WORKUMER KRANT
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Pypskoft
Nieuws- en Advertentieblad voor
UEME DE BOER, Autoverhuur
BEL
170
EFKES
S.V.W. AGENDA
4
,r-
Zaterdag 23 Januari 1954
No. 3
77ste Jaargang
Een Friese Film
Heeft ons melkvee
behoefte aan vet?
II.
Provinciaal Anjerfonds
Ten bate der
Kankerbestrijding
Verschijnt eenmaal per week
Telefoon Redactie
a
g
it
i-
rs
NOORD D 61
:t
met eo zonder chauffeur
24
it.
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workuni
met 21 Jan. ’54.
en
KERKDIENSTEN
Zondag 24 Januari 1954.
ds. D. J. Spaling
FRISO.
Hjir komme wy nije wike noch efkes op werom.
ds P. E.
uur
ds P. E.
van
van
ds J.
T.
uur
(Herv.) Voorm. 9.30
uur
C. B. T. B.
betrekking "Rebben öp vorige collecten.
R. L. V. D.
deze zal
Het Vormingscentrum „Vinea Domini”
ZAKENNIEUWS VOOR DAMES
PLAATSELIJK NIEUWS
hem
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties va» buiten Friesland 9 ot." pet m.m;
Contracten volgens algemene regeling
Abonnementsprijs: f 1.14 per kw»rta«J
per post f 2.50 per halfjaar
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
in
was
marsum
Workum.
Overleden: Anne Bosma, 81 jr.
ge-
uk
snt
tot 2
naar
:h
ir
nd
bij
lij,
ug
lad
to?
ian
ten
;e.
5,
ar
en
d,
en
rd
et
T
el
ite
ju
2D
g"
rft
li
en
;e-
ils
op
is-
rie
ar
en
ag
w-
1U
n-
n:
as
an
fel
He
ik
en
ter
in,
iw
iar
»ns
ze
Iet
t.”
V'
Jw
moderne zaak van
momenteel bezig is om
tot keurige toonkamers
gazijn in te richten.
is voor
wij hier
water
ds B.
uur ds
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaafl
worden aangewend ter be
de Kanker. Dit besluit behoort
opdracht te zijn,
gekomen „Koningin
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst. Nam.
2 uur ds Bonda van Staveren.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30
Nielsen.
r
n
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9.30
J. Beker. Nam. 1.30 uur
De Afdeling Leeuwarden van de
Nederlandse Vereniging tot Steun
aan het Koningin Wilhelmina-
Fonds voor de Kankerbestrijding
en 25 Februari S.V.W.-feestavond
1 Maart Gymnastiekuitvoering S.V.W.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9
van Ooijen.
WONING VERKOCHT
- Naar we
A.R. KADERCURSUS
20 Jan. 1954. Hedenavond werd door
A.R. Kiesvereniging en „A.R.J.O.S.” de tweede
kadercursus gehouden. De spreker, de heer
K. J. de Jong te Leeuwarden vervolgde deze
avond met zijn toelichting over: „De Anti
Revolutionaire beginselpolitiek onder kruis
vuur”. Deze maal stond spreker uitvoerig
stil bij de beginselpolitiek van Ir. Dippel.
Hij zette uiteen hoe de politiek van Ir. Dippel
sterk beïnvloed was door Barth. Volgens
Dippel is geloven risico dragen. Het Evan
gelie is zelf revolutionair, daarom is de
leuze van Groen v. Prinsterer: „Tegen de
revolutie het Evangelie” door Dippel niet
te aanvaarden. Tegenover deze stellingen van
Dippel stelde spr. de beginselpolitiek van de
Anti Revolutionairen. Gods Woord is het
kompas voor het gehele terrein van het
leven. Revolutionair is hij, die Gods Woord
aan de kant schuift. Christus is Heer en
Koning over alles. Bij alles wat we doen in
gezin, in de maatschappij, in ons politieke
leven moet slechts één gedachte ons be
heersen: „Hoe kan ik tot Gods ere leven.”
In de bespreking die volgde werden door
spreker nog verschillende vragen betreffende
A. R. beginselpolitiek nader toegejicht.
Het laatste deel van deze kadercursus zal
worden gehouden op Woensdag 3 Febr. a.s.
Fryske Brief XXX11I.
It fraechstik fan de strjittenammen.
Wy hawwe forline wike al sein: In gelegenheit lyk as nou, komt der
miskien nea wer. Derom tsjinnet it wurk nou goed dien to warden. Wy
witte as ienkear de strjittenammen offisieel fêstlein binne, it letter in
hiele toer wurde sil der noch wer foroearing yn to krijen.
Nou is it in hiele gerêststelling dat men by dit wurk de wittenskip
ta help roppe kin. De Fryske Akademy to Ljouwert hat al manich ge
meente üt ‘e rie holpen.
Is in kommisje ienkear klear mei har wurk, dan leit it herders oan
‘e Ried it rapport oan to nimmen of net fanseis. Bwant it is altj d noch
mar de greate frage of de Ried fan it selde bitinken is as de kommisje. Wis
dat heakket wolris.
Doch der sille wy it letter oer hawwe. Ik soe earst op hwat oars
wize wolle. Lang net alle gemeenten hannelje j n it stik fan de nanme-
jowing, gelyk. Nim nou ris Kollumerlan en Nij Kruslan. In hkse greate
gemeente dos, mei sa‘n lyts alve tüzen ynwennei s. Boe bat men it der dien?
Op 1 Sept. 1953, nimt de Ried it bislut, ta it bineamen fan in strjitte-
nammekommisje. En nou, (Jan. ‘54,) fornije de kranten üs, dizze kom
misje is ré mei har wurk, en hat in list mei 135 nammen derop gearstald.
Oan saüer ta is dat wol sahwat de gewoane gang fan saken It büten-
gewoane is lykwols, dizze list giet fuortdaliks net nei it gemeentebistjür.
Mar aPe ynwenners kinne dy ynsjen en der har miening oer kenber
meitsje. Foar saüer ik neigean kin is it foar it earst dat soks bard.
En derom sil it my danich benije hwer dat yn Kollum op üt draeit.
Hwant it is noch altyd sa: Safolle minsken safolle sinnen.
Doch ien ding stiet fêst, men kin de kommisje dêrre net foar de
fuotten smite dat hja it rapport net foldwaende iepenbier makke hawwe.
Fan Kollumerlan en Nij Kruslan geane wy nei Barradiel. In frijwat
lytsere gemeente dos as de earstneamde. Lyk wol bikind wêze sil hat
Barradiel sa‘n 8200 ynwenners en telt 8 doarpen.
Boe hat men it fraechstik fan de strjittenammen oanpakt en ta in
goed ein brocht
It sil mids Novimber ’53 west hawwe, dat wy yn ünderskate kranten
berichten founen oer de plannen dy‘t B. enW. hiene. En hwat wy der fan
ünder eagen krigen wiisde der wol op, der wiene minsken oan ‘t wurk dy
‘t wisten hwat hja woene.
Ik haw alle war dien om hwat der oer skreaun waerd byenoar to
krijen en dat is my aerdich goed slagge.
Sa haw ik dan in folslein oersjoch fan itjinge der barde.
te
Witmarsum, dat enige tijd geleden de al-
leenvertoningsrechten voor Nederland verwierf
van de film „La Vie de Jésus” van de
Franse cineast Marcel Gibaud, heeft deze
film behalve van een Nederlandse ook doen
voorzien van een in ’t Fries gesproken tekst.
De Friese versie een vertaling van Wi-
bren Altena is dezer dagen gereed geko
men. Men hoopt rond half Februari te
Leeuwarden de première te kunnen houden.
T.z.t. komen wij gaarne op dit gelukkige
initiatief terug.
een corset laten aanpassen, verzekerde hij
ons wel, dat dit in de nabije toekomst spoe
dig zal veranderen. Als een dame zich een
corset of B. H. wil aanschaffen, heeft zij
ook het volste recht om een goed passend en
voor haar model het best mogelijke artikel
te krijgen, en dat kan als men zich door
goed geschoold personeel laat voorlichten en
aanpassen, aldus de heer de Boer. Een oude
spreuk vertelt ons: „Regeren is vooruitzien”
en dit gezegde is ook van toepassing op del
speciale corset-afdeling met paskamer in de
Fré de Boer, waar men
ook de ruime zolder
en overzichtelijk ma-
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30
2 uur ds A. J. Schneider.
ds mr
van Liere
(Herv.) Voorm. 9.30 uur
Nam. 5 uur ds E. J. Beker.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds. R. Hofman
(Geref.) Voorm. 9 uur
(Voorber. H. A.) Nam. 2
Endedijk.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst
Geen Zondagsschool
om het aldus tot stand
Wilhelminafonds” in
staat te stellen zijn voor onze volksgezondheid
zo gewichtige taak met toenemende kracht
ten uitvoer te kunnen brengen.
Deze vereniging heeft zich nu verplicht het
Nederlands Kankerinstituut jaarlijks te sub
sidiëren met een bedrag van maximaal
f 500.000. Om dit bedrag bijeen te brengen
heeft do directie Inkoop van „Vroom en
Dreesman” een grote hoeveelheid verzilverde
artikelen (lepeltjes, suikerschepjes, sleutel
ringen, theezeefjes en asbakjes) voorzien vaii|
het bekende embleem, aangekocht, welke than»
in een groot aantal V. en D. zaken ten
verkoop aan het publiek worden aangeboden.
In de redelijke verkoopsprijzen is een aan
zienlijke toeslag voor de Nederlandse Ver
eniging tot steun van het Koningin Wil
helminafonds voor de Kankerbestrijding” ver
disconteerd, zodat zij uit deze verkoop be
langrijke inkomsten zal verwerven.
Zo heeft de directie van V en D te Leeu
warden deze artikelen in haar zaak in een
speciale stand geëtaleerd, waarbij een aantal,
dames, zo nauw betrokken bij de actie voor,
de kankerbestrijding, als verkoopsters op
treden.
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
uur ds E.
ds D. J. Spaling.
ds H. C. Endedijk
2 uur ds H. G.
en Administratie 45
Postrekening 82259
Kouduni (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds J.
Brouwer (H.A.) Nam. 2 uur ds J. Brouwer!
(H.A.) ’s Av. 7,30 uur ds J. Brouwer
(Dankz. H.A.)
(Doopsgez.) Geen dienst.
Dat de Workumer winkeliers wel met
de tijd meegaan, bewees ditmaal Fré de
Boer, door in de etalage zijn Dames-cliêntele
er op attent te maken dat er in zijn
zaak thans aanwezig is een speciale afdeling
met paskamer voor de verkoop van corsetten
en B. H.’s.
De drie vrouwelijke personeelsleden van
de firma 3e Boer, hebben op de „Iduna”
corsettenfabriek een instructieve cursus ge
volgd, zodat de klanten thans met de meest
mogelijke service bediend kunnen worden.
Hoewel de heer de Boer zelf de mening is
toegedaan, dat vele dames in Workum en
omgeving nog niet zo ver zijn, "dat zij zich
WORKUM. Op 28 Januari a.s. heeft de
heer H. J. Soomers een kwarteeuw meege
lopen (en af en toe ook wel meegereden) in
spoorwegbedrijf. Op 28 Januari 1929 is
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
H. Altena (Voorber. H.A.) Nam. 2 uur ds
H. Altena.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur
Q. Rovers. Nam. 2 uur ds K.
van Oudega (H.O.N.)
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur
J. Riemersma (H.A.) Nam. 2.15
B. J. Riemersma (Dankz. H.A.)
en nam.
De in 1953 in Friesland gehouden Anjer
fondscollecte heeft in totaal opgebrachti
f 10.061.79 (vorig jaar f 8.825.99).
Voor een uitkering uit die collecte komen
in aanmerking die verenigingen en instellin
gen, welker arbeid geacht kan worden de zelf
werkzaamheid van het Nederlandse volk op
het gebied van wetenschap, kunst en cultuur
in het algemeen te bevorderen én die met
financiële moeilijkheden te kampen hebben.
De beslissing op de aanvragen berust bij
het Bestuur van het Provinciaal Anjerfonds.
Belanghebbende verenigingen enz. wordt er
op gewezen, dat aanvragen om een bijdrage,
met duidelijke vermelding o.m. van haar
doelstelling en de financiële omstandigheden,
waarop de aanvraag wordt gebaseerd, zomede
of al dan niet aan de in 1953 gehouden
collecte is medegewerkt, vóór 15 Februari
a.s. moeten worden ingediend bij genoemd
Bestuur, secretaris de heer A. Holkema,
Referendaris ter Provinciale Griffie te Leeu
warden, telefoonnummer 3541 (K 5100), bij
wie eventueel nadere inlichtingen kunnen wor
den ingewonnen.
Aanvragen, welke inmiddels reeds zijn in
gediend, zullen zonder meer in behandeling
worden genomen.
Dit laatste geldt niet voor aanvragen, welke
Deze vraag is o.a. ter sprake gekomen op
het Internationaal Vee voeder congres te Ham
burg, dat enige tijd geleden werd gehouden.
Zowel een Deense als een Nederlandse des
kundige heeft over deze kwestie zijn licht
laten schijnen. Uit het besprokene geven wij
enige punten weer, omdat alles, wat in vele
en ingewikkelde veevoederproblemen enige
verheldering kan geven, de aandacht waard
is.
Onze Nederlandse melkkoeien leveren aan
zienlijke hoeveelheden melkvet. Om deze vet-
productie nog verder op te voeren moet
voortdurend aandacht besteed worden zowel
aan de voeding als aan de fokkerij. Tot
nog toe zijn geen middelen gevonden om
door middel van de voeding noemenswaardige
vorderingen op dit terrein te maken. De
mogelijkheden schijnen derhalve niet groot;
te zijn. Toch zijn er duidelijke aanwijzingen,
dat het mogelijk is, de melkvetvorming in
gunstige zin te beïnvloeden. Zo deelde de
Deense deskundige mede, dat uitgebreide proe
ven hebben aangetoond, dat, om de vetvor-
ming en de melkproductie tot het maximale
peil op te voeren, aan het vee een rantsoen
verstrekt moet worden, dat enig vet bevat.
Nu is het ruwvoederrantsoen in Denemarken
arm aan vet. Men voedert er n.l. veel hak-
vruchten, vooral bieten, en betrekkelijk wei
nig hooi. Gras, hooi en kuil bevatten vet
achtige stoffen, .die in aardappelen en bie
ten vrijwel geheel ontbreken. Aangezien er
sterke aanwijzingen zijn, dat de vorming van
melkvet uit niet-vetachtige stoffen op gang
gebracht of gestimuleerd wordt door de aan
wezigheid van enig plantaardig vet, zal het
bij de Deense rantsoenen aanbeveling verdie
nen vet-houdend krachtvoer te verstrekken.
Inderdaad werden hiermee duidelijk merk
bare resultaten verkregen. Het vetgehalte van
het krachtvoer moest dan ten minste 3 pCt.
bedragen. Op bedrijven in onze omgeving,
waar soms ook nogal grote hoeveelheden
bieten en aardappelen gevoerd worden, zal
men er wellicht goed aan doen, hierop te
letten.
Bestaat het rantsoen grotendeels uit hooi,
gedroogd gras en kuil dan ligt het geval
anders. Een dergelijk rantsoen bevat 'na
tuurlijk veel minder vet dan een normaal
producerende koe met de melk afscheidt,
maar men zou kunnen menen, dat er
toch voldoende vetachtige stoffen in zitten
voor de maximale melkvetvorming. Hieraan
nu twijfelde de Nederlandse deskundige Frens,
directeur van het Rijkslandbouwproefstation
te Hoorn.
Zoals bekend zijn voor de vorming van
vet diverse vetzuren nodig. Deze vetzuren
worden in de spijsverteringsorganen uit ge
heel andere stoffen gevormd of afgescheiden
■■•an de met het voeder verstrekte vetten. Een
vrij belangrijk deel der vetzuren zal dus moe
ten worden opgebouwd bij de spijsvertering
en deze opbouw wordt zeer waarschijnlijk
versneld en vergemakkelijkt door de aan
wezigheid van vetten zoals die b.v. voor
komen in cocos en palmpitten. Om dus
zeker fe zijn, dat ook bij hooi- en kuil-
r»ntsoenen de juiste vetzuren niet in het
minimum geraken, is het ook bij deze rant
soenen gewenst enig vet te verstakken. Voor
de normale Nederlandse omstandigheden a-ht
Je heer Frens een vetgehalte van ll/0 pCt.
in het mengvoeder voldoende. Wanneer het
krachtvoer dus enig cocoS- of palmnitmeel
bevat, wordt doorgaans aan deze eis naar
behoren voldaan.
Sneek.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur
Oojjen.
De laatste daad van Koningin Wilhelmina
vóór Haar troonsafstand was, dat het ge
schenk, dat het Nederlandse volk Haar ter
gelegenheid van Haar regeringsjubileum had
aangeboden, zou worden aangewend ter be
strijding van
een
tegen 5 stemmen en
besloten.
Het bestuur, dat nu bijna vijf jaar zitting
heeft, gaf zelf in overweging om hierin ver
andering te brengen. Met goedvinden van
de aanwezige leden zal elk jaar volgens
rooster een bestuurslid aftreden en
dan direct niet herkiesbaar zijn.
De contributie, die volgens afd. Leeuwarden
verhoogd moest worden wegens het pach
ten van veel Provinciaal water
onze club op f 6.gesteld, daar
geen gelegenheid hebben in dit water te
vissen. Door deze verhoging kan de contri
butie nu in twee keer worden betaald.
Deze vergadering had weer een vlot verloop
en er werd bij de kachel natuurlijk weer veel
gevangen.
VISCLUB W.S.V.C.
De vergadering van bovengenoemde club
was in hoofdzaak belegd voor bespreking
van een te houden feestavond die jaarlijks
gegeven wordt door de grote afd. Leeuwarden
Na een kort openingswoord kreeg de secre
taris het woord. Deze gaf het behandelde
weer kan. de vergadering, die bijna twee
jaar terug bij E. Kolk was gehouden.
Hierna volgde nog een verslag. Al deze
aantekeningen werden zonder op. of aanmer
king goedgekeurd.
De boeken van de penningmeester werden
door de heren P. Dijkstra en W. Mein na
gezien en in orde bevonden. Dit in orde
zijn was wel te verwachten, daar onze pen
ningmeester op een door het bestuur be
zochte vergadering in Leeuwarden geprezen
werd voor zijn duidelijk en accuraat werk.
Toen kwam als onderwerp de feestavond ter
tafel. Deze was het vorige jaar bezocht door
een 30-tal Workumer hengelaars en zeker in
de smaak gevallen, want spontaan gaven zich
nu van de aanwezigen weer heel wat op.
Ons lid A. Boersma werd gelukgewenst met
zijn grootste snoek in dit seizoen gevangen.
Door een van de bestuursleden werd voor
de dikste gevangen snoek een wisselbeker
beschikbaar gesteld, welke prijs driemaaj
achtereen of vijf keer in ’t geheel gewonnen
moet worden om definitief eigenaar te
worden.
Bij de rondvraag werd de wenselijkheid
uitgesproken om het vissen op snoek in
de sloten op de Waard op 1 Januari te
sluiten. De bewering is dat de snoekstand
daar slecht is. Bij stemming werd met 7
één onthouding hiertoe
en dat lachte de heer Soomers nog beter
toe. Z’n verzoek werd ingewilligd en zodoende
zal hij dus met Mei de bezettingstijd inbegre
pen, al zestien jaren in Workum woonachtig
zijn.
Met zijn komst is er bij het amateur-toneel
ter plaatse een grote opleving te bespeuren
geweest want aan het toneelspel heeft hij z’n
hart verpand. Onder zijn regie is een glorie
tijd beleefd, doch zoals dat in kleine plaatsen
wel meer gaat, door toevallige omstandighe
den luwt de belangstelling, ook bij het
publiek, weer tot een normaler peil, maar
toch zien we dat „Het Masker” onder de
bezielende leiding van de heer Soomers nog
vele mooie avonden verzorgd heeft en dat
ook in de toekomst hoopt te doen.
Dat konden we niet nalaten om pok even
te vermelden bij de a.s. viering van het
zilveren ambtsjubileum, want mede door die
liefhebberij voor het toneel heeft de jubila
ris zich een populariteit verworven, welke
in de wereld van het amateur-toneel niet zon-
-’«r tal van opofferingen te bereiken is.
Volgende week Donderdag speelt de heer
Soomers een hoofdrol, waarmee we
van harte feliciteren en nog veel goede
maar soms
ons a
hij te Hengelo als arbeider bij de N. |S.
dienst getreden. Vanaf 27 Juni 1937
hij slechts enkele maanden als arbeider
telegrafist in Ommen werkzaam nl.
Sept. 1937 toen z’n overplaatsing
Echteld volgde. Op 1 Mei 1938 kwam er jaren toegewenst onder de stugge,
een plaatsje op het Workumer station open toch ook zeer dankbare Friezen.
Forline wike kaem de C. B. T. B., ófd.
Warkuin byien yn „Ons Gebouw”. Nei it
sjongen fan een psalmfers, gebet en Skrift-
lêzing, spriek de foarsitter in Ywolkomst-
wurd ta de oanwêzigen, yn ’t bysünder ta
de sprekker fan dizze moarn de Eale Hear
Hoogland, skriuwer fan ’e grounkeamer (dizze
kaem as forf anger fan ir. Tonkes dy?t
troch syktme net komme koe) en Boarge-
master Russchen fan Warkum. De oanteikens
waerden lezen en goedkard. Ut it jierfor-
slach fan ’e skriuwer bliek dat it ledetal
mei ien sakke wie. De skathMder joech
forslach fan ’e sinteraesje, der wie noch
in foardielig saldo, mar as de noch to for-
wachtsjen rekkens bitelle binne sil er in
lyts tokoart wêze.
Hjirnei Jcaem de hear Hoogland oan it wurd
oer: Groun. en hiersaeken. Sprekker joech yn it
koart in oersjuch ho as it foarhlnne wie.
De pachtwet 1937 waerd biljochte; ek it
pachtbislut 1941 waerd oantsjut, mar foaral
waerd yngien op ’e léste wiziging en wol de
wet fan Desimber 1953. Spr. wiisde op ’e
foroaringen dy ’t dizze wet meibrocht en
foaral fan bitsjutting binne foar de prizen
fan lannen en pleatsen. Op dizze utiensetting
dy’t mei aandacht bilüstre waerd folge in
tige goede besprekking, sadat elk foldien
wêze koe oer dizze lezing. De foarsitter
tanke spr. Jan ek tige. In pear ynkommen
stikken waerden noch bisprutsen.
By de rounfrage seit de foarsitter dat it
bist j Ar In praetmoarn oanfrege hat by it
Prov. Bistjör. De leden waerden oantrune
om sa trou mooglik dizze gearkomste te bi-
sykjen, en binn’ der leden dy ’t fragen ha
op organisatorysk gebiet, dan kin dy by
de fbar-itter yntsjinne wurde. Hjirnei waerd
dizze sel’ige goed bisochte gearkomste eindige
mei tankgebet.
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis.
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof.
Van 15 tot
GeborenGeen.
Gehuwd: Tjitte Tadema, 27 jr. te Wit-
en Maria Vogelzang, 22 \jr. te
vernemen is de burgerwoning
de heer IJ. S. Haagsma aan de Stations
weg uit de hand verkocht aan de heer B.
Sijpersma, Markt alhier.
Nu in de loop van de volgende week de
eerst^ bewoners reeds in het Verzorgings
huis „Mariënacker” hun intrek gaan nemen,
zullen de verhuizingen hier dit jaar woj
vroeg beginnen eft gaan er ongetwijfeld nog
verscheidene huizen van eigenaar en be
woner verwisselen.
