ERFSKIP—
ZOMERPROGRAMMA
„Riis Foarüt”
WORKUMER KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
O
maar wat doet U?
I
BEL 170
S.V.W. AGENDA
Opvallen(^
goed
Het RODE KRUIS
helpt U wel...
No. 20
Wijde Burgstr, 9, Sneek
WARKUMS
A)
Zo'n costuum
uit onze zaak
o—i
vanaf f 79 -
„ik
zie
54.
Venschfjnt Sesmial per week
Zaterdag 22 Mei 1954
77ste Jaargang
con-
60-
BÜRGERLIJKE STAND
ure
KERKDIENSTEN
üt
u
ds D. J.
n
it
FRISO.
PLAlTSELlJK nieuws
ds D.
uur
t
vooral Rijs
vicaris v. d.
aan
ds D. Richards
uur
en
was:
mr
3—7
BOND VAN PLATTELANDSVROUWEN
0—1
uitgave mt Fa. T. gaastra Bz.
Boekhandel en Drukkcrq, Worktnn
nog
en fl
oats
piet
gon
rote
Ir.
gen
aar
Oor
In het Sint Anthonius-Ziekenhuis te
Sneek is o.a. geslaagd voor het examen ter
verkrijging van het diploma A ziekenver
pleging onze stadgenote mej, C. Zwaga.
In 1- en 2 rij model,
met of zonder vest,
beantwoordt volkomen
aan Uw smaak.
een
do
wor.
aan
item
ten
ner-
ij?”
nek,
jven,
t je
gen?
het
i, of
wel
Dat
ong.
>ren,
oben
1 de
i we
ger?
8“
ter
icht
wel
rend
Jn.
ijes-
het
een
ring
>or-
Abanaêmentepr^J t 1.15 per kwarteal
per post i 2.50 per halfjaar
ars
art
Fi-
nt-
Jen
ird
>rt.
ijk
de
de
>r-
ler
lie
>ns
in
uit
>e-
:an
1—0
0—1
1—0
n|0
,Nu
he?
rm.
urk
ar.
ar.
it
or
de
P-
>e-
er
■dt
or
en
>ks
}e.
►e.
n.
iet
>t-
oosje
n de
is ingericht, men weer tot de werkelijkheid
van de twintigste eeuw terugkwam.
De ontvangst was overal bijzonder har
telijk, het verblijf en de reis echt gezellig,
zodat die hele lange dag niets te lang was,
zoals sommigen eerst vreesden. Dat lange kan
alleen tot uitdrukking komen in het feit, dat
alle deelnemers in hun herinnering nog ,.lang”
plezier van dit tochtje kunnen hebben. Toen
men hier om tien over negen uit de laatste
boottrein stapte, was ieder zó voldaan, dat
plannen voor een volgend jaar beslist niet
achterwege mogen blijven.
WORKUM, Ge laagd voor Diploma School
raad de heer F. Koornstra, onderwijzer aan
de Ghr. Nat. school te Franeker.
60 belangrijke vredestaken...
Kent U ze...?
Denk eens aan hulp bij rampen,
bloedtransfusie,
hoornvliesoverbrenging voor blinden,
moedermelk voor zwakke baby’s;
beentransplantatie,
boottochten voor invaliden,
welfare-werk in ziekenhuizen
en thuis, lectuur voor patiënten,
hulpposten langs de wegen...
Dit zijn slechts enkele van de
meer dan 60 manieren
waarop Uw Rode Kruis helpt.
U hebt die hulp nog nooit
nodig gehad? Wees blij!
Maar dan reden te meer
Uw Rode Kruis bij te staan
te geven! Zoveel U missen kunt...
na
promotie in
en 14
geg*-
Administratie 45
Postrekening 82259
l
Van verslagen, berichten enz, gaarne
spoedige opgaaf!
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
NOORD D 61
O. N. S. IAWorkum 2A: 4.30 uur
O.N. S, 2 AWorkum IA: 5.45 uur
Vertrek per trein 15.41 uur, reiskosten f 0.60
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 «t. pet m.m.
Contracten volgens algemene regeling
10 uur
L. E. Meijer—Mr R. J. C. Wessels
E. D. de BoerM. E. Noordhoek
J S. IJbema—E. E. Havinga
ds mr Q.
uur ds H.
uur ds
van Gro-
wurden. Hat er him hjir by jimmes fan ‘e moarn forwrotten, seit er. Thüs
nea hwat dwaen, mar him by in oar üt ‘e liken skuorre. En nou leit erop
béd fansels.u
Ik koe my net langer stil halde en andere moai koart: „Mar minske
hy hat hjir neat üt ‘e wei setten. It ienigste hwat er dien hat, is nei hüs
om in lyts protsje speesje. Dat hat alles west.“
Auk is protteljende óf setten. En wy sieten mei de hiele brot oerah
‘k Haw alles mar wer krekt sa plante as it stien hat en de stiennen
wer by ‘t paedtsje lans.
En doe haw ik tocht oan de spreuk dy ‘t ik oan it bigjin al neamde:
Bouw uw huis naar ‘t u gerieft; Plant uw hof naar ‘t u belieft?
Ja, gjin Jehannes wer by üs yn ‘t tüntsje, sa is ‘t nou.
beklimming van de Drommedaris,
fraaie stadhuis met de bekende
gobelins, wand- en plafondschilderingen van
de Italiaanse meester Ferrari en werken van
Paulus Potter bezichtigd. Het Waagmuseum
met de Ghirurgijnskamer bleek ook met zorg
voor tentoonstelling van de verschillende be
zienswaardigheden te zijn ingericht. De vrij
jeugdige gids, die door bemiddeling van
V.V.V. aan het gezbehap was toegevoegd, wist
de betekenis van alles wat er te zien was,
op duidelijke en onderhoudende wijze te
verklaren.
In de namiddag werd het „Peperhuis”,
waarin het Zuiderzeemuseum is ondergebracht,
i met een bezoek vereerd. Hier had men nog
gerust langere tijd zoek kunnen brengen,
maar dit alles achterelkaar wordt op zo’n
dag eigenlijk van het goede te veel, zodat
met een wandelingetje door de stad langs
oude koopmanshuizen, via het Snouck van
I Looaen-park, waarin ook een
concours van de Bond
en
70 aangesloten verenigingen
leden. Op zichzelf is dit
reeds een grote gebeurtenis,
evenement van de eerste rang.
Ook de „Motorkozakken” komen voor de
tweede maai naar Rijs en wie ze de eerste
keer heeft gezien en genoten van hun presta
ties, zal ook ditmaal niet de gelegenheid ver
zuimen.
Zo ziet men dat de Commissie „Riis foar-
i|t” niet stil zit, maar als steeds actief is
eh dit komt zowel de eigen Gaasterlanders
als het vreemdelingenverkeer ten goede.
18 Maeije. Ek dizze joun koe de foar-
sitster in moai tal leden it wolkom ta-
roppe.
Nei it sjongen fan it mienskipsliet folgen
de ynkommene stikken, om ’t de skriuwster
efkes letter komme soe.
Mefr. T. IJntemaSikma brocht dan iu
kreas forslach fan de feestlike Alg. gear-
komste op 29 April yn Ljouwert.
Mefr, Tilma tit Suits krige Hou it wurd
oer rauwkostgerechten, hwerfan hja tagelyk
in demonstraesje joech. It wie in tige aerdige
joun en foar in rauwkostcursus kaemen der
dan ek sa’n 32 op it listke.
Yn it skoft barde de penningmastresse
keurige volière 1 de kontribdeje yn,
S V. W. NIEUWS
Jun. Balk A 1Workum A 2 61
Evenals de overige jun-elftallen, leed ook
A 2 een gevoelige nederlaag tegen een inder
daad sterkere tegenstander.
Er werd met moed begonnen; de wind was
W. in de eerste helft tegen en Balk had al
spoedig een 10 voorsprong, even later
gevolgd door een tweede doelpunt.
Men bleef echter dapper doorvechten en
worstelde door het lange gras. (In Balk schijnt
de grasgroei voorspoedig te zijn; misschien
alleen op het voetbalveld?)
Toen dan ook uit een penalty, die door
Durk Bakker werd genomen de stand op 21
kwam, had men weer nieuwe hoop.
De rust trad echter met deze stand in en
inplaats van overwicht der gasten, ondanks
de tegenwind voor Balk, was laatstgenoemd
elftal na de rust veel sterker en verhoogde
men de voorsprong met vier doelpunteo.
Reeds voor tienen in Enkhuizen gearriveerd,
werd het gezelschap verwelkomd door enkele
bestuursleden van het in ’t eind van de
18e eeuw opgerichte Nutsdepartement Enk-
buizen, in die tijd dus, waarvan gezegd wordt
dat er meer hoffelijkheid betracht werd en
inderdaad op deze dag werd ondervonden
dat ook daarvan nog heel wat was blijven
hangen, evenals van het rijke verleden nog
talloze typische overblijfselen te bewonderen
waren.
Na een
werd het
Gemeente Workum
Van 13 tot en met 20 Mei 1954.
Geboren: Geen.
Gehuwd: Marten Groenhof, 28 jr te Hei
denschap (H.O.N.) en Ittje van der Wal, 22
jr te Workum.
Overleden: Geen.
uur ds
uur
Rovers (H. Doop). Nam. 1.30
de Wolf van Hindeloopen.
Donderdag 27 Mei. Voorm. 9
Q. Rovers.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur en ,.’s av.
7 30 uur ds B. J. Riemersma.
Donderdag 27 Mei. Voorm. 9,30 uur ds B.
J. Riemersma.
Leesdienst
uur Lees-
0—1
0—1
P. NiemantsverdrietA. Th. v. DeuraenO 1
K. MeijerW. Knol
D. v. d. GootG. C. Verschoor
M. RozendalG. W. K. J. v. d. Zee '/z
W. v. T-rwisgaG. A. Wiegers
1, A. BoumaH. G. de Olde
G, Faber—K. Bolt
SCHAKEN
J.l. Zaterdag spee'de O. D. I. haar laat
ste pro o ie-wedstrijd t g n Sissa
ningen.
uur ds E.
ds D. J. SpalingS
Telefoon Redactie en
Fryske Brief XLVIII.
ill Myn frou hie alris frege: „Hweris Jehannes?" Myn andert hie west:
„Nei hüs ta om speesje foar de rots." Hja joech my doe to balden, ik
e< soe him mar stil gewurde litte moatte, hwant hy hat er hiel wol for-
stan fan. „As ik it wurk mar dochu, wie myn biskie.
Lang om iet, ja hear, der kaem er oan. Yn in amer hie er hwat se-
mint en san.
„Sje sa,” bigoun er, „der wie ‘k al wer. Mar hwat is my dat guod
glüpende swier. Moatte jo sa’n amer ris hifkje. Süver hast net to tillen. Ik
haw it er fan yn ‘e rêch.“
Ik tilde de amer op, mar om nou to sizzen, swier, né, dat wie wol
hwat oerdreaun tocht my.
It duorre noch al wer in hiel skoft ear ‘t der hwat wetter op getten
wie en doe moast er noch in troffel hawwe. Doch dy hie ik net en sa-
dwaende soe hy him wol sjen to rédden mei in aid leppel.
En krekt doe ‘t hy op e knibbels lei om to bigjinnen, sloech de klok
toalve üre. Hy riisde wer oerein en sei: „Moasten wy earst mar ite.“
Wy wiene ek safier, dat ik yn ‘e hüs. Wy seine ünder iten net folie,
hwant it wie as fielden wy allebeide, dat wy üs hwat yn in wyld avontuer
byown hiene. Nei iten joech ik my efkes nofiik yn ‘e stoel del en it wie
al ketier oer ienen, doe sei de irou „Jehannes is ek net hastich."
Ik oerein en nei efteren. Minsken noch ta, tocht ik by my seis, hwat
leit it spul der dochs raer hinne. Wy sille noch tige poat oan moatte om
it foar tsjuster wer hwat yn oarder to krijen.
Mar al hwa't kaem Jehannes net. It sil tsjin trijen west hawwe, der
stie Auk, by üs foar de doar. De frou nei har ta en hwat wie ‘tboadskip?
Né dat kinne jimme, dy ‘t dit léze dochs nea riede. Hja sei: „Ik
moast hjir dochs lüns en woe jimme mei iens efkes sizze, dat Jehannes
hjir net mear komt. Is my dy man om toalve üre hinne thüs kommen,
mear dea as libben In pine yn ‘e rech dat er hie, né, om bang fan to
EXCURSIE NAAR ENKHUIZEN
17 Mei. Toen in het afgelopen seizoen
hier voor het Nutsdepartement „Workum’
een lezing was gehouden door de heer S. J.
Bouma, directeur van het Zuiderzeemuseum te
Enkhuizen, werd in overweging gepe.en ook
eens een bezoek aan Enkhuizen te brengen
hetzij op eigen gelegenheid, hetzij in ge
zelschap. Zo gezamenlijk kan op een deskun
dige rondleiding gerekend worden en is t
ook prettiger dan dat men z’n eigen weg
moet zoeken en een keus moet doen uit de
verschillende te bezichtigen gebouwen. Voor
het uitstapje dat gisteren gehouden is, was
voldoende animo en dat men in één nag
daar nog lang niet uitgekeken is, wa» voor
vete eeO openbaring,
OPENINGSDAG 27 MEI
Het spreekt eigenlijk vanzelf dat op
Hemelvaartsdag Gaasterland en
druk bezocht wordt.
Vooral als de weersomstandigheden gunstig
zijn, mag op een druk bezoek worden ge
rekend. Dat ook het tweede concours voor
accordeon.ensembles dan veel bezoekers zal
hebben, spreekt welhaast vanzelf: accordeon-
muziek schijnt de laatste tijd in onze om
geving zeer gewild, een groot aantal vooral
jeugdige personen is in het bezit van een
Üergelijk instrument. De heer Piet de Vries
van Leeuwarden neemt aan dit concours
deel met al de vier orkesten van het L. A. E.
en daarbij bevinden zich van de hoogste af
gingen.
Ook nemen er Hollandse gezelschappen
deel.
Des avonds wil men niet zonder het
„Ljouwerter Kritekoar” gehoord te hebben
Jiaar huis gaan. Het is dan ook te ver.
wachten, dat voor belde feesten, zowel overdag
als des avonds voldoende belangstelling zal
zijn.
D Gron. studenten witen door aanvallend
spel aan ver chi le id" borden de betere stel
ling te verkrijgen, en reeds vrij spoedig een
voorsprong te nemen, welke regelmatig werd
vergroot. Het zat de Workumcrs deze mid
dag niet mee, want ook een partij, waarin
O. D. I. iets beter stond, ging nog onver
wachts verloren.
Zo werd het een royale 73 overwinning
voor Sissa.
De wedstrijd tussen D.S.G. Deventer en
Onder Ons eindigde in een kleine over
winning voor eerstgenoemde, waardoor
Onder Ons ook D.S.G. voor
aanmerking komt,
De gedétailleerde uitslag
O.D.I. Sissa
Nei Inkhuzen!
De jiergearkomste 1954 fan de Federaesje
fan éldheitkeamers yn Fryslén soe yn War.
kum hélden wurde, sa wie mei algemiene
stimmen op de Federaesje gearkomste yn Ok
tober 1953 to Ljouwert bistuten. De for-
tsjinwurligers fan „Warkums Erfskip” stel
den dit fansels tige op priis, mar moasten it
foarbihéld meitsje dat hja it allinnich oan-
nimme koene ai der yn Warkum yndied foar
it foarji-r In éldheitkeamer ynrjuchte wurde
koe. Spl igernöch moast it bistjür fan „War
kums Erfskip” de sekretaris fan de Fede
raesje in pear moanne forlyn forsykje do
jiergearkomste dit jier noch op in oar plak
to hélden, omdat men de gasten hjir leaver
net mei lege hénnen üntfange woe. Sa is dan
nou It each fallen op Inkhuzen (It Sudersé-
tnuseum is ek by de Federaesje oansluten) It
saeklike die! fan lt program sil heechstwier-
skynlik op de middeisboat öfhandele wurde
eadat der yn Inkhuzen mear tiid oer wêze sil
om bihalve it Sudersé-museum, ek noch hwat
oars fan de moaije 41de stêd to bisjen. De hear
S. J. Bouma, directeur fan it museum sil us
der rounliede,
De leden wurde forsocht seis om 11 Ure de
spoarkaertjes to nimmen,
Wy hoopje dat Warkum goed fortsjlnt-
wurdlje w«m iUI
van
Het zomerprogratnma van de commissie
;,Riis foarüt”, dat dezer dagen ter publicatie
werd gegeven, ziet er weer goed uit.
27 Mei wordt het geopend met een
cours voor accordeon.ensembles. De deelne
ming hieraan is zeer goed, zelfs uit onze
residentie is er een gezelschap vertegen
woordigd.
Op de avond van deze dag wordt jdoor
het „Ljouwerter Krite koar” een uitvoering
gegeven in samenwerking met het A-orkest
van het L. A. E. onder haar Dir. P.
Vries. Dit belooft een mooie avond te
den; totaal 150 personen werken er
mede.
Pinkstermaandag is er het gewone jaarlijkse
muziek- en zangconcours, terwijl de avond
gevuld wordt door de Tiroler Holzhacker
Buben”, met Gerda Ziller als jodelzangeres
en de hoer Koning als kunstfluiter.
3 Juli wordt door de Staf muziek Johan
Willem Friso van Assen een concert ge
geven.
24 Juli volgt wederom een concert; uit
voerenden nog niet bekend.
31 Juli hoopt het gezelschap Barend v. d.
Veen haar nieuwste stuk „Der binne grin-
zen” te presenteren, terwijl op 7
Augustus wederom concerten worden
ven.
Dan volgt op 2528 Aug. de grote finale,
nl. „Rijlihanto II”, een tentoonstelling als
herhaling van die in 1951. Ditmaal wordt
het voormalige Slotterrein gebezigd, zowel
voor deze tentoonstelling als voor alles wat
in die dagen zal worden ten beste gegeven.
Daar is in de eerste plaats het Bonds-
- van Chr, Harmonie.
Fanfare-corpsen in Friesland met haar
en plm. 3000
voor Gaasterland
een muzikaal
Zondag 23 Mei 1954.
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis.
Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 9 uur ds D. J. Spaling,
Jeugddienst m. ra. v. Jeugdkoor, ’s Av. 7.30
uur ds E. J. Beker.
Donderdag 27 Mei. Voorm. 10 uur
Spaling.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds D. Richards
van NaardenBussum (maandelijkse col
lecte.)
(Geref.) Voorm. 9.30 uur en ’s av. 7.30
uur ds H. C. Endedijk.
Dond'rdaa 27 Mei. Voorm. 9 uur ds H.
C. Endedijk.
CRapt.) Voorm. 9.30 uur
Donderdag 27 Mei. Voorm. 10
dienst.
H-id<sn-éhap (Herv.) Voorm. 9
J B’ker. Nam. 1.30 uur
Jeugddienst.
Donderdag 27 Mei. Voorm. 8.30
J. Spaling.
Fcrwoude (Herv,) Voorm. 9 uur vicaris v.
d. Heide.
Gaast fHerv.) Nam. 1.30 uur
Heide.
H'nd'Ioopem <H''rv.) Voorm. 9.30 uur ds
H de Wolf, ’s Av. 7.30 uur ds Q. Rovers
van Warns.
'G^ref,! Voorm. 9.30 uur Lee dionst. ’s Nam.
2 uur ds H. C. Endedijk van Workum.
(Doopsgez.) ’s Avonds 7.30 uur ds R.
Hofman van Workum.
Koudurn (Herv.) Voorm. 9.30 en ’s av. 7.30
uur ds J. Brouwer.
Donderdag 27 Mei. Voorm. 9.30
J. Brouwer.
(Doopsgez.) Nam. 2.30 uur
van NaardenBussum.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30
’s av. 7.30 uur ds A. J. Schneider.
Warns (Herv.) Voorm. 9
F
-
