Schaatsen
Leerwerk
ERFSKIP
Onze Seizoen-Opruiming
Gymschoenen
WORKUMER KRANT
Nieuws-
Fa. H. P. NAUTA
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Riemersma's Schoenhandel
REYER FLAPPER - Tel. 164 - Noord
BEL 170
S V.W. AGENDA
‘Zaterdag 9 Januari 1954
No. 1
77ste Jaargang
Ay
wedn.
Het adres voor
WARKUMS
waarin grote keus
is de
(Electr. Schaatsenslijperij)
Alle dagen nieuwe koopjes
4.23
Uitslag
ds P. E.
ds
p.
muur ingestort
J
•W
In wollen dekens reuze koopjes
vanaf 18.75
Flanel lakens extra voordelig
Lappen keperflanel
gaan heel goedkoop weg
Koopt thans Uw
BEDDEN, LEDIKANTEN,
VLOERZEILEN
Hierin nog reuze koopjes
Baby-uitzet - compleet heel geschikt
Halfwollen Dames camisoles 4.21 Grote graslinnen lakens 5.95
ZIET VERDER ONZE RESTANTEN IN DE ETALAGES
Verder 10 pCt. korting, alleen contante betaling
WORDT MET KRACHT VOORTGEZET
NOORD D 61
HOGE EN LAGE
Grote voorraad
Ook Uw adres
voor ürote en
kleinere ritten
Volksbruinbrood
een cent goedkoper
Fryske Brief XXXI.
Yn it bywêzen fan in great tal foaroansteanden, is op 29 Sept. 1953,
de earste slien lein en in oaikonde bimetsele wurden, yn de muorre
fan it nije foarsoargingshüs Marienacker. Dermei is in tige aide
namme dy ’t forskate ieuwen lyn yn Warkum brükt waerd, wer
algemien wurden. Sij it dun ek, dat ii nou ta in oar gebou brükt wurdt
as eartiids.
Lyk wy witte is dy namme ófkomstieb fan in kleaster, dat stie oer
de Beginebrêge efter it Turflan en oan de kant tan hwat wy nou Stasjon-
strjitte neame.
Wy fine de namme Marienacker al yn biel aide oarkonden en men
mient to witten dat dit kleaster al yn 1399 bistie.
Nou is der ek oer oare kleasters jn Warkum skreaun. Mar as men
it allegearre byenoar nimt en it ris fergelyket is der hiel hwat by dat
net rjocht kloppet. Hwat meielkoar yn strnd is. Sa is der jit altyd de
trage: Hoefolle kleasters stiene der yn Warkum Men is it der lang net
iens oer. Der binne skriuwers dy 't miene fan twa. Hwer oaren smite dat
fier fuort en komme ta ien. Fêstichheit hawwe wy lykwols net.
Sa is ‘t ek mei it Sint Ursela-kleaster yn ‘t Heidenskip. Hwat witte
wy der oer?
It is miskien net algemien bikind, mar der hawwe skriuwers west
dy ‘t sizze: „Dat bat nea bistien.“ Towyl oare skriuwers miene, it soe in
Nonnekleaster west hawwe. Doch men fjnt ek biskreaun, der hawwe
Karthuizer monniken tahaldden.
Né, it rjochte witte wy net. It is allegearre like dizich.
Fêst stiet allinne dat hwat Marienacker oangiet. Ek al witte wy der
dan net safolle bysüuderheden oer. Wy witte net hoe great it west hat
en al sa mear.
Derom is it wol aerdich hjir meidieling to dwaen fan hwat my for-
helle waerd troch de hear C. Gielstra, timmerman.
Op it sté hwer ‘t nou it hüs en timmerwinkel fan de hear Gielstra
stiet, stie in aid hüs. By it öfbrekken der fan, yn 1904, foun men in hide
muorre. Dat wie de êfskieding tusken in weinhüs en it hüs. Dy muoire
wie sahwat sawn en in heale meter lang; beech 2.10 en tsjok bO cm. Der
wie in poarte ynmetsele, heech 1.80 en 1.50 wiid. Oan de Noard east kant
siet in wij wetter bakje. Dit wie in ütholle „kleastermop44. In stikmanich fan
dy aide stiennen, it binne s.n. „aide Friezen41, hat de hear Gielstra jit
altyd biwarre. En moai grif is dat dan it ienige oantinken oan it kleaster
Marienacker. Hwant it stiet wol fêst dat dy muorre fan Marienacker
west hat.
Men foun lykwols noch mear. In meter as trije fierder, helle men in
smite potdiggels üt ‘e groun en in stikmanich „Romaanse4* dakpannen, dy ‘t
oan ‘e binnekant glêd wiene.
Mear nei de kant fan 't Turflan foun men in bulte deadsbonken.
Foral kaken. It b.vsündere wie, dizze kaken wiene folie greater as fan in
normael minske. Men soe derür opmeitsje kinne dat büten de kleaster-
rauorre in tsjerkbof lein hat. Mar dan komt men wer ta in oare frage
en wol dizze: ,,Wy miene to witten dat Marienacker in nonnekleaster
west hat. Hoe rymt men it dan mei dizze deadsbonken, dy ‘t moai grif
net fan froulju wiene?44
Witte jimm' hwat ik lean? Dat de „stoflike resten44 dy‘t men yn 1904
foun, neat üt to stean hawn hawwe mei it aide kleaster. It is hiel wol
mooglik dat men it aide kleasterhöf, yn in tiid dat Warkum troch de iene
of oare epedemy teistere waerd, ta tsjerkbof brükt hat.
Yn elts gefal tankje ik de hear Gielstra foar syn meidielingen En
miskien sil hy de tekeningen, troch syn soan makke, oan Warkums Erfskip
öfstean wolle, en krije de stiennen üt de aide kleastermuorre ek nochris
in gaedlik plak. j.riS0,
Mededeling voor onze obonné's!
11.15 per kwartaal
en f 2.50 per halfjaar voor postabonné's,
aan wie verzocht wordt voor hun periodieke
overschrijving aan de Postcheque- en Giro
dienst opdracht te geven tot wijziging van
het bedrag.
De jiergearkomste.
Versohqnt eenmaal per week
Uitgave
Telefoon Redactie
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
en
GEVONDEN VOORWERPEN
KERKDIENSTEN
O.G. I
8-12
uur
E.
PLAATSELIJK NIEUWS
Uitslag
12—8
Leesdienst. Nam.
CONCERT
nam.
800 gram lager dan die
Gemeente Ilindeloopen
Maand December 1953.
Abonnementsprijs: I 1.15 per kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 ct. per tn,m.
Contracten volgens algemene regeling
op f 35.05
zal v’or^or
van
van
en
en
en
uur
uur
Q-
Q-
De Chr. Muziekvereniging „Crescendo”
gaf Nieuwjaarsdag een concert in de Geref.
Kerk. De directeur lichtte dit goed verzorgde
programma toe, doch de publieke belangstel
ling had groter gekund.
0—2
0—2
2—0
0—2
2—0
1—1
1—1
1—1
1—1
0—2
iets
naar
voor
van
con-
2—0
1—1
1—1
2—0
1—1
0—2
0—2
2—0
1—1
2—0
ds B. J.
ds B. J.
ds
ds
is
het
gc-
De Regering heeft,
van Landbouw, Visserij
ning mei
van: Pa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workwm
Onze vroegere plaatsgenoot de heer ”N.
van Zanten, wachtmeester le klas thans
te Ijlst is per 1 Januari 1954 bevorderd
tot opperwachtmeester aldaar.
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf!
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
Kinderwantje: blauwe Alpinomuts; 2 oude
Ijeren rijwielen Phoenix”? mooie nieuwe
gebr. gr. handschoen; 3 witte gymschoenen.
Aan het bureau van Politie nog te be
vragen enkele stukken gereedschap, die tot
op heden niet zijn afgehaald. Hierbij o.m.
schaaf, hamer, kort breekijzer en zaag.
Aan buitenzijde bureau is opgehangen een
bundel handschoenen/wanten.
Overschot gevonden voorwerpen 1953.
Is hier Uw verloren voorwerp bij, dan
kunt U het zonder meer wegnemen.
Workum, 5 Januari 1954.
De Opperwachtm. postcommandant
W. KELDERHUIS
Zondag 10 Januari 1954.
uur Vroegmis,
uur Lof.
MOOIE ONDERSCHEIDING
De Bond van Coöp. Zuivelfabrieken
heeft aan verschillende Zuiveldirecties in
Friesland de uitslag bekend gemaakt van de
kwaliteit van de door hen gefabriceerde
boter en kaas.
Zo werd o.a. aan de Coöp. Zuivelfabriek
„De Goede Verwachting” alhier een zil
veren medaille toegekend voor de boter die
deze fabriek in het afgelopen jaar maakte.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds R. Hofman.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst. ’s Av.
7.30 uur ds H. C. Endedijk.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds B. Fabrie.
Woensdagavond 8 uur 'Bijbellezing.
11.30 uur Zondagsschool.
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds E.
A. R. KIESVERENIGING
7 Jan. Gisteravond kwam de A. R.
Kiesvereniging „Nederland en Oranje” in
vergadering bijeen in het lokaal achter de
Geref. Kerk.
Na opening door de voorzitter, de heer
R. G. Visser, werden de notulen vastge
steld, waarna de heer H. P. Nauta, die als
afgevaardigde de deputatenvergadering te
Utrecht had bijgewoond, met het verslag over
de aanneming van het passieve vrouwenkies
recht z’n indrukken van die vergadering
weergaf.
Gewezen werd op de kadercursus welke
Woensdag 13 Jan. begint, waarvoor zich
een dertigtal personen hebben aangegeven.
Bij de bestuursverkiezing werden gekozen
de heren W. Mundt en H. Wildschut. Na een
dankwoord van de voorzitter werd de verga
dering gcsioten mei dankgebed door Ds. H.
C. Endedijk,
Jun. A: Workum 2Balk 1, aanv. 2.45 uur
Uitwedstrijden:
D :lfstrahuizen 1Workum 1
Woudsend 2—Workum 3
Door de vorst zullen de terreinen wel worden
afgekeurd. De elftallen zijn daarom niet op
gesteld. Bij goedkeuring der velden krijgen
de spelers bericht.
Workum (R.K.) Voorm. 7.30
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds D. J. Spaling
(H. Doop en Voorber. H. A.) Nam. 5 uur
ds E. J. Beker.
ds mr
ds mr
Heerenveen II
L. GutmanJ. de Vries
J. v. d. VeenD. Visser
H. MiedemaR. Dijkstra
J. SoetenJ. Dijkstra Pz.
J. de JongF. Sjoerds
J. Spo FtraG, Dijkstra
G. DrentD. Tjerkstra Sr.
H. HoenS. Folkertsma
U. Wi’tweenSj. Folkertsma
Niet opgekomenS. Wiersma
current voor 1
O. G. IZet alles op alles,
zit een kans!
zo-
pols brak. Na
kon
en Administratie 45
Postrekening 82259
Prijs volkswitbrood in provincieste
den een cent lager, alleen op het
platteland voor bezorgd brood een
cent duurder.
Van 31 Dcc. ’53 tot en met 7 Jan. ’54.
Geboren: Johanna Mintje, dv Rein Bajema
en Akke Visser; Pieter Hendrikus, zv Hen-
drikus Christoffcl Endedijk en Hendrika
Sientje Vermeulen; Catharina Anna, dv Mar
ten de Vries en Klaaske Looijenga.
Gehuwd: Geen.
Overleden: Klaas Regeling, 81 jr,
van Meike Hettinga.
In verband met de per 1 Januari 1954 in
gaande zeer belangrijke stijging van vrijwel
alle aan de uitgave van een nieuwsblad ver
bonden bedrijfsonkosten zal de abonnements
prijs van ons blad met ingang van die
datum, ingevolge aanwijzing van de vereni
ging „De Nederlandsche Nieuwsbladpers”, een
kleine verhoging moeten ondergaan. Bij deze
prijsverhoging, waartoe het nieuwsbladbedrijf
slechts noodgedwongen overgaat, wordt de
kostenstijging slechts ten dele ten laste van
de abónné’s gebracht.
De prijs wordt dan voor bladen die via
een bezorger ontvangen worden:
Door het onlangs verhoogde tarief voor
postkwitanties wordt met giro-overschrijving
voortaan 25 cent inningskosten bespaard. Over
enkele maanden geven we postkwitanties voor
le halfjaar 1954 af ten bedrage van f 2.75
(25 cent incassokosten inbegrepen). Bij stor
ting of overschrijving op onze girorekening
82259 is f 2.50 voldoende.
Uitg. „FrisoK.
Sa as Jo yn in adfortinsje yn de „Friso”
leze kinne, hAldt „Warkums Erfskip”
Moandei 11 Jannewaris syn jiergearkomste.
Wy binne bliid, dat Mr van Buytenen ut
Ljouwert him ré forklearre hat hjir foar
üs to sprekken oer it kleaster to Warkum.
Mei dit kleaster sil sünder mis bidoeld wèze
Maria-acker of Maricn-acker, in namme dy ’t
hjoed-de-dei wer fuort libbet yn it nije
rcsthös by it park. De sprekker dy’t in
aparte studzje makke hat fan it kleaster-
wêzen yn en om Warkum en der foar
in tai jierren in bilangrike publikaesje oan
wijd hat, sil grif by de Warkumers, dy’t
bilang stelle yn de skiednis fan harren stêd,
yn de smaek falie.
De wurklist bifettet fierder de gewoane
punten dy’t elts jier op in jiergearkomste
bihandele wurde. Sa sille Jo bijgelyks hearre
kinne hoe’t it üs foriening dit jier gien is,
hoe’t it stiet mei de kilnsen op in ald-
heitkeamer ensafuorthinne. Wy sille der yn
dit stikje net op foarut rinne mar wolle
bislute mei in krêftige oantrün oan us. leden
en fierdere bilangstellenden dizze gearkomsto
to bisykjen.
WORKUM. Vorige week werd ten over
staan van notaris P. Niemantsverdriet in
Hotel „De Wijnberg” alhier, publiek ver
docht: het huis met erf op het Dwarsnoord
E 42, tot voor kort bewoond door de
heer C. G. Mooy. Koper werd de heer A.
M. Brandsma, Heidenschap, voor de som
van f 3367.
Daarna werd de onbewoonbaar verklaarde
woning nabij de zeedijk, F 89, laatst be
woond door mw. wed. K. Grasman, toe
gewezen aan de heer F. U. van der Meer
na een totale verhoging van f 90.op
het oorspronkelijke bod van f 156,dus
voor f 246.
J. Beker. Nam. 1.30 uur ds D. J. Spaling
(Voorber. H.A.)
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9
van Ooijen.
Gaast (Herv.) Nam.
van Ooijen.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30
H. Altena (H. Doop). Nam. 2
H. Altena.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur
2 uur ds W. A. Jelsma.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds Nielsen.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
2 uur ds J. Brouwer.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds R. Hofman.
Mo!!:wcrum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds A.
J. Schneider .(Voorber. H. A.) ’s Av. 7.30
ds A. J. Schneider.
van Tuinen 72 jaren
van Jan de Boer.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur
Rovers (H. A.) Nam. 2 uur
Rovers (Dankz. H. A.)
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur
J. Ricmcrsraa. Nam. 2.15 uur
Rieinersma.
Bevestiging Kerkeraadsleden.
cent per brood van
laagd, terwijl in
den de maximum.
volkswitbrood
brood van 800
In enkele grote steden blijven
onveranderd.
Voor het platteland en in de kleinere
gemeenten blijft de prijs van het volkswit
brood afgehaald onveranderd en wordt de
prijs van dat brood bezorgd met 1 cent
per 800 gram verhoogd. Hoewel de regelingen
in verschillende streken van ons land wel
eni«t verschil vertonen, zijn bij de van 4
Januari 19.54 af geldende nieuwe prijzen die
voor volksbruinbrood overal één cent per
brood van 800 gram lager dan die voor
het volkswitbrood.
Voor de bakkerij geldt, dat de richtpriji
voor de soort tarwebloem, welke voor
bakken van volkswitbrood kan worden
brni’-\ erwns in^ainde 4 Januari 1954,
n-r 100 kg franco wal of stations
gesteld en die van ongebuild
tarwemeel op f 33.per 100 kg.
DAMMEN
6 Jan. Gisteravond trok damclub O.G.
er weer eans op uit, en wel met het 1ste
en het 3de tiental naar Heerenveen.
Over het geheel remise was iiiet om over
te klagen, al moest dan O.G. III ook het
onderspit delven.
De eerste 10 deden het dan ook
beter en namen de overwinning mee
huis. Driemaal heeft het eerste gespeeld
de bond en driemaal een overwinning.
Vrijdag 15 dezer komt echter G. S.
Leeuwarden, welke club de ernstigste
het kampioenschap heet te zijn.
want daar
Toen men Maandag bezig was het on
bewoonbaar verklaarde huis, vroeger bewoond
door mw. "Wed. K. Grasman, af te breken
viel er plotseling een muur om. Drie kin
deren die bij de afbraak hielpen kwamen
onder de stenen terecht.
Behulpzame handen wisten de slachtoffers
spoedig te bevrijden, waarna bleek dat de
verwondingen gelukkig iets meevielen.
POLS GEBROKEN
6 Jan. Gisteravond kwam Mw. H. K.
Pruiksma loor de gladheid van de weg
danig te vallen dat ze een
geholpen te zijn in Sneek kon de ge
troffene weer naar huis vervoerd worden.
Heerenveen III O. G. III
H. WielingaD. Mulder
G. SchaafD. Kramer
R. SoetenJ. Nijenhuis
D. SchrechardusD. Seekles
J. KramerJ. Dijkstra
G. v. DijkA. v. Dijk
ZwarteveenJ. Molenaar
VolbedaTj. Dijkstra Jzn.
M. de HaanU. v. d. Meer
P. v. DamJ. v, d. Meer
Geboren: Jan Lieuwe zv Pieter Gerlsma et
Ruurtje Terpstra (5 Dec.); Roelic dv Pieter
Bakker en Jeanette Douma (30 Dec.)
Gehuwd: Geen.
Overleden: Pietje
wonende te Spannum, wed.
1.30 uur
naar het Ministerie
j en Voedselvoorzie-
idedeelt, besloten de door de loons
verhoging in het bakkerijbedrijf optredende
kostenstijging van het volksbrood op te
gen met een verlaging van de prijs
de tarwe en daardoor van de meel-
bloemprijzen voor het brood. De bestaande
maximum- en minimumprijzen van het volks
brood zullen daardoor in het algemeen niet
worden verhoogd. Alleen de prijzen van volks
witbrood, geldende voor bezorgd brood op
het platteland gaan, als gevolg van het
feit, dat de loonsverhoging pp het platteland
groter is dan in de steden, wegens verdere
aanpassing in de loonclassificatie op het
platteland, één cent omhoog.
Daartegenover zullen de maximum-
minimumprijzen van volksbruinbrood
-kropbrood in het gehele land zelfs met één
800 gram worden ver
een .aantal provincieste-
en minimumprijzen van
eveneens met één cent per
gram zullen worden verlaagd.
1 de prijzen,
