantje, dv Gerke
Akke Ploegstra; Lieuwe Anne,
Jantje Bouma; Jetsche
en Jeltje Visser.
Gehuwd: Obe Petrus Genee, 27 jr en Su
sanna Alida Kuipers, 26 jr, beiden te Wor
kum.
uur
uur ds E. J. Beker.
natuurhistorisch gebied; ik geef U de ver
zekering, dat wij ons ’n halve eeuw geleden
op geheel andere wijze moesten behelpen,
want toen bestond er nagenoeg niets in
dit genre. Nu is er zoveel, dat niemand
met de handen in het haar behoeft te zitten,
en stuk voor
het begrip voor
en culturele schoonheden
land.
en ’s av.
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
NOORD D 61
Burgemeester en Wethouders van WOR
KUM brengen ter kennis van de ouders en
voogden, dat per 1 September 1953 nieuwe
leerlingen kunnen worden toegelaten tot de
openbare lagere school alhier.
Telefoon Redactie en Administratie 45
Postrekening 82259
stuk verdiepen tal van boeken
de veelzijdige natuurlijke
van ons vader-
uur Lees-
ds D. J. Spaling
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 uur
ds H. C. Endedijk. Beide diensten H.A.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds B. Fabrie.
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9
J. Beker. Nam. 1.30 uur
Spaling.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9
W. Postma van Heidenschap.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur de heerLoot-
sma van Zurich.
De kinderen moeten op 1 October
de leeftijd van 6 jaren hebben bereikt.
Aangifte bij het Hoofd der School, de
heer Th. Breukelaar.
Enkele titels voor de duinen vloeiden
en-passant uit de pen, maar ook hij, die ver
strooiing en profijt zoekt in de bossenl
en heiden, op het water en in de achteraf-
hoekjes kan te kust en te keur terecht; een
nog niet eens volledige lijst zou langer worden
dan dit artikel. Toch kan ik niet nalaten,
de serie „Van Groei en Bloei en Jaargetijde”,
waarin de beroemde oude boekjes van
Heimans en Thijsse herverschijnen, even te
noemen; het verheugt mij altoos, wanneer
ik zo’n deeltje onder de snelbinder geschoven
zie. Het is een wijs man, die het met oordeel
aan zijn bagage toevoegde. Volg zijn voor
beeld, maar doe het met inzicht en begrip.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur Mevr. Nielsen
van Warns.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur en
7.30 uur ds C. Jansen van Oosterbierum.
De voorzitter deed mededeling van het
aan de Gemeenteraad van Leeuwarden ge
zonden schrijven met betrekking tot de bij
dit College ingediende voorstellen tot ver
plaatsing van de veemarkt. In dit schrijven
werd de nadruk gelegd op de noodzakelijkheid
van het spoedig aanbrengen van verschil
lende verbeteringen aan de bestaande markt,
zulks afgezien van een eventuele verplaat
sing, waarmede nog vele jaren gemoeid zullen
was, jat de moeilijk
je huidige markt niet
afdoende kunnen worden opgelost, had de
Kamer tegen de voorgestelde verplaatsing
geen bezwaar, mits deze nieuwe markt eerst
in gebruik zou worden gesteld, wanneer het
desbetreffende aansluitende gedeelte van de
Rondweg geheel zal zijn aangelegd. Omtrent ’t
verzoek om de doorvaarthoogte op de brug
gen over de nieuwe kanalen aan te ge
ven kon worden medegedeeld, dat hiervoor
geen aanleiding bestaat, omdat bij de sluizen
waarlangs men in Friesland deze kanalen
binnenvaart, op borden de dagelijkse water
stand wordt genoteerd, terwijl de doorvaart
hoogte van de bruggen 7.45 m-f- is. Wel
zullen borden bij de bruggen worden ge
plaatst, waarop de openingstijden wprden ver
meld.
De Voorzitter deed mededeling van het
resultaat der bemoeiingen van de^Kanjfr
schillende wegen in Friesland.
De Voorzitter maakte melding van het
aan B. en W. van Leeuwarden gezonden
schrijven, waarin dit College verzocht wordt
op korte termijn maatregelen te willen ne
men, waardoor een einde gemaakt wordt
aan het stinken van de grachten in de
stad.
Op het schrijven der Kamer inzake de
knipperlichtinstallatie bij de onbewaakte over
weg bij Akkrum werd van de Directie der
Nederlandse Spoorwegen ten antwoord ont
vangen, dat voorwaarschuwingsborden zijn ge
plaatst, terwijl nagegaan zal worden of door
een andere instelling van het hoofdsein een
betere zichtbaarheid te bereiken is. Over
wogen wordt om voor deze overweg over
te gaan op het systeem van automatische
halve bomen, waardoor de bestaande be
zwaren volledig worden ondervangen.
Mededeling werd gedaan van de bemid
deling, welke de Kamer heeft verleend bij
de verwezenlijking van de plannen om in
Leeuwarden in het Openbaar Slachthuis een
slagersvakschool te vestigen.
De Kamer verenigde zich met het prae-
advies der Commissie voor het Onderwijs
waarin de wenselijkheid wordt uitgesproken
van een nauwer contact tussen het nijver
heidsonderwijs en de Kamer.
Inzake het exportmededelingenblad besloot
de Kamer tot het doen opstellen van een
concept voor een eenmalige publicatie over
de economische positie van Friesland in ver
schillende talen.
Overeenkomstig het voorstel van het Be
stuur werd besloten het vraagstuk van een
nieuw bodeterrein te Leeuwarden te renvoy-
eren naar de Commissie voor het Verkeer.
De Kamer benoemde uit haar midden een
commissie, welke het vraagstuk van de be
vordering van het vreemdelingenverkeer in
Friesland in studie zal nemen.
Een rapport met betrekking tot de pluim
vee- en varkensstapel in Friesland, dat wordt
opgesteld met het oog op de welvaartsbe-
vordering, zal om prae-advies in handen
worden gesteld van de Commissie voor de
Landbouw.
De Secretaris vervolgde in deze verga
dering zijn verslag over het Congres der
Internationale Kamer van Koophandel, dat
van 1823 Mei 1953 te Weenen werd ge
houden. I
De Kamer verleende voor het jaar 1953
een subsidie van f 500.aan de Stichting
„Fryske Ambachts- en Folkskunst” te Leeu
warden, een subsidie van f 400.aan de
Gemeentelijke Handelsavondschool te Sneek
en een subsidie van f 1000.aan de Pro
vinciale Friese Vereniging voor Vreemde
lingenverkeer te Leeuwarden.
WORKUM. Aan de Middelb. Technische
School te Leeuwarden slaagde voor het eind
examen afdeling Bouwkunde, onze stadge
noot de heer H. de Boer.
De Zondagsscholen in de Zuidwesthoek heb
ben de laatste jaren de gewoonte om in ge
meenschappelijk verband, een openluchtsamen
komst te houden. Het mooie van deze bij
eenkomst is vooral het feit dat hier Zon
dagsscholen samenwerken van verschillende
kerkelijke richtingen, de Uno Sancto dus in
de jeugdige personen van de kerk. De lei
ding en grotendeels ook de organisatie hier
van is in handen van de districts secre
taris der Ned. Zondagsschoolver. te Am
sterdam de heer H. D. van der Meer te
Molkwerum.
Dit jaar vond deze vergadering plaats
op Zaterdagmiddag 18 Juli en vermoedelijk
zijn er nooit zoveel kinderen op een vorige
samenkomst geweest als thans. Ongeveer 570
personen bleken aan de oproep van de heer
van der Meer gevolg te hebben gegeven;
een grote kinderschaar waarvan de aanblik
reeds op deze zonnige zomermiddag zon
in het hart bracht.
Leek het des morgens of zou alles moeten
worden afgelast, de middag bracht prachtig
weer, waardoor dit kinderfeest, zo mogen
wij het wel noemen, een dubbel feest werd.
Aanwezig waren de Zondagsscholen van
Balk, Harich, Hemelum, Koudum, Molkwe
rum, Sloten, Staveren 2 (Herv. en Baptist),
Tjerkgaast, Warns 2 (Herv. en Geref.), Wor
kum en Wyckel, benevens enkele kinderen
van Oudemirdum (kamp Wildemarkt).
Om ruim 2 uur opende de voorzitter H.
van der Meer de vergadering met het laten
zingen van het bekende „Er ruist langs
de wolken” en Ps. 75 1. De muziekver
eniging „Advendo” van Molkwerum, <lir. P.
Bakker, zorgde voor een uitstekende be
geleiding en was ook verder de gehele mid
dag actief; naast de begeleiding gaf zij in
de pauze een mooi stukje muziek ten beste.
Na gebed en Schriftlezing resp. door Mej.
IJntema van Hemelum en de voorzitter,
gaf laatstgenoemde na het uitspreken van
een hartelijk woord van welkom, een korte
verklaring over het gelezene, waarbij ge
wezen werd op de doelstelling van de Zon
dagsscholen: het brengen van de kinderen
tot de Goede Herder in Wiens stal plaats
voor allen is. Ook behoeven wij ons niet
te schamen om tot die kudde te behoren,
integendeel wjj moeten anderen aantrekken
tot de Zondagsscholen,
Twee jaar geleden zaten we in een voor
malig kooikershuis aan de voet van het
dunne streepje duinen, dat een eindje voorbij
Renesse op Schouwen begint; we genoten
van landschap en sfeer, van flora en fauna,
van de toch altoos wat geheimzinnige een
denkooi en nog van veel ander moois. Het
grappige steenuiltje zat elke avond op een
paal voor ons huisje en in de riet- en
biezenwildernis erachter wist de sprinkhaan-
rietzanger van geen ophouden aardige
buren, die we van de Veluwse hei niet
kenden. Dat was met meer van die duin
en veldvogels het geval en wanneer we ons
over het stuifdijkje in allerlei rimboe- en
junglegebied verloren, moesten we ons op
de naam van menige plant of bloem bezinnen
en niet altijd kwamen we er uit. Ik betreurde
het geen enkel boek te hebben meegelnomen,
dat een ruggesteuntje had kunnen wezen e>
ook in ons vacantie-onderdak bleek niets
van dien aard aanwezig. Een jaar nadien
op Texel hadden we beter gezorgd en toen
bleek natuurlijk ook onze hospes genoeg van
deze speciale gading te hebben. Eigenlijk
dient elke pensionhouder, bungalow.exploi-
tant en buitenhotelier het een en ander
uit de streek of meer algemeen oriënterende
boeken al zijn het alleen maar die van
het populaire genre voor zijn gasten ter
beschikking te hebben. Zij behoeven dan niet
de dorpsschoolmeester, die „aan plantje^
doet”, de pastoor of de dominee, die van
het grijs verleden op de hoogte is, of de
wildschut en de boswachter lastig te vallen
met hun kleine, genoeglijke probleempjes,’
die een wandeling of fietstocht meebracht.
Zo had ik daar op Schouwen na het be
zoek aan de eendenkooi met jachtopziener van
der Panne, graag nogeens wat nagelezen over
dit merkwaardige, oer-Hollandse bedrijf in
de twee boekjes van Mr T. Lebret, „Suizen
de wieken” en „Achter de schermen”, ter
wijl Thijsse’s „Onze duinen” uit de Heem-
schutserie ons over het plantenkleed, ont
staan en vergaan van dit beweeglijke land
schap prettig zou hebben ingelicht. En we
hebben gezorgd, dat het boekje van
Prud’homme van Reine „Wat vind ik in de
duinen?” nu permanent in het optrekje ligt,
voor de gaande en komende man. De wan
delaar, de buitenvriend, de drentelaar en
trekker door onze landschappen zij al
len zijn min of meer nature-minded en
verhogen het genot van hun vacantie, wan
neer zij de zaken, die zich langs hun pad
openbaren, met naam en toenaam weten te
duiden.
uur ds
ds D.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
Brouwer (H. Doop), ’s Av. 7.30 uur
J. Brouwer.
(Doopsgez.) Geen dienst.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur
7.30 uur ds A. J. Schneider.
yearns (Herv.) Voorm. 9 uur de heer R.
Jellema van Molkwerum. Nam. 1.30 uur
ds E. J. Beker van Workum.
Spreker besluit zijn inleiding met een op
wekking tot de kinderen om vooral goed
te luisteren en zich rustig te gedragen.
Direct hierop aansluitend mag opgemerkt
worden dat het ons verwonderd heeft hoe
rustig deze grote schare kinderen luisterde.
Zoveel en daarbij ettelijke nog zeer jonge
kinderen zo’n middag in het gareel en stil
te houden, dat valt heus niet mede, maar
het ging prima. Trouwens ook in de pauze
bij de consumptie uitreiking, ging het zeer
ordelijk toe. Nadat de heer van der Meer
was uitgesproken werd er weer gezongen;
ditmaal het mooie lied :„De Heer is inije
Herder” en „Vreest niet, gelooft alleen”.
De heer H. Haantjes van Balk kreeg nu
gelegenheid om de Bijbelvertelling te hou
den, waarna de heer J. Twijnstra van Wor
kum een zendingsverhaal ten beste gaf. Bei
den bleken vlotte vertellers te zijn, die ook al
weer de benijdenswaardige gave bezitten de
kindertoon zo juist te kunnen treffen.
De heer W. Albada van Staveren, die
met de zgn. vrije vertelling kwam, moest
zich verontschuldigen dat hij niet als z’n
beide voorgangers in het Fries zou ver
tellen, maar het ging ook over een jongen
de strekking van Jiet
verhaal was zeer sterk op het Zondagsschool-
werk afgestemd.
In de pauze kregen de kinderen limonade
stuk koek. De meisjes van
Harich en Molkwerum, die bij de uitdeling
dezer goede gaven zo hun best deden en
alles uitstekend geregeld hadden, mogen wel
een flinke pluim hebben. Er werd toen ook
nog gecollecteerd om de onkosten te dekken
en deze collecte .bracht het belangrijke be
drag van f 212.37 op; dat is een bewijs
hoe er liefde voor dit Zondagsschoolwerk is.
Voor en na de pauze kwam -zowel de solo
zang als het gemeenschappelijk zingen goed
tot haar recht.
Het slotwoord werd gesproken door de
heer van der Meer, nadat men nog zeer
toepasselijk zong van de brandende kaarsjes
en „Ga niet alleen door ’t leven.”
De leider van Tjerkgaast sloot met dank
gebed, waarna -lied 911 uit de bekende
bundel „Wie zingt mee” werd aangeheven.
Het was steeds een machtig gehoor die
kinderzang zo helder en klaar, gemengd met
het koper van „Advendo”; de klanken weer
kaatsten tegen de donkere bomen der om
geving, Zodat zelfs op verre afstand nog dit
machtige koor te horen was.
De middag was goed!
Y
