DE WORKUMER KRANT
en
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
B. JONGSTRA - Noord E 5
Reclasseringscollecte
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Damesmantels, Damesjaponnen, Deux pièces
Ons nieuwe Feuilleton
De verdwenen
Atoomformule
Premieregeling woningverbetering
en -splitsing
BEL 170
DAMES I
S.V.W. AGENDA
I
Zaterdag 3 October 1953
No. 39
76ste Jaargang
Tevens exposeren wij de nieuwste stoffen voor’t a.s. seizoen
Heden ontvingen wij een buitengewone collectie DAMESPULLOVERS
plaatselijk nieuws.
A
De politieman als
dierenbeschermer
Denkt U om de
Heden Vrijdag, Zaterdag en a.s. Maandag
exposeren wij in een geheel aparte afdeling een schitterende collectie
NATIONAAL REUZE-CIRCUS
JOS MULLENS KOMT NAAR
SNEEK
Massaal schouwspel in drie maneges
Komt U vrijblijvend eens een kijkje nemen
Fryske Brief XX.
Tusken in steal aide papieren foun ik in kladtsje üt 1879. Ik koe der
earstgjin rjochtwiisüt wurde hwer it einlings oergyng. Mar nei ’t ik
my derrisrêstich by deljown hie en nei in kearmanich lézen, ja hear
doe wie ‘t klear. It wiene oantekeningen oer it stasejon hwat boud
wurde soe. En ek oer de dyk derhinne. Doch ik koe derüt opmeitsje, in
great diel Warkumers wie it lang net iens mei de plannen sa ‘tdy makke
wiene. Hwat plannen dat wiene? It bleau my ek in riedsel en derom haw
ik de Riedsforslaggen oer de jieren 1878, 1879 en 1880 der ris op neislein.
Wy sille it hjir nou net hawwe oer de plannen fan it oanlizzen fan it
spoar, hwant as wy der oer skriuwe soene, hiene wy grif wol tsjien Friso's
nedich. Hoe faek dy plannen wol wizige binne, stekt net sa lyk. Eltse
amerij kaem der foroaring yn. Lyk in bulte minsken noch wol witte sille,
wie it earste plan in boattsjinst fan Medenblik nei Hynljippen. Itspoarsoe
dan oanlein wurde fanHynljippen, Warkum, Boalsert, Snits, Ljouwert. Yn
1875 lykwols wurdt oannommen de lijn sil rinneStaveren,Warkum, Dryls,
Snits, Ljouwert.
In jiermanich letter, foar safier ik neigean kin yn 1878, komme de
tekeningen yn Warkum en kin men sjen hwer it nije stasejon boud wurde
sil. Né, net op-it plak hwer it nou stiet, mar it soe komme hwer ‘t de oer-
wei is fan de Heidenskipsterdyk. En dan net oan ‘e kant fan ‘e stêd mar
oan de kant fan ‘t Heidenskip. Men soe dos earst dé oerwei oer
moatte, foar ‘t men op it stasejon komme koe. De Ried hie dizze plannen
al goedkard. Hja seine, de dyk derhinne leit al, dos binne wy moai goed-
keap klear. Mar bigjin 1879 wiene der in stikmanich lju dy seine; Hwerom
sille wy net prebearje it stasejon hwat tichter by to krijen? Rjocht foar
de Begine oer. Dat is dochs folie koarter as it ein de aide wei lans?
Hawar der waerd in „protestvergadering" haldden. In tachtich foar-
oansteanden stjürden in stik nei de Ried. Hja skreauwen deryn, dat ear-
stens in dyk fan 'e Begine öf in hiel ein koarter wêze soe en twad dat it
Ryk dochs 90 °/0 fan it oanlizzen bitelle.
Doch lit ik efkes hwat üt dat skriuwen oernimme:
Yn nije wike fierder. FRISO.
Verscbijnt eenma&l per week
5
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
NOORD D 61
van
2.
van
4.
5.
1.
De Redactie
2.
4.
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 cti per m,m.
Contracten volgens algemene regeling
van
ton-
ver-
enig
stoeterij werken, kan
zijmaneges 18 Shetland
4.30 uur
3.15 uur
Abonnementsprijs: f 1.10 per kwartaal
per post f 2.40 per halfjaar
ge-
ver-
in-
de
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
en naar den trein gaat, vanaf de Bagijne-
minuten en volgens het önteigeningsplan on-
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf!
onnadenkendheid
veroorzaken.
groot belang,
in alle plaatsen
October de verenigingen, die de
het dier tot doel hebben,
van
sleur,
daarom
de
ons
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
Drie dagen zal het „Nationaal Reuze.Circus
Jos Mullens” in Sneek op het Martiniplein
staan (zie advertentie elders in dit blad) en
dit mag zeker een belangrijke gebeurtenis ge
noemd worden. Het Circus Mullens is na-
m lijk het eerste Nederlandse Circus dat thans
met drie maneges werkt. De bezwaren, die
hiertegen bij sommige Circusminnaars bestaan,
zijn volkomen opgelost door namelijk een
eenheid in de drie programma’s te brengen.
Wanneer bijvoorbeeld in de middenpiste
twaalf prachtige goudvossen uit aan Zweedse
linie waarin invaller IJ. Hiemstra een zeer
goed debuut maakte, was prima op dreef.
Het zwakke punt in de aanvalsliuie bleek
opnieuw de linkervleugel te zijn.
Jun, A Oeverzwaluwen 1Workum 2: 61.
De Workumers konden het niet bolwerken
tegen de inderdaad sterke Koudumer ploeg.
een spannend verhaal is, afgewisseld met
humoristische verwikkelingen, waarbij uit
eindelijk toch alles1 op zijn pootjes terecht
komt. En wat die atoombom betreft....
nee, dat verklappen wij niet. Dat zult
U zelf kunnen lezen in
ONS NIEUWE FEUILLETON
waarmede wij in dit nummer beginnen.
We zijn er van overtuigd, dat U ieder
vervolg met groeiende belangstelling zult
lezen.
doordien nu
j
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
weer terecht. Er komt trouwens nog
meer terecht, want in het verhaal komen
ook een paar aardige meisjes voor, van
wie er één overigens eveneens een portie
narigheid te verwerken krijgt. Het ligt
dus voor de hand, dat
Thuiswedstrijden
Workum^ 2—D.W.P. 2
Jun. A: Workum 1D.W.P. 1
Uitwedstrijden:
4e klas K.N.V.B. O.N.S. 1-Workum 1
uur
Telefoon Redactie en Administratie 45
Postrekening 82259
men gelijktijdig in jde
a 1 en Walesponies zien
optreden. Zo gaat het ook met de koorddans
nummers, de jongleursnummers en de lucht
acrobaten. Het drie-manege-systeem is uit
eindelijk de enige oplossing voor dit reusach
tige Circus, waarin 10.000 mensen een plaats
kunnen vinden.
Het programma, dat vanaf Maandag in
Sneek wordt gebracht, mag er werkelijk zijn
en bevat vele nummers van wereldformaat.
Men zal Mevrouw José StrassburgerMullens
kunnen aanschouwen in haar prachtige parfor-
cerit, een nummer, waarmede zij in de
afgelopen winter in Parijs een enorm succes
oogstte. Willy Mullens brengt zijn verschil
lende prachtige paardengroepen, waaronder
Kaukasische Steppepaarden, Zweedse en
landse raspaarden voor het publiek en
hogeschoolrijdkunst zal men kunnen bewonde
ren van Otto Schumann, de hippoloog van
wereldvermaardheid en van de bekoorlijke
Nadia Houcke, dochter uit een oud Frans
Circusgeslacht, die Europa’s mooiste hoge-
schoolpaard, Bulfrock, zal berijden.
Wat de varieté-nummers betreft, zowel
de geheimzinnige „Volcano-Man”, een fakir
die vlammen spuwt van 10 meter hoogte,
als een Amerikaans jongleur, weten beide de
meest wonderlijke effecten te bereiken. De
5 „Flying Mulatto’s” vormen een luchtacro
batenfamilie, die duizelingwekkende dingen
verricht aan de vliegende trapeze. Verder
zorgen een koorddansersgroep en de Marok
kaanse springers en pyramidebouwers voor
een imponerend schouwspel.
Natuurlijk kunnen op deze plaats onmo
gelijk alle nummers uit dit rijke programma
opgesomd worden, maar het zou toch een
tekortkoming zijn, wanneer hier Napoleon
vergeten werd. Napoleon is namelijk de ge
dresseerde onberijdbare ezel van het Circus
die het publiek werkelijk lachstuipen weet te
bezorgen. Menig argeloze jongeman uit het
publiek, die graag de door de directie uit
geloofde premie in de wacht wilde slepen,
heeft hij reeds in het zand doen bijten!
Napoleon is een bijna even groot lachsucces
als de voortreffelijke clowns van de Henri
Strassburger-Cpmpagnie.
Er mag worden verwacht dat de prachtige
nieuwe tent van Jos Mullens, waarin 3400
vierkante meter linnen en 2200 meter touw
verwerkt zijn, in de komende avonden nog
maar net groot genoeg zal blijken te zijn om
al de belangstellenden uit de Zuidwesthoek
van Friesland te bevatten,
Aanvang 4.15
Black Boys terrein te Sneek
Vertrek per bus 2.30 uur
Oudega 1Workum 3 Aanvang 2.30 uur
Jun. A O.N.S. 2Workum 2
Aanvang 3.15 uur
Black Boys terrein te Sneek
Vertrek per bus 2.30 uur
NIEUWS S.V. „WORKUM”
Uitslagen van Zaterdag 26 September:
Workum 1Delfstrahuizen 1: 41.
Workum 3Oeverzwaluwen 2: 24.
Jun. A Oeverzwaluwen 1Workum 2: 61.
Jun. B Workum 1Oeverzwaluwen 163.
Jun. B wedstrijd:
Workum 1Oeverzwaluwen 1: 63.
Workum bleek belust op revanche, pakte
fel aan en reeds spoedig was het raak
toen Anne Bouwman en Dirk Wielinga goed
combinerend door de verdediging wisten te
glippen. De Workumer doelverdediger had
geen vat op de bal toen Oeverzwaluwen met
een effectvol schot de gelijkmaker in het
net wist te deponeren 11.
Toch bleek het vrij spoedig dat het met
10 jongens spelend Oeverzwaluwen het niet
zou kunnen bolwerken. Een snelle doorbraak
van de W. midvoor gaf onze jongens op
nieuw de leiding. Toen de O.-speler Mar
tens de bal met de hand ging bewerken mocht
A. Bouwman de bal op de 11 meter stip
leggen en een goed gericht schot van zo’n
korte afstand geeft, al is het nog zulk een
prima keeper, veel moeilijkheden. Zo ook
met de harde schuiver van Anne Bouwman;
onhoudbaar doelpunt 31. Toch zou O.
voor de rust nog doelpunten, toen de gladde
bal niet goed door de W. doelverdediger
gekeerd kon worden 32.
Na de rust voerde Workum de score tot
62 op door doelpunten van Anne 2 x en
G. Deinum. Uit een vrije trap kort voor het
einde bracht O. dé eindstand op 63. D®
verdediging van Workum, evenals de midden-
van
premie.regeling woningverbetering en -split
sing 1953 premies kunnen worden beschikbaar-
gesteld voor verbetering en splitsing
woningen, voor vervanging van het z.g.
nenstelsel door closets en voor het
bouwen tot een volwaardige woning van
pand, dat thans geen woning is.
Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen
naar de bekendmaking, aangeplakt in het
publicatiekastje aan het waaggebouw.
Inlichtingen worden ter secretarie verstrekt.
WORKUM, 28 September 1953.
Burgemeester en Wethouders van Workum,
J. RUSSCHEN
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
Een eenvoudige Weesper jongeman heeft
een belangrijke uitvinding gedaan: een
atoombom, die op goedkope wijze kan
worden vervaardigd. Zelf neemt hij op
een avond een proef in de duinen bij
Zandvoort, en dit experiment slaagt. Wat
zal hij met zijn vinding gaan doen?
Voorlopig kan hij er echter niets mee
doen, want door een ongelukkige samen
loop van omstandigheden verdwijnt de
formule van de bom. En Gijs moet er
jacht op maken, waarbij hij zich de hulp
verzekert van een Amsterdamse detective.
Dat brengt meer narigheid mee, dan ze
verwacht hebben, temeer omdat Gijs een
geheimzinnig pakje in zijn handen ge
drukt krijgt, dat behalve tabak, ook di
amanten bevat. Natuurlijk is dit pakje
niet voor hem bestemd. En terwijl de
detective en Gijs de atoomformule probe
ren te bemachtigen, zitten de diamant-
smokkelaars achter hen aan, om het
zakje diamanten weer in hun bezit te
krijgen Dat geeft allerlei complicaties,
maar vanzelfsprekend komt
DE VERDWENEN ATOOMFORMULE
De achterhoede was o.i. erg zwak. Na ca. 10
minuten spelen miste de 1. back W. Flapper,
die ook een paar keer hands maakte de bal,
en liet de keeper W. v. d. Lageweg, die deze
middag geen beste indruk gaf, de bal in het
net rollen.
Voor de rust maakten de Koudumers er
nog 3 goals bij, zodat de stand toen 4—0
was. Jammer dat Bouke Dooper uit een goede
voorzet van Jelte Dijkstra, vrij voor het doel
nog hoog over schoot.
Na de rust gelukte het Durk Dijkstra een
tegenpunt te scoren. De O. keeper trapte
soms slecht uit en Durk kreeg toen de kans.
De voorhoede der Koudumers was echter in
prima vorm en er werden nog twee doelpun
ten gemaakt, zodat de wedstrijd in een 61
overwinning voor Oeverzwaluwen eindigde.
Workum 1 had Zaterdag Delfstrahuizen op
bezoek, en het lijkt er op dat ze toch weer
iets van hun oude vorm terug beginnen te
vinden. Was het vorige week Q.V.C., dat
met lege handen naar Staveren werd ge
stuurd, deze keer moest ook Delfstrahuizen
ervaren dat Workum een lang niet gemak
kelijke tegenstander is. Met 4—1 demonstreer
de de thuisclub haar duidelijk overwicht.
Toch had in het begin de Workumer defensie
er heel wat moeite mee de voorhoede der
gasten in bedwang te houden en van krachts
verschil was er toen weinig sprake. Dat ver
anderde toen na 30 minuten spelen Tiemen
Boersma een scherp genomen hoekschop, die
eerst tegen de paal terecht kwam, fraai in
kopte. Daarvoor waren al vele aanvallen
der thuisclub door buitenspel afgebroken.
Blijkbaar verstonden de gasten dit spelletje
heel goed, want hun verdediging stond ge
regeld tot aan de middellijn opgedrongen,
zodat bijna iedere aanval van Workum in
dat valletje doodliep. Dat er aan dat systeem
echter öok risico’s kleven, bleek even later,
toen de snelle Folkertsma een goed door
Slootjes aangegeven bal op pikte, en niet
meer bij te beenen, op het vijandelijk doel
afstormde. Zijn schot ging echter jammer
genoeg net voorbij de verkeerde kant van
de paal. Tot aan de rust bleef de stand
1-0.
Na de thee bleef de buitenspelval voor
Workum openstaan en het spel verloor daar
door veel van zijn aantrekkelijkheid. De ver
dediging der thuisclub was na de >rust,
door uitvallen van Tjeerde verzwakt, doch
invaller Nijenhuis verving hem op een ma
nier die een belofte voor de toekomst in
houdt. Ook het spel van Canrinus bleek
na de rust een klasse beter dan er voor,
waardoor de snelle linksbuiten der gasten
volkomen werd uitgeschakeld.
Tien minuten na de rust vergrootte B.
Wesselius de voorsprong tot 20, door de
bal over de uitgelopen keeper van de gasten
te tippen.
Vlak daarna was weer de vlugge Folkert
sma doorgebroken. Zijn fraaie voorzet werd
door Wesselius gemist, doch zijn buurman
Fre Boersma miste de kans niet, en het
was 30.
Bennie Wesselius schoot daarna juist over
de lat, en de kopbal van Siepie de Vries was
ook even te hoog gericht. Folkertsma, we
derom uitgebroken benutte zijn kans daarna
beter. In volle ren deponeerde hij het 4e
doelpunt in de touwen. Tegen het einde
gelukte het de gasten nog de eer te redden.
Uit een doelworsteling werd het geboren.
De opgekomen laaghangende mist, maakte het
echter vrijwel onmogelijk te zien wat zich
daar voor de veste van van Goslinga af
speelde. Maar de scheidsrechter wees naar
het midden, In de resterende minuten von
den beide ploegen het blijkbaar welletjes.
De stand bleef 41.
Burgemeester en Wethouders van WOR
KUM maken bekend, dat op grond van de
premie.regeling woningverbetering
1. Volgens het önteigeningsplan van bedoelde spoorweg zullen de rails worden ge
legd naar de zijde van Workum en het station naar de zijde van het Heidenschap
geplaatst, derhalve kan dus voor de ingezetenen van Workum het station niet
anders bereikt worden, dan langs een overweg over de rails.
De afstand van de Bagijnestraat tot het station zal volgens dit' plan bedragen 3/4
uur gaans.
3. Wegens het afsluiten van den stationsweg wordt bij aankomst en vertrek van elke
trein ongeveer 7 a 8 minuten verloren, dat is voor ieder die van en naar het station
gaat een 'tijdverlies van 15 minuten.
De tegenwoordige Heidenschapsterweg, die dan stationsweg wordt, moet alsdan nood
zakelijk belangrijk worden verbreed.
In deze weg komen alsdan te liggen minstens twee bruggen.
Wordt alsnu door Uwe vergadering besloten, om te trachten het station te doen
plaatsen zooveel mogelijk lijnrecht tegenover de Bagijnestraat aan de zijde van Wor
kum en de rails van den spoorweg naar de zijde van het Heidenschap, en een lijn
rechte toegangsweg aangelegd van de Bagijnestraat tot het station, dan heeft dit
plan de volgende voordeelen:
De afstand van de Bagijnestraat tot het station bedraagt alsdan ongeveer 15 minuten
gaans.
Geen sluitboomen van een overweg beletten den toegang, derhalve geen tijd
verlies en geen grievende teleurstelling wegens te laat komen tengevolge van mo
gelijk tijdverschil.
3. Bij dit plan heeft derhalve ieder, die van
straat daarvoor noodig ongeveer 30 i
geveer V/o uur.
De kosten van aanleg van een lijnrechten stationsweg worden bijna geheel gedekt,
de Heidenschapsterweg niet behoeft te worden verbreed.
WORKUM. In de plaats van de heer W.
Faber is benoemd tot boekhouder bij de
bekende fabriek van landbouwgereedschappen
de fa. Wed. W. Bakker, onze stadgenoot de
heer G. Faber. De opvolger, die toevallig
dezelfde achternaam heeft, was voordien werk
zaam aan het administratiekantoor van de
heer J. R. de Jong alhier.
Benoemd met een proeftijd van een half
jaar tot ambtenaar bij de Postcheque- en
Girodienst te Den Haag, onze stadgenoten
de heren J. Dooper en Sj. Wagenaar.
OPBRENGST COLLECTE
De gehouden Unie-collecte voor het
Protestants Chr. Onderwijs heeft in de ge
meente Workum f 751.25 opgebracht.
TOCH NOG BESCHUIT
MET AARDBEI
De heer C. v. d. Berg aan de Turfkade
alhier, plukte Zaterdag j.l. van z’n tuin bij
de Lijempf-fabriek nog een flinke rijpe aard
bei. Het tweemaal bloeien van aardbeien wil
nog wel eens vaker voorkomen, maar daar
blijft het dan ook meestal bij. Tot vrucht
zetten komt het maar zelden meer, doch
ondanks de gure, 'herfstige dagen, waaroj/
menigeen mopperde, omdat ze al zo vroeg
kwamen, zijn er toch nog aardbeien gerijpt.
De oogst is natuurlijk niet zo groot ge
weest dat de diepvries er concurrentie van
gaat voelen, maar ’t smaakt uit eigen tuin
vaak dubbel lekker.
4 October nadert, de Werelddierendag,
waarop in de beschaafde landen van de
wereld de aandacht wordt gevraagd voor een
juiste houding van de mens ten opzichte
van het dier. Ook in ons land zullen rond
deze 4e
bescherming van
een beroep doen op de belangstelling
alle Nederlanders voor haar streven.
Onder die organisaties is er één, die
buiten de eigen kring betrekkelijk weinig
bekendheid geniet, maar die op het gebied
van Dierenbescherming voortreffelijk werk
doet. Dat is de „Bond van Politie-ambtenaren
tot bescherming van dieren”, kortweg de
„Politiebond Dierenbescherming” genaamd. De
voorzitter van deze Bond, de oud-commissaris
van Politie J. Fremery Kalff, heeft dezer
dagen tijdens een persconferentie in Den
Haag een en ander over doel en streven
verteld. En uit zijn woorden is wel duidelijk
gebleken, hoe groot het aandeel van deze
Bond is in het practische werk, dat in Neder
land op het gebied van dierenbescherming
wordt gedaan. Zonder deze Politiebond zou
n.l. de dierenbescherming in Nederland 5.000
actieve dierenbeschermers, die niet alleen de
Wet jennen, maar die ook de bevoegdheid
hebben tot het opmaken van processen-ver-
baal, moeten missen. Deze 5.000 politieman
nen; verspreid over het gehele land, vor
men een onmisbaar leger van dierenbescher
mers, dat dag en nacht waakt tegen ruwheid
en wreedheid bij de behandeling van dieren,
zonder in sentimentaliteit te vervallen.
Het feit, dat deze politiemannen.dierenbe-
schermers bevoegd zijn proces-verbaal op te
maken, is daarbij van groot belang. Maar
belangrijker nog acht de Politiebond zijn op
voedende taak. De poljtieman is, zoals men
wel zegt, de opvoeder van de straat. Ook
dierenbescherming is voor een belangrijk deel
opvoedend werk, want lang niet alle
vallen van dierenmishandeling zijn te
klaren uit wreedheid.zonder-meer. Heel vaak
zijn het onnadenkendheid en sleur, die
dierenleed veroorzaken. En daarom is
het van groot belang, dat de politie
mannen in alle plaatsen van ons land ook
in dit opzicht als opvoeder optreden.
De Politiebond Dierenbescherming bestaat
nu 24 jaren en in die tijd is onnoemelijk veel
goed werk gedaan door bijvoorbeeld de strijd
voor de bevrijding van de kettinghond, het
toezicht op markten en veevervoer en slacht
plaatsen, enzovoorts.
Hoeveel processen-verba al in die jaren zijn
opgemaakt, is niet bekend en doet ook wei
nig ter zake. Het belangrijkste is, dat in
Nederland de verenigingen op het gebied
van de dierenbescherming zich gesteund weten
door duizenden politiemannen, die een be
langrijk aandeel leveren in de opvoeding van
ons volk tot een juiste instelling ten op
zichte van ’het dier,
(Nadruk verboden.)
