ERFSKIP
WORKUMER KRANT
Hindeloopen
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum,
en Zuidwesthoek van Friesland
Zaterdagmiddag
van 3-6 uur
UEME DE BOER, Autoverhuur
Verkiezingen
Flatwoningen „Mariënacker
BEL 170
S.V.W. AGENDA
U KREEG TOCH OOK
de nieuwe modellen-catalogus met
voordelige schoenen-aanbiedingen
van HENGST?
Vijf en twintig gulden
Verschijnt eenmaal per week
- -
No. 13
77ste Jaargang
Zaterdag 3 April 1954
ft
met en zonder chauffeur
Binne jo Murk
iek-
Workum, 1 April 1954.
WARKUMS
BOND VAN PLATTELANDSVROUWEN.
PLAATSELIJK NIEUWS
♦De verzorging van het
grasland na de winter
de
opig
aats
Abonnementsprijs: f 1.15 per kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
loopt U toch ook even de trap in
het Waaggebouw op voor een
(natuurlijk vrijblijvende en koste
loze) bezichtiging van de
nieuwe huisvesting
onzer Openbare Lees
zaal en de tentoon
stelling van boeken
ter gelegenheid van de Boeken
week, die op 3 April eindigt.
Aanvang 4.15
i,
9
Ook Uw adres
▼oor grote en
kleinere ritten
NOORD D 61
a.s. ter gemeentesecretarie te melden.
Workum, 1 April 1954.
De voorzitter van het stichting»"
bestuur,
En de 7 betaal-cheques totaal voor
een waarde van
De aandacht wordt erop gevestigd
dat 7 April a.s. de laatste dag is
waarop verzoeken kunnen worden
ingediend om bij volmacht te stem
men, of om in een andere gemeente
(binnen de zelfde provincie) aan de
verkiezingen voor de Provinciale
Staten deel te nemen.
Nadere inlichtingen worden ter
secretarie verstrekt.
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgsafl
Fryske Brief XLI.
In Ald-Warkumer sei sa ris tsjin my: „Wolle jo wol leauwe dat ik yn
gjin jierren yn Warkum west bin. Dochs soe ik der graech ris in
kear binne wolie. Mar dan tink ik ek wer, hwat moat ik er dwaen
Wy hawwe der gjin folk mear wenjen en myn aide maten, och dy
binne sahwat allegearre, lyk as ik seis ek, üt Warkum weigien."
Ja, sa is ’t nou mar. It tal hwat hjir bliuwt en hjir wurk en brea fynt,
is forhaldingsgewize mar o sa lyts. Sadwaende kin men dan komme hwer
t men wol, mar men fynt suver rounom ald-Warkumers.
Sa hie ik it in hiel hoart lyn ek. Ik roun earne op in great stasjon to
wachtsjen op e trein. Nou duorret wachtsjen altyd lang en binammen as
de trein dan ek noch in ketier to let is. Ik roun sa hwat hinne en wer, op
hope dat ik tusken al dy wachtsjende minsken miskien noch bikinden treffe
soe. Mar ik hie t lok net mei sa t skynt, hwant it wiene allegearre pür-
frjemden om my hinne.
Oan ‘t ik in tige hege „oome" stean seach. Sa‘n baes fan de soldaten
sil ‘k mar sizze. Ien mei gans hwat stjêrren op ‘e kraech fan‘ejas.Ik bleau
op distansje stean, en naem him ris goed op. Wie dat Murk Westra net?
Murk myn aide skoalkammeiaet Ei jonge ja, dat koe net misse, noch krekt
deselde. Allinne hwat alder wurden lyk as ik seis ek al.
Hwat soe ‘k dwaen? Nei him tagean en freegje
Westra?
Nou wit ik net hoe'titin oar giet, mar ik bin altyd hwat skrüten foar
sa'n man mei stjêrren. Ja, oars nearne net om hear, mar ik haw yndertyd
ek „des koningsrok“ droegen en wit dos by Underlining hoe heech sa'n
stjêrredrager ütstekt by in gewoan minske. Sa ‘n man hat ommers de
macht om jin as soldaet de frijheit to binimmen. Ien forkearde died, ien
forkeard wurd faek en it wie safolle nachien de pelysjekeamer yn. Of yn'e
prefoast of jins twa kear fjouwer en tweintich Oren nei git hem It mei dan
wier wéze, dat ik nou gjin soldaet mear bin, mar jonge noch‘n ta, ik in hiel
deagewoau boargermAntsje sa'n hegen ien oansprekke, dêr is moed ta
nedich. Né, ik bin wier de tiid noch net forgetten dat ik earst in kreas
briefke skriuwe moaste foar en allear ik sa'n man hwat freegje mochte.
En fakentiids krige men dan noch „nul op ‘t rekest".
Op ‘t lést ik de drieste skuon oan en frege dimmen: „Sjuch ik it goed,
binne jo Murk Westra?"
Hy in holle greater en helte breder as ik, seach efkes op my del, ja
mar ien eagenblik hear, doe joech er my in dust op 't skouder en sei: „To
deale noch ‘n ta, nou sjoch ik it. Hoe stiet it libben, Aide?" En wy füsken.
It forskil yn rang en stam bistie sa ynienen net mear. Der stiene net
mear de ofsier en it boargermantsje, mar twa aide maten seagen elkoar
nei jierren wer.
Van de flatwoningen van het be
jaardencentrum „Mariënacker" is
nog één flat beschikbaar.
Gegadigden hiervoor wonende in
de gemeente Workum worden in de
gelegenheid gesteld zich tot 6 April
It trof tige dat wy allebeide deselde kant üt moasten en in aerdich
ein meielkoar reisgje. Doe ‘t de trein kaem sei hy: „Tink er om wy stappe
yn ’e „resteraesje wein”, hear. Dan sitte wy noflik.”
Al ridlik gau sieten wy mei in bést bakje kofje foar üs, in greate se-
gaer yn ‘e holle en it wie allegearre Warkum hwat de klok sloech.
Wy sieten yn ‘t spoar, fier büten it Aide skiere lAn, mar de tiid foei
wei en wy beide, hy en ik, hawwe efkes libbe yn it „Parredys" fan it
tobek sjen.
Twa Aide maten, swalken yn tinzen troch it fredige en rêstige stêdtsje
hwer ‘t hja allebeide, de moaijste jierren fan har libben sliten hawwe.
FRISO.
In Aide frachtlist
Uitgave
Telefoon Redactie
Jgl
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
er”
tf
Jmi
oer-
die
waf
aan-
I*
uur
3.00 uur
3.00 uur
aar
oor
ime
rake
van
van
ver-
iden
•eau
en
■het
licht
Burgemeester en Wethouders van Workum,
J. RUSSCHEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT
>ke-
teur
laar
In-
en
is
ring
een
ouw,
„te
naar
«ts
ster
J.
;on-
>ver
sjuch fan de forskate
fier yn
vans Fa. T. GAASTRA Bz.
B jekhandel en Drukkerij, Workum
Advertentietarief: 7 cent pet tn.rn.
Advertenties van buiten Friesland 9 et. per rn.ra.
Contracten volgens algemene regeling
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
Workum 3Bakhuizen 3
Workum 1ABolswardia IA
Workum 2BBolswardia 2B
J. RUSSCHEN
Aan de Chr, Landbouwhuuhoudsschool
te Bolsward slaagden o.a. voor het diploma
Hulp in de huishouding onze stadgenote
mej. D. Boeijenga en de dames J. op de Hoek,
onder Workum en A. JVIcllema, Warns,
Voor het diploma tweejarige primaire op
leiding slaagden de dames J. Harkema, J.
Hendriksma, K. Pruiksma, H. Sikkes en
A. Wouda te Workum, H. de Ringh en F«
Tigchelaar te Parrega en K, de Boer te Gaast.
fanseis ek al wer in great probleem.
Der wie gelegenheid ta it stellen fan
fragen, wer drok gebrftk fan makke waerd.
De foarsitster tanke de hr. Dykstra rjocht
hertlik foar Syn düdlike en boeiende rede.
Noch efkes kaem it reiske oan ’e oarder,
mar der wiene wy it gau oer iens, sadat
mefr. Visser dizze joun slute.
25 Mrt. Ek dizze joun kamen wy yn
de Doopogez. Consist, byelkoar. De opkomst
wie bést en doe ’t de foarsitster iepene,
wiene alle stuollen biset. Nei it sjongen fan
it mienskipsliet folgen de notulen. Der wiene
.dan 2 öffurdigen dy ’t forslach ütbringe moas-
ten, nl. mefr. Cnossen oer de kaderdei en
mefr. Dykstra oer de pres, en secr^ forg.,
dy ’t beide yn Ljouwert w'ene. De beide
dames brochten dit der mar kreas öf, hwer-
foar har dan ek tank brocht waard.
De sprekker foar dizze joun kaem nou oan
it wurd It wie de hear W. C. Dykstra üt
Ljouwert, directeur fan do Stichting Fries
land van Maatsch, .Werk*’, hweroer hy üs joun
fortelle soe. Dat dit wurk hiel hwat is,
hawwe wy nou grif begrepen.
De Hr. Dykstra fortelde, dat hja yn 1948
bigoun wiene mei it oprjochtsjen fan in
„Medisch Opvoedk. Bureau en in Psycho-
Technisch laboratorium”; dit is foar birops-
I keuze Dernei wiene folget jt Instituut v. gees-
EEN GELUKKIGE PRIJSWINNAAR.
Van de grote prijsvraag, uitgeschreven
door het Weekblad „De Spiegel” viel de
eerste prijs, groot tweehonderd gulden, ten
deel aan onze plaatsgenoot de heer R. Vrolijk
die toen hij het bericht vernam, zich zeker
geen toepasselijker naam kon wensen om z’n
reactie op dit nieuws uit te drukken.
A.R. KIESVERENIGING.
30 Maart, Hedenavond vergaderde de
A.R. Kiesver. „Nederland en Oranje” onder
leiding van de heer R. G. Visser. Nadat de
voorzitter deze laatste vergadering in dit sei
zoen op de gebruikelijke wijze had geopend
en de aanwezigen welkom had geheten, wer
den de notulen gelezen.
Daarna was het woord aan de heer F. Nauta
die een referaat hield over Socialisatie en
Coöperatie. Spr. herinnerde er aan hoe we in
deze tijd gevangen zijn tussen verschillende
systemen en dwangposities, van het particulier
initiatief blijft heel weinig over. Dit wordt,
aldus spr., mede veroorzaakt door het feit
dat de Overheid meer en meer ingrijpt in
het maatschappelijk leven, ook in de verschil
lende organisaties heeft de Overheid steeds
een verdergaande invloed. Steeds meer zien
we een verder om zich heengrijpen der so
cialisatie van het bedrijfsleven. Daartegenover
stelde spr. het A.R.-beginsel van de souve-
reiniteit in eigen kring. Bij het bespreken
van het ontstaan en do werkwijze der coöpe
raties, werd vastgesteld dat de coöperaties
op verschillend gebied zeer goed werk hebben
gedaan en nog steeds doen, maar we moeten
volgens spr. waken voor te ver doorge voerde
.oöperatie, want dan wordt de persoonlijke
vrijheid gedood.
Op dit referaat volgde nog een zeer leven
dige discussie.
Nadat de voorzitter nog enkele mededelingen
betreffende de a.s. verkiezingen had gedaan,
sloot de heer F. Nauta deze vergadering met
dankgebed.
NIEUWS S.V. „WORKUM”.
Workum IHeeg I 21.
Het was Zaterdag weer eens de moeite
waard om 90 minuten ,in de kou te, staan.
Niet dat er nu bepaald hoogstaand voetbal
VIER LN ÉÉN KLAP.
Nadat vorige week Woensdag hier het
eerste kievitsei was gevonden, kwam zowaar
de 23-jarige H. Grasman j.l. Zondag reeds
met een „broedtsje” thuis, wat op zichzelf
altijd al een vreugdevolle ontdekking is, jnaar
zo kort na de eerste vondst nog groter sen
satie moet zijn.
holle open zode
kan leiden tot
veel onkruid in de
de
de
op humus-
daardoor vochthoudende gronden, De
en Administratie 45
Postrekening 82259
telijke gezondheidszorg; dit is u.o. neisoarch
foar B.L.O. bern, as dizze ien kear fan
skoalle binne. Bureau v. d. Volksgezondheid,
Bureau v. Alcoholisme, Onderzoek n. h. kleu
teronderwijs, Gezinsverzorging, Kinderbescher
ming, Kadervorming, Jeugdzorg, Vormings
werk onder meisjes en oudere jongens, Buurt
en Dorpshuizen, Bejaardenzorg, hwerby Frys-
lan boppeoan stiet. Dan is der noch de
soarch foar A-sociale gezinnen, hwat in protte
geduld ferget. By al dizze ünderdielen for
telde de hr. Dykstra it ien en oar op tige
ünderhéldende yvize. De jildkwesje wie hjir
De afgelopen vorstperiode is aan het gras
land niet onopgemerkt voorbijgegaan. Na een
winter, die aanvankelijk opvallend zacht en
droog was, zodat na de jaarwisseling het
land er vrijwel zomers bijlag, trad een lang
durige strenge vorstperiode in, waaraan de
grasmat dus onbedekt en onbeschut werd
blootgesteld. De gevolgen konden dan ook
niet uitblijven, want in het algemeen ziet
men, dat een groot aantal planten afsterft
van de grassoorten, die niet voldoende be
stand zijn tegen strenge kou; tot die soorten,
behoort helaas ook het beste Engelse raai-
gras. Na vroegere strenge winters is vastge
steld, dat het aandeel van Engels raaigras
in de grasmat wel kan dalen van bijvoorbeeld
40 tot 10 pCt. flet spreekt vanzelf, dat gras
landen waarin deze grassoort veel voorkomt,
na een strenge winter een T
zullen hebben, hetgeen soms
de ontwikkeling van
volgende zomer. Een ander gevolg
vorst is het zogenaamde opvriezen
zode; dit doet zich vooral voor
rijke en
bovenste grondlaag komt dan met de daarin
aanwezige grasstengels omhoog; soms worden
deze dan zelfs losgescheurd van de wortels.
Het is zonder meer duidelijk, aldus Ir C.
P. Scheepers, Rijkslandbouwconsulent te Rot
terdam, in een dezer dagen gehouden radio
praatje, dat tegen deze beide gevolgen van
strenge vorst, maatregelen moeten worden ge
nomen. Open plekken moeten worden bijge
zaaid met Engels raaigras. Als het euvel zich
verspreid voordoet over het gehele perceel,
kan het graszaad vermegd worden met een
nog uit te strooien kunstmeststof of met;
wat zand. Afhankelijk van de mate waarin
het uitvriezen heeft plaats gehad, is 4 tot
10 kilo zaad van Engels raaigras per ha
nodig. Als het enigszins mogelijk is, moet
het uitgestrooide zaad worden bedekt met
een laagje aarde, om de kieming en daarna
de uitstoeling te bevorderen. Jlet met de
naam toemaak aangeduide mengsel van sloot
bagger en stalmest, dat in de weidestreken van
Noord- en Zuidholland en Utrecht algemeen
bekend is, kan voor dit doel uitstekend
dienen. Na het uitstrooien van de aarde,
moet het land flink gerold worden, om zaad
en grond goed met elkaar in aanraking te
brengen. Ook in gevallen, waar geen gras
zaad behoefde te worden bijgezaaid, is rol
len van het grasland toch nodig, omdat daar
mee het tweede nadeel van de vorst de
opgevroren zodelaag kan worden hersteld.
Men moet echter met deze bewerking, die
vooral in dit voorjaar groot voordeel kan
geven, wachten tot de .grond voldoende droog
is. want anders smeert men de grond teveel
dicht, waardoor later niet voldoende Jucht in
de bodem kan dringen voor de ademhaling
der plantenwortels en bodemorganismen,
B-halve spécia'e maatregelen om de gevol
gen van de winter ongedaan te maken, vraagt
het grasland ook zijn normale voor-
jaarsverzorging. Aangenomen mag worden, dat
direct na de vorstperiode greppels en drainages
zijn nagekeken, om eventuele stoornissen in
de waterafvoer op te heffen. Kali- en fos-
faatbemesting zal ook al wel grotendeels ge
geven zijn. Daarnaast is een stikstofbemesting
bij het begin van de grasgroei al even belang
rijk. Op de weidepercelen een kleine portie,
100 tot 150 kg meststof per ha. Op percelen,
die direct blijven liggen voor kuilgras of
hooi dè drievoudige hoeveelheid. Waar gier
wordt gebracht is natuurlijk geen of minder
kunstmeststikstof nodig. Men zij er op be
dacht, dat gier een gevaarlijke meststof is
voor weidepercelen op bedrijven, die last heb
ben van kopziekte!
Emelten kunnen soms grote schade veroor
zaken aan de grasmat in het voorjaar. Mis
schien zijn deze boosdoeners grotendeels dood
na de strenge vorst; is dit echter niet het ge
val, pas dan de bekende bestrijdingsmiddelen
toe.
Alle goede zorgen, nu aan het grasland be
steed, zullen zich beloond maken in de ko
mende oogsttijd.
WORKUM. Benoemd tot hoofd van de R.K.
school te Haren (Gr.) de heer N. van Santen,
hoofd der Jongensschool alhier.
f
Der binne fan dy boekjes dy ’t op it
earste gesicht in frijhwat droege ynhald haw
we, 'mar bigjint men der ris mei oandacht
yn to lézen, dan komme der dochs hiel hwat
nijsgjirrige dingen nei foaren. Sa’n boekje
is ek in Warkumer frachtlist üt it jier 1784.
Der hjit it dan in „Lyst of Taux der vragt-
lonen voor de gewone 'Trekveerschippers, va
rende van Bolsward op Workum, en van
Workum op Bolsward, bij de Magistraten
van beide Steden gemaakt en vastgesteld,
ten einde een yder, daar in belang hebbende,
weete waar na zig te gedragen.” De list
bifettet dus de tariven foar frachtguod (en
persoaneforfier) sa as dy ofiisjeel troch de beide
stêdden mienskiplik fêststeld wiene. Der hie dus
elts him oan to hélden. It boekje is printe
to ‘Warkum by „de Erven van de Wed.
Petrus Olingius, Boek- en Papierverkopers
in ’t Vergulden Hoofd”. Dizze bikende prin-
tery hat sa as ü.o. üt in akte fan 1728
bliken docht stien op de Merk, üngefear
Op it plak der ’t nou hotel „De Wynberg” is.
Der hat dus frij wis in forgulde holle üt-
hongen.
It boekje dan jowt üs in alphabetysk
waer dy ’t foar for-
oanmerking kaem mei der efter
it taryf. Der komme fansels ek dingen yn
foar dy ’t nou hielendal of hast net mear
yn gebrük binne. De piano Ts der noch net
mar wol Syn foarganger de „clavecimbaal of
staartstuk”, mar it wurd „kanefassen” kinne
wy net to plak bringe. ’t Taryf foar in
greater tal wie faek, lyk as ek nou noch,
foardieliger. Dêrom jowt de list meastal de
mjitte of it tal der by op. En krekt hjir
treffe wy in protte êlderwetske wurden oan.
Wy litte sa’n rychje folgje.
Jittik b.g. waerd forfierd by ’t „oxhoofd’^
’t „aam of teersjc” en ’t „gnker” (in aam
is 1/6 okshoofd is 4 anker is plm. 3? liter).
Büter by de ton en ’t „kinnetje” (fan it
Latyske wurd quintale, oarspronkelik 1/5
part, mar letter 1/4 ton is plm. 39 liter).
By granen spriek men fan last (is 30 hl.)
en lopen (Ijippen is 0,830 hl.)
Kastanjes gyngen by ’t besjou, mar de
bitsjutting soene wy nei riede moatte. Kin
it safolle wéze as ien man sjouwe koe?
Men spriek fan in „schrok” of 72 stiks
klaphout
Hwat wy Under in werp potten en pannen
forstean moatte, kinne de pottebakkers üs
miskien noch fortelle, en faeks binne der ek
noch guon, dy ’t witte hwat In „zester’I
oalje is.
Benoemd tot assistent aan de Lijempf-
fabriek, voorheen Tjebbes Go. alhier, de
I heer I, Verbeek te Bergum.
te zien werd gegeven, maar het was weer
zoals we dat meer tussen deze beide ploe
gen zagen, een voetbalgevecht met spanning
en sensatie. Spanning, die echter de gemoede
ren van spelers en publiek wat te veel ver
hitte, waardoor de sportiviteit wel eens af
en toe te wensen overliet. Pit werd nog in
de hand gewerkt, door de voor het publiek
soms onbegrijpelijke beslissingen van de
scheidsrechter.
Vooral tegen het einde, toen de thuisclub
zonder van Goslinga, die naar de kleedkamer
was gestuurd, met tien man verbeten door
vocht, was de atmosfeer in en rond het veld
zwaargeladen,
De stand was toen 11 met nog 20 min.
te spelen,
De 10 voorsprong, die de thuisclub tot
een kwartier na de rust had kunnen be
houden was door de rechtsbuiten van Heeg
in de 16e minuut van do tweede helft met
een hard schot in de hoek weggeschoten. Vlak
na de rust kregen ze daartoe reeds de kans,
Nijenhuis maakte hands in het beruchte ge
bied, maar de toegekende penalty werd tegen
de paal geschoten, Heeg had trouwens al
meer kansen gemist. Vanaf het begin waren ze
voortdurend het meest in de aanval geweest,
maar ze verzuimden hun kampioenskans veilig
te stellen.
Trouwens Wesselius als stopperspil was uit
eindelijk steeds weer het struikelblok voor de
fanariek aanvallende Heeg-voorhoede, die daar
toe door hun achterspelers geregeld worden
opgestuwd.
Toch waren ook de uitvallen van de thuis
club lang niet ongevaarlijk. Maar Douma
bleek nog altijd een keeper van klasse to zijn.
En de stootkracht van Workum’s aanval
bleef aanvankelijk juist iets beneden de maat.
Op het beslissende moment ontbrak het ook
bij de thuisclub steeds weer aan de goede
afwerking. Zo schoot midvoor de Vries een
mooie voorzet van Folkertsma precies in
handen van Douma en had hij even later
een boogballetje van rechts met een hoofd
knikje in een doelpunt om kunnen zetten.
Maar hij maakte toch zijn fout weer goed,
toen hij na een goede combinatie tussen
Geneo en de Gebr. Boersma, voor Douma
kwam te staan en deze het nakijken gaf.
Wel probeerde Heeg alles om de achterstand
ongedaan te maken, maar de poort naar
van Goslinga’s doel bleef voorlopig gesloten.
En dat duurde, zoals gezegd, tot enkele
minuten na de misgeschoten strafschop. Toen
ontstond uit een klein foutje in de verdediging
der gastheren de gelijkmaker. Algemeen werd
toen gedacht dat Workum geslagen zou zijn,
maar niets bleek minder waar te wezen.
En toen bij een volgende aanval van Heeg
de veruitgelopen tan Goslinga het aan de
stok kreeg met linksbuiten Zijlstra, waardoor
de thuisclub zijn keeper uit het veld zag ge
stuurd, werd de geest over de resterende tien
pas vaardig.
Nijenhuis kwam onder do lat te staan en
deze bleek niet alleen een 'goede achter
speler, maar ook een keeper van formaat te
zijn. Een keiharde strafschop door Jorritsma
ingeschoten, ving hij klemvast tegen zijn
borst. Voor de tweede maal ging voor Heeg
een zekere kans op winst verloren. Aange
vuurd door een loeiend publiek werd Douma’s
veste onder hogedruk gesteld. En toen Tom
Geneo bij een snelle aanval zich vrij kon
spelen en alleen voor Douma kwam te staan
was Heeg een geslagen ploeg. pen harde droge
knal Inoet hot enige geweest zijn wat Douma
van dit doelpunt gemarkt heeft. Onder oor
verdovende toejuichingen van het publiek
werd Heeg in de resterende minuten door
tien strode duivels” Van de kbart gwspeeld,
aangevuurd door een loeiende massa.
Heeg probeerde nog wel een geljjk spel te
forceren, want zelfs keeper Douma trok af
en toe mee ten aanval, maar de defensie,
van de thuisclub, versterkt door Tiemen
Boersma, stond als een levende afweermuur
volkomen ook die kans voor Heeg in de weg.
Zo zegevierde een zwakkere, maar enthou
siast en fel spelende ploeg over hun oude
rivaal, in deze wel aantrekkelijke, doch spor
tief niet hoogstaande wedstrijd.
