h
Oranje vereniging te Workum
ERFSKIP
WORKUMER KRANT
Pypskofi
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Herdenking gevallenen
EFKES
Gramofoonplaten
Alle soorten ook
S.V.W. AGENDA
FRISO*
BEL 170
Regionale Omroep Noord
1
No. 17
Zaterdag 1 Mei 1954
77ste Jaargang
WARKUMS
DRUKWERK
FRISO.
1
't Huis met den Notenbalk
L
Vrijdagmorgen a.s. van 10 tot 11
uur voorverkoop van kaarten
Oranje feesten in de Tent en re
ductie kaarten voor leden op ver
toon van kwitantie.
Langspeelplaten
Grootste keuze in
Zuid Friesland
Speciale Luisterbox
Platendraaiers
vanaf f 74.—
s
DRUKKERIJ
Het grasland na de winter
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
NOORD D 61
3'/2-4'/2
Programma voor de week van 2 t/m 8 Mei ‘54.
Strafsaekjes
ompielt, dan jowt it tusken üs beide ek gjin argewaesje.
Mar nou in deimanich forlyn, wy hiene it jounsbrea op en ik sietyn
‘e Ljouwerter to studearjen, doe sei hja; „Hea ja, dat is wier ek,jo hawwe
moarn dochs net folie to forhakstükjen, kinne jo moai it tüxitsje hwat op-
kreazje. Ik kom der net oan ta en ik wol it ieafst foar Snein hwat kreas
hawwe."
Ik sei der earst net folie op, hwant och men kin der in hiele bulte
tsjin ynlizze, mar de froulju driuwe oarnaris har sin dochs troch. Dat foar
‘t wy op bêd leine, hie ik de nedige oanwizingen al krige.
Fryske Brief XLV.
„Bouw uw huis naar 't u gerieft;
Plant uw hof naar 't u belieft;
En door ‘t venster wyze guit
Lach deez' dwaze wereld uit.“
Jierren forlyn kaem ik ris by in boer dy't op ‘n hiel aid spul wenne.
Op in stien yn 'e muorre stie it jiertal 17 (Krekt wit ik dat net mear.)
.Nou bitsjut „aid“ lang altyd net ütsloerd, ütwenne ütlibbe, forfallen of
boufallich.
Aid kin faek ek moai wêze. En dat wie hjir it gefal. It spul wie tige
by tige üuderhalden en om hüs hinne seach it er allegearre like kreas üt.
Doch net allinne om hüs, mar ek fan binnen wie ‘t in wünder. De
moaije keamer wie mei blauwe tegeltsjes opset. Dêr stie in kammenet en
in hoekspine aihiel üt ‘e han makke, troch in oerpake fan de boer. Yn it
hurdsté, loar in diel ek blauwe tegels en ünder in izeren huidplaet, net
swart mar glêdskuorre.
Op in riggel in hiele rige blauwe en kleurde boarden. En boppe de
skoarstienmantel stie mei sierlike krolletters it rymke, hwat hjir boppe
stiet.
Wylst ik dat sa siet to lézen sei de boer: „Ja, dat is net aid hear.
Dat haw ik dêr op sette litten.u Mtar sei hy dêr ek net oer. Mar ik helde
wol dat dizze man him net bikroade om hwat „oaren" fan syn spul seine.
Hy gyng syn eigen wegen.
Oan dit rymke haw ik de léste deimanich wit hoefaektinke moatten.
Hwerom." Dat sil fjirderop wol ütwizing dwaen.
Us hüs wie in stik hinne skjin. Nou ja op in pear lytse kreweikes
nei dan. Dat wol sizze, hjir noch in leech, dêr noch in streek, dit noch
wriuwe en dat noch efkes poetse, mar dan wie ‘t dochs biréddeu. It hüs-
himmeljen of miskien better sein „de frouljus üngetiid" wie foar üs wer
foar in jier efter ‘e rêch.
Allinne it tüntsje foar- en efter hüs, rnoast noch hwat opkreaze wurde.
Wurk dat myn oare helte altyd seis docht. Hwant, earlik is earlik, hja hat
der tige forstan fan. Süver gjin plant of blom of hja wit de namme. Ja en
net allinne de gewoane nammen, mar ek de Latynske. Fan dy nammen
dy't men mar amperoan ütsprekke kin, sünder de tonge to brekken. Hoe
‘t hja it allegearre ütelkoar haldt, begryp ik net. Mar goed hja lapt it him
dochs mar. En üs tüntsje kin bisjen lije. hear.
It is mei my krekt oarsom. Ik haw dêr net folie forstan fan Net dat ik
gjin ünderskie sjoch tusken in goudtsje- of in sinneb-cm 1k wit ek_wol
o i Ik wit ek wol
dat dêr oan roazebeamkes, toaimn sitte, bihalve can stokroaztn. Doch
oan in plant kin ik net sjen hwat it is. Wol as der blommen oan sitte. Sa-
dwaende begrypt elts wol sahwat dat de t'rou Ieafst seis mei de blommen
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
met en zonder chauffeur
uur
wor-
0
den. Met
1
1
winter
t
J. K.
Sneek
Tel. 2279
KERKDIENSTEN
PLAATSELIJK NIEUWS
i
uur
BOND VAN PLATTELANDSVROUWEN
NIEUWS S. V.W.
uur
ds J. T. Nielsen.
’s av.
A. R. J. O. S.
ds R. Hof-
W
l-
5 */24J/2 over-
1
9
t
r
Administratie 45
Postrekening 82259
Advertentietarief: 7 cent per tn.tri.
Advertenties van buiten Friesland 9 ct. pe» m.m.
Contracten volgens algemene regeling
t
t
t
3
r
t
s
t
gemeentebestuur
der kenne deze
er
en
t
1
1
e
t
e
Golflengte
188 meter
22
foarsitster
o,
Ahonnementeprijö: f 1.15 per kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
>1
ir
k
i.
D
8
ir
te
id
id
i.
t-
T
d
Ie
b
Workum 1 A—Balk 1 A 245
Workum 2Hielpen 2 4.uur
9.30 uur ds
as Q. Rovers
SMAAKVOL
B I L L IJ K
Fa. T. GAASTRA Bz
Tel. 45 WORKUM
Nu er na dé strenge Februari-vorst
koud
ds H. C- Endedijk
ds H. C. Endedijk
Hind loopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur Lees-
dienst. Nam. 2 uur ds J. Brouwer van
Koudum.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur
(Geref.) Niet ontvangen.
i
Van verslagen, berichten enz, gaarne
spoedige opgaaf!
Zondag 2 Mei 1954
Wnrkum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis.
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof
(Herv., Voorm. 9.30 uur ds E. J. Beker,
uur ds D. J. Spaling.
ds R. Hofman
afgebr.
O—l
0—1
1—0
1—0
afgebr.
0—1
1—0
0—1
in Nederland. Minister Talma, die in zijn
dagen niet altijd begrepen werd, heeft zeer
veeel gedaan voor de verbetering van de
positie van de arbeid.
Op deze inleiding volgde nog een be
spreking, waarbij ook nog duidelijk werd
uitgesproken, dat de anti.revolutionaire partij
en ook ons gehele volk grote dank verschul
digd is aan minister Talma voor zijn sociale
arbeid. Hierna werd in een politiek over
zicht vooral gesproken over de afloop der
laatste verkiezingen voor de Prov. Staten.
Deze avond, die afgewisseld werd door de
clamatie en door een vragen-competitie werd
door de heer S, Romkema met dankgebed ge
sloten.
waardeerde gras meelraai (wolig zorggras,
weetgers, holbealch) zich door de zachte win
ters en vochtige zomers sterk kunnen uit
breiden. Hiertegen valt weinig of niets te
doen. Alleen een felle, kale vorst kan dit
onkruid flink terugzetten. Dat is dan nu
ook gebeurd. Waar dit gras veel voorkwam,
zijn veel holle plaatsen ontstaan. Benut nu
de kans om in deze zomer voor deze on
gewenste greidebewoner andere, productieve
en smakelijke soortgenoten in de plaats te
krijgen door de bovengenoemde middelen toe
te passen.
R. L. V. D., Sneek.
In de 2e ronde speelt O. D. I. a.s. Za-
■terlag 1 Mei in Zwol'e tegen Onder Ons.
Inmiddels zijn de afgebroken partijen tegen
de beide D.S.G.-spelers ook beslist. Aan het
eerste bord werd het remise, terwijl het
zesde bord voor O.D.I. Je volle winst op
dracht, zodat deze eerste promotiewedstrijd
inderdaad in een gelijk spel 55 eindigde.
uur en
yn de her-
tusken de
en
uur Vicaris
Zondag 2 Mei
18.3018.55 Jacques Goudappel, piano.
18 5519.20 Sportuitslagen en commentaar
op de belangrijkste sportgebeurtenissen door
Henk Oostinga.
Maandag 3 Mei
18 3018.45 Sportpraatje door Henk Oostinga
19.0019.15 De Stem van het Noorden.
Dinsdag 4 Mei Nationale Rouwdag.
Woensdag 5 Mei Nationaal Programma
Donderdag 6 Mei
19.0019.20 Uitzending uit de Ned. Herv.
kerk in Gieten van de gemengde zangver
eniging „Het Heidebloempje”.
19.2020.Grunnegcr oetzenden.
Vrijdag 7 Mei
19.0019.15 Literair kwartier.
19.1519,30 De Stem van het Noorden.
19.3020.00 Drènse uutzendink.
Zaterdag 8 Mei
19.3019.45 Biologisch kwartier
19.4520.00 Noordelijk weekoverzicht.
uur ds
ds E. J.
23 April 1954. Hedenavond vergaderde
ds An'iRevolutionaire Jongeren Organisatie
voor de laatste maal in dit seizoen.
D voorzitter opende deze verga lering op
de gebruikelijke wijze en heette de aanwezi
gen welkom op deze laatste bijeenkomst. Na
lezing der notulen door de secretaris, kreeg
de heer S. Romkema het woord voor zijn
inl i 'ing over Talma. Inl. schetste de levens
loop van Talma en wees er op hoe deze
1 de grondlegger was van de sociale wetgeving
WORKUM. Door de Prov. Wa‘er ta’* t-
Groningen is aanbesteed het maken van eeu
ond rbouw voor een ophaalbrug van gewapend
beton in de Beertsterweg ten Noorden van
Winschoten, waarbij het laagst werd inge
schreven door de aannemers J. W. de Jong,
Sneek en G. de Boer, Workum. aan wie het
werk is gegund voor de som van f 212.990.
Mei dit stikje wolle wy dan dizze rubryk
wer in skoftke rests litte oan’t fan’t hjerst.
Oer de kommende ekskurzje folgje, lyk as
wy oankundige hawwe, noch wol bysünder-
heden.
Wy blêdden okkerdeis om yn in part fan de
brieven en stikken dy’t der binne oangeande it
undersyk yn strafsaken to Warkum. Hwa nou
mient dat hjir sensasjonele Onthullingen yn
to finen binne, komt wol hwat bidrogen üt
hwant de saekjes hawwe yn ’t algemien net
sa folie om ’e hakken. Se handelje al rneast
oer de lytse stellerijen, baldadichheden, rüzjes
en sahwathinne. Dochs soe men der in kro-
nykje fan op stelle kinne dat üs noch wol
hwat to sizzen hat, In „croniquc scandaleuse”
kin it feitlik net neamd wurde.
1784: Op de Warkumer merke üntstiet yn
de moarntiid fan 11 Sept, rüzje
berch fan Joh. Dinklenburg
Ljouwerter „wafelkoekbacker” J. Barley
in „corddanser” in sekere Cassimeer.
1785; By Durk Binses, skipstimmerman wurdt
25 Jannewaris yn it bywèzen fan de reders
mcienoar in nij „coffescheepshol” fan de
timmerhelling to wetter Jitten hetwelk door
schipper Sybren Reinsz. soude worde gevoert.”
ft timmerfolk soe traktcard wurde troch de
skipper en reders op „vloetbier gelijk gebrui
kelijk is”, mar de traktaesje hie troch rüzje
hwat in sneu forrin.
1787Yn de prosesstikken is sprake fan
,,’t quaadaardig schenden der Eereboogen op
de buurt bij H. Tomee”. Dit sil yn forban
stien hawwe mei it bisyk fan Prins Willem V
oan Warkum. Is dit de wraek fan in Patriot?
Der wurdt in sekere Jelle ..bijgenaamt floe-
kcr” op oan sjoen.
1792: Gins mear to bits jutten hat in saek
tsjin Willem Koers, dominy to Warkum. De
saek is foar it Hof yn Ljouwert bihandele en
wy léze yn de stikken dat dominy Koers
forskate obligaesjes önder syn biristing hie,
dy’t in lidmaet by testamint oan de diakony
tamakke hie. M’yer Isaeqs, in lotterij-joad
ut Hvlpen hat de obHgaesjes doe foar dominy
op d» bank fan liening to Ljouwert biliend en
it jild, gans in som, hat dominy der troch
brocht. De straf wie net rnyld: op it blokhüs-
plin yn Ljouwert waerd dominy etrengelijk
gegeeseld” en doe rnoast hy noch 3 jier ün-
der de blauwe pannen üt-fan-hüzje.
heeft veelal flink geleden.
Niet overal is de schade even groot en
het kan zelfs in bepaalde gevallen nog wel
blijken, dat de felle kou over het onbedekte
land uiteindelijk nog voordeel heeft gebracht.
De schade wordt n.l. in hoofdzaak bepaald
na dé strenge Februari-vorst een
schraal voorjaar gevolgd is, kijkt
menigeen met bezorgheid over de kale grei-
een enkele oogopslag kan men wel
zien, dat de kansen op een vroege en over
vloedige grasgroei zeer gering zijn. Het land
Nam. 5
(Doopsgez.) Voorm. 10
(Geref.) Voorm. 9 uur
(H.A.) Nam. 2 uur
(H.A, en Nabetr.)
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9.30
D. J. Spaling. Nam. 1.30
Bekér.
Frrwoude (Herv.) Nam. 1.30
d. Heide.
'laa't <Herv.) Voorm. 9 uur ds Fokkema van
Exmori-a.
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
Workum Jun. 2 AMakkutn 1 A.
Een pittig partijtje voetbal, waarin van
b ide zijden voortdurend kamen ontstonden.
Binnen 10 minuien s oorden de gakten het
eerste doelpunt, maar even later kwam de
gelijkmaker.
Hoewel de Makkumer keeper de bal had,
bleek dit niet klemvast te zijn en de midvoor
A. Bouwman benutte deze kans.
Vóór de rust bracht Makkum de stand op
2-1.
Na de rust gelukte het A. Bouwman op
nieuw een doelpunt te scoren. De spil K.
Veldman zorgde er voor dat de stand nog
even gelijk bleef. Het doelpunt was bijna
geteld, doch hij redde op het uiterste moment.
De voorhoede van Makkum drong echter weer
naar voren en men smaakte het genoegen de
leiding te nemen, dank zij het uitstekende spel
van de buitenspeler.
W. Flapper die in de eerste helft een
paar kansen had gemist, bracht echter de
partijen nu op gelijke voet: .33.
Jammer dat de gasten hun kruit niet ge
heel hadden verschoten. Zij scoorden nog
2 doelpunten. Een gelijk spel was lang
niet onmogelijk geweest.
1 A verloor in Balk met 30. Workum
heeft de kans a.s. Zaterdag revanche te
nemen, daar Balk hier dan op bezoek komt.
Telefoon Redactie en
vans Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
op wijzen, dat de
en terug, te voet
in volkomen stilzwijgen dient te
Pe burgemeester van Workum maakt be
kend, dat op Dinsdag 4 Mei a.s. des avonds
8 uur, op de Nieuwe Begraafplaats, bij Je
graven van de geallieerde vliegers een korte
herdenkingssamenkomst zal worden ge-hou-
den.
Een ieder wordt verzocht van des avonds
6 uur af de vlag halfstok te hangen en
deel te nemen aan de „stille tocht” naar
de begraafplaats, welke om kwart voor acht
op de Markt zal aanvangen.
Met nadruk wil ik er
weg naar de begraafplaats
en i’
den afgelegd.
Aan het hoofd van de stoet stelt zich het
en de gemeenteraad op; ver-
stille tocht” rang noch
stand. Men wordt verzocht zich bij de aanvang
en niet onderweg bij deze tocht aan te slui
ten.
Nadat van 19.40 uur af Je torenklok zal
hebben geluid zal om 20 uur, na de krans-
legging 2 minuten stilte in acht worden
genomen, waarna een der geestelijke leiders
het „Onze Vader” zal uitspreken.
De terugtocht vinde ordelijk en in vol
komen stilte plaats.
Om half negen zal in de Ned. Herv.
Kerk een gemeenschappelijke herdenkings
dienst worden gehouden, waaraan het Jeugd
koor en het Mannenkoor „Laus Deo” zul
len medewerken.
Op aller medewerking tot het in acht ne
men van de stilte op Dinsdagavond en tot
een waardige herdenking doe ik hierbij een
beroep.
Workum, 28 April 1954.
De burgemeester van Workum,
J. RUSSCHEN.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30
7.30 uur ds J. Brouwer
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur
man (maandelijkse collecte).
Molkwerum (Herv.) Voorm.
A, J. Schneider. Nam. 2 uur
5 an Warns.
Warns ^Herv.) Voorm. 9 uur ds mr Q. Bovers.
Nam. 1.30 uur ds A. J. Schneider van Mol-
kwerum.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst'
’s Av. 7,30 uur ds B. J. Riemersma.
April 1954. Ek dizze joun koe do
in great tal leden wolkom hjitte.
Nei de iepening en it sjongen fan it mien-
skipsliet folgen de notulen.
Dan noch hwat saekelike oangelegenheden,
hwerby de tongen gans yn biweging kamen.
De speekster foar dizze joun wie mefr.
Bokma fan Wommcls, dy ’t mei de wenning-
koffer by de ófdielings komt. Der kaem hiel
hwat üt dizze koffer, alle mooglike stalen
op it gebied fan wenningynrjochting.
Op ünderhaldende wize forte'de mefr, Bokma
hjirby en biantwurde de fragen dy ’t los
kamen. Nei it skoft wurde der noch in film
strook fertoand, dy ’t üs yn haedsaek meu
bels sjen liet. It wie al aerdich let, doe'ft
den foarsitster mefr. Bokma tank brocht foar
har dudelike ütiensetting en de joun slüte.
door twee factoren en wel ten eerste door
de toestand waarin het perceel de
is ingegaan en ten tweede door het planten-
bestand.
Percelen, die laat in de herst nog zijn ge
maaid hadden een onvoldoende bescherming.
Hetzefde geval doet zich voor, waar men te
intensief met schapen heeft geweid. Door de
onvoldoende beschutting zal vooral het Engels
raaigras, dat nogal vorstgevoelig is, be
hoorlijk hebben geleden. Gelukkig heeft dit
gras, dat we ongetwijfeld als het beste onzer
weiden kunnen beschouwen, een groot herstel
lingsvermogen. Wanneer de weersomstandig
heden gunstig zijn, zal bij een goede verzor
ging en bij een doelmatig gebruik, nog
veel goed gemaakt kunnen worden. Dergelijk
land zal zo spoedig mogelijk een extra stik
stofgift moeten hebben, terwijl men het
vooral niet lang moet laten uitgroeien. Voor
al als de stand niet te dicht is, is de ver
leiding groot, er maar een flinke snee op
te laten groeien voor men maait. Hierdoor
zal echter het kwaad verergerd worden, omdat
lang gras steeds een hollere zode achterlaat.
Beter is het te weiden met een flinke
veebezetting of te maaien voor kuilen of
ruiteren, wanneer het gras daarvoor eigenlijk
nog iets te kort is. Men bevordert dan de
uitstoeling van de goede grassen terwijl ook
de klaverontwikkeüng in de voorzomer beter
wordt. De tweede snede zal dan voor een
groot deel vergoeden, wat men meende op
de eerste tekort te komen.
Twee andere voordelen van dit extra vroege
weiden of maaien moeten nog genoemd wor
den. In de eerste plaats zal men de minder
goede grassen (meelraai, fiorin, straatgras)
op deze wijze beletten de holle plaatsen
in de gehavende zode in te nemen. Men
legt dus de basis voor een goede grasmat,
die bij normale verzorging ook de beste
opbrengsten zal geven,
In de tweede plaats heeft men bij een
vroege oogst do beste kans op een goede
tweede snede, De voorraad wintervocht, die
toch al niet groot is, moet niet door de
eerste snede geheel worden verbruikt. De
hergroei zou dan traag verlopen en de kans
wordt dan groot, dat men de hele zomer
achteraan komt. Hier geldt zeker het spreek
woord: „Vroeg begonnen, veel gewonnen”.
De laatste jaren heeft het weinig ge.
SCHAKEN
De eerste promotie-wedstrijd tegen
D. S. G. Pallas (Deventer) heeft een span
nend verloop gehad. Er is fel om de
puntjes gestreden, wat ook wel daaruit blijkt,
dat er slechts één remise-partij was.
Na het beëindigen der speeltijd bleek, dat
D. S. G. een 4’/23'/2 voorsprong had ver
kregen.
Daartegen staan echter de beide afgebroken
partijen gunstiger voor de Workumers. Het
is niet uitgesloten, dat het eindresultaat een
gelijk spel 55 zal zijn.
O. D. I. D. S. G.
L. E. MeijerH. B. Sarink
E. D. de BoerC. J. de Feyter
J. Sj. IJbemaR. Meijers
P, Nbmantsverdriet—J. Baas
D. van der GootIr. M. Balder
M. RozendalTh. W. Janssen
van TcrwisgaT. Willems
S. IJntemaF. P. J. Hanewald
R. A. BouniaW. Verhoog
J. P. KuipersJ. van Dijk
Voorlopig
De wedstrijd Sissa (Groningen)Onder Ons
(Enschede) eindigde met een
winning voor Onder Ons,
«1
