1
WORKUMER KRANT
Pypskoft
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Voor Schoolboeken
speciaal bestemd voor Gymnasium,
H.B. S Handelsschool en Lyceum
Studieboeken
T. B. C.- onderzoek
EFKES
S.V.W. AGENDA
BEL 170
pasklaar Kaftpapier
GAASTRA’S Boekhandel
No. 31
Zaterdag 7 Augustus 1954
77ste Jaargang
I
as in
Verbetering van
minderproductieve graslanden
Zaterdagavond 6.30 uur
Workum II—C.A.B.-combinatie
Uw adres voor Voetbalkleding Turnblouses
Turntricots Voetbalschoenen vanaf f 9.50
WOUDA's Sporthondel Schoenmakerij
mei „Gelukkig nieuwjaar”, mar dat is dan alles ek al. Dit brief wie
wol hwat bysünders. Hwat er yn stie kaem hjir op del: Hja woene
’t simmer in wike by üs ütfanhüs komme. Ale mei graech angelfiskje,
Fryske Brief LVIII.
Fan ‘t Maeitiid krigen wy in brief fan Ale, myn frou’s broer. Soks
mocht wol in great wünder neamd wurde, hwat hy, noch Ael, syn
oare helte, piele oars folie mei skriuwen. Sa om Nijjier hinne inkaert
met kleurige etiketten
Byzonder fraai.en zeer sterke papier
soort, bedrukt in twee kleuren
32 kaften op maat en 48 geperforeerde
etiketten, toereikend voor een heel
schooljaar op alle middelbare scholen
Prijs f 1,60
Voor tijdige levering van alle
adviseren wij: wacht niet nodeloos tot
het laatst, maar bestel vroegtijdig bij
hjir hinne.
Doe’t wy it brief lézen hiene, frege myn frou „Hwat tinkt jo der fan
„Ja harkris", sei ik, „it is jou eigen broer en jo sille der seis mei
ompiele moatte. Mar seis man sterk in hiele wike oer ‘e flier, liicht ernet
om. As it jo net to beswierlik liket, ik fyn it bêst.“
Fuort de oare deis al skreau de frou in brief, hja moasten mar komme.
Doch foral ier genoch bericht dwaen.
En nou in goed fjirtjin dagen lyn, der kaem in brievekaert en der
stie op: „Wij komen Zaterdag en gaan om 1 uur van huis.“
Ik it spoorboekje nei sjen en birekkene hja soene hjir mei de bus
fan healwei seizen wêze kinne.
Dat ik de Sneons om dy tiid nei de bus, en ja hear der wiene de
ütfanhuzers. Ale, Ael en de fjouwer bern. Nou wie dat it slimste net, mar
helte slimmer wie hwat hja mei togen. Twa greate keffers, twa tassen,
Ael in taske en de twa famkes elts in poppe. Mar Ale, hwat dy wol net by
him hie, né, ófgryselik. In oaljejas. In pear learzens, in hiel'pak angel-
stokken, in sinken ammerke, in klapstuoltsje en boppedien noch in seil-
doeken tas.
Nei 't wy füske hiene sei ‘k: „Hwat bisto fan doel? It liket wol das
to nei de Noardpoal ta silst.“
Hy seach my ris oan en andere: „As men angelje wol, moat it spul
yn oarder wêze en bliuw oars mar thüs
It like süver wol in „ynfaesje" doe ‘t wy de stêd lüns rounen.Hawar
wy kamen sünder üngelokken en sünder hwat weitêge to hawwen thüs.
Hja troffen it de wyks mei it waer tige min. Mar Ale formakke him
der like goed om. Moarns angelfiskje en jouns üt to poeren. Süver hast
gjin tjid om middeis bihoarlik to iten. En ik moat mar earlik sizze, hy
kaem eltse reis mei aerdich fisk en iel thüs.
Mar de léste joun is raer mislearre. Dy sil him noch sür opbrekke,
tink. Lyk as oare jounen wie hy om njoggen üre hinne ófsetten om to
poeren.
Us buorman, oanstutsen troch de forhalen dy’t Ale die oer de safolle
poun iel hwer ‘t hy eltse nacht mei thüs kaem, wie mei gien.
Goed alve üre, wy leine al, der waerd by üs skille. Ik nei ünderen
en hwa stie op ‘e stoepe In pelysje.
„Skrikke jo mar net,“ bigoun er, „mar jou swager hat niis in grauwe
snoek fongen en nou soe ik efkes droege klean foar him helje.“
Myn frou wie ek al gau ünder en Ael güle moart en brün. Mar de
pelysje sei: „meitsje jo mar net üngerêst, hy komt daliks sa soun as in
fisk thüs, hear."
De hiele hüshalding yn ünstjür en in goed healüre letter, der wie de
„drenkeling." Mar sünder poer en sünder iel.
Hwat wie ‘t gefal? Hja hiene yn forbean wetter sitten en boppedien
beide gjin akte. Doe wie de pelysje harren oer ‘t mat kommen. Ale, hie
noch prebearre op 'e wal to springen, mar rekke midden yn ‘e opfeart.
It eintsjebislut fan de poerderij sil him nou foar de pelysjerjochter
ófspylje.
Earjuster binne üs ütfanhuzers wer öfsetten en by ‘t êfskie nimmen
sei Ale: „Jimme sjogge my hjir de earste jiermanich net wer. Ikhawmyn
bikomst.”
FRISO.
Ik haw dit forhael optekene sa ‘t it mei forhelle waerd.
dos
fan
mar der is hwer ‘t hja wenje, gjin gelegenheit ta. Sadw'aende woë er dan
Augustusmaand Vacantiemaand
Thans de tijd voor plastic Sandalen
(geen reparatie’onkosten)
Diverse kleuren en modellen
Tevens deze maand 10 korting
Verschijnt eenmaal pet week
vut
i^Eb JLvi jl
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
R.L.V.D:
PLAATSELIJK NIEUWS
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
mej. P.
voor de Junioren
KERKDIENSTEN
s.av. 7.30 uur
uur en
achter elkaar) ook
E.
ds P. E.
van
kans hebben op de fraaie wisselbekers,
9.30
medaille
3024
nam.
alles nog niet
achter
1
van
■MMM
l
L
i
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Administratie 45
Postrekening 82259
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 otl per m.m;
Contracten volgens algemene regeling
55
55
D.
J.
goed of zaaizaad
worden gegeven,
Sneek
’s Av. 7.30
Huissen.
ds
E.
Abonné«»»t*prijn tlS pe» kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
K. v.
in do
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
NOORD D 61
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf!
uur
ds
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
1733 punten
1707
1507
een overwinning brengen. De stand na
de vierde wedstrijd van de jachten die nog
om onder het veld door weg te lopen, van
Wieren lag minder gunstig, terwijl de Vries
vooral in het holle water snel voer. De
kopgroep Valkde Vriesvan Wieren en
Visser gaven elkaar niets toe en er moest
hard gewerkt worden, ook al omdat het
zeil dikwijls moest worden overgenomen. De
Arcus Pluvius liep op een gegeven ogenblik
uit het roer, de Windekind kon met geen
mogelijkheid meer ontwijken en onder de
ogen van de wedstrijdleiding schoot het jacht
de wal op na aanvaring met de Windekind.
De kans voor van Wieren was verkeken en
Jan de Vries kon zich aardig veilig voelen
in z’n tweede positie. Het veld schepen trok
nog meer uitelkaar en de uitslag kon
averij uitgesloten al vrij nauwkeurig wor
den opgemaakt. Toch finishte de Arcus Plu
vius nog op de vierde plaats niet nadat Dr.
Schaap met de achtersteven ook nog langs
dit jacht veegde, zonder evenwel het
zich te kunnen houden.
In de handicap-klasse overheerste
Gosliga met de Oeral Thüs. Vooral
wind presteerde dit schip veel. Als de Kontiki
niet telkens in lij was gaan liggen van de
Oeral Thfts was de uitslag vrij zeker anders
geweest, fjf, Zeilstra deed wat hij kon, maar
z’n handicap was misschien iets te zwaar.
De Flierefluiter kon het deze middag niet
tot
uur en
OFFICIËLE OPENING
VAN „MARIËNACKER”
AI is dan het nieuwe, tussen Stations
weg en Oude Heidenschapsterweg zo 'prachtig
voor bejaarden
de officiële
nu toe achterwege omdat
Maandag 9 Aug. a.s.zal een aanvang wor
den gemaakt met het t.b.c.-onderzoek in de
gemeente Workum,
Door middel van een circulaire aan alle
inwoners uit de gemeente en een serie ar
tikelen in dit blad, is gewezen op het grote
belang, met dit onderzoek gemoeid. Dit on
derzoek zal slechts dan een groot succes kun
nen worden wanneer alle opgeroepenen zich
inderdaad aan het onderzoek onderwerpen.
Mocht iemand niet op het aangegeven tijd
stip kunnen komen, dan bestaat de mogelijk
heid zich op een ander tijdstip te laten door
lichten. Het onderzoek vindt plaats vanaf
Maandagmiddag t.e.m. Donderdagavond a.s.
Komt echter zoveel mogelijk op tijd!
Bij het verschijnen' van dit blad zijn alle
oproepingskaarten reeds op het postkantoor
afgegeven. Mocht U dus voor Zondag a.s.
nog geen kaart hebben ontvangen dan heeft
er een verzuim plaats gehad en is het derhalve
noodzakelijk dat U zich hieromtrent met de
secretarie in verbinding stelt.
Opgemerkt wordt dat ook enige kinderen
zijn opgeroepen, nl. zij die op de zgn. proef
van Pirquet positief gereageerd hebben of
toen afwezig waren.
(Workum, 6 Augustus 1954.
Burgemeester en Wethouders
van Workum,
J, RUSSCHEN, burgemeester
VAN DER GOOT, secretaris
ook hier een goede grasmat worden verkregen.
De landbouwtechniek maakt het dus tegen
woordig mogelijk, in korte tijd van de
meeste improductieve graslanden prima grei-
den te maken. Wanneer men interesse heeft
voor een dergelijke graslandverbetering of
daarover nadere inlachtingen wenst, melde
men dit aan de R.L.V.D. Bij voldoende be
langstelling worden hierover t.z.t. plaatse
lijke Vergaderingen gehouden, waar alle in
formaties omtrent kosten, aanschaffing poot-
goed of zaaizaad en verdere bijzonderheden
ONDERL. ZEILWEDSTRIJD
Zaterdagmiddag 31 Juli werd de vierde
wedstrijd van de Zeilvereniging „Workum”
onder zeer gunstige weersomstandigheden ge
houden.
Er stond een stijve bries uit het Zuid
westen dte tijdens de wedstrijd wat afflauwde
en neiging tot krimpen had.
Het bestuur had aanvankelijk enige moei
lijkheden te overwinnen met de organisatie
van deze wedstrijd, doordat de pachter van
het land aan „de Hemmen” kortweg had
uitgemaakt dat van ons zo gunstig ge
legen wedstrijdterrein geen gebruik mocht
worden gemaakt.
Dank zij het overleg met de politie, op
wiens medewerking onze vereniging kan re
kenen, slaagde ook deze yedstrijdmiddag vol
komen.
Het valt inmiddels te betreuren dat som
mige watersporters misbruik schijnen te ma
ken van de gastvrijheid die het merengebied
in de Zuid-Westhoek van Friesland hun biedt,
De Start van de 16 M2 klasse was weer
scherp. Valk had last Van Venema en kon
eerst niet recht wegkomen. Visser probeerde
en een
I
een kans hebben op de fraaie wisselbekers,
aangeboden door Mr. Dave Haagsma, luidt:
16 M2 klasse:
W. Valk met Anneke 3450 punten
R. van Wieren met ArcuS Pluvius 3103
S. A. Visser met Windekind
Handicap-klasse:
Sj. Steensma met Kontiki
K. v. Gosliga met Oeral Thüs
J. de Groot met Flierefluiter
Telefoon Redactie en
Geslaagd voor het examen voor Gezins-
verzorgster van de Herv. Opleiding te Gro
ningen onze stadgenote mej. P. van de
Lageweg.
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur ds mr Q.
Rovers, ’s Av. 7.30 uur ds H. de Wolf
van Hindeloopen.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst
’s Av. 7.30 uur ds W. van der Zee van
Wichmond.
zal arriveren, waar het gemeentebestuur ter
begroeting en ontvangst aanwezig zal zijn.
Daarna gaat het gezelschap per auto naar
het stadhuis, waar ook de andere autoriteiten
en genodigden tegen 2 uur worden verwacht.
Het programma vermeldt na het begroe
tingswoord van de Burgemeester, een toe
spraak van de Heer Commissaris; daarna
wandelen autoriteiten en genodigden naar
„Mariënacker”, waar de Commissaris de offi
ciële opening zal verrichten en het Verzor
gingscentrum zal worden bezichtigd. Om
streeks 3 uur komt men dan weer samen in
de eet. en conversatiezaal van het pension-
gebouw, waar gelegenheid zal zijn voor
verdere toespraken en het gebruiken van
verversingen,
De medewerking van „Crescendo” is ge
vraagd öm deze blijde en heuglijke 'middag
op te luisteren met de vrolijke tonen van
de muziek. Vanzelfsprekend zullen die middag
onze nationale vlaggen wapperen van de open
bare gebouwen en verwacht wordt dat ook
de burgerij, door het uitsteken van de vlaggen,1
uiting zal geven aan haar gevoelens van-dank
en vreugde over het tot stai^J^om^vaft ,djt
complex van gebouwen,
medeburgers een blijde,^n. jj^tjfle ^vepsgypn^
zullen vinden. Laat ,ónp,Hstadjo
middag een blij eti feestelijk aanzien geven.
Zondag 8 Augustus
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis,
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 9 uur ds E* Beker,
’s Av. 7.30 uur ds D. J. Spaling.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds R. Hofman)
(maandel. collecte).
(Geref.) Voorm. 9.30
ds. H. C. Endedijk.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst
Hci'denschap (Herv.) Voorm. 9
J. Spaling. Nam. 1.30 uur
Beker.
FeTwouS® (Herv.) Nam. 1.30 uur ds. P.
van Ooijen, (H. D.)
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur
Ooijen (H. A.)
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
H. de Wolf, ’s Av. 7 30 uur ds. mr. Q:
Rovers vaït Warns.
(Doopsgez.) Niet ontvangen.
(Geref.) Niet ontvangen.
Koüdum (Herv.) Voorm. 9.30
2 uur ds. J. Brouwer.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds R. Hofman,
(maandel. collecte)
Mojlkwcruni (Herv.) Voorm. 9 uur Eerw. Heer
C. van Duin Nam. 1.30 uur ds A. J.
Schneider (H. Doop.)
Woensdag 11 Augustus
uur vicaris W. L. Dekker van
Van 30 Juli tof en met 5 Aug. ’54
Geboren: Geen.
Gehuwd: Jentje Ijska, 38 jr te Workum
en Susanna Klippel, 36 jr te Workum; Jo
hannes Rinia, 30 jr, -te Makkum en Sjoukje
Maria de Boer, 19 jr te Workum.
Overleden: Wiebe de Vries, 2 mnd, Zv Piebe
Pieter de Vries en Grietje Beintema (overl. te
Sneek); Auke van der Veen, 2 jr, 'zv Taede
van der Veen en Aukje Oldenburger (overl.
te Sneek).
Ook in de Zuid-Westhoek van Friesland ko
men nog graslanden voor, die door één of ande
re oorzaak veel minder produceren dan de ge
middelde, Wanneer de ontwatering van deze
minder goede percelen aan redelijke eisen
voldoet, kunnen met de tegenwoordige midde
len in zeer korte tijd belangrijke verbete
ringen in het grasbestand worden gebracht.
Van de schaltergraslanden, die vooral in
het merengebied voorkomen, zijn de laatste
'flren reeds belangrijke gedeelten verbeterd.
Deze percelen worden geploegd, bekalkt en
tiaar behoefte bemest, waarna ze een jaar
als bouwland worden gebruikt. Het ploegen en
het zaaiklaar maken van het land geschiedt
door de Ned. Heide maatschappij, die daar
voor speciale werktuigen heeft laten vervaar
digen. De overige werkzaamheden op het
bouwland kan men door een loonwerker laten
uitvoeren. De boer behoeft dus geen bouw-
landwerktuigen aan te schaffen. Voor zover
nodig, wordt omtrent de verpleging van het
bouwlandgewas gratis advies verstrekt door
de R.L.V.D. Het tijdelijk gebruik als bouw
land behoeft dus niemand af te schrikken
om tot deze graslandverbetering over te gaan.
Ook is, bij niet al .te ongunstige weersom
standigheden geen sprake van oogstderving.
Meestal worden voeraardappelen verbouwd.
Deze leverden de laatste jaren gemiddeld
35 ton per ha. op deze gronden. Verbouwt
men een zomergraan, dan kan men rekenen
op 3000 tot 4000 kg. korrrel én 4000
5000 kg. stro per ha.
Na het bouwlandjaar moet met een goed
graszaadmengsel worden ingezaaid. Gelukkig
zijn ook dit jaar uitstekende, door de N.A.K.
gekeurde mengsels leverbaar. Deze zijn wel
iets duurder dan sommige andere, maar slechts
het allerbeste zaad mag hier worden gebruikt.
Het grasbestand hangt in de volgende reeks
van jaren in de eerste instantie af van een
goede zaadkeuze.
Het zaaien wordt uitgevoerd met een spe
ciale graszaadzaaimachine die het zaad regel
matig en op de juiste diepte zaait en het
daarna meteen aandrukt. Bij goed onderhoud
en gebruik krijgt men in korte tijd een per
ceel met een prachtig grasbestand en een
uitstekende opbrengst, pe grasproductie neemt
blijkens ervaring, toe met 20 pCt. en de
eiwitproductje zelfs met 40 pCt, Geen won
der, dat doorgaans de melkproductie op deze
verbeterde percelen per dag en per dier 2 kg
•tijgt.
Behalve de schalterlanden liggen er nog
vrij veel percelen oud-boezemland, die een
slechte, dikwijls erg viltige zode hebben.
Dergelijk land kan men beter frezen, waarbij
de oude zode met een dun bovenlaagje
de grond wordt vermalen tot een mooi
zaaibed, waarin meteen het goede gras.klaver-
mengsel kan worden gezaaid. Ook op vele
zandgraslanden is een dergelijke bewerking
mogelijk.
Andere zandgronden vertonen storende la
gen, Door diepploegen kunnen deze worden
verbroken, zodat een veel betere waterhuis
houding |n de grond ontstaat, Na inzaai kan
s. V. W. NIEUWS
De seriewedstrijden
B. afdeling slaagden niet in allo opzichten.
Van s. v, Oeverzwaluwen kwam helaas erg
laat een schrijven van verhindering binnen.
Een plaatsvervanger kon niet meer worden
gevonden. -
Met drie elftallen n.l. Bolswardia, C. A. B.
en Workum zou nu een halve competitie
worden gespeeld, doch na de eerste wedstrijd
C. A. B,Bolswardia, welke wedstrijd met
groot verschil door C. A. B. werd gewonnen
(160) lieten de spelers en jeugdleider van
Bolswardia de organisatoren van dit tournooi
in de steek.
Zonder verder tegen Workum te spelen,
bleef er geen andere keus over dan alleen
om de eerste en tweede prijs nog een wedstrijd
te spelen tussen WorkumC. A. B..
Workum liet zich niet van de kook brengen
door de grote overwinning van C. A. B. en
pakte direct flink aan.
Met goede combinaties werden de rood-
broeken in de hoek gedrukt, en konden
weinig doen tegen de onstuimige aanvallen
van de Workumers.
Misschien sprak de vermoeidheid bij C. A. B.
(twee wedstrijden achter elkaar) ook een
woordje mee?
Hoe het ook was, Workum won, en wel
met 51
Beide elftallen hadden nu twee )winst-
punten en om een beslissing te krijgen werd
besloten vijf strafschoppen te nemen. Workum
toonde zich ook nu de sterkste en won
hierdoor de eerste prijs.
C. A B. de tweede prijs
voor de hoogste score.
WORKUM. Geslaagd voor het examen
hoofdacte B-gedeelte onze stadgenoot de heer
P. de Jager.
gelegen Verzorgingscentrum
reeds enige tijd in gebruik,
opening bleef tot
„in kannen en kruiken” was.
Maar al is dan alles misschien nog niet
zoals men dat graag zou wensen, de officiële
opening behoeft nu. niet langer uitgesteld
te worden. Zoals wij reeds eerder berichtten,
zal dit Woensdag, 11 Augustus, plaats vinden.
De Commissaris der Koningin in onze
provincie, Mr. H. P. Linthorst Homan, heeft
zich dadelijk bereid "verklaard, deze plechtige
handeling te willen verrichten. Het ligt in
de bedoeling, dat Z. H. E. G. met het Staten-
jacht naar w°rkum zal komen en ongeveer
tussen 1 uur en half twee aan de Trekweg
