J
1
1S&
W*» weer
•JÖS
DE WORKUMER KRANT
Pypskoft
Gaastra's Boekhandel - Workum
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
RUBBERSTEMPELS
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
A. N. W. B. meent
snelle brommers moeten naar rijbaan
- w
i
EFKES
BEL 170
S.V.W. AGENDA
I
76ste Jaargang
No. 32
Zaterdag 15 Augustus 1953
plaatselijk nieuws.
FRISO.
°P,
C-meel
eu om de stêd hinne wetter genóch. Mar as men swimme wol, moat
men jin yn 't iepenbier üt- en ek wer oanklaeije. Doch dat is it ienig-
noch net. It soe einlings sa moatte, dat der ek gelegenheit wie om it
Fryske Brief XIII.
In hiel hoart lyn, ’t sil yn ’t foarst fan ‘e simmer west hawwe, skreau
ik oer it oanlizzen fan in gaedlike swimgelegenheit. Wy hawwe yn-
sa: Moed forlern is alles forlern.
Yn itselde brief hiene wy it ek oer de badhokjes dy ’t yn de tach-
ticher jierren fan de foarge ieu op it Kaeidykje makke binne. Ik frege
doe: Binne der faeks noch minsken dy ‘t der witten fan hawwe? En hwer
stiene dy hokjes? Fan ünderskate kanten haw ik der andert op krige. Al
dy meidielingen hjir oer to nimmen doch ik mar net. Lit my folstean mei
jimme léze to litten hwat Dr. A. yE. S. Sluyterman üt Haerlim my skreau.
„Begin Juni 11. heeft in de Friso een brief gestaan waarin verhaald
werd van badhuisjes die in 1882 werden ingericht. De schrijver weet niet
waar die huisjes gestaan hebben. De bouw er van was een eerste poging
om de mensen er toe te krijgen te baden en zich meer te wassen.
Aan het einde van het z.g. Kaaidijkje rechts zijn ze neergezet. Daar
stroomde toen „de Slinke“ langs, zodat er altijd fris zeewater was.
In die tijd was de geestesgesteldheid zo anders. Stel je voor: volwas
senen die zich helemaal ontkleden en baden!
Er werd weinig gebruik van gemaakt; na ongeveer 10 a 12 jaar is
die badgelegenheid dan ook weer verdwenen'1.
Oan safier dan, de meidieling fan Dr. Sluyterman.
Ik leau ek wol dat de minsken fan doe, wolris raer guod opjown
hawwe oer: Dat healwize gedoch op it Kaidykje. Hwant ja men wie doe
net sa waskerich ütfallen. De goede net to nei sprutsen, mar hoefolle sille
der doe wol west hawwe dy 't oars nea gjin wiet op it lichem krigen as
dat hja ris in kear troch wiet reinden Men sprong tige sunich mei it
wetter om. Eltse wike in kear yn ’e tobbe? Der sille genoch west hawwe
dy ‘t soks yn gjin jierren diene.
En dan tink ik noch wol faek oan it wurd „reinigje". Né, dat silmen
nou yn üs tiid net sa folie mear hearre. Mar eartiids en de alderen sille
it noch wol witte, hearde men mar al to faek dat immen reinige wurde
moast. Der kaem dan almeast de bjinder en griene sjippe by to pas. Dit
dan oer it waskjen.
Mar om nou noch ris op it swimmen hwerom to kommen: hoefolle
fan it skippersfolk en de fiskerlju koene swimme? Wis dat wiene mar in-
kelden. Hja wiene oer it algemien skou fan wetter. Immen sei ristsjinmy
Op it wetter binne it liuwen allyk, mar as hja der by üngelok ynreitsje
binne it skitebroeken.
Der is sünt dy tiid hiel hwat foroare. Hwat soene de minsken fan
doe eagen opskuorre as hja wisten, dat yn de nije arbeiderswenten, in
„badcel“hielgewoan is. En dat by ’t simmer de jonge froulju der neat yn-
sjogge en swim yn it Soal, yn 'e mar of hwer dan ek.
swimmen to learen. Oan ’t nou ta is der noch neat fan op ‘e hispel kom
men, doch hwa wit hwat de kommende tiid üs bringe sil. It is noch altyd
B. L. V. D.
Wat ruwvoer moeten we deze
nazomer en herfst nog winnen
Huidige regeling laat daartoe de mogelijkheid
Cww
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave
KERKDIENSTEN
Zondag 16 Augustus 1953.
Geen
uur
uur
ds P. E.
van
en
uur
BURGERLIJKE STAND
ds de Wilde
uur
1
uur
wed.
2.
3.
hiervan de
a.
b
de Ned. Spoorwegen te Amsterdam.
1.
Sokken, Babygoed
2.
3.
merken
st:::::::::::::::::::::
aAtrv.'i
Aantekenen,
35 cent
Datumstempelt j es
f 1.50 en f 3.50
als
kunt
voor
slaagde te Am-
V.-diploma sterk-
bezoeken bestaat
Reiskosten f 1.75
Vertrek per bus
markt. Beperkte
bij Fré de Boer.
Abonnementsprijs: f 1.10 pér kwartaal
per post f 2.40 per halfjaar
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 ct.‘ per m.m,1
Contracten volgens algemene regeling
Fa. J. K. Beuker, Workum
Fa. Spijkstra en
een van
U zeker
Losse stempeltjes met o.a.:
Drukwerk, Franco,
Bijlage enz.
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf!
UITSLAG AANBESTEDING.
de door „Volkshuisvesting”
te
te
Heije
en Anna Geertruida Jorna; Pieter
Aukje Broer-
en
NOORD D 61
dus 12 mogelijkheden en zoiets kost f 1.75
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
Wij leveren ook allerlei modellen
tegen fabrieksprijzen
op 600—700
zeker van, i
kwaliteit
sparen.
Sheck.
Firmastempels of handtekeningstempels
(waarbij dan ook een clicheetje)
zijn met enkele dagen reeds ge
reed als U ze bestelt bij
van Tjerk-
Workum I Jun. A neemt deel aan
Leeuw. Zwaluwen tournooi te Leeuwarden
morgen, Zaterdag 15 Augustus.
cylinderinhoud groter is dan 50 cc of
neer de bromfiets niet voldoet aan de
eiste .rijwieleigenschappen. Langs deze
kunnen, naar de mening van
de snellere en zwaardere bromfietsen
de rijbaan verwezen worden, waartegen zui
ver verkeerstechnisch gezien uit het oog
punt van de veiligheid dus geen bezwaaf
kan bestaan. Hun kruissnelheid ligt immers
hoog en hun zware uitvoering is zo
danig, dat zij visueel in het verkeersbeeld
op de rijbaan passen.
12 Augustus
vroegere plaatsgenote mej. C. de Jong,
woonachtig te Leeuwarden voor de
Klein
en
als ze
Uitslag van de door „Volkshuisvesting”
te Workum gehouden aanbesteding van het
bouwen van 6 dubbele woningen.
H. de Boer, Sneek f 137.412.
J. de Borst, Leeuwarden, Weerd 9 130.500.
S. Timmermans, Gr. Zijlroede 1, Makkum
130.000.—
Th. Wiersma, Bolsward 127.750.
A. Schuurmans, Terzool 126.400.
Fa. Gebr. Rijpstra, Beetgumermolen 462
126.000.—
124.940.—
Zondervan, Warga 417
124.300.—
124.200.—
123.856.—
123.800—
123.600.—
123.600—
123.000
1'21.950—
121.000—
118.820—
uur vanaf de
nog mogelijk
Bijvoorbeeld zo’n handig apparaatje waar
U naar keuze één van de volgende teksten
voor draait: BETAALD
AANTEKENEN
BEANTWOORD
14 DAGEN ZICHT
EXPRESSE
DUPLICAAT
REMBOURS
ONGEFRANKEERD
FRANCO
GEBOEKT
MONSTER ZONDER WAARDE
DRUKWERK
kentekenbewijs zal alleen verkregen
indien de bromfiets niet
Proosé, Suameer
Bouwbedrijf Nijdam, Franeker
D. Zondervan, Menaldum 305
S. K. v, d. Wal, Lemmer
Fa. K. Bangma, Oosterzee
H. Voets, Workum
G. A. Visser, Ijlst
Fa, G. de Jong en Zn., Lemmer
A. Konst, Bakhuizen
Begroting f 115.200.
Gunning aangehouden in verband met over
leg met de Prov. Directie Volkshuisvesting,
Stempelkussens en -inkt
alleen de bekende
Te Rotterdam slaagde
onze i
thans woonachtig te Leeuwarden
vakdiploma’s III Dames mode- en
vakartikelen en V Onderkleding, Kousen
Sokken, Babygoed en Corsetartikelen.
het
op
Voor degenen die de vliegfeesten denken te
bezoeken bestaat er gelegenheid mee te reizen,
retour,
om 1.15
aangifte is
een
U weel,
kopen voor
aankoop van
voor een silo van 40 kub. m. U komt dan
1 kg.
dat
van de
I
ste e— - -
I
C-meel. En wees er
U dit door de betere
kuil heel gauw uit kunt
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis.
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 uur ds E. J. Beker,
’s Av. 7.30 uur ds L. Luteijn
werd.
(Doopsgez.) ’s Av. 7,30 uur ds R. Hofmac
(Geref.) Voorm. 9.30 uur en ,’s avonds
7.30 uur ds H. C. Endedijk.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds B. Fabrie.
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9
Dienst. Nam. 1,30 uur ds E. J. Beker.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P. E.
van Ooijen.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur
Ooijen.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30
ds H. Altena.
Leesdienst. ’s Av.
Telefoon Bedactie en Administratie 45
Postrekening 82259
van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
’s av. 7.30 uur
(Geref.) Voorm. 9.30 uur
7.30 uur ds Attema.
(Doopsgez.) Voorm. 10 i
van Balk.
Kouduin (Herv.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
’s Av. 7.30 uur ds J. Brouwer.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds R. Hofman
(Maandelijkse collecte).
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur Eerw.
Heer Lammertsma van Oosthem. ’s Av. 7.30
uur Leesdienst.
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur Eerw. Heer
G. Zonneberg, vicaris te Werkendam, ’s
Av, 7.30 uur ds A. J. Oostenrijk.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst
’s Av. 7.30 uur Eerw. Heer D. L. Lam
mertsma van Oosthem.
Melapo. Dit is gedroogde melasse, die
goed droog is, zeer gemakkelijk
te verwerken is. Vorig jaar is wel ge
bleken, dat in zeer veel gevallen te
weinig werd toegevoegd om zeker te
zijn van prima kuilvoer. We raden dan
ook aan om plm. 30 kg. per kub. m.
toe te voegen, waardoor de kosten plm.
f 7.50 per kub. m. zullen bedragen.
Melasse. Dit is moeilijker te verwerken,
vooral als het weer kouder wordt. U
dient hiervan 4050 kg. per kub. m.
toe te voegen, wat ook neerkomt op
plm. f 7.50 per kub. m. aan toevoeging.
"Melksuikermelasse. Dit middel heeft zijn
nut in het afgelopen jaar wel bewezen en
is ook dit jaar weer op grote schaal als
conserveringsmiddel gebruikt.
Tot slot nog dit. Probeer eens
de genoemde methodes, het zal
goed bevallen.
Zie niet al te zwaar tegen de kosten van
conserveringsmiddel op, vooral
hoeveel kg. C-meel U
b.v. het geld, besteed
melasse of melksuikermelasse
Als we zo het oogstseizoen 1953 cens
globaal bekijken, kunnen we wel vaststellen
dat de weersomstandigheden voor de gras-
groei zeer gunstig zijn geweest, doch voor
de hooiwinning slecht. In het algemeen heeft
men het hooi noodgedwongen te lang op
het veld moeten laten liggen, terwijl na
het binnenhalen op de meeste bedrijven in
vrij ernstige mate broei opgetreden is.
Een en ander zal zeker tot gevolg heb
ben dat de kwaliteit van het hooi slechter
zal zijn dan in de voorgaande jaren.
Bovendien is de hoeveelheid ruiterhooi dit
jaar kleiner.
Door de gunstige groeiomstandigheden zijn
reeds grote hoeveelheden gras (of in vele
gevallen ook gras, dat bestemd was voor
hooi), ingekuild. Ook de kwaliteit hiervan
zal in vele gevallen slechter zijn dan in
de voorgaande jaren.
Bfet is daarom van zeer groot belang, om
in de nog komende tijd te trachten voer
te winnen van zo goed mogelijke kwaliteit.
Dat kan op verschillende manieren.
Voor het geval men nog niet over vol
doende hooi beschikt, verdient het aan
beveling om te trachten dit laatste hooi
in de vorm van ruiterhooi te winnen.
De verliezen hierbij zijn, ook al moe
ten de ruiters zeer lang in het veld
staan, het kleinst.
Als de ruiters goed opgezet worden
kan men elk type ruiter gebruiken. Voor
beginners is de dakruiter of de tunnel-
ruiter aan te bevelen.
Gemeente Workum.
Van 6 tot en met J2 Augustus 1953.
Geboren: Margretha Augustina, dv Sjoerd
de Boer
Jacob, zv Jan van der Tol en Z
sma; Wabe Johannes, zv Sijbrandus Jager
Apolonia Adema.
Gehuwd: Meinte Oosterhout, 33 jr.
Groningen en Barber Robijns 27 jaar
Workum; Siebren de Boer, 26 jr. en
de Vries, 26 jr., beiden te Workum.
Overleden: Dieuwke Bosma, 81 jr.,
van Hendrik Rekers.
De op 1 Augustus afgekondigde bromfiets
regeling heeft meegebracht, dat zeer uiteen
lopende soorten bromfietsen, die, tengevolge
van het jarenlang uitblijven van een wette
lijke regeling, onbelemmerd zijn gecreëerd,
thans alle plotseling mét het intensieve rij-
wielverkeer samengedrongen zijn op hetzelf
de pad.
Zo zijn thans ook de snellere bromfietsen
naar het rijwielpad verwezen, terwijl deze
voertuigen niet zijn gebouwd op het rijden
met lage .snelheden gedurende langere tijd.
Daar komen ook de mogelijkheden van deze
door hun berijders duur aangeschafte voer
tuigen niet tot hun recht, terwijl bovendien de
wielrijders en de langzamere typen brom
fietsen door hun snellere broeders in hun
bewegingen worden belemmerd. De klachten
van al deze soorten weggebruikers zijn dan
ook Jegio.
De A.N.W.B. is echter van mening dat
de getroffen regeling zeer zeker de moge
lijkheid biedt de snellere en zwaardere brom
fietsen van het rijwielpad te halen en
uiteraard mét rijbewijs en kentekenbewijs
over te brengen naar de rijbaan.
Immers, volgens art. 1 van het Wegen
verkeersreglement worden onder rijwielen met
hulpmotoren verstaan: „motorrijtuigen, die
haar het oordeel van de Minister van Ver
keer en Waterstaat, voorzover betreft hun
bouw, alle voor rijwielen normale eigenschap
pen bezitten en zijn uitgerust met een ver
brandingsmotor met een cylinder-inhoud van
ten hoogste 50 cc, waarvan het merk en
het type door de Minister in de Staats
courant zijn bekendgemaakt.”
Inmiddels heeft de Minister in de Staats
courant bekend gemaakt, wat hij verstaat
onder „normale rijwieleigenschappen” en heeft
hij een nog onvolledige lijst van goed
gekeurde motormerken en -typen gepubli-
coord.
Belangrijk hierbij is, dat niet, zoals al
gemeen wordt verondersteld, bij deze opsom
ming van merken de bromfiets in zijn ge
heel is gekeurd, doch slechts het motortje.
Onder normale rijwieleigenschappen worden
verstaan: de aanwezigheid van stuur, trappers
en één of meer rijwielzadels, welke delen
zodanig aan het voertuig moeten zijn aan
gebracht, dat dit ook met blijvend uitge
schakelde hulpmotor gedurende langere tijd
en met een redelijke krachtsinspanning trap
pend kan worden voortbewogen of aan de
hand kan worden meegevoerd. Voorts moeten
de velgen tenminste 50 cm. diameter hebben
Dit betekent in feite dat ieder voor zich
zal moeten nagaan of zijn bromfiets naast
het bezit van een goedgekeurde motor, ook
aan deze andere eisen voldoet. Is men van
mening, dat dit niet het geval is, dan zal
men dus zijn bromfiets als motorrijwiel moe
ten gaan beschouwen, hetgeen meebrengt dat
men een kentekenbewijs en een rijbewijs
moet aanvragen. Een rijproef voor het be
halen van het rijbewijs met een dergelijke
„bromfiets” zal slechte kunnen worden af-
Op vele bedrijven moet nog gedroogd
worden. Zoek hiervoor in elk geval het
beste perceel grasland uit.
Veruit de grootste hoeveelheid voer zal
gewonnen worden in de vorm van kuil
voer.
Het lijkt ons dan ook van zeer groot
belang, dat men tracht, kuilvoer van
de beste kwaliteit te winnen. Hiermede
kan men dan tenminste nog ten del®
voorkomen, dat de veevoederrekening deze
winter zeer hoog zal worden.
Nu is dit voorjaar wel gebleken, dat
zeer veel conserveringsmiddelen zijn ge
bruikt, terwijl ook vel® bedrijven het in
de zgn. „voordroogkuil” gezocht heb
ben. Hierin ligt zeker de aanwijzing, dat
de practijk weet dat men in staat is om
de kwaliteit van de kuil op te voeren
als men overstapt op één van de vele I
nieuwe methodes van inkuilen. j
Volledigheidshalve laten we
belangrijkste volgen.
A.I.V.-zuur. Dit conserveringsmiddel is
dit jaar veel meer gebruikt dan in
voorafgaande jaren. Zeer zeker heeft de
zgn. A.I.V. zuurpomp hierin een grote
bijdrage geleverd. Immers, hierdoor is
men in staat, het zuur beter te ver
delen, terwijl tevens het bezwaar van
verbrande kleren grotendeels opgevan
gen is. Per kub. m. heeft U 20 1. A.I.V—
zuur nodig, dat met 100 1. water ver
dund moet worden. De kosten van het
A.I.V.-zuur komen op plm. 3.50 per
kub. m. Inlichtingen omtrent de pomp
kunt U krijgen bij de plaatselijke rayon-
assistenten.
Suikerhoudende middelen. Als meest ge
bruikte noemen we:
WOBKUM. Dezer dagen
sterdam voor het V. en
stroommonteur onze stadgenoot de heer B.
Pruiksma Ozn., werkzaam als electricien bij
1_ ivr_ i n
gelegd, indien deze voorzien is van een na
1 Augustus 1953 afgegeven kentekenbewijs.
Men bedenke wel, dat men in dat geval
niet meer op de rijwielpaden zal mogen
rijden.
Een 1
kunnen worden,
voldoet aan de door de Minister gesteldie
definitie, hetgeen het geval is, wanneer de
E wan-
ver-
weg
de A.N.W.B.
naar
r -
J.
