ERFSKIP
GESLOTEN
WORKUMER KRANT
F. DE LANGE, Tel.92
k
FRÉ DE BOER
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
1
1
^^^££5525
S53S32£5?SSSSS2
S.V.W. AGENDA
F
BEL 170
No. 32
77ste Jaargang
Zaterdag 14 Augustus 1954
plaatselijk NIEUWS
ta üs, sij it sünderwurden.
BURGERLIJKE STAND
WARKUMS
Bilangryk nijs
Wegens vacantie
Maandag 23 Aug.
van Maandag 16 t.e.m.
Zaterdag 21 Aug.
weer volop
GROENTEN en FRUIT
sa foar in dei nei ien fan de moaijo
want üs lan bat safolle moaije plakjes,
^assurantie My
„ACHLUM
r t? a n r i p
Fryske Brief L1X.
Wy wiene mei in hiel selskip
oarden fan üs iftn ta reisge. H
allinne mar spitich dat men mar sa hiel inkeld ris yn de gelegenheit
is, der hinne to gean. En as men der al komt is 't oarnaris mar in
eagenblik, hat men gjin tiid genöch om it spul rêstich op to nimmen. Men
forspilet faek to folie tiid mei reisgjen. Uren yn ‘e bus, auto of spoar foar
‘t men goed en wol to plak is.
Doch de dei hwer ’t ik it nou oer haw, hien wy it tige skoan oan tiid.
De tiid oan üs seis, seit men dan wolris en sa wie ’t. Wy koene fan de
moarns oan de jouns ta, swalkje hwer ‘t wy woene. Alhielendal üs eigen
baes As wy mar soargen de jouns njoggen üre wer ré to stean foar de
werom reis.
Hwat hawwe wy dy deis hwat öfswalke. Rinne en jitris rinne. Troch
bosken hwer ‘t men süver yn fordwaelde. Dün op, dün del. San yn ‘e skuon
yn ‘t hier en stln tusken it brea.
Sa swalkjende wei kaemen wy op in plak hwer in greate blauwe
stien stie. In soarte fan tinkstien. Der stie op to lézen: „Hier werden twee
en negentig vermoorden gevonden. 1945.“ Fierders neat, ek gjin nammen.
Wy binne der deun by, op in hichte sitten gien. Mar gjin ien fan üs
sei hwat, koe hwat sizze. Dy ienfaldige stien haldde üs tinzen fêst. Spriek
ta üs, sij it sünderwurden.
Hjir op dit plakje, hwer 't de natuer sa moai, sa rêstich en fredich
is, hjir op dit iepene plakje raids bosk en dün, hwer ’t de stiltme allinne
mar forbrutsen wurdt troch it rüzen fan de wyn en it gülen fan de sé-
fügels, hawwe wy üs in eagenblik deljêwn.
Hjir op dit selde plak hawwe 92 minsken it libben litte moatten. Mins-
ken lyk as wy.
Hja binne itselde smelle dünpaed lans kommen, as wy niis kaemen.
Hja hawwe deselde, jimmerwei griene spjirrebosken skége dy‘t wy seagen.
En wylst hja der op in rige stiene, ien kommandodoe itfloitsjen
fan kftgels en it waerd wer stil.
Twa en njoggentich minsken delsketten. Hwerom? Hwerta?
Nou, dagen nei üs reis, tink ik noch manich kear oan de stien der yn
dat stille oarde, hwer ‘t mar inkeld ris in minske lans komt.
FRISO.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave
ISO
Telefoon Redactie
Ss
Geachte Redactie.
in
met en zonder chauffeur
van
B.
PAARDENSPORT
Prijzen
2210 pnt
1707 pnt
AboDnemsBttpr^a: i 1.15 p*e kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
i
Zaterdag 14 Augustus
Workum 2— Y.V.C. 1
Aanvang 6.30 uur
vans Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertentie» van buiten Friesland 9 ot; per m.m;
Contracten volgens algemene regeling
.at». -
I
NOORD D 61
de
naar
van ’t
na een
vele geeste-
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
ONSTUIMIG EINDE VAN DE
ONDERLINGE ZEILWEDSTRIJDEN
De Zeilvereniging „Workum” hield Za.
terdagmiddag haar vijfde en laatste onder
linge wedstrijd. Waarschijnlijk door do va-
canties en de wetenschap van sommige zeilers
dat ze kansloos waren, startten slechts vier
jachten in de 16 M2 klasse.
Nadat één van de vele buien die deze co
rner over de meren razen, voorbij getrokken
was, werd de strijd aangebonden. De Zuid
westelijke wind werd wat minder hevig en
daar stoven de scheepjes over de startlijn.
De Sam.Sam was even te snel weg en kwam
terug.
Aanvankelijk leek het er op dat de Arcus
Pluvius, die direct de leiding nam, onbe
dreigd zou kunnen winnen. Maar in de
tweede route nam de Anneke haar kans waar.
Van Wieren liet Valk los, de wind wak
kerde weer wat aan en de opzet gelukte,
Valk was de anderen vóór gekomen. Toch
werd er nog steeds hevig gevochten en in
de laatste route was van Wieren het eerst
om de ton bij 'de Inthiema.sloot. De scheepjes
voeren alle vier vlak bij elkaar en pr
was nog steeds niets van te zeggen in welke
Zaterdagmiddag werd te Twijzel de tra
ditionele Paardensportdag gehouden, waarbij
onze plaatsgenoot de heer A. Gaastra in de
rubriek Bovenlandse Stamboekmerries de
eerste prijs behaalde met Winda (tevens win
naar Gouden Zweep), terwijl in de Open
klasse Jodocus van dezelfde eigenaar tweede
werd.
I
gaedlik is oan üs yn brüklien óf to stean.
Mei it each op de koarte tiid fan tarissing
en de tige biskieden middels der ’t wy noch
oer biskikke, sil dizzo tentoanstelling in
provisoarysk karakter hawwe moatte. It bom
mende winterskoft kin dan brfikt wurde om
it gehiel sa yn to rjuchtsjen dat wy fan ’t
foarjier de offisjele iepening tomjitte sjen
kinne.
Graech wolle wy sa gau muglik witte hwat
wy foar de tentoanstelling yn brüklien krije
kinne. Men kin dit meidiele oan de skriuwer
fan Warkums Erfskip: W. T. Beetstra, War-
kum A 180, Wy sille dan wol soargje dat
it fan hós öf ophelle wurdt. Siz dit fierder!
Laat oni U deze kleding tonen
en U zult ervaren dat deze
herenconfectie inderdaad aan
de spit» staat wat betreft
kwaliteit, vorm en afwerking.
Wij komen
l
niet met prachtige woorden
of mooie omschrijvingen
het behoud van deze
hetzij door de eigenaar
zeker niet zoveel voor over
heeft, hetzij met steun van de gemeente of de
regering.
Workum, dat zich niet zo erg kan beroemen
als cultuurminnende stad, kan hier een mo
nument behouden of niet.
Van 5 tot en
PAROCHIE WORKUM HULDIGDE
HAAR JUBILERENDE HERDER
Ter gelegenheid van het 40-jarig pries
terjubileum zijn hier prachtig geslaagde fees
telijkheden gehouden,
de kinderen hun deel hebben gekregen.
Zaterdagavond keek
de lucht, toen talloze vlaggen werden uit
gestoken en een grote menigte parochianen
en stadgenoten op het Noord samenstroomden
om de Zeereerw. heer Pastoor A. van Hofslot
als jubilaris te verwelkomen. Ondanks drei
gingen hield het weer zich goed; alleen was ’t
wat erg winderig op het zeer smaakvol
versierde kerkplein, toen de stoet van auto’s
naderde met de jeugdbeweging en het muziek
corps Crescendo voorop.
Op het kerkplein hadden zich onder leiding
van de Eerw. Zusters een dubbele haag
witte bruidjes opgesteld, waartussen de ju
bilaris vergezeld van oud-kapelaans en an
dere geestelijken en gevolgd door kerk- en
armbestuur en feestcomité tot de smaakvol
versierde erepoort schreed, welke was getooid
met de woorden: „Tu es Sacerdos”.
De kapelaan der parochie, pater Van Bre
da, hield hier met welgekozen woorden een
welkomstwoord, waarna ’t corps een koraal
speelde. Na een keurige felicitatie van voor
zitter J. S. Bokma en een serenade voor de
Eerw. jubilaris, volgde onder jubelend orgel
spel de plechtige intocht in de kerk. Het
altaar was schitterend versierd met kaarsen
en een schat van bloemen en het zal met
een bijzondere ontroering geweest zijn, dat
de jubilaris het Lof hield, met assistentie
van de Eerw. Paters Lataster SMM en De
Groot OESA. Het zangkoor (met jongens
koor) verzorgde op voortreffelijke wijze o.l.v.
directeur Van Santen, een kort Lof van
J. Nieland, waarna de plechtigheid werd
besloten met het gezamenlijk door koor en
volk gezongen welkomstlied.
De Zondag volgde met een algemene H.
Communie, waarna gedurende de plechtige
gezongen Hoogmis de parochiekerk bijna te
klein was, om alle gelovigen, belangstel
lenden en genodigden, te bevatten. Onder an
dere was het voltallig dagelijks bestuur van
de gemeente met de secretaris- aanwezig. As
sistentie bij de Hoogmis verleenden de oüd-
Aan het slot van de avond sprak de Eerw.
jubilaris nog een kort dankwoord, ontroerd
door de vele blijken van aanhankelijkheid
en medeleven en nog een blijvend aandenken
toezeggend in de vorm van een foto voor
ieder gezin.
Zij nog vermeld dat de vorige standplaats,
Stadskanaal, bij deze feestviering ook verte
genwoordigd was.
Voor de kinderen was er een speciale Kin
dermis 'met algemene H. Communie tot inten
tie van de jubilaris.
De sluiting van het feest stond in het
teken van de jeugd, waarbij ’s middags
voor de kinderen der scholen met een aantal
Oudjes uit het St. Gertrudisgesticht en
’s avonds voor de schoolvrije jeugd van
1417 jaar plus de Ouders der meespelende
kinderen en de comité-leden met hun dames
een mooi en goed verzorgd zangspel ten
tonele werd gebracht, wederom onder leiding
van Meester van Santen, terwijl D. Jongstra
voor de begeleiding zorg droeg. Er is bij
deze gelegenheid door de jongens en meisjes
leuk spel geleverd en er vielen goede zang
stemmen te beluisteren.
In het slot- en dankwoord door de Jubi
laris gesproken werden naast de vele comité-
werkers zeker met toestemming van dezen,
zeer bijzonder genoemd de heer P. J. Flapper
(als spil waar alles om draaide) en Meester
van Santen, die naast alle comité-werkzaamhe-
den d» leiding van alle repetities en uitvoerin
gen van koor, toneelclub cn kinderkoor
voor z’n rekening heeft gehad. Voorwaar geen
kleinigheid in deze vacantiedagen. Z.Eerw.
noemde deze feestdagen onvergetelijk en hij
sprak de hoop uit dat de banden tussen pa
rochianen en Herder er nog door verstevigd
mogen worden,
en Administratie 45
Postrekening 82259
Van verslagen, berichten enz, gaarne
spoedige opgaaf!
Gheon, door de R. K. Toneelclub „Jimmer
Omheech” o.l.v. de heer H. van Santen.
Zeer waarschijnlijk zal de waardering van
dit voortreffelijk gespeelde toneelwerk ver
schillend zijn geweest, maar bij een gelegen
heid als deze was de keuze zeker wel verant
woord. De rollen Waren beslist in goede
handen en er is van uitstekend spel genoten
bij een keurige aankleding van het toneel.
In de pauze werd nog gelegenheid gegeven
het woord te voeren, waarvan door de voor
zitter der drie standsorganisaties gebruik werd
gemaakt en waarbij de functie van geeste
lijk adviseur naar voren werd geschoven.
men vol zorg naar
Gemeente Workum
volgorde gefinisht zou worden. Maar er ‘zou
nog meer gebeuren. De lucht werd onheilspel
lend en in het kruisrak van Lieuwedam naar
de Sont barstte de bui los. Windstoten en
plensregens vergden het uiterste van de be
manningen. Valk en van Wieren lagen plat
en hun schepen waren practisch stuurloos.
Wind en golven joegen hen de wal op en
beider kansen waren verkeken. De Windekind
die de hele middag goed partij had gegeven
wist op een halve scheepslengte gevolgd door
de Sam-Sam de routes uit te zeilen. De uit
slag van de geanimeerde vijf wedstrijden luidt,
volgens de Olympische punten.telling, waar
bij de slechtste wedstrijd niet wordt meege
rekend, als volgt:
1. S, A. Visser met Windekind 3501 pnt
2. W. Valk met Anneke 3450 pnt
3. R. v. Wieren met Arcus Pluvius 3103 pnt
In de Handicap.klasse werd Sj. Steensma
met Kon-Tiki overwinnaar. G. Zeilstra vlucht,
te in de bui naar de z.g. Doorsnijding,
voordat dit tjottertje in moeilijkheden kwam.
De einduitslag in deze klasse luidt:
1. Sj. Steensma met Kon.Tiki
2. K. v. Gosliga met Oeral Thus
kapelaans pater Michielsen, als diaken, en
kapelaan De Bree als subdiaken, terwijl als
ceremoniarius optrad de Hoogeerw. Deken
Van Galkom, van Sneek. Do feestpredikatie
werd gehouden door pater De Groot OESA,
dje op treffende wijze de verhevenheid van het
priesterschap schilderde.
Het zangkoor voerde de jjrie-stemmige Mis
van Edw. Huigens „Pro Pace” uit en daarna
de korte priestercantate van De Fries (voor
vierstemmig mannenkoor) „Tu es Sacerdos in
Aeternum”.
Na de plechtige Hoogmis vormden
bruidjes een haag van de pastorie
het parochiehuis, waar de voorzitter
feestcomité, de heer P. J. Flapper,
welkomstwoord tot de deken,
lijken en tot een volle zaal, op de hem
eigen wijze een hartelijk woord sprak. Hij
wierp een blik op het welbesteed priester
leven van de jubilaris, waaruit we, voor
de parochie Workum, aan willen stippen
drie ni'uwe luidklokken met electrischc luidin-
de volgende verbeteringen en verfraaiingen:
stallatie, vele nieuwe paramenten, oen nieuwe
credensbank en tafel plus staander voor
wierookvat, blpemtafels bij het altaar, de
vernieuwing van de jongensbanken, een kerst
groep, Verder ging bij het 75-jarig bestaan
der kerk een hartewens van de pastoor in
vervulling: de verhoging van het altaar en
het priesterkoor, met prachtige wandkleden
en lopers. Een nieuw jeugdhuis verrees en
het parochiehuis werd gemoderniseerd, ter
wijl een nieuwe conciërgewoning werd bij
gebouwd. Eveneens werd de sacristie naar de
eis des tijds ingericht en kort geleden werd
de kerk verfraaid met nieuwe kerkdeuren.
Tenslotte werd de nadruk gelegd op de
R. K. Centrale, de overkoepeling der stands
organisaties, waartoe de Z.E. heer pastoor
de eerste stoot had gegeven. Bij deze ge
legenheid bood de voorzitter tevens als pa-
rochie-cadeau aan, naast een enveloppe met
inhoud, een mooi uitgevoerd brevier. Namens
de Eerw. Zusters bood spr. nog een fraaie
aanvulling van misgewaden aan, alles met
de jiand bewerkt.
Door de presidente van de Boerinnebond
werd, mede namens de Vrouwengemeenschap,
een fraai gewerkt kussen aangeboden, terwijl
de schooljeugd zorgde voor een prachtig
altaarvaantje voor het H. Sacrament.
De heer deken 'sprak een hartelijk felici-
tatiewoord en prees zich o.a. gelukkig destijds
een zo goed vriend en warmvoelend priester
in het dekenaat welkom te hebben mogen
heten. Hij hoopte dat deze vriendschap lang
bestendigd moge blijven. Het zangkoor zorg
de op goed verzorgde wijze voor de muzi
kale omlijsting door o.a. nog een 4-stemmige
priestercantate van Olivier Coop te zingen.
Dan volgde een hartelijk dankwoord van
de Eerw. jubilaris, die alle eer, hem in deze
dagen gebracht, wilde beschouwen als te
zijn bedoeld voor God zelf, Wiens nederige
dienaar hij zich slechts voelt. Na dit dank
woord werd een druk gebruik gemaakt van
de gelegenheid de Eerw. Herder persoonlijk
de hand te drukken, waarbij allen een herin-
neringsplaatje ontvingen. Te 5 uur volgde
wederom een plechtig Lof.
’s Avonds 8 uur ving, onder overweldigende
belangstelling, de huldiging’p'.echtigheid aan
in het parochiehuis, waarbij het hoogtepunt
van het programma was: opvoering van het
mirakelspel: „De gestrafte met de koorde”
een klucht in drie bedrijven van Henri
Gaarne zou ik onderstaand schrijven
Uw blad zien opgenomen.
Bij voorbaat mijn hartelijk© dank.
Hoogachtend,
Aan de Ferwoudster Weg op het Noord,
staat een ramp te gebeuren. De oude molen,-
die daar aan het water staat, verkeert in
ernstige staat van verval. Het is mij niet
bekend, aan wie dit brokje cultuur toe
behoort, het feit alleen dat ze in deze
staat verkeert, moet aanleiding zijn, om de
nodige stappen voor het behoud van
molen te nemen,
zelf, die er
waarvan ook zeker
WORKUM. Bij de vorige week te Lemmer
gehouden zeilwedstrijden werden door enkele
leden van de Zeilvereniging „Workum” ook
mooie successen geboekt. In de 16 m2 klasse
A werd op de eerste dag no. 1 Windekind
van S. A. Visser, 3 Hannie van Joh. Dikkes,
Hindeloopen. In de 16 m2 klasse B kwam
Arcus Pluvius van R. J. van Wieren, Nij-
huizum op de tweede plaats.
De tweede dag werd in 16 m2 klasse A:
Hannie van Joh. Dikkes no. 1 en Winde
kind van S. A. Visser no. 2, terwijl in de
16 in2 klasse B Arcus Pluvius van R. J.
Wieren toen de eerste plaats bezette.
met 12 Augustus 1954
Geboren: Gerrit, zv Roelof de Jong en
Minke Folkertsma.
Gehuwd en Overleden: Geen,
It is net üs gewoante midden yn ’e simm6r
dizze rubryk yn de Friso forskine to litten.
Dat wy hjir nou fan ófwike moat dus wol
in bysündere reden foar wèze en dat is dan
ek yndied it gefal. Wy kinne üs lezers
meidiele dat it üs einlings slagge is in
Onderdak foar in aldhcitkeamer to finen. De
weesfalden hawwe n.l. goed foun, dat wy
in part fan it weeshüs, fóar oan de strjitte
ta fis biskikking krije om der in aldheitkea-
mer yn to rjuchtsjen. Lang hawwe wy üs
leden yn it Onwisse litte moatten, üssels ek
tige min hei’t sin, mar dochs hawwe wy
altyd wol goede hope hawn, dat it in kear
klear komme soe. Noch binne wy der net.
Der sil noch hiel hwat tiid, jild en geduld
nedich wêze om it sa to krijen sa as
it wèze moat, mar as alle Warkumers,
dy’t it mei harren stêd goed miene, üs
helpe, dan hawwe wy it folste bitrouwen dat
ek dat foarelkoar komme sil. Wy miene
lykwols, dat üs leden en alle oare bilang-
stellenden der rjucht op hawwe op koarte
termyn mei üs aldhcitkeamer kennis to
mei ts jen.
It bistjör fan Warkums Erfskip hat dan
ek bisluten de wike der ’t keuringsdei yn
'fait, du? 2025 Sept, yn it weeshüs in
tentoanstelling to organiscarjen. It ropt der
ta de meiwurking fan allo minsken üt War-
kum en omkriten yn, Mies hwat ta dit doel
