WORKUMER KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
k
R
Speling der natuur
as broodwinning!
S.V.W. AGENDA
BEL 170
)4
Zaterdag 27 Maart 1954
No. 12
77ste Jaargang
ARTSEN SPREKEN
VII.
FR ISO.
V Fryske Brief XL.
Der is my in komplimint makke oer eat hwer ’t ik pürt noch diel oan
W haw. In komplimint dos, hwer ik gjin rjochten op haw, hwat my net
ÉA takomt.
*-* üat sit sje sa, immen sei tsjin my: „Ik lês altyd mei oandacht jou
stikjes Warkuois Etfskip. Foral dy oer „Bilêstingen yn it forline.”
SCHOENENNIEL’WS
De degenslikker slikte niet
Ik haw de man doe sein dat my dy eare net takaem. om 't ik de
skriuwer net bin. Hy sei doe: „Moatte jo dy man mar sizze, syn skriuwerij
tsjüget wol fan stüdzje en begr.yp oer hwat eartiids bard is. Hwant ik wit
üt eigen üaderfining noefolle geduld, tiid en muoite sok soarte wurk ferget.”
De man hie gelyk. Hwant ear it oan skriuwen ta is, moat der hiel
hwat neisneupt en neisocht wurde. Mar de measte tiid kostet oarnaris,
dat men der op üt moat om it mamael hwat men tinkt nedich to hawwen,
byenoar to swyljen. Alles by alles kostet it jin gjin üren, mar dagen. Wit
hoefolle aide dokuminten troch léze foar 't men hwat foun hat.
Leau my mar as iK siz, de skriuwer fan Warkums Erfskip sil hiel
hwat üren op e Kanselarij sitten hawwe foar hy oan ’t skriuwen ta wie. Hy
sil hiel hwat fan dy aide bilêsting kohieren en mear fan dat soarte boeken
ünder eagen hawn hawwe.
Mar wy moatte it iene like goed neameas it oare, it mei dan in protte
tiid nimme, dat sneupen en siikjen is en bliuwt moai wurk. Foral as men
hwat fan jins gading fynt. Dan is in üre, ja in dei sa mar om. En it muoit
jin dan dat de klok de tiid oan wiist om nei hüs to gean.
Wis, men kin it ek wolris treffe dat men in misse reis makket. Dat
wol sizze, men kin mar net fine hwer ‘t men om sochte. Soks is altyd
minder moai fansels. Doch de measte sneupers lizze fan ien tsjinslach net.
Hja sille krekt sa lang oan ‘t siikjen bliuwe oan ‘t hja hawwe hwer ‘t hja
om sochten.
Mar it duorret wolris lang, hwant o leave guont, it moat faek sa fier
socht wurde.
Sa sit ik op ‘t heden ek mei in gefal hwer ik mar net efter komme
kin. Ik haw sa dizze en jinge alris in brief skreaun en frege kinne jimme
my miskien ek üt ‘e dream helpe Oan ‘t nou ta krige ik, of gjin andert
op myn fragen, óf men wist my neat to fortellen.
Salwaende prebearje ik it nou mar ris yn ‘e Friso. It giet hjir om:
Yn 18..? is der in W irkumer koff% bleaun op reis fan Noarwegen nei
Warkum. It skip hie hout yn foar de houthanneler Visser. Hoefolle minsken
der mei bleaun binne, wit ik net, der is my ris sein fan seis man.
Sa goed ik neigean kin wie de namme fan dy koffe„De Tjallinga
Aurelia.”
Twa öfbyldingen fan dat skip mei it jiertal 1850 derop binne biwarre
bleaun.
It giet er my nou mar ora: Wit ien fan de lêzers hjir faeks mear oer
As soe it allinne mar wêze it jier dat dit skip bleaun is. Dermei soene wy
al in hiel ein fierder komme k nne.
Graech yn it foar myn tank.
s
I
Versehfjnt éénmaal per wiek
Uitgave
FRISO
ót
ei-
met en zonder chauffeur
4e
4
uur
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
giften le-
aar
R.
PLAATSELIJK nieuws
ar
de gymnastiek leraar
de
van
niets
I
de
en
het
het
:end
bin-
een
38Vj
363/,
361/.
pen:
lolm
aard
het
lil-
U
ir
or
te
er
33
32»/,
32V,
ren,
dat
oft’.
Van
/an-
onz*
aan-
l ik
na-
t tot
ons
op-
iten
tfje
rer-
ien-
ind.
na-
ard
ven
drie
•gA
er
K.
ije
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Abonnementsprijs: 1.15 ptf* kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
t
27»/,
27V,
26»/,
0—2
1—1
1—1
H-0
0—2
0—2
2—0
1—1
1—1
2—0
10—10
0—2
2—0
2—0
1—1
0—2
0—2
D—2
0—2
fi-2
2—0
7—13
2—0
1—1
0—2
0—2
2—0
1—1
1—1
2—0
0—2
1—1
10.10
vent Fa. T. GAASTRA Ba.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
uur
i
Vertrek per bus 1 uur
Inzending van advertenties uiterlqk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
Ook Uw adres
voor grot* en
kleinere ritten
NOORD D 61
Van verslagen, berichten ena, gaarne
spsedifo effaafl
Administratie 45
Postrekening 82259
1.
2.
3.
Meisjes 10,
1.
2.
3.
betuigd aan het afgetreden bestuurslid Ke
telaar, die wederkerig zijn erkentelijkheid be
tuigde voor de prettige samenwerking, waarna
sluiting volgde.
Daar Lemmer van Wons had gewonnen met
155 moest dus O.G. van Lemmer winnen
wilde toen promoveren, dus moest alles op
alles worden gezet.
Zo kwam dan Lemmer I gisteravond in
„De Wijnberg” en hoewel O.G. even sterker
speelde dan de vorige keer, moest men weer
met een gelijke stand genoegen nemen. De
promotie gaat dus voor O.G. verloren en
is voor Lemmer een feit. Een mooie span
nende wedstrijd was het wel, mede dank tij
het feit dat Lemmer II ook was mee
gekomen en een vriendschappelijke wedstrijd
tegen O.G. II speelde. De gastheren wonnen
deze wedstrijd met 137, zodat de uitge
loofde medaille door O.G. werd veroverd.
Hier volgt dan nog de uitslag van deze
strijd tussen de IJsselmeerkustbewoners:
Lemmer II O.G. II
A. de JongS. Wiersma
H. StuiverM. Hiemstra
N, RippenSj. de Jong
D. JohannesTj. Dijkstra Dz
J. CoehoornD. Tjerkstra Jr
L. DeinumG. Tjalsma
P. RippenD. Mulder
N, SempleniusD. Kramer
H. OosterdijkJ. Molenaar
v. DijkD. Seekles
en met 25 Maart 1954
Het is een lieve lust te 'zien hoeveej
moois er weer in Schoenen wordt ge
bracht. Daarvan krijgt men pas 'een idee
na inzage van de keurcollectie waar
mee HENGST in de toonaangevende fa
brikaten uitkomt, .zowel in TIMTUR,
WELF, SWIFT, AVANG als ROBINSON
Werkelijk juweeltjes van vakmanschap.
In de komende week brengt de post U
een MODELLEN.CATALOGUS met bui
tengewoon voordelige aanbiedingen en.....
een extra verrassing!]! z
Let daarom op het Schoenennieuws wat
U van HENGST ontvangt.
WORKUM, Naar wij vernemen zal
Ds B. Fabrie op Zondag 4 April, ’s middags
om 2.30 uur in „Ons Gebouw” afscheid ne
men van de Baptisten Gemeenten Workum en
Makkum.
Telefoon Redactie en
Van 19 tot i
GeborenGeen.
Gehuwd: Folkert Grasman, 23 jr te Wor
kum en Trijntje Jacobje de Vries, 20 jr
te Makkum.
Overleden: Geen.
f 5.912.49
f 5.560.12
f 352.37
f 2.980.73
f 2 854.35
f 126.38
EXCURSIE C.A.F.
18 Maart. Voor vandaag had het
C A. F.-filiaal Workum, voor de afdelingen
Workum, Hindeloopen en Ferwoude een
excursie naar de fabriek te Leeuwarden ge
organiseerd, waaraan door ruim 100 per
sonen werd deelgenomen.
Bij de fabriek aangekomen, werd eerst de
vorig jaar in gebruik genomen kunstmest-
loods, die zeer modern is ingericht, bezich
tigd. Hier kreeg men een indruk hoe door
mechanische hulpmiddelen er sneller en effi
ciënter gewerkt kan worden. Door het
lopende-band-systeem kan de meststof op elke
willekeurige plaats opgeslagen worden.
Voor dat de fabriek in ogenschouw werd
genomen, kwam men in de fabriekscantine
bijeen om onder het drinken van een kop
koffie even te luisteren naar het welkom van
een der directie-Ieden, de heer de Ham, dia
bekend maakte wat zoal bezichtigd zou wor
den
In groepjes ging men daarna de fabrieks
complexen door, waar de verschillende bewer-
kingsmethodes door deskundigen werden uit
eengezet. De nieuwste aanwinsten, zoals het
mechanisme dat alle scherp waarneemt en de
dozen merkt, trok veel belangstelling en
door een heel klein stukje metaal werd be
wezen, dat alle scherp absoluut wordt opge
spoord. Dit is het enige apparaat in Nederland
en als men bedenkt dat per dag ongeveer 40
dozen worden geregistreerd, is deze hoge uit
gaafpost zeker verantwoord, daar de afnemers
nu er op kunnen rekenen dat de C. A. F.
producten scherp-vrije artikelen zijn. Do ge
weldige machines geven bewust een beeld
van wat de Friese boer tot stand heeft
gebracht. Men kan in figuurlijke zin dit be
drijf ook zien als een hoog opgericht stand
beeld van deze eensgezinde boeren.
Na 'de rondgang werd de inwendige mens
verzorgd, waarna 3e heer de Ham de aan
wezigen in korte trekken schetste de achter
grond en het ontstaan van de aankoopvereni-
gingen op coöperatieve grondslag, daarbij de
vraag stellend of dit vandaag nog wel actueel
is Spr. wees op do grote machtsontplooiing
der trusts, .die alles proberen aan zich te
trekken. Om deze machtsoverheensing het
hoofd te kunnen bieden is een samenbundeling
van de boerenbelangen noodzakelijk. Door
gezamenlijk op te komen voor eigen be
langen, kan de toekomst met vertrouwen
tegemoet worden gezien. Het is nu geen
financieel waagstuk om toe te treden. De
oprichters hebben met inzet van hun be
drijf en geld op de bres gestaan om een dam
op te werpen tegen die bedrijven, die de boer
wilden uitbuiten
Thans zien wij hun resultaten. Een groot
fabriekscomplex, steen voor steen opgetrok
ken door de boer, wordt door buitenlandse
deskundigen geroemd en deze spreken als hun
oordeel uit, dat dit een der meest moderne
veevoeder-fabrieken van Nederland is. De
producten staan onder C. L. O. controle, wel.
ke de samenstelling controleert op het enig
goed beoordeelbare punt, nl. in de fabriek.
Spr. wekte op deze feiten eens goed op
zich te laten inwerken en vooral te letten
op de samenstellingen die worden aangeboden.
Niet in de eerste plaats bepaalt de prijs van
een zak veevoeder de waarde, maar wel de
prijs en uit welke grondstoffen het product
is samengesteld. Het is helemaal niet denk
beeldig dat een mengsel dat b.v. twee gulden,
goedkoper is, uiteindelijk duurder blijkt daar
er .minder goede soorten in samengebracht zijn.
Spr. riep allen op om volledige steun
aan de aankoopverenigingen te verlenen, daar
dit een eerste boeren-eis en -belang is.
Enkele vragen werden nog gesteld, waar
op de heer de Ham even uitvoeriger inging.
De heer van der Meer uit Heerenveen brak
ook nog een lans voor de vereniging en het
stemde hem buitengewoon tot genoegen dat
hij heeft mogen meewerken het filiaal Wor
kum de huidige vorm te geven. Spr. zag
ook met genoegen de uitbouw die hier tot
stand kwam.
De heer M. J. van der Zijpp sprak namens
de excursie-deelnemers, woorden van dank
aan directie en de heer de Ham voor wat
deze dag gegeven was, welke woorden door
de aanwezigen werden onderstreept met een,
hartelijk applaus.
DAMNIEUWS
20 Maart. Daar de eerste klas van O.G.
dit jaar districtskampioen werd, waren er
nog enige wedstrijden te spelen tegen de
andere districtskampioenen, Alzo toog O.G. 1
op Dinsdag 9 dezer naar Wons om hun daar
even dammen te leren. Ze hadden het immers
van O.G. II maar met moeite gewonnen.
Het bleek echter dat Wons in vorm was en
O.G. niet, want de stand werd 1010, dus
geen winst. Hier is de uitslag:
Wons I O.G. I
S. HiemstraJ. de Vries
D. v. d. StoutR. Dijkstra
B. HaanstraJ. Dijkstra Pz
R. Reidsma-F. Sjoerds
P. v. AbbemaD. v. d. Meer
H. v. BrugG. Dijkstra
W. LeyenaarD. Tjerkstra Sr,
L. J, WesseliusS. Folkertsma
J. LeyenaarSj. Folkertsma
O. ReidsmaD. Tjerkstra Jr.
HEI’ GROENE KRUIS
18 Maart. Hedenavond werd in hote’
,De Wijnberg” de jaarlijkse ledenvergadering
van de afdeling Workum van de vereniging
„Het Groene Kruis” gehouden, welke evenals
vorige malen, slechts matig was bezocht.
De voorzitter, der heer J. F. Robijns,
kon, buiten het voltallige bestuur met liet
personeel en de beide artsen, slechts een
7-tal leden welkom heten, benevens enkele
belangstellenden.
De administrateur der vereniging, de heer
B. Smid, deed voorlezing van de notulen der
vorige ledenvergadering, welke onveranderd
werden goedgekeurd, 'waarna de voorzitter
mededeelde, dat een verzoek om verhoging
van subsidie was gericht tot het gemeentebe
stuur, welk verzoek werd vergezeld van een
uitvoerige toelichting een aanbeveling, ge
daan door de Provinciale Friese Vereniging.
Voorts deelde hij mede, dat, om de begroting
voor 1954 sluitende te krijgen, niet alleen
voormeld verzoek nodig was, doch dat tevens
de contributies moesten worden verhoogd.
Na nog al aan uitvoerige toelichting betref-
klas K.N.V.B.
Workum 1—Heeg 1
O.N.S. 1 AWorkujm 1 A
Vertrek per bus 1 uur
O.N.S. 2 A—Workum 2 A
Vertrek per bus 1
H J.S.C. I B—Workiin 2 B
VERKOOPDAGEN
Zo behoren de verkoopdagen in ,,Re-
hoboth” ook alweer tot het Vbrleden. Bij
zonder druk is het er niet geweest en toch,
gezien bet eindresultaat was het actje-comité
Bouwfonds „Rehoboth” niet teleurgesteld. Al
len die op enigerlei wijze aan deze actie
hebben meegeholpen, kunnen met dewelge-j
meende dank van het comité dus ook voldaan
zijn over deze geslaagde kasversterking.
Om even over .tien Zaterdagavond vond de
trekking plaats door Notaris Niemantsver-
driet.
Het eerste uitgetrokken nummer 948 gold
de hoofdprijs, die ten deel viel aan Wiebe
de Vries, ’t Schil, Daarna volgden de reste
rende 14 nummers als 2e tot en met de
15e prijs als volgt:
813, 956, 816, 8, 1060, 877 325 08; 166;
326, 979, 1116, 934 en 390
Bij inlevering van deze loten worden de
prijzen afgegeven bij Tj. Bouwman op het
Zuid te Workum
Uitslag boom met roosjes: No. 33 geeft
recht op gratis permanent bij do heer Joh.
Kemker en op no. 74 kan de wollen trui
worden afgehaald.
De namme fan de poppe is: „Gretske”.
Het getelde aantal witte bonen is 1517
en dat van de spijkers 908 stuks.
Te allen tijde zijn de meest uiteenlopende
lichaamsgebreken uitgebuit om er geld mee
te verdienen.
Het mag dan voor een vrouw erg on
plezierig zijn om een baard te hebben, wan
neer de haargroei werkelijk welig is, kunnen
zulke dames als „vrouw-met-de-baard” aar-,
dig aan de kost komen. De ouders van kinde
ren met te veel ledematen hebben steeds be
hoorlijke aanbiedingen van de kermisexploi
tanten gehad.
38
35»/, 1
35V,
JLemtner I O.G. 1
W. v. d. VeenJ. de Vries
H. ZwartD. Visser
G. JleijenzaB. Dijkstra
R. BalsrnaJ. Dijkstra Pz
G. DuisenD. v. d. Meer
R, HogeterpF. Sjoerds
Jac. VisserG. Dijkstra
M. VisserD. Tjerkstra Sr.
R. de JongS. Folkertsma
F. EngwerdaSj. Folkertsma
S.V.W. AFD. GYMNASTIEK
Op Maandag 15, Donderdag 18 en Vrij
dag 19 Maart werden weer de jaarlijkse
onderlinge wedstrijden gehouden voor de le
den beneden 12 jaar.
Het is de gewoonte dat deze kinderen nief
meewerken op de jaarlijkse uitvoering. De
ouders kunnen de vorderingen van hun kin
deren gadeslaan op deze wedstrijden.
O.i. bestaat hiervoor van de zijde der
ouders nog steeds te weinig belangstelling
De oefeningen werden zeer vlot uitgevoerd,
doch de afwerking liet veel te wensen over.
Het is een belangrijk onderdeel van de
gymnastiekles, dat de kinderen wordt bij
gebracht, dat het er niet om gaat wie het
eerst klaar is. De bedoeling van de lichame
lijke gymnastiek is hoofdzakelijk het lichaam
beheersen, dus de oefeningen rustig en keu
rig uitvoeren.
Een zware taak van
om dit de kinderen bij te brengen,
y Hieronder volgen de uitslagen
verschillende groepen:
Meisjes 6, 7 jaar:
Willy Veenstra
Wiebrig de Boer
Gretha Dijkstra
11 jaar:
Janny Wijcker
Sletje Huisman
Befke Vlas
Meisjes 8, 9 jaar:
1. Ginie Hingst
2. Bonkje IJntema
3. Jeanette Kolk
Jongens 6, 7, 8 jaar:
1. Tommie Beuker
2. Petle Eiling
3. IJ de Eiling
Jongens 9, 10, 11 jaar:
1. Sjerp Blom
2. Gijs van Wieren
3. Hankie de Jong
De te wijde slokdarm.
Nu zijn er ook mensen met een te wijde
slokdarm. Voor hen is het allemaal iets
ingewikkelder.
Om te beginnen, duurt het enige tijd, voor
dat ze weten, dat ze met zoiets behept zijn
en dan is daar voor een ander nog nauwelijks
iets bezienswaardigs aan. Toch is er met een
beetje oefening en enige „fantasie ook op dit
gebied wel het een en ander te bereiken.
Voor mensen, die deze afwijking hebben,
is het tamelijk eenvoudig om voedsel, dat
zich reeds in de maag bevindt, weer in de
mond te doen terugkeren. Deze nogal onsma
kelijke geschiedenis is te basis voor ver
schillende stunts, die kermisgangers en circus
bezoekers in de grootste bewondering en ver
bazing kunnen brengen.
Zo kan men artisten aantreffen, die grote
hoeveelheden water drinken, om die daar
na met een grote straal in de vorm van
spuitende fonteinen weer te reproduceren.
Zulk een nummer wordt pas spectacu’air, wan
neer er zich in het op te drinken water
levende kikkers en goudvissen bevinden, die
nadat zij goed en wel zijn door geslikt, weer
in levende lijve heelhuids te voorschijn wor
den getoverd.
Dat zijn dingen, waar de goegemeente nog
dagenlang over napraat.
Geen spoor van bedrog.
In het slikken kan men het ook op
gjidere manieren ver brengen. Iedereen kent
de zogenaamde degenslikkers. Dat zijn lie
den, die zich nauwgezet geoefend hebben om
niet te slikken.
De degen of wat het verder mag zijn, moet
door de mond ineens in de maag geschoven
worden, zonder de slokdarm daarmee te be
schadigen.
Het slikken is een zeer ingewikkeld me
chanisme, waarin ook de slokdarm met gol
vende samentrekkingen een actief aandeel
heeft. Dit mechanisme moet bij dergelijke
aardigheden natuurlijk worden uitgeschakeld.
Een grote naam op dit gebied had
Chevallier Qignot. Deze beroemde degenslik
ker had het met zijn studio’s in het niet-
slikken wel bijzonder ver gebracht.
Clignot kon een horloge in zijn maag laten
zakken om het daarna aan de horloge
ketting, die hij bij deze wonderlijke onder
neming in de hand had, weer naar boven te
halen.
,Onj te laten zien, dat er geen enkele vorm
van bedrog in het spel was, nodigde de
franse kunstenaar zijn toeschouwers uit hun
oor in zijn maagstreek te luisteren te leg-
leg om daar het uurwerk onder zijn midden
rif te horen tikken.
dr JI. G. VAN DER KLAAUW, arts
fende de getroffen regelingen, ontspon zich
een drukke bespreking daaromtrent tussen
enkele leden enerzijds en het bestuur ander
zijds, waaruit bleek, dat voornamelijk het
lid J. K. de Vries zich niet met het be
sluit van het bestuur inzake contributiever
hoging kon verenigen. Het resultaat van
deze bespreking was echter, dat de vergade
ring met een flinke meerderheid van stem
men één en ander bekrachtigde.
Uit het Jaarverslag over 1953, dat door de
administrateur werd voorgelezen en eveneens
werd goedgekeurd, stippen we het volgende
aan:
Ondanks enkele binnengekomen
verde dit jaar ook een tekort op.
De eindcijfers zijn:
Gewone Dienst: Uitgaven
Ontvangsten
Nadelig saldo
T. B. C.-Dienst: Uitgaven
Ontvang ten
Verlies
Het ledental bleef precies gelijk, nl. 1028.
Het bestuur onderging enige wijziging door
periodieke aftredingen.
Door de wijkzuster werden de volgende be
zoeken af gelegd:
3056 bij gewone patiënten;
155 bij t.b.c.-patiênten;
397 bij zuigelingen.
Voorts werden 31 personen door haar
afgelegd, terwijl zij verder bijstand ver
leende op het consultatie-bureau, alwaar door
de artsen 761 consulten werden verstrekt aan
140 zuigelingen, inentingen werden gedaan
tegen pokken, diphterie en kinkhoest.
Uit het magazijn werd 824 maal een
tikel in bruikleen verstrekt.
Daarop werd door de heer S. Brouwer
namens de controlecommissie rapport uitge
bracht omtrent kas, boeken en bescheiden van
de administrateur. Hij deelde mede alles
stipt in orde te hebben bevonden en stelde
voor om genoemde functionaris kwijting te
verlenen, waaraan onder dankbetuiging, mede
aan de commissie, werd voldaan,
In de plaats van het bestuurslid R. J.
Ketelaar, die aan de beurt van aftreden was
werd gekozen mevr. Jelgersma, die deze be
noeming aannam.
Besloten werd om twee leden van de con-
trole-commissie te handhaven; als nieuw lid
daarvan werd S, Walta benoemd.
Bij de rondvraag werd geopperd of de wijk
zuster ook in do gelegenheid kan worden
gesteld om een rijbewijs te krijgen, opdat
zij bij slecht weer zelf van een auto kan
gebruik maken en of er ook een schikking
mogelijk is voor toetreding als lid van di
verse oudere ingezetenen, die dit om de een
of andere reden nagelaten hebben, waarop
resp. bevestigend en ontkennend door de voor
zitter werd geantwoord.
Ten slotte werd door de voorsitter dank
