fl
IJsselmeerpaling
SOLEX
WORKUMER KRANT
G. S. VISSER
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
BIJLSMA’s VISWINKEL Tel. 169
De beste Bromfiets
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Woonruimteverdeling
L
BEL 170
WOUDA's
LEDERWAREN
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave
Zaterdag 15 Mei 1954
i-
No. 19
77ste Jaargang
s.
at*
a
FRISO.
Nije wike fierder
99
Steeds uit voorraad leverbaar!!
496
ZE IS ER WEER, DE
slechts f 1.35 per kg
4.
MARKT TEL. no.
ng
Abonnementsprijs: f 1.15 per kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
P-
yn
jdig
niet
■ote
de
r4.5°T
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Zuinig,Betrouwbaar, Goedkoop
Service station voor Workum en O.
SONNEVANCK
EN ZONNEGLOREN
r
3)
is
het tijd
om ideaal zomer-
schoeisel aan te
schaffen.
Zomerschoenen
met leer- en crêpe-
zolen:
.SCHOENHANDEL
Ei-e-r-e-n v-o-o-r
z-ij-n g-e-l-d k-ie-z-e-n
Fraaie uitknipsels van illustraties allemaal
uit de Friso”, zodat zelfs tot naam en
adres toe, alias plakwerk was, hadden onze
bewondering en toevallig kwam een tweetal
van die kunststukjes ook in do prijzen, die
vanaf heden afgehaald kunnen worden door:
mw. E. HeinsBoorsma, Noord A 79,
Workum, een vulpen
J, Oldekamp, Haarstraat 8 A, Rijssen (O.)
een foto.album of naar keuze visitekaartjes
met op te geven naam bedrukt
mej. M. Bokma, Ferwoude
J, Riemersma
duorre my al fiersto lang. Jehannes hie neat gjin haest en doe 't ik nei in
healüre sei: „Wy moatte ek nedich oan ‘e slach net?“ andere er deabe-
daerd: „Och jo binne fiersto hastich. Jo sille sjen dat wy dit kreweike yn
in üremanich birêdden hawwe.
Hawar einlings en to ’n léste rekke it dan dochs los. Jehannes joech
de nedige oanwizingen en ik moast syn oarders ütfiere. Earst de beamkes
üt ‘e groun, doe de plantsjes en dernei de stiennen. En doe ‘t alles der üt
wie sei er: „As jo my nou dy stiennen der yn ‘t hoekje by ‘t hok bringe,
sil ik dy kreas oploegje. Foar ‘t moaije moasten wy einlings hwat speesje
hawwe, dan sit der hwat haldfêst oan. Oars rügelt it spul om.“
My tochte dat moast dan nei iten mar, earst de planten mar wer yn
‘e groun. Mar dat hie er net begrepen. Hy die de jas oan en sei: „Ik haw
noch hwat semint stean, dat helje ik efkes.“ Nou duorre dat „efkes“ in
lyts healürke.
Fryske Brief XLVII.
Jehannes seach it spul nochris oer en sei: „It lenigste hwat ik er op
tsjin haw is, dat jimme it spul hwat to ticht op- en yn enoar stean
haw we. De beamkes en planten moatte folie rommer stean. En dylytse
plantsjes der by de hage krije süver nea gjin sinne. Ja, bigryp my goed,
ik wol my der alhielendal net mei bimoeye, hear. Mar as ‘t myn tüntsje
wie, dan helle ik dy stiennen, dy ‘t jimm‘ lans it paed set hawwe, dêr üt.
En dan dêr dy plantsjes foar yn ‘t plak. Soene jimme ris sjen hwat in
„effekt“ dat joech.**
„As wy jou sin dwaen soene koe ik myn baes wol opsizze en bliuw
hjir yn ‘e tün oan ‘t wrotten,** sei ik.
Mar de frou wie fan bitinken: „Jehannes koe wolris gelyk hawwe.
It spul stiet hwat to ticht. Doch it is lyk as myn man al seit, grif in hiel
kerwei".
Hy glimke swiet en bigoun„Och, jo moatte tinke sok wurk moat
hwat mei oerliz dien wurde. Net mar yn t wylde weioan‘t wrotten gean.
Né earst sizze, sa en sa wol ik it hawwe.En hy tsjutte mei de klomp
oan, hoe ‘t hy it him tochte. „As ‘t alhielendal goed soe, dan dy stiennen
dy‘t dêr nou by ‘t paed lans steane, yn de hoeke by ‘t hok oploegje ta in
soarte fan ,,rotske“
Ik moast laeitsje en sei: „Kinne wy sjonge: ik heb in mijn tuintje
een rots geplant. De Edelweis mankearret er dan noch ,oan.“
Doch Jehannes die krekt of hear de hy net hwat ik sein hie, en opnij
bigoun er„Sa ‘t ik sei, net yn ‘t wylde wei oan ‘t wrotten gean. Soene
jimme hwat foar myn plan fiele, dan wol ik jimm‘ graech helpe.“
„Nou dat is moai oanbean,andere de frou. „It liket my wol aerdich
ta, en hwat tinkt jo der fan Dat wie tsjin my.
„Harkris" sei ‘k, „as wy dwaen sille sa ‘t Jehannes it yn ‘e holle hat,
komme wy der hjoed net klear mei. En ik leau net dat wy de beamkes
nou noch mear oerplantsje kinne. It is al to fier yn ‘e tiid."
Mar hy praette al dy biswieren wei en it eintsjebislüt wie, hy krige
syn sin. De jas kaem üt en om ‘t de frou de kofje al brün hie, soene wy
dan earst mar kofjedrinke.
As men it my nou freget, moat ik mar earlik sizze dy kofjedrinketi.
In wit en alle andere
modekleuren
DE SPECIAALZAAK
Fa. H. Wielinga Tz.
W. Burgstraat 16
SNEEK - TEL. 2563
Vlaggetjesdag en Haringjagerij
De vloot gereed voor de jacht!
1
te
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
it
de wagens
KERKDIENSTEN
Zondag 16 Mei 1954
2 uur ds.
BURGERLIJKE STAND
ds
Gemeente W orkum
3’5
vicaris van der
'•jj'
'4
PLAATSELIJK NIEUWS
i
was
vaste
varte
te te
man
it er
recht
lie
aio
ir
or
Van 7 tot en met 13 Mei ’54
Geboren: Maria Theodora Antonia, dv Jo
hannes Petrus Duin en Elisabeth Maria Ver
heul.
Gehuwd: Kornelis IJntema, 24 jr en IJbel-
tje Koopmans, 25 jr, beiden te Workum.
Overleden: Geen.
Workum, 13 Mei 1954,
Burgemeester en Wethouders van Workum,
J. RUSSCHEN.
men
t ze
Jan
z’n
of
ogen
onds
hei-
zich
>rote
hem
den-
z’n
slaag
verte
n en
igste
was,
wel
eien.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
idat
en
de
het
zij,
met
ba
st
in
tot
r”,
►rdt
het
van
ens
ng,
het
mt,
een
im-
ond
en
uur
en
t
es.
net
rds
)0g
er
lijk
ma
de
isto
be.
;en.
ac
ng
r-
niet
zelf
het
die
and
iw”
was
ige.
met kam
met kam
foto en
spiegel I
van: Fa. T. GAASTRA Bt.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 et. per m.m:
Contracten volgens algemene regeling
I
Het beroep naar de Doopsgezinde Ge.
meente te Heerenveen is aangenomen door ds
R. Hofman, die nog tot eind October in
Workum zal blijven.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat a.s.
Zaterdag, 15 Mei, EEN COLLECTE w.,rdt
gehouden voor de Sanatoria
Deze collecte wordt, gezien ’t doel (bestrij
ding - der t. b. c.) zeer hartelijk bij U aan
bevolen.
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaafl
uur
Eerw. Heer W.
Telefoon Redactie en Administratie 45
Postrekening 82259
NOORD D -61
met port»
feuille en
ipiegel
WORKUM. Geslaagd te Groningen voor
kleuteronderwijzeres Acte A (practisch gedeel
te) onze stadgenote mej. E. Wagenaar.
uur ds Mol van
Burgemeester en Wethouders van WOR
KUM brengen ter kennis, dat zij. die menen
hun schriftelijk verzoek om woonruimte mon
deling te moeten toelichten, daartoe in de
gelegenheid zullen worden gesteld op Don
derdag 20 Mei a.s., des voormiddags 1011
uur, ten stadhuize,
In het algemeen is mondelinge toelichting
op een schriftelijk verzoek niet nodig; deze
toelichting kan derhalve .worden beperkt tot
zeer bijzondere gevallen.
Persoonlijk bezoek ten huize van leden van
het College van Burgemeester en Wethouders
kan niet worden afgewacht.
Gaast (Herv.) Voorin. 9 uur
Heide
Bij Koninklijk Besluit is met ingang van
16 Mei a.s, voor de komende zes jaren her
benoemd tot burgemeester van de gemeente
Tietjerksteradeel mr. W. M. Oppedijk van
Veen, die hier het burgemeestersambt aan.
ving.
Llchtlopend
Vlot van model
Langere
levensduur
Laag In prijs
Nü is er nog keuze
volop I
men in het verleden al zei:
Haring in ’t land
Dokters aan de kant.
De letters waren gemakkelijk genoeg te
vinden. Het rangschikken in de goede volg
orde heeft nog wel enige moeite gekost,
doch men moest ten slotte maar:
een boek of naar keuze visitekaartjes
met pp te geven naam bedrukt
mej. IJ. Wiersma, Schoolstr. A147,
Workum, een boek
Nelly Veltman, G 268, Heidenschap
een schoolétui
Marijke Smits, Langelaan G 208, Workum
een boek
Mattie de Boer, Wachtpost 29, o.d. Workum
een vulpotlood
Alle inzenders hartelijk dank voor hun
goede wensen en de animo, waarmee aan
deze puzzles werd deelgenomen. We hopen
voor de talrijke juiste oplossingen een vol
gende maal ook een kleine verrassing te
vinden, maar dat is onze grootste puzzle.
S.V.W. NIEUWS V
Jun. Makkum B 1Workum B 1: 22.
Een wedstrijd, die bij het binnenhalen der
bejde punten de kampioenskansen voor Wor
kum zéér groot zou hebben gemaakt.
In de eerste minuten, toen Workum de
sterke wind meehad, scoorde Anne Bouwman
het eerste doelpunt. Even later telden wij
reeds het tweede, doch de Makkumer keeper,
die een goede indruk maakte, stopte glorieus.
Uit een voorzet van Joh. Weitenberg volgde
echter joch het tweede doelpunt, door Guus
gescoord.
Volgens de „lijn”-supporters schoot Anne
nog eens zuiver in, doch de scheidsrechter
ontging dit in de vaste mening dat de keeper
de bal juist vóór de streep oppikte. Wegens
gemaakte „hands” kende hij een penalty
toe, welke jammerlijk door A. Bouwman
naast werd geschoten.
Ook na de rust, toen men de wind tegen
had, was Workum meest in de aanval, doch
men was met schieten vrij ongelukkig, ter
wijl ook nog een penalty had moeten worden
gegeven, meenden de W.-spelers.
De doelpunten kwamen echter aan de an
dere kant, JJen enkele maal gelukte het de
buitenspeler door te breken, doch hij stuitte
op de soliede verdediging der gasten. Niet
temin smaakte hij het genoegen twee keer
raak te schieten, waarvan één keer de bal
had kunnen worden gehouden.
Zo eindigde de wedstrijd in gelijk spel 22,
met de overtuiging van de gasten, dat ze een
peoh-middag hadden.
Ze hadden inderdaad moeten winnen, omdat
sterker gespeeld is. Ze eindigen nu op nr.
2 in deze competitie. Volgend jaar een
schepje er op, en ze zijn ertl
uur Eerw.
en Pingjum
Warns (Herv.) Voorm. 9
mersma van f
Q. Rovers
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds Q.
Rovers van Warns Av, 7.30 uur ds B.
voor de best verzorgde haring van de Kat-
wijkse haringvloot behaalde, In enkele plaat
sen wordt de Zaterdag besloten met een Vlag
getjesdag-vuurwerk. ’s Zondags worden er geen
feestelijkheden gehouden. Pan is het kijkdag,
’s Morgens worden in de meeste kerken van
de vissersplaatsen bidstonden gehouden. Daar,
na gaat men naar de kant om, met de vele
„vreemdelingen”, te genieten van de rijke
aanblik, die de vloot.gereed-tot.haringvangen
biedt,
EEN NATIONAAL BEDRIJF
Al vele eeuwen vangen onze vissers haring.
In de haringdrijfnetvisserij heeft Nederland
altijd een rol van betekenis gespeeld. Reeds
in de 15e eeuw werd haring verzonden naar
de Oostzeelanden in ruil voor graan. Naar
Frankrijk in ruil voor wijn en zout.
Mede door deze handel kwam de koopvaardij
vloot tot ontwikkeling. Bovendien stimuleert
de haringvisserij tot op de huidige dag, de
bedrijvigheid in vele takken van ambacht
en of industrie. Om er slechts enkele te
noemen: de nettenfabrieken, scheepswerven,
touwslagerijen, kuiperijen, enz.
Ook thans is de export van grote be
tekenis, In 1953 werden 603.560 vaten ge.
zouten haring verzonden naar 68 landen.
Over de bokking en haringconserven praten
we nu maar niet. In totaal werden verleden
jaar aangevoerd 1.150.907 kantjes en
51.310.000 kg verse haring. Do haring geeft
werk, deviezen, voedsel.
snelle schepen. Wie zal
zijn? Een schip uit Scheveningen,
dingen of Katwijk? Er heerst spanning
de jagers. Spanning is er
in het land, die de
UITSLAG PAASPUZZLIN,
Aan het aantal inzendingen op do
Paardensprong-puzzle zou men kunnen zeg
gen, dat er in Workum heel wat geschaakt
wordt. Trouwens de aanwijzingen die er bij
vermeld werden, waren ook duidelijk genoeg.
Foutieve oplossingen waren er bijna niet,
behalve enkele die de moeite niet hadden
het zelf te vinden, want zij
over in de 'oude
Met - de oplossing kregen we
nog een persoonlijke, gelijkluidende
'si
L
.--I?
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis.
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 9.30 uur Eerw. Heer W.
Postma. Nam. 5 uur ds D. J. Spaling.
(Doopsgez.) Geen Dienst
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam.
H. C. Endedijk.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9.30
D. J. Spaling Nam. 1.30 uur T
Postma
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30
Wons
roulbelvaki^
met 2 j
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur Beves
tiging van ds H. de Wolf door Prof. Dr.
A. A. van Ruler, Hoogleraar te Utrecht
(Doopsgez.) Voorm. 9,30 uur ds J. T.
Nielsen
(Geref.) Onbekend
Koudutn (Herv. )Voorm. 9.30 uur ds J. Brour
wer Nam. 2 uur ds J. Brouwer (H. Doop)
(Doopsgez.) Geen Dienst
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30
Heer Lootsma G. O. te Zurich
Friese Dienst Nam, 7.30 ds A. J. Schneider
9 uur ds B. J. Rie-
Staveren. Nam. 7.30 uur ds
Vlaggetjesdag: 2223 Mei
Buisjesdag (vertrek)25 Mei
Het begin van do haringteelt1954 is in
zicht. Het is nu druk aan de kant: in Sche
veningen, in Vlaardingen, in Katwijk en
IJmuiden. De vloot, rond kerstoud-nieuw
met behouwen teelt binnengevallen, daarna
onttuigd („afgesneden”) heeft een paar maan
den liggen dommelen. Nu is zij gewekt. Jan
maat, voor zover hij niet trawlde met een
„sterke” motorlogger, ruikt de zee
Hij stapt aan boord. Hij neemt het
schip, waarop hij, als het goed is,
een teelt lang zal leven en werken, onder
handen. En hoe? Schip.klaar_maken is een
feestelijk werk, dat straks zal uitmonden in
het blijde feest van
VLAGGETJESDAG 22—23 Mei
Wat is Vlaggetjesdag? Do dag van de
Nederlandsche haringvisserij. Het is de dag
waarop de vloot van „de grote visserij” zich
aan het Nederlandse volk presenteert. Kleu
rig onder de verse verf. Rijk versierd met
vlaggen en wimpels liggen de schepen in
Scheveningen, Vlaardingen en IJmuiden voor
de kant. Vlaggetjesdag I pronkdag van het
oude nationale bedrijf.
Op Zaterdagmiddag (22 Mei) worden in
bovengenoemde plaatsen feesten georganiseerd.
Een vlootrevue wordt gehouden, er is een
logger-race voor de kust. Optochten trekken
door de plaatsen, ’s Avonds worden in IJ-
tnuiden de schijnwerpers op de vlaggende
vloot gericht. Een hoogtepunt is ook het
hijsen van de Bedrijfschapswimpel voor de
best verzorgde haring, Dit jaar geschiedt dit
door de heer Drs D. J. van Dijk, directeur
van het Bedrijfschap voor Visserijproducten,
op de KW 123, die verleden jaar de prijs
genomen om
schreven het klakkeloos
■Spelling
van één
groet:
Wij wensen u een gezellig Paasfeest.
De prijzen liggen gereed voor:
mej. H. Molenaar, Zuid G 11, Workum
een vulpen
mej. B. Kramer, Schoolstr. A 143, Workum
een foto-album of naar keuze visitekaartjes
met op te geven naam bedrukt
mw M. CriensWouda, Diemen
een boek of naar keuze visitekaartjes
met op te geven naam bedrukt
H. de Jong, Acacialaan 4, Doorn
een boek
mej. L. Boonstra, Noord D 46, Workum
een doos postpapier
H Bleeker, Zur-end 152, o.d. Workum
een vulpotlood
De tweelingzusjes Jantina en Hendrika Poeze,
A 123, Hindeloopen
een vulpotlood
DE GROTE STRIJD
„Op hoop van zegen”
25 Mei a.s. (Buisjesdag) begint de haring
jagerij. ’s Morgens varen de loggers uit. Naar
de Noord.
Bijzondere omstandigheden voorbehouden ar
riveert de vloot op 26 Mei a.s. op de
haringgronden. Dan, in de namiddag, klinkt
de roep van de schipper: „Op hoop van
zegen, paaien maar!” De vleet wordt ge
schoten. Wat is de vleet? Dat is de verzamel
naam van alle netten, die verticaal, onge
veer als een gordijn voor de vensters, in
zee hangen. In het volle seizoen hebben
deze vleten een lengte van plm. 3.000 meter.
Per nacht hangt er dan in de Noordzee een
gordijn van netten ter lengte van plm. 22
x 3.000 meter is 660.000 meter. Een afstand
ongeveer van Amsterdam naar Berlijn.
Vroeg in de morgen van 27 Mei a.s. wordt
de vleet gehaald, pirect daarna als er
haring gevangen is wordt deze verwerkt.
Kaken. Warren (zoutenQ. Kuipen. De ha.
ring wordt overgegeven aan de jager (het
snelste schip van een groep). De jager brengt
de eerste vangst naar de haven. Dan be
gint de grote strijd tussen vier, vijf, soms
meer, snelle schepen. Wie zal nummer één
Vlaar-
aan
boord van de jagers. Spanning is er ook
bij duizenden in het land, die de race
mede beleven als een sportief gebeuren.
Wanneer alles naar wens verloopt, kan
het eerste schip op 28 Mei a.s. binnen zijn.
Dan is het feest. Dan wapperen vlaggen
van de wagens en winkels. Dan doet men
zich te goed aan de „malse maatjes”. Zee.
banket, waarvan
