F
WORKUMER KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Voor fijnere
Vleeswaren
De verkeerde vrouw
Gemeente-reiniging
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Paasrollade
ONS NIEUWE FEUILLETON
BLOM’s Slagerij
BLOM’s SLAGERIJ
BEL 170
S.V.W. AGENDA
DE VERKEERDE VROUW
EZ
No. 14
77ste Jaargang
Zaterdag 10 April 1954
A
met en zonder chauffeur
schaken
Voor een fijne
rden
de
I
Dan naar
11'54
Dan naar
I
1
NET ALS EEN BANKBILJET
kunt U bij HENGST een betaalcheque
voor contante aankopen gebruiken
Thans zijn geldig:
2
Ook Uw adres
voor jrote en
kleinere ritten
NOORD D 61
HOE WERKT DAT....?
HENGST Appelmarkt 11 BOLSWARD
dan volgt omgaand nog toeztndlng
Fryske Brief XLII.
Jimme hawwe fanseis allegearre it greate nijs al wol lézen. Ik bidcel
dat der safolle goud üt gewoan sé wetter to heijen wêze moat. Neffens
men birekkene bat sa’n acht miljard tüne kleare barre goud. Tink ris
ta. Nou kin it wol efkes mear of miskien efkes minder wêze, mar och
it stekt op t lést op in healpoun ek net hwatte? Mar netallinne goud, der
moat ek noch gaus sulver üt to heijen wêze. En noch hiel hwat. Men skat
it op in sawn miljard kilo. Hwat kin men it dochs moai birekkenje net?
Dan noch sa n trettjin miljard kilo koper. Fierders salt, joadium en al dat
soarte guod mear.
Dat as men dat sa lést, kin men al gau ryk wurde.
Witte jimme hwat ik tsjin myn oare helte sein haw? Fan ’t simmer
in wike manich fekansje en dan hjir of dêr mei in tinte oan it stran. Hwat
amers en in fine teams mei. En dan mar séwetter skeppe en troch de teams
rinne litte. ’t Moat al mal gean soe ‘k sizze as wy dan net mei in poun as
hwat nei hüs ta sette. As ‘t hwat wol liket it my al sa aerdich ta as angel-
fiskjen Dan moat men mar ófwachtsje oan ‘t men ris byt kriget. Mar yn
dit gefal is ‘t, hoe mear wetter troch de teams hoe mear fan dat „edele
metaal" men kriget.
't Is nou mar krekt in gaedlik plakje to finen. Hwant dat sil moai
grif ek noch wol skele. Krekt allyk as mei fiskjen. Sadwaende sille wy dan
fan ‘t simmer efter it goud oan.
len ding is al hwat spitich en wol dat de öfslütdyk üs hjir it salte
wetter opkeard Tink ris ta, as Warkum noch oan sé lei. Hwat soe üs dat
moai yn ‘e kaert wierre hawwe. Jan enülleman nei ‘t stran ta mei it ne-
dige ark om in amerke goud to heijen. En dan by it Soal in hiele rige
toattebellen, om lyk as by ills on spierringen boppe to heijen, nou goud
fiskje. Warkum soe dan opnij, (en mei rjocht), wer in gouden ieu tomjitte
gean. It skip mei jild. hwer t wy altvd sa mei langstme nei ütsjoen hawwe,
hoegde din ek net mear oer de bank to kommen.
Né dat ,,goud als water," sil üs hjir gjin foardiel bringe. Wy sille dos
hwat oars ütflne matte om dicht o in ‘e sinten to kommen.
Derom is it tige to hoopjeu dit de W irkumers elkoar op ‘e gearkomste
fan Plaatselijk Belang foun hawwe. Dat wol sizze, dat hja ienriedich de
hannen vn elkoar slaen sille, om sa to prebearjen Warkum omheech to
heijen. Hwant wier minsken, Warkum is noch fiersto folie in forgetten
stedtsje. Hwat mear reklame yn ‘e kranten soe gjin kwea meije.
Ik wit jit net hwat der op de gearkomste fan Woansdei to joun bi-
sprutsen wurden is, mar it soe al to winskjen wêze, dat dêr spikers mei
koppen slein binne Dat men bisletten hat, om sa gau dwaenlik in „folder"
de wrüld yn to stjüren mei in stikmanich aerdige printsjes fan de stêd
der op.
Hiwar lit üs marris wachtsje hwat fortuten de gearkomste fan de 7e
April üs bringe sil. FR1SO.
i DE REDACTIE.
Verschijnt eenmaal per week
t
Telefoon Redactie
inga
>eura
l lit
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
sk”,
,Van
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Work urn
KERKDIENSTEN
PLAATSELIJK NIEUWS
1
wor-
uw
AFSCHEID Ds. FABRIE
nu
T.
Uitgave vans Fa. T. GAASTRA Br.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
id
is
en
aar
de
I tot
ito’s
hun
itaar
door
Ds. F. G. J. Hofhuis te Drachten heeft
voor het beroep naar de Baptisten Gemeenten
WorkumMakkum bedankt.
de ge-
voor
8
9
9
9
9
9
9
1
1
1
3
4
4
1
1
2
1
3
2
2
5
6
6
7
6
6
8
8
5
10
9
11
10
ds J. Brou,-
uur
ito,
iing
nde
'g»n
'gen
tuto
neer
eedt
taan
van
af
ving
Wij.
erset
fan
«81
engte
meter
gesp.
15
15
13
14
15
15
15
15
13
15
15
11
15
14
15
13
gel.
3
3
1
1
3
3
1
3
3
1
gen
'8®-
>oc-
I in
het
ort-
nita
6®-
mde
j«
j'
j«
ten
lag
ol
iën
ale
■"8
je-
tn-
Ahonnoménteprijsf 1.15 per kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
i
en
in,
tr
og
alf
:id
je
al»
b.
en
4d
in.
ser
is
6V,
6V,
51/,
4V,
4V,
3V,
31/,
31/,
31/,
2V,
Inzending ran advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
In plaats van op Vrijdag 16 April a.s.
(Goede Vrijdag) zal op Donderdag 15 April
a.s. haardas en huisvuil worden opgehaald,
terwijl op de 2e Paasdag GEEN dienst
zal worden gedaan.
Cheque no. 1 (verlengd tot 17 April)
f 2.50 bij minstens f 25.contante aan
kopen
Cheque no. 2 (tot 30 April a.s.) f 10.
bij contante aankoop van leerkleding.
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
gesp.
9
9
verl. pt.
1
1
2
3
3
4
5
4
4
6
gew.
5
5
5
4
3
3
2
2
2
uur ds Bergstra
ll1/,
HV,
9
9V,
8V,
81/,
8
7
6V,
6V,
6
5V,
5
4V,
4
3t
5 April. Voor de afscheidsdienst van
Ds. B. Fabrie, Bapt. predikant alhier had men
ZondagmidJag de beschikking gekregen over
I Ons Gebouw”, omdat terecht gevreesd werd
I dat in eigen kerkgebouw onvoldoende ruimte
I zou zijn om alle belangstellenden een goede
plaats te verschaffen.
Na gebed en het zingen van enkele verzen
van Psalm 89 Schriftlezing: Handelingen 20,
hoofdstuk 17, waarvan het 26e en 27e ver»
het hoofdmotief werd van de predikatie,
I De Schriftlezing werd gevolgd door de
laatste verzen van Gezang 148, gebed
WORKUM. Vorige week werden enkele
benoemingen bij de Rijkspolitie vermeld,
waarbij al uitkwam dat de datum van ingang
afhankelijk was van woningruil. De moei
lijkheden daarmee zijn nu op de minst om
slachtige wijze opgelost, door de nieuwe post-
commandant van Workum, de heer P. Postma,
in zt’n functie te Arum te laten vervangen
door de heer H. A. van der Horst, die in
gaande volgende week dus promotie maakt
tot postcommandant te Arum.
Geslaagd voor het diploma Melkcontro-
leur onze stadgenoot J. Wiersma, werkzaam
aan de Coöp. Zuivelfabriek ,.De Goede Ver
wachting” alhier.
Herhaalde malen werd ons de vraag ge
steld „hoe dat nou gaat met die betaal
chequesDat is zeer eenvoudig I
De betaalcheque is een waardebon net
als een bankbiljet. Koopt u dus b.v.
voor 25 gulden bij HENGST dan be
taalt u met cheque no. 1 ter waarde
[van f 2.50 en hoeft u dus maalr f 22.50
gewoon geld toe te voegen
MOCHT U GEEN modellen-catalogus met
25 GULDEN aan waardevolle betaal
cheques per post hebben ontvangen, geef
dan direct uw adres op aan
I
Tot hoofd van de huishouding/keuken
in het Verzorgingscentrum voor bejaarden
„Mariënacker” alhier, is benoemd mej. I.
van der Meer, afkomstig uit Ee (Fr.), thans
tijdelijk werkzaam in het conferentie-oord
„Woudschoten”.
Workum 2Hielpen 2: 4 uur
Junioren
Workum 1 AOeverzwaluwen 1 A: 2.30 uur
Bolswardia 1 AWorkum 2 A: 3 uur
Froonacker 1 BWorkum 2 B: 4 uur
2de Paasdag speelt Workum 1 een wedstrijd
tegen Liverpool Boys. Aanvang 3.30 uur.'
In het afgelopen winterseizoen is door
de leden van de Schaakclub O. D. I. met
animo gespeeld. In de onderlinge competities
is er steeds veel spanning geweest. De stan-
met 2 April ’54,
Van 2 tot en met 8 April ’54
Geboren: Willem Aegidius Jozef, zv Haije
van der Werf en Anna Hillegonda Zeinstra.
Gehuwd: Klaas Huisman, 28 jr te Nijland
en Geeske Hiemstra, 25 jr te Workum.
Overleden: Geen.
gew. gel. verl. pt.
11
10
7
9
8
8
8
5
6
6
5
5
5
4
4
3
tot uitdrukking komt. Voor di ge al en dat er
enig contact nodig was, gebeurde dat op een
prettige wijze, waarvoor spr, zeer erkentelijk
is.
Ds, Fabrie beantwoordde de verschillende niet en
tot en
de tot hen gesproken woorden
t toepassing bij dit afscheid, hoe-
zich natuurlijk allerminst op één
lijn wil «tellen met deze grote apostel. Af-
men-elijke tekortkomingen is spr.
overtuigd niets achtergehou len te hebben van
hetgeen nuttig was, dat u niet zoude ver
kondigd zijn en u geleerd hebben in het open
baar en bij de huizen. Vers 25 luidt: En nu
zie, ik weet dat gij allen, waar ik doorgegaan
ben predikende het Koninkrijk Gods, mijn
aangezicht niet meer zien zult, Zeker zullen
en Administratie 45
Postrekening 82259
Van verslagen, berichten enz. gaarne
•poedige opgaafl
Zondag 11 April 1954
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis.
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lijdens
meditatie en kort Lof.
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds E. J. Beker en
ds D. J. Spaling. Openbare belijdenis des
geloofs Nam. 5 uur ds D. J. Spaling
(Doopsgez.) ’s Av. 7,30 uur ds R. Hofman.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur en ’s avonds 7.30
uur ds H. C. Endedijk.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds E.
J. Beker en ds D. J. Spaling Openbare
belijdenis des geloofs
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30
van Schraard
Gaa‘t (Herv.) Voorm. 9 uur Candidaat van
der Heide.
Hi del opcn (Herv.) Voorm. 9.30 uur Lees
dienst Nam. 2 uur ds B. J. Riemersma van
Staveren
port aan de maatschappij. Maar nü, nu hij
zelf geen werkzaam aandeel meer heeft bij
het reddingswerk (uitgezonderd dan wat hij
bij de ramp heeft gedaan in de Zeeuwse en
Zuidhollandse wateren), nu durft hij te ver
tellen. En dat doet hij met een eenvoud,
die alle toehoorders stil maakt. Hij vertelt
van de reddingen zó onopgesmukt en juist
daardoor zo boeiend, dat men in grote span
ning en ademloos toehoort.
Mees Toxopeus is nog niet vaak „op pad”
geweest als spreker, maar waar hij kwam,
vraagt men: wanneer vertelt hij verder? Hij
zal verder vertellen, want Mees is nog met
hart en ziel een man tan de zeo én van het
Reddingwe’en, Witmar urn, Makkum, Wor
kum en Hindeloopen vallen de eer te beurt
hem komende week in hun midden te heb
ben en wij twijfelen er niet aan, of men zal
dat weten te waarderen.
sprekers, nadat voor het afstaan van het
kerkgebouw aan de Ned. Herv. Kerkvoogdij
een bijzonder woord van dank was uitge
sproken,
De aanwezigheid van een vertegenwoor
diger van de Baptisten Gemeenten in Gro
ningen werd op hoge prijs gesteld, evenals
natuurlijk van de afgevaardigden der plaatse
lijke kerkgenootschappen.
Met de beide eerste verzen van Gezang 223
werd de dienst besloten en was er nog gele
genheid om bij het uitgaan van de kerk af
scheid te nemen van de familie Fabrie,
aan wie later op de middag ook in eigen
kerkgebouw nog een minder gehaast bezoek
gebracht kon worden.
u en
Gezang 135, Toen bepaalde spr. z’n gehoor bij
Handelingen 20, hoofdstuk 17, vers 26 en 27:
„Daarom betuig ik ulieden op dezen huidi-
digen dag, dat ik rein ben van het bloed van
u allen; want ik heb niets achtergehoudcn.
dat ik u niet zoude verkondigd hebben al den
raad Gods” Paulus op weg van Damascus naar
Jeruzalem ontbood de ouderlingen der ge
meente en
zijn ook van
wel spr- i
-..11
gezien van
den, bijgewerkt
zijn als volgt
le klasse
L. E. Meijer
E. D. de Boer
P. Niemantsverdriet 8
J. IJbema
K. Meijer
D. van der Goot
M. Rozendal
W. van Ter wisga
S. IJntema
R. A. Bouma
Beslissingswedstrijd
L. E. MeijerE. D. de Boer 10.
2e klasse
R. F. de Boer
G. Faber
Th, Breukelaar
F. H. Klijnsma
W. Lubberts
P. v. d. Valk
M. Bruggenkamp
J. Seekles
S. Walta
H. Wiersma
A. Goedhart
13. Wielinga
E. Robijns
O. de Boer
B. R. de Jong
J. Bokma
Aan de R.K. Vakschool van de Eerw.'
Zusters van het St. Gertrudb gesticht alhier
slaagden voor het diploma Costuumnaaien:
Fokelina Vlas; Coba IJntema; Jannic Ei
ling: Resie Voets; Emrnij de Jong en Hetty
Faber.
Na Pasen begint weer een nieuwe cursus
voor lingerie en costuumnaaien.
De sluitingsavond zal Vrijdag 9 April
den gehouden. De heer D. Boven van Leeu
warden hoopt dan een causerie te houden, en
zal daarbij enkele interessante stellingen op
het demonstratiebord behandelen. Daarna
wordt nog een onderlinge gong-wedstrijd ge
houden (door-elkaar loten).
Oud-leden of toekomstige leden zijn op
deze avond van harte welkom. Een en ander
belooft een waardige slotavond te worden.
MEES TOXOPEUS ZAL VERTELLEN
VAN ZIJN REDDINGTOCHTEN
En de nieuwe Reddingbootfilm
zal worden vertoond
Mees Toxopeus, de oud-schipper van de
reddingboot „Insulinde”, die meer dan 250
zeelieden het leven heeft gered, zal in vier
plaatsen in het westen van onze provincie
komen spreken: Maandag in Witmarsum,
Dinsdag in Makkum, Woensdag in Workum
en Donderdag in Hindeloopen. Zijn lezing
zal worden verlucht met de nieuwe redding
bootfilm van de Kon. N. Z. H. R. M., waar
van de bekende cineast Jan Hin de maker
is. In elk dezer plaatsen zullen twee bij
eenkomsten worden gehouden: ’s middags om
vier uur voor de jeugd en ’s avonds acht
uur voor de ouderen.
Mees Toxopeus is enige jaren geleden met
pensioen gegaan. Het was een afscheid, dat
hem zwaar viel, want hij was van zijn wieg
af vertrouwd met het zilte water. Hij voer
op zee ondermeer nog op zeilschepen
en kwam tenslotte bij het reddingwezen op
het eenzame eiland Rottumeroog, nadat zijn
oom, de strandvoogd, een goed woordje
voor hem had gedaan bij de reddingmaat-
schappij en Mees had aanbevolen als „woest
maar kalm.,.).” Mees ging naar Oostma-
horn, toen daar in 1927 de nieuwe „In
sulinde” in dienst werd gesteld en van dat
ogenblik af begon zijn strijd tegen de ele
menten pas goed, want met de „Insulinde”
kon hij zich wagen in de grimmige grond-
zeeën van Bornrif, Lauwersgronden en Bor-
kumer rif. Keer op keer heeft hij daar
de zee met succes bevochten: hij en zijn
mannen hebben tientallen zeelieden van de
wrakgeslagen schepen geplukt en teruggege
ven aan hun ouders, hun vrouwen en hu>i
kinderen.
Nu woont hij „op het droge”, in de voor
malige brugwachterswoning bij Irnsum, die
hij „Bornrif” heeft gedoopt. Zeer toepasse-
lijk, want stroomde daar vroeger niet de
Boom, die aan het rif bij Ameland zijn
naam gaf? Maar Mees Toxopeus kan de zee
kaar h eft, uite aard de be >te ver taakhouding niet vergeten. Als het even kan, zwerft hij
met zijn zeilboot op Wad en zee en steeds
sterker worden de herinneringen. Vroeger, na
een reddingtocht, kreeg men haast geen woord
uit hem. „Alle hens gered” meer zei hij
meer schreef hij niet in zijn rap-
(Doopsgez.) ’s Av. 7 30 uur ds J. T. Nielsen
(Geref.) (Voorin. 9.30 uur Leesdienst Nam.
2 uur ds A. Ferwerda
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur
wer Belijdenis des Geloofs ’s Av. 7.30
ds J. Brouwer
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds R. Hofman
Molkwcruni (Herv.) Voorm. 9.30 uur en nam.
2 uur ds A. J. Schneider
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur ds mr Q. Rovers.
Nam. 1,30 uur ds mr Q. Rovers Bevestiging
van lidmaten
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds- B. J.
Biemersma (H. A.) ’s Av. 7.30 uur ds B. J.
Riemersma (Dankz. H.A.)
Jan Reising, een Beemsterse tuinders-
zoon, wordt door zijn goed met aardse
zegeningen bedeelde buurman Meijer,
in de gelegenheid gesteld te studeren
voor ingenieur. Meijer heeft één doch
ter, Ida, reeds sedert de prilste jeugd
jaren, een vriendinnetje van Jan. Tij
dens de studiejaren bekennen Jan en
Ida elkaar hun liefde, maar ze be
sluiten het geheim te houden, tot Jan
afgestudeerd is.
In Delft wordt Jan de vriend van een
fabrikantszoon, Gerard van der Ham.
Een derzusters van Gerard maakt
een diepe indruk op Jan en als hij
middels een belangrijke uitvinding min
of meer beroemd is geworden, vergeet
hij zijn nederige afkomst en ook het
meisje zijner jeugdjaren, want Ge-
rard’s zuster, Bep, mag Jan ook graag
en het wordt een verloving.
Maar er komt een kink in de kabel,
want Bep wordt volledig ingelicht om
trent Jan’s vroegere verhouding tot
zijn buurmeisje. De verloving wordt
verbroken. Jan keert, vóór hij een be
langrijke reis gaat maken, nog eens
naar de Beemster terug en daar is Ida,
het buurmeisje dat nog steeds op
hem wacht.
Het oude conflict komt weer naar
voren en het ziet er naar uit, dat
het bekende gezegde: Als niet komt
tot iet, kent jet zichzelve niet, voor
de zoveelste maal weer eens bewaar
heid zal worden. Kiest hij
als levensgezellin? Waarmee zal hij
gelukkig worden? Wie moet hij kiezen:
het eenvoudige tuindersmeisje, Ida. of
de ontwikkelde Bep van de groot indu
strieel van der Ham?
Jan doet de verkeerde keuze, maar het
lot wil, dat hij toch de juiste vrouw
krijgt.
Hoe dit alles in zijn werk gaat, zal
men kunnen lezen in ons nieuwe feuil
leton, dat geen sensatieverhaal is, maar
een eenvoudige geschiedenis, illustre
rend het werkelijke leven, waarin de
mens zo vaak voor moeilijke beslissin
gen, gewetensconflicten komt te staan.
is door ons aangekocht en in dit
nummer beginnen we met de publicatie
van dit interessante, vaak ontroerende
en vooral spannende verhaal, waarmee
we onze lezeressen en lezers veel
genoegen wensen I
er van degenen die hier vanmiddag bijeen zijn,
wel enkelen elkaar niet weer ontmoeten, maar
spr. hoopt toch op een weerzien en is dank
baar voor de zegen hier in Workum gedu
rende 42 maanden ontvangen.
Na Gezang 166 sprak namens de kerke-
raad de heer W. J. Dijkstra de scheidende
herder toe en hij herinnerde er aan dat op 13
Augustus 1950 de bevestiging door ds. Visser
plaats had met als tek t: „Predikt het Woord”,
waarop aansloot de intreepredicatie: „Ziende
op de overste Leidsman en Volleinder des
Geloofs: Jezus Christus”, Inderdaad zijn dit
richtslijnen geweest tijdens het verblijf
in Workum en wij willen dank zeggen voor
alles wat u voor de gemeente geweest is,
aldus spr. Ook mevrouw Fabrie was in ver
enigingen en in gemeentewerk een grote steun,
nooit werd tevergeefs een beroep gedaan.
Daarom zien de gemeenten Workum en Mak-
ikum u node gaan, doch met de innige wens
dat in Enschede uw arbeid evenzeer gezegend
mag worden,
De heer Reinsma, ouderling van
meente Makkum, wil God danken voor de
rijke zegeningen die door uw aanwezigheid
in onze gemeenten ontvangen werden. Met
de bede en de wens dat u en uw gezin nog
vele jaren gespaard mag worden bij de taak,
die daar wacht.
Als afgevaardigde van de gemeente Staveren
sprak de heer de Boer niet alleen z’n dank,
maar ook z’n vertrouwen uit dat de gemeen
ten in de Zuidwesthoek hun verbondenheid
zullen blijven gevoelen, mocht het zijn met
een nieuwe predikant.
Da heer Veenstra van Staveren, bestuurslid
san de Bond van Bapt. Gemeenten in Fries
land, wil ook als vriend hartelijk dank zeg
gen voor de grote medewerking steeds onder
vonden.
Namens de protestante kerken in onze
stad sprak Ds. H. C. Endedijk, die van de
interkerkelijke ontmoetingen zowel als van
het samengaan in evangelisatie-bijeenkomsten
reeds begonnen onder z’n voorganger Ds.
Verburg, een goede invloed had opgemerkt en
spr. uitte ook z’n waardering voor de arbeid
in het bestuur van het Nederl, Bijbelgenoot
schap.
Tot slot sprak burgemeester Russchen als
vertegenwoordiger van de burgerlijke gemeen
te nog enkele woorden. Deze wees er op dat
jui t in de geringere bemo i nis d e men met cl- j
