WORKUMER KRANT
Riemersma’s
Schoenwinkel
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
va
IJEME DE BOER, Autoverhuur
JR
Gemeente-reiniging
Grasverkoop
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
S.V.W. AGENDA
I
BEL 170
No. 22
Zaterdag 5 Juni 1954
77ste Jaargang
FRISO.
plaatselijk nieuws
Markt - Workum
Rijwielen-, Bromfiets- en Motorhandel
In de week na Pinksteren wordt
het huisvuil en de haardas
alleen des Vrijdags opgehaald
<F«a Vlieger,
,1
Komt
zeker in
GROTE KEUZE
APARTE MODELLEN
Zoekt U voor de Pinkster
een paar
Nieuwe Schoenen
Zomer Schoentjes
Kinder Sandalen
Sterke Fort-sandalen
Gymnastiekschoenen
wit en zwart
dan eens kijken en U slaagt
V Fryske Brief XLX.
Hoenear kin in minske Aid neamd wurde Hwer leit de skieding
W tuskennet aid en aid Kin men mei 50, mei 60 of mei sawntichjier
ta de Side minsken rekkene wurde of moat men jit aider wêze?
Nüvere fragen sil der sein wurde kinne. En dat fyn ik selsek. Kwant
ik miende altyd dat as immen sa’n stik hinne sechstich is, dy gerêst aid
neame to meyen. Mar soks skynt dochs net it gefal to wêzen. Alteast nef-
fens immen dy ’t gans heger yn jierren is, as ik bin. Dy hald dêr in hiele
oare miening op nei.
Dat kaem sa: Noch net sa lang lyn siet ik by in pear aide minsken.
Aid, yn myn eagen dan altyd. Hja hawwe beide de sawn krüskes al in
hiel ein efter ’e rêch. Nou mei it wier wêze dat hja allebeide sa soun
binne as fiskjes. Sa fluch as Ijipkes en noch tige skoan by de tiid, mar dat
nimt dochs net wei, dat hja sa njonkenlytsen de leeftyd fan de „sterken”
birikt hawwe. Ja, men kin hast wol sizze, fan de aidersterksten.
En wy hiene sitten to praten oer aid en nij en doe kaem itpraetop
Mariënacker. En wy wiene it der alle trije grif oer iensIn tige oanwinst
foar Warkum. In ynrjochting der ‘t wol forlet fan wie en dy ‘t it wol
dwaen sil.
Mar doe, sOnder it seis to witten die ik in set, sa dom as ‘t mar kin.
Ik sei: My tocht it soe foar jimme ek wol hwat wêze en gean der yn.
Hat de frou it frijhwat, it gans rêstiger en makliker as nou, mei syn beiden
yn sa’n great hüs. Kwant alles moat dochs op ‘e tiid syn ünderhald hawwe".
Mis wie‘t. Alhielendal mis. Mar frijhwat sneu andere hja: „Hoe krije
jo it yn ’e holle, dat wy nou al nei Mariënacker gean soene. Hwer sjogge
jo üs foar oan? Dat is inkeld foar Side minsken, of foar dyjinge dy'tallinne
binne of har min rédde kinne faeks. Miskien dat wy dêr letter noch wol-
ris nei dogge, as wy aid binne, mar safier is ‘t noch net. Hwat sizze jo
ris?" Dit léste tsjin har man, dy‘t dêr gjin andert op joech.
Ik haw har mar net frege hwat hja aid neamd. En sadwaende dan ek
de frage: Hoenear kin in minske aid neamd wurde? Hwa it wit, mei it
sizze, hwant ik wit it wier net.
De (aid)man bigoun letter jitris oer Mariënacker, hy sei: „Hwat fyn
ik it dochs moai, dat de weesfoogden bisletten hawwe it weeshösklokje it
bistjür fan Mariënacker oan to bieden. Ik haw sa wol faek tocht, dat moaije
klokje hinget der mar to hingen. Sünde dat it nea mear brükt wurdt. En
sjoch, der kriget it sa mar ynienen in nije taek to folbringen. It sil fuort-
oan de biwenners fan it nije hüs, bipaelde üren fan de dei oansizze.Of dat
nou moarns, middeis en jouns wêze sil, wit ik jitnet. Haedsaek is, it klokje
sil wer brükt wurde.
En sa faek ik it lieden hearre sil, sil ik tinke oan de tiid dat ikyn it
weeshüs wie. Dat it foar üs wie, it klokje fan „gehoarsaemheit." Itenstiid,
Bêdtiid of Sneis, tsjerketiid. Jawisse dat aide klokje
It wie efkes stil en doe sei er: „Ik haw prebearre dêr in rymke oer
to meitsjen. Harkje mar:
It klokje fan it weeshüsdak.
Kriget in oar, in hiel nij plak,
It giet nei Mariënacker
It hong al jierren stil en stom
Mar nou sil wer it bim, bam, bom
Oer ‘t aide Warkum klinke.
It wytget üs, sa faek it liedt:
De tiid dy komt, de tiid dy giet.
En slachten komme en geane.
By it ófskie nimmen fan de beide (aide?) minsken krige ik it rymke
mei en sadwaende kinne ek jimme it léze.
W. Bakker G. Boersma G. Donia 0. Genee Th. Genee
D. Meijer W. de Vries (aanv.) J. Canrinus
Tj. de Jong A. Boersma
C. Ottema
Kort programma van
het bezoek van Prins Bernhard
aan Friesland
op 10 en 11 Juni 1954.
Camerata gaat extreme
cultuurspreiding toegassen
van
py
K)
■g.
Verschijnt eenmaal pet week
Uitgave
I
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
NOORD D 61
met en zonder chauffeur
bij de gunning mede-
de gunning vóór dat
trein
1
BURGERLIJKE STAND
GESLAAGD.
I
1
I
1
r
i
i
i
Gehuwd: Bertus Veenstra, 20 jr en Stijntje
Valk, 16 jaren (15 Mei).
i
i
1
van
van
Ge-
Abonnementaprija: I 1.15 pe» kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
I—:
Overleden: Hendrik Nijholt, 84 jr, echtg,
van: Pa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 ct; per m.m;
Contracten volgens algemene regeling
Van verslagen, berichten enz, gaarne
spoedige opgaaf!
Gemeente Hindeloopen
Maand Mei 1954
Geboren: Ybeltje, dv J. Bajema
Jongsma (6 Mei).
y
1
Administratie 45
Postrekening 82259
s
van de Oud-Workumer spelers
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Zaterdagavond 7.00 uur:
Workum 1Oud Workumer spelers
Competitie:
O.N.S. IAWorkum IA. Vertrek per
om 1341 uur. (reiskosten: f 0.60.)
D.W.P. IAWorkum 2A. Vertrek per auto
om 3.00 uur van de markt (reiskosten f 0.60.)
De athletiekwedstrijden op Pinkstermaandag
gaan niet door wegens afschrijven van
„West-Frisia”
2 Juni. Heden herdacht de heer M. Feit-
sma, ploegbaas bij de N.S. te Franeker z’n
40-jarig dienstjubileum. Qp 2 Juni 1914 werd
hij als wegwerker aangesteld bij het Hollandse
Spoor te Workum, waar hij twaalf jaren
werkzaam was. Daarna volgde hij z’n schoon
vader te Dronrijp op als ploegbaas en in die
omgeving zijn de 40 dienstjaren dan ook
volgemaakt.
COLLECTE VOOR
DRANKBESTRIJDING.
De collecte die hier volgens traditie
omstreeks Hemelvaartsdag in de zgn. Blauwe
Week is gehouden, heeft opgebracht f 124.15,
waarvoor aan alle milde gevers hartelijk dank
wordt gebracht.
COLLECTE HERDENKINGSDIENST.
De op 4 Mei j.l. tijdens de Herdenkings.
dienst in de Ned Herv. kerk gehouden collecte
bracht op de som van f75.52.
WORKUM. Een 25-jarige trouwe dienst als
machinist bij de N.V. Lijempf herdacht deze
week de heer D. van der Laan te Drachten,
die ook aan de Workumer fabriek werkzaam
is geweest.
12.05 uur: Aankomst te Sint Anna Parochie.
Hier bezichtiging van het proefbedrijf
de Stichting Keuringsdienst Friesland
de N.A.K. en lunch op de boerderij van
deputeerde J. L. Hoogland,
VOETBALNIEUWS.
Zoals vorige week reeds gemeld is, zal
er ten bate van de Oudjesdag 1954 op a.s.
Zaterdagavond 7 uur een voetbalwedstrijd
worden gehouden tussen Workum 1 en een
elftal, grotendeels bestaande uit Oud-Wor-
kumers, thans provinciale hoofdstedelingen,
die tegen Pinkster hun oude woonplaats toch
weer eens zouden opzoeken en nu meteen
hun sportieve .JHjdrag© willen geven, opdat
ook deze zomer weer het jaarlijkse tochtje
voor de ouderen van dagen zal slagen. Dit
kan ’n goede en in elk geval ’n prettige ont
moeting worden, die aan oude glorie zal her
inneren, maar over het fabeltje, dat er vroe
ger veel beter gespeeld werd, zal men het
toch niet eens worden.
De opstelling
is als volgt:
Aan de L.T.S. te Bolsward werden de
diploma’s van de cursus leerlingenstelsel o.a.
uitgereikt aan
Timmeren: S. Abma te Burgwerd, J. van
Abbema te Schettens, P. Bouma te Nijland,
S. van der Bijl te Makkum, L. Dijkstra te
Bolsward, M. Gerritsma, P. Gerlsma te Hin
deloopen, W. Leeman te Oosterend, G. de
Vreeze te Bakhuizen, E. van der Werf te
Bolsward en T. Gerlsma te Hindeloopen.
MetaalbewerkenD. van der Eems te Bols
ward, E, Haagsma te Dedgum, A. Hoekstra te
Koudum, J. A. Huitema en R. Hüitema te
Bolsward, R. Poelstra te Dedgum, V. Pries
te Koudum, D, Stroosma te Schettens, G.
Visser te Bolsward, J. de Vries te Koudum
en W, Wiersma te Dedgum.
15 uur: Aankomst te Leeuwarden. Eerste
steenlegging van drie industriehallen, bezich
tiging van Koopmans’ Meelfabrieken en van
de Coöp. Condensfabriek „Friesland”, eerste
steenlegging van het laboratorium van laatst
genoemde onderneming, ontvangst door het
gemeentebestuur van Leeuwarden in ’t Kunst
centrum in de Prinsentuin,
17.15 uur: Vertrek uit de Prinsentuin naar
de vliegbasis, waar om half zes wordt opge- j
•tegen, 1
Telefoon Redactie en
I
Gegadigden voor één of meer percelen
grasland in de Waard kunnen voor Dinsdag
8 Juni a.s. des nam. 5 uur, ter secretarie
opgaaf doen van het door hen gewenste aan
tal percelen. De percelen zijn ongeveer 1
ha. groot en worden door loting aan de ge
gadigden toegewezen. De prijs wordt door
taxatie vastgesteld en
gedeeld.
Betaling direct na
met het maaien wordt begonnen. De per
celen moeten vóór 12 Juni a.s. zijn gemaaid.
Ruiteren kan niet worden toegestaan.
Workum, 3 Juni 1954.
Burgemeester en Wethouders van Workum,
J. RUSSCHEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
NIEUWS „S.V.W.”
Afd. gymnastiek.
Op Hemelvaartsdag werd in Joure de
jaarlijkse turnbetoging gehouden van turn,
kring Friesland van het K.N.G.V., waaraan
ook onze afd. actief heeft deelgenomen. De
morgen was bestemd voor de wedstrijden,
welke ongeveer tot half één duurde. Toen de
uitslag bekend werd gemaakt, bleek dat er
vele eerste prijzen konden worden toegekend.
Wel een teken dat er serieus is gewerkt. Ook
onze .adspirant meisjes zagen hun werk met
een eerste prijs beloond (41,6 pnt.) Dit
was ook wel verdiend, want deze meisjes
hebben in de laatste weken voor „de grote
dag” met veel animo geoefend.
De dames brachten het tot een derde prijs
(39,4 punten).
’s Middags kon men de plm. 3200 mede
werkende gymnasten door do straten van
Joure zien marcheren, vergezeld van 6 musi
cerende muziekcorpsen. Daarna begonnen op
het sportterrein de demonstraties, waarbij
vooral de verschillende massale oefeningen
een prachtig schouwspel opleverden. Aan het
einde van deze schitterende turndag werden
door de meisjes-leden van gymnastiekver. V.
en K.H. te Joure een herinneringslint aan de
vlaggen van de deelnemende verenigingen ge
speld.
Het woord werd o.m. nog gevoerd door
burgemeester Hoekstra, die o.a. opmerkte:
„dat andermaal duidelijk is geworden, welk
een prachtige sport het turnen is, juist omdat
er zovelen actief aan mee kunnen doen.” Mr.
Hoekstra sprak daarbij verder de hoop uit,
dat deze demonstratie zodanig propagandistisch
zou mogen werken, dat velen ook eens daad
werkelijk met het turnen kennis zouden willen
maken.
Een wens waarmee men het van harte eens
kan zijn.
en A.
Donderdag 10 Juni
9 'uur: Aankomst van Z.K.H. op de vlieg
basis Leeuwarden.
9.15 uur: Verwelkoming op het Provincie
huis door Ged. Staten van Friesland.
10 uur: Vertrek via Akkrum, Oldeboorn,
Zwettegebied, Boornbergum, Kortehcmmen
naar Beetsterzwaag, waar om 11 uur de La
gere Landbouwschool bezichtigd wordt.
11.30 uur: Aankomst bij Philips-fabriek te
Drachten, die bezichtigd zal worden. Te
Drachten wordt tevens de lunch gebruikt,
aangeboden door het bestuur van het Indu-
strieschap Oostelijk-Friesland, waarna een ver
gadering van dit Indnstrieschap op het ge
meentehuis van Smallingerland wordt bijge
woond.
15 uur: Vertrek naar Surhuisterveen, waai
de Ambachtsschool bezichtigd zal worden,
15.50 uur: Vertrek naar Grouw (aankomst
16.35), waar ’n korte tocht met ’t Statenjacht
Friso” gemaakt wordt,
18 uur: Ontvangst in de ambtswoning van
de Commissaris der Koningin waar gedineerd
wordt en vervolgens besprekingen gehouden
worden met vooraanstaande personen uit het
Friese bedrijfsleven.
Vrijdag 11 Juni
8.30 uur: Vertrek naar Dokkum (aankomst
9.15), waar op het stadhuis besprekingen ge
voerd gullen worden met burgemeesters en
ondernemers, en de .Landbouwwerktuigen- en
machinefabriek P, Prins bezichtigd wordt.
10.45 uurt Vanaf Ferwerd wordt een tocht
gemaakt door buitendijks land langs de land-
aanwinningswerken en de broedkolonie in het
Noorderleegs-Buitenveld.
gewesten
tournee te organiseren. Overal zijn stadjes
en dorpen die per schip bereikbaar of althans
tot op enkele kilometers afstand te naderen
zijn en waar een dergelijke voorstelling zou
kunnen worden gegeven, Camerata hoopt na
tuurlijk dat dit Friese initiatief zal worden
gevolgd door soortgelijke initiatieven uit de
andere landsdelen.
MEI DE FEDERAESJE OP STAP.
It wie de léste Sneon van Maeije net
sok moai waer as wy hope hiene, doe ’t
inkelde leden fan „Warkum’s Erfskip” har
ren oansluten by it selskip dat in bisyk oan
Inkhuzen bringe soe. ft duorre derom miskien
ek efkes langer foardat de leden, dy ’t de
Federaesjegearkomste fan êldheitkeamers bij
wen je woene, in hwat gaedlik en smout plakje
op de boat foun hiene. Hjir soe, sa wie de
bidoeling, it saeklike ‘part sa folie möglik
ófhandele wurde en, it moat sein wurde, dit is
ek aerdich goed slagge.
De Federaesje-foarsitter wie der tige binijd
nei oft Warkums Erfskip nou einlings ris
in posityf lüd hearre litte koe oangeande in
êldheitkeamer. Noch altyd yn „blijde ver
wachting” (as wy dit hwat nuvere byld brüke
meije) mar mei goede hope 'Jat dizze simsner
it „forlossend” wurd ris sprutsen wurdt. Dêr
kaem mei hwat oare wurden üs ant-
wurd op del. (It forslach yn de Ljouwerter
Krante wie op dit punt Ünkrekt en foar-
barich),
De üntf angst yn Inkhuzen troch de directeur
fan it Sudersémuseum, de hear S. J. Bottma,
wie tige hertlik en it bysdndere by dit bi
syk wie, dat hy üs ek ris efter de skermen
■jen lltten hat (bibliotheek, fotografyAce kea.
mer, wurkpleatsen en sa). Teffens hie üs sel
skip it foarrjucht as earste in nij-ynrjuchte
fleugel fan dit museum blsjen to tneijen. Ink
huzen hie lykwols noch mear to bieden. Wy
moatte it wol by in opsomming litte, hwant
soks moat men mei eigen eagen sjen: sa
hawwe wy it pracht-stedhüs mei in greate
êldheitkeamer op ’e boppefordjipping bisjoen,
de aide finzenis der efter, it waechmuseum an-
neks chirurgijnskeamer en de Westertsjerko
(yn restauraesje). Foar dyjingen, dy ’t de put
der noch net üt hiene, joegen üs beide gidsen
noch gelegenheit de Sudertsjerke mei syn
aide plafondskilderingen to bisjen. In koart
bisyk oan it patriciershüs fan de fam. Snouck
van Loosen (nou in rêsthüs foar aide .dames)
wie it slot fan üs ütstapke nei dizze West-
Fryske stêd. De boat brocht it selskip wer
nei de aide biwende lansdouwe.
Gemeente Workum
Van 27 Mei—3 Juni 1954.
Geboren: Wiebe, zv Pieter Piebe de Vries
en Grietje Beintema, Fokje, dv Jan van der
Weij en Tjitske Stiemsma. Sjouwe, zv Harmen
Haanstra en Jitske Eekma. Catharina Klaaske
dv Obe IJntema en Catharina Bijlsma.
Gehuwd: Geen.
Overleden: Piertje van der Hoff, 78 jr, wed.
van Sjoerd van der Zee.
Reis per schip
optreden in parken enop een terp
Het operagezelschap Camerata gaat pioniers,
werk verrichten: het heeft een methode ge
vonden om met heel zijn ensemble, dat uit
25 kunstenaars bestaat, op te treden in kleine
plaatsen, die normaal nooit in de gelegen
heid zouden zijn een volledige operavoorstel
ling te zien, omdat ze ofwel niet beschikken
over een schouwburg, ofwel slechts zo weinig
publiek kunnen opleveren, dat optreden met
een groot ensemble er economisch niet ver
antwoord is.
De methode is even ingenieus als een
voudig. Een belangrijk deel van de kosten
van een groot-bezette voorstelling wordt ver
oorzaakt door transport van artisten, decors
en costuums en door logies, verder ver
blijf enz. van de artisten. Welnu,. Camerata
heeft een boot gehuurd, een tot motor
schip verbouwde tjalk, de Uylenspieghel, die
het gezelschap met decors, costuums, requi-
sieten en al kan vervoeren en de artisten kan
huisvesten. Zoals Engeland zijn rijdend theater
kent, zo zal Nederland nu zijn varend opera
gezelschap leren kennen I
Donderdag 3 Juni vertrok de Uylenspieghel
met de dirigent Max van Doorn, de solisten
Elisabeth Glastra van Loon, Nelly Smit,
Jeanne van de Rosicre, Wiebe Drayer, Henk
Meyer en Piet Tra, enkele leden van het
Nederlandse Vocalistenensemble die het koor
zullen vormen en het Camerata.kamerorkest
naar Friesland, waar tie eerste boottourneq
zal worden gemaakt. Te Bolsward, Joure,
Beetsterzwaag, Heerenveen, Drachten en Fra
neker zal het gezelschap twee één-acters
opvoeren: De Apotheker van Haydn, onder
regie van Wim Vesseur, en Landhuis te koop
van Dalayrac, onder regie van Otto Cou
perus, het geheel onder leiding van Max
van Doorn.
Vrijdagmiddag 4 Juni is de boot te Bols
ward gearriveerd, waar het ensemble door
het gemeentebestuur ten stadhuize werd ont-
gen en door de burgemeester werd toegespro
ken. Te Joure speelt hot gezelschap in het
gemeentepark Heremastrate, te Beetsterzwaag
in het openluchttheatertje in het bos, te
Franeker.... op een terp(l) op het ter
rein van de kaatsvereniging. In de andere
plaatsen bespeelt het de schouwburg of een
feestzaaltje. Er zijn enkele vrije dagen; dan
hopen solisten, koor- en orkestleden elkaar
de loef af te steken met de hengel of bij
de beoefening van de zwemkunst, die
weer andere capaciteiten dan de operakunst
vereist. Een der koorleden zal gedurende de
tocht als schipper fungeren; een ander als
kok.
Veel medewerking.
Deze tournee is niet slechts mogelijk ge
worden door het feit dat Camerata per boot
reist, maar ook door de financiële steun
van de landsoverheid, die voor deze vorm
van extreme cultuurspreiding alle waardering
heeft, zowel als door de financiële en organi
satorische medewerking van enige gemeente
besturen en van de culturele commissies en
de kunstkringen in de te bezoeken plaatsen.
Een Tegenverzekering dekt voor het gezelschap
het risico van eventueel wegens slechte weers
omstandigheden af te gelasten voorstellingen.
Het initiatief tot een dergelijke tournee is
van de heer Albert de Jong afkomstig, kunst
schilder en hotelhouder, die ook tot de ver
wezenlijking van de plannen veel bijdroeg.
Overigens behoeft een dergelijke tournee
uiteraard geenszins tot Friesland beperkt te
blijven. Met vindingrijkheid, enthousiasme on
doorzettingsvermogen is het overal, in alle
van ons land mogelijk zulk een
organiseren. Overal zijn stadjes
VOET
VIT
py
I
