WORKUMER KRANT
en
Pypskoft
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
EFKES
BEL 170
S.V.W. AGENDA
I
Zaterdag 12 December 1953
No. 49
76ste Jaargang
Voeding van Stierkalveren
FRISO.
Kerstmuziek
Kerstgramofoonplaten
Electr. Gramofoons, Platenalbums
Platenkoffers en Standers
Naalden, te kust en te keur in
’t Huis met den Notenbalk
te Sneek - Tel. 2279.
Een Accordeon of Gitaar
koopt U niet vaak in Uw leven
Koopt daarom bij een vertrouwd
adres
Koopt bij
’t Huis met den Notenbalk
te Sneek
Fryske Brief XXIX.
UI Salang Teake enAkke troud binne en dat is binei fyftich jier, wenje hja
W yn ien en itselde hüs. En men kin jin de buert sünder harren dan ek
W net tinke.In pear boppest beste minsken wurdt er altyd sein. Allinne
Akke, ja dy is wol ris h wat nu ver. Hwat hinne en wer sil’k mar sizze.
De iene dei tige praetsk en aerdich, mar hja bat ek dagen dathjadebuor-
Iju amperoan goedei winsket. Neffens in bulte minsken is hja greatsk.
Doch sa goed ik har kin, leau ik soks net. Wol is hja hwat seurderich fan
aerd. Hwat stiif en hja komt mar o sa komselden üt ’e ploai. Greatsk né
hear, der sit wier gjin heech hert yn. En foar sa fier in minske fan goed
sawntich der oan mei dwaen kin, klaeit hja har neffens de moade. „Hja
hat wol smaek”, sizze de froulju. Teake is hiel oars. Dy is altyd fleurich
en hat jimmerwei nocht en tsjin elts in praetsje. Stiif fol gekheit en as er
immen to fiter nimme kin, nimt er syn trekken waer, leau dat mar. Al is
Neffens de minsken dy ‘t it witte kinne, hat Auk in man mei jild troud.
Ik hie al in kearmanich tsjin myn frou sein: „Teake enAkkekomme
ek noch net gau thus". Doch hja wiste my to tortellen, dat de aide minsken
oan Sintneklaes ta fuort bliuwe soene.
En hja hear, fyts ik fan ‘e middei by harren lans, sit Teake mei in
greate das om foar ’t finster. Ik stiek myn han op en sa gau by my seach
wonk er om yn ‘e hüs to kommen. Hawar ik fan ‘e fyts en der hinne.
Doe ‘t ik yn ‘e keamer kaem, wie ‘t earste hwat er sei: „Ik tocht al
soe er net efkes oankomme? Wy hawwe elkoar yn sa lang net to
wurden west".
Nei ‘t ik mei de beide aide minsken füske en soun frege hie, sei ‘k
„Hwat sitte jo mei de das om by de kachel? Net rjocht by ’tspul?"
En doe bigoun er. „Ik bin tige forkalden. Kjeld skipe moast tinke. Ja
jonge, it hie net folie skeeld of ik hie net ienris mear thüskomme kinnen".
Ik seach him ris oan en frege: „Sa slim is ‘t dochs net wol?"
„Né, mar it hie slim wurde kinnen. Lokkich haw ik mynforstünnoch
hwant dy froulju mei har nüvere oanslaggen soene jin biklomje litte.
Jin de dea op ‘e hals helje".
It gyng Akke to mal, hwant dy kaem tusken beide mei: „Hald nou
mar wer óp, sa kint wol ta. Hwat mei in oar wol tinke".
Teake die krekt as hie der neat heard en bigoun wer: „Dü moast
tinke dat ütfanhuzjen is wol aerdich mar in minske is op ‘t léstneabetter
as thus. Och üs Auk is in tige bést frommiske en har man Durk Meinsma
kinst fansels ek wol, in prachtkeardel. En de beide bern, Anneke en Teake
skatten sjeder. Hja dogge alles om it üs nei ‘t sin to meitsjen, mar der
binne nou ienkear dingen der kin ik net ta wenne,
Sa lyk as mei dy slieperij ek. Lizze Akke en ik my der elts appart
yn in Ledekant. Steane wol tsjin en oar oan, mar goed men leit dochs
allinne. Sa sliepe Durk en Auk fansels ek. Ik haw wol ris tsjin harren
sein: Hwat haelwize meneuvels dat dochs binne en keapje sa n slieperij,
ik bigryp it net sjeder. Hawwe jimme earst alle war dien om as man en
wiif yn ien bed lizze to kinnen en nou krüpt elts yn in eigen bêd“.
Doe foei Akke yn mei: „Sa kin 't wol wer mei jo healwize praet'
„Healwiis praet as net, ik moat fan dat nijmoaderich gedoch neat
hawwe. Ik siz hoe 't ik der oer tink en dermei üt.
Nije wike it slot
‘t Akke ek. Hwat kin hy har foar de kroade ride en dan hja pür fansels.
Ik haw wol faek tsjin har sein: „Mar minske dat jo jou eigen man
nou noch net kinne. Eltse kear opnij meitsje jo jo nidich en hy gniist jo
efter ‘e rêch üt".
Sa foar en nei kom ik noch alris by de Side minsken en dat is eltse
kear in feest. Hwant as Teake goed en wol op ‘e praetstoel sit, nou dan
komme der forhalen.
Nou lykwols hie ik der yn gjin wike as seis wést hwant hja wiene
ütfanhüs nei har ienigste dochter Auk, dy ‘t mei in keapman troud is.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave
PLAATSELIJK NIEUWS
NOORD D 61
Lage prijzen I
KERKDIENSTEN
Lof.
nam. 2 uur ds H.
en
ds P. E.
ds
P.
E.
goed bevruchten
’s av.
1.
DAMMEN
en
P.
2.
PATRIMONIUM
roe-
ST. NIC. FEEST S.V.W.
3.
11—9
4.
A.
8.12
Uitslag
5.
5.15
Bneek.
Wons I
d. Horst
Abomemêntsprfja: I 1.10 pér kwartaal
per post f 2.40 per halfjaar
25.—
10
10.—
10.—
10.—
10.—
10.—
10.—
10.—
99
99
99
99
99
0—2
1—1
0—2
1—1
0—2
0—2
1-1
2—0
0—2
0—2
0—2
1—1
0—2
0—2
0—2
1—1
2—0
2—0
0—2
2—0
99
99
99
door
or-
2e
3e
4e
5e
6e
7e
8e
9e
10e
11e
12e
13e
14e
15e
1—1
1—1
1—1
1—1
0—2
2—0
0—2
1—1
2—0
2—0
A.
T.
ds
later ook de
i een cadeautje
de Sint gezongen
WORKUM In plaats van de heren A. Gaastra
en T. Castelein zijn gekozen tot kerkeraads-
leden van de Doopsgezinde Gemeente alhier,
de heren J. Wagenaar en A. M. Cnossen.
van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workutn
Piet strooide
uur werd dit
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 et. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf!
Grote voorraad
terwijl Workum IV naar Achlum
zoals bleek een nederlaag te halen.
Hier is de volledige uitslag
O. G. I Sneek II
J. de VriesG. Doevendans
F. SjoerdsL. Boom
R. DijkstraJ. Wester
J. Dijkstra Pz.P. Jorritsma
D. v. d. MeerD. Raat
D. Tjerkstra Sr.C. Spijker
S. Folkertsma—P. Wenzink
O. DijkstraF. Gerlofs
D. KramerJ. de Groot
D. Tjerkstra Jr.A. Faber
Uitslag
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
i de afd. gymn. de
een hartelijk welkom
der avond, dat gevuld
„mastklimmen” en
8 Dec. Gisteravond was de damclub
O.G. weer op het oorlogspad om te trachten
andere damclubs de loef af te steken. Het
ging echter deze keer weer niet van een
leiendakje. Er schijnen buiten Workum ook
nog wel goede dammers te zijn. Of was de
splitsing van O.G. deze keer de oorzaak.
Workum I ging n.l naar Sneek Workum II
mocht met Workum IV meerijden tot Wons
moest om
uur en
Het eerste levensjaar is verreweg het
belangrijkste voor een goede ontwikke
ling. Worden in deze periode fouten ge
maakt dan zijn die meestal onherstelbaar.
Vooral een onjuiste verzorging gedurende
de eerste maanden, waarbij het stierkalf
meestal binnenshuis verblijft, heeft op
de latere ontwikkeling zeer grote invloed.
Stierkalveren zijn in het algemeen wat
zwaarder dan vaarskalveren, bovendien
groeien ze meestal wat sneller, zodat ze
iets zwaarder gevoed moeten worden.
Dit mag er echter in geen geval toe
leiden, dat men de jonge stiertjes zoveel
voertT dat er vetaanzetting optreedt. Alle
organen van het jonge diertje zijn nog
volop in ontwikkeling. Wanneer nu
e«n ondoelmatige voeding in deze
ganen vet wordt afgezet, zal de ontwik
keling worden gestoord of tot stilstand
gebracht worden, hetgeen blijvend na
delige gevolgen heeft. Het is gebleken,
dat een rijkelijke jeugd voeding een ongun
stige invloed heeft op de latere bevruch-
tingskansen. Men voedere dus steeds zo,
dat de dieren „graag” blijven.
Balk 2Workum 2
Oudega 2Workum 3
Jun. A Workum 1O.N.S. 1, aanv. 3 uur
zoals meestal, hun eerste jeugd doorbren
gen op stal, is het gewenst deze stoffen in
voldoende mate aan te bieden. Per dag
en per kalf g^eft men door de melk 1
2 eetlepels ongezuiverde levertraan en
eetlepel gemengde mineralen.
Van grote betekenis is voorts de omge
ving. Het jonge dier behoeft vooral rust,
reinheid, licht en een tochtvrije, niet
te koude verblijfplaats. Vele stiertjes wor
den bedorven gedurende de eerste levens
maanden doordat ze op een donkere,
tochtige of te koude plaats worden ge
stald. Kalverstallen op de schuurreed of
in een leeg hooivak zijn te koud, tenzij
een strobeschutting aan de bijkanten en
van boven wordt aangebracht. Veelal
wordt hierdoor de standplaats echter weer
te donker.
Tenslotte willen wij er op wijzen, dat
men een stierkalf niet opfokt voor de
show, maar voor het zeer practische doel
de koeien in de toekomst te bevruchten.
Een weldoorvoed kalf moge de trots zijn
van de eigenaar, het practische doel wordt
er in vele gevallen niet door gediend.
R. L. V. D.
ST. NICOLAAS-ATTRACTTE
VAN DE W. W.
De caricaturenpuzzle van vorig jaar
kon als een goede training beschouwd worden
voor de foto-wedstrijd, waarvan de oplos-
ing was: 1. Akkrum; 2. Dokkum; 3. Joure;
4. Franeker; 5. Staveren; 6. Leeuwarden;
Telefoon Redactie en Administratie 45
Postrekening 82259
verschillende kinderen
„grote dikke boek”
komen.
maar 1
braven, allen kregen echter toch
na eerst een versje voor
te hebben.
Na een tractatie toonden verschillende jon
gens en meisjes wat ze alzo op les van
Miinheer 4an Delden leerden.
Natuurlijk moest Zwarte Piet dit ook pro
beren, tot grote hilariteit van He kinderen.
Tijdens de verschillende tractaties werd
er druk gezongen door de kinderen tot
grote tevredenheid van Sinterklaas.
Aan het slot van z’n bezoek reikte de
Sint nog een zakje snoep en een appel aan
ieder kind uit, waarna Sinterklaas en Zwarte
Piet 'onder luid gezang weer vertrokken.
uur ds
1.30 ,uur ds D. J,
„De bolle is it heale bislach”, zegt het
spreekwoord, maar aan deze helft wordt in
sommige opzichten aanmerkelijk minder aan
dacht besteed dan aan de vrouwelijke helft.
Zeker, er zijn talloze voorbeelden van bijna
overdreven zorg voor de stier, maar daarnaast
kan men ook vele gevallen constateren van
achteloosheid en op sommige punten zelfs
van verwaarlozing.
Bij de voeding der koeien merkt men fouten
al spoedig op, omdat de melkgift hierop
direct reageert. Omgekeerd kan men zeggen
dat de voeding in hoofdzaak goed is, wanneer
conditie en productie op peil blijven. Men
heeft dus bij de voeding en verzorging van
koeien een concreet en duidelijk aanwijsbaar
doel voor ogen.
Bij de stier is dat anders. Het doel moet
hierbij *in de eerste plaats zijn, de fokwaardig.
heid zo hoog mogelijk op te voeren. De fok-
waardigheid als zodanig ligt bij de geboorte
van het kalf reeds vast in de erfelijke factoren
maar de verpleging en voeding moet er op
gericht zijn, deze aanwezige eigenschappen
zoveel mogelijk productief te maken. De stier
moet dus vlot dekken en
tot op vrij hoge leeftijd.
De vraag is nu: hoe kan men hierop door
de voeding invloed uitoefenen? Deze vraag is
minder gemakkelijk te beantwoorden dan de
voedingsvragen bij de koeien. Oorzaak en ge
volg zijn hier veel moeilijker te beoordelen.
Toch kunnen er wel een aantal regels ge
geven worden, die volgens veler ervaring en,
steunend op onderzoekingen der laatste jaren,
van groot belang zijn.
De zeer snelle groei en ontwikkeling ge
durende de eerste levensweken, stellen ho
ge eisen aan de vitaminen- en mineralen
voorziening. Vooral, wanneer de dieren,
ds Bonda van
uur ds H. G.
SINT NICOLAAS IN O.L.S.
4 Dec. 1953. Hedenmorgen halftien
werd het jaarlijkse St. Nicolaasfeest gehou
den in de Openbare Lagere School.
Met spanning werd op het schoolplein ge
wacht op de goede Sint en Zwarte Piet.
Precies op tijd kwamen ze aanrijden en een
luid hoera ging op toen ze uit het rijtuig
stapten. Meester Breukelaar heette de Sint
en Piet welkom. Twee kinderen van de eerste
klas boden bloemen aan, die in dank door
de Sint en Zwarte Piet werden aangenomen.
Tussen een haag van zingende kinderen,
.ging het naar ’t handenarbeid-lokaal. Al
hoewel de ruimte daar vrij klein was, heerste
er toch een gezellige sfeer.
Vele ouders en belangstellenden waren bij,
dit kinderfeest aanwezig. Het hoofd der school
sprak een kort welkomswoord tot St. Nicolaas
en Zwarte Piet.
De Sint en Piet onderhielden zich gedurende
een half uur met de kleutertjes die in de
toekomst de school zullen bezoeken. Een
ieder kreeg van de Sint en Piet een ver
snapering, hetgeen soms met een lach of een
traan gepaard ging. Maar toch was het een
leuk gezicht de ongeveer 65 kinderen rondom
de geëerbiedigde gasten te zien Staan. In
de leslokalen was het een groot feest. ,Het
grote boek wrerd nog even opengeslagen,
maar het waren meest goede berichten voor
de kinderen. Verschillende kinderen zongen
aardige liedjes voor de Sint en Piet, en
hun beloning bleef dan ook niet uit. Ieder
ontving uit de hand van St. Nicolaas een
geschenk met versnapering en
met milde hand. Om twaalf
grote kinderfeest beëindigd.
St. Nicolaas en Piet de kinderen
pen U een -tot weerziens toe.
O. G. IV Achlum I
A. v. DijkK. v. d. Veen
G. de BoerL. Smit
J. WiersmaO. Gerlofsma
Tj. Dijkstra Jzn.P. v. d. Meulen
U. v. d. MeerJ. Zaagmans
Sj. WiersmaC. Kamstra
W. de VriesJ. Moraal
Jac. v. d. MeerM. v. Dellen
P. Nauta—H. v. d. Wal
J. VrolijkB. Zuidema
Uitslag
Ook .dit jaar heeft Sinterklaas een be
zoek -gebracht aan de S.V.W.-jeugd.
Deze keer niet zoals andere jaren in het
gymn.-lokaal, maar in lokaal „Rehoboth”.
Dit gebeurde om eventuele beschadiging van
de nieuwe vloer te voorkomen.
Na eerst in een open rijtuig, getooid met
de S.V.W.-vlag, een tocht door de hele
stad gemaakt te hebben, kwam Sinterklaas
met z’n knecht in ’’Rehoboth’] binnen.
De kinderen zongen een welkomstlied, waar
na de presidente van
Sint en Zwarte Piet
toeriep.
Hierna moesten er
wier namen in het
stonden, naar voren 1
Eerst de belhamels,
1.30 uur
'Zondag 13 December 1953.
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis.
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds D. J. Spaling.
Nam. 5 uur ds E. J. Beker.
(Doopsgez.) Geen dienst.
)(Geref.) Voorm. 9
C. Endedijk.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds B. Fabrie.
Heidensehap (Herv.) Voorm. 9.30
E. J. Beker. Nam.
Spaling.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur
van Ooijen.
Gaast (Herv.) Nam.
van Ooijen.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
H. Altena (Gezinsdienst). ’s Av. 7.30 uur
ds H. Altena.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds Hofman
van Workum.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur
Staveren (H.A.) ’s Av. 7.30
Endedijk (Dankz.)
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30
7.30 uur ds J. Brouwer.
(Doopsgez.) Geen dienst.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
J. Schneider, ’s Av. 7.30 uur ds J.
Nielsen, Doopsgez. Pred. Warns
A. J. Schneider, Oecumenische Dienst.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds J.
van Steenbergen van Apeldoorn, bevesti
ging Mr. Q. Rovers. Nam. 2 uur ds Q.
Rovers, intrede.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
’s Av. 7.30 uur ds B. J. Riemersma.
7. Stiens; 8. Harlingen; 9. Oldeboorn; 10.
Makkum; 11. Balk; 12. Dronrijp; 13. Sneek;
14. Parrega; 15. Workum; 16. Heerenveen;
17. Sloten; 18. Bolsward; 19. Lemmer; 20.
Hindeloopen.
Er waren ettelijke formuliertjes binnen
gekomen, waarbij nogal eens een foutje was
gemaakt met de plaatsnaam Dronrijp, dat
sommigen voor Deinum wilden laten door
gaan, maar van het lied: „Yn ’e Haske hinget
in baerch yn ’e beam” konden ze toch weten:
„yn Deinum stiet in sipel op ,e toer”. Verder
was een enkele keer inplaats van Balk: Ber-
gum ingevuld, maar het aantal goede oplossin
gen met sierlijke en minder fraaie slagzin
nen was enorm. Gelukkig waren er ditmaal
ook honderd troostprijzen beschikbaar en zo
kon het gebeuren, dat sommige gezinnen zelfs
meerdere keren getroost werden met een
kaasje.
Door de Weled.Gestrenge Heer Notaris P.
Niemantsverdriet werden de prijzen getrokken.
Met die uitslag waren de gelukkigen zeer
ingenomen.
Waardebonnen:
le pr. f 50.W. S. Bakker, Stationsweg
25.Mej. A. Mast, Schoolstr. A 139
Mej. A. Gerritsma, A 133
Frans de Boer, Stationsstr.
10.— Th. de Vries.Graafsma, A 165
Douwe de Jager, G 176 E
M. Regeling, Zuid C 40
10.— L. H. Roelofs, G 190
S. Zandhuis, b.d. toren
Mej. J. J. Groenhof, D 24
Sj. Vlas, Schil B 37
Lucie Postma, Noord D 77
Leo Kuipers, Buren G 54
5.Julius Kuipers, Buren G 54
5.H. van Dijk, Zuid G 184
CHR. HIST. JONGEREN
ORGANISATIE
„Het ontstaan en de geschiedenis der
C.H.U.”, was het onderwerp, dat de voor
zitter op de vergadering der groep Workum
inleidde. Wie verwachte dat dit een „droog”
onderwerp zou worden, kreeg ongelijk, want
op duidelijke en prettige wijze werd o.m. be
handeld hoe men kwam tot Chr. partij
vorming; de breuk tussen Dr Kuiper en
Lohman; de fusie tussen de drie Chr. Hist,
groeperingen, die leidde tot de oprichting
der Chr. Hist. Unie, wat het woord „Unie”
tot op deze dag inhoudt, de mislukte aan
val der „doorbraak gedichte” en de even
eens mislukte fusie tussen A.R.P. en C.H.U.
Dat dit onderwerp wel terdege de belang
stelling der aanwezigen had, bleek uit de
vragen en besprekingen die op dez® inleiding
volgden, .en die niet minder leerzaam en in
teressant waren.
Een paar vragen uit de „vragenbus” wer
den voor zover mogelijk beantwoord en met
veel animo besproken.
Daar een deel der aanwezigen nog een
andere vergadering wilde bezoeken, werd met
allerinstemming besloten, het resterende deel
zou zijn geweest met
„doe het uit de doeken”;
uit te stellen tot een volgende vergadering en
hiervoor enkele leuke prijsjes beschikbaar te
stellen.
Hierna sluiting.
8 Nov. ’53. Hedenavond vergaderde
Patrimonium onder leiding van de Jieer IJ.
v. d. Heide. De voorzitter opende de ver
gadering op de gebruikelijke wijze en gaf
na het lezen der notulen het woord aan de
heer D. Steenstra die handelde over het on
derwerp: „De vereniging van de beide naturen
in Christus.” Spr. zette uiteen dat Christus
waarachtig God en waarachtig Mens is. Chris
tus nam onze verzwakte menselijke natuur
aan, uitgenomen 3e zonde. Juist daarom,
omdat Hij God “en .Mens was, kon Hij
voor ons lijden en sterven. In tegenstel
ling met Luther, die de alomtegenwoordigheid,
van Christus’ menselijke natuur leerde, zeg
gen wij dat Christus ook naar Zijn Men
selijke natuur in de Hemel is. Een ieder, zo
besloot inleider die in Hem gelooft, zal niet
beschaamd worden.
In de bespreking die hierna volgde, yveri
op verschillende punten nog even nader in
gegaan.
De voorzitter bracht de inleider dank voor
zijn $erk.
De volgende vergadering werd vastgesteld
op 12 Jan. a.s. Voorts werd besloten op 9
Febr. a.s. de feestelijke jaarvergadering te
houden. Ter voorbereiding van deze feest-
vergadering zou nog een commissie worden
benoemd.
Tenslotte sloot de heer D. Steenstra deze
vergadering met dankgebed.
O.G. II
Sj. Folkertsmav.
S. WiersmaB. Haanstra
S. WoudaR. Reidsma
M. HiemstraP. v, Abbema
KamstraA. Wesselius
Sj. de JongU. v. Brug
Tj. Dijkstra Dzn.W. Leyenaar
G. TjalsmaL. J. Wesselius
D. MulderJ. Leyenaar
M. v. d. WeideS. Hiemstra
