I
ERFSKIP -
Werelddierendag.
WORKUMER KRANT
B. JONGSTRA
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
7, 8 en 9 October a.s.
Mantels, Japonnen, Jerseypakjes, Costuumrokken
Blouses, Vesten, Pullovers, Teddyjasjes enJoppers
Unie-collecte '54
BEL
170
WINTERSTOFFEN
S.V.W. AGENDA
77ste Jaargang
No. 39
Zaterdag 2 October 1954
WARKUMS
Vrij entree
esa
u
PLAATSELIJK nieuws
s" op to heljen.
-It wie Jurjen, de ald-skipper dy‘t oars ienris yh ‘e fjirtsjen dagen
bloed. Mar der wie
dy sjongerij. It lüd trille hwat en alhielendal süver wie't
INSTALLATIE nieuw hoofd
CHR. LAGERE LANDBOUWSCHOOL.
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
1
midden op strjitte stie immen tosjongen, mei in greate alderwetske parreplu
op. Wylst ik der stie, wie it liet fan „Rêlje, rólje, wetterweagen” krekt üt
en krigen wy „Zie de leliën op het veld“ to hearren Doekaem de parreplu
del en sette de sjonger by de doarren lans om syn ,,gave“ op to heljen.
Kijken kost niets, allen naar
exposeren wij wederom een grote sortering
Tevens krijgt U een pracht overzicht van onze
in effen, gebloemd, gestreept en ruitstoffen
Wij brengen een geweldige sortering stoffen vanaf 1.50 p. M.
90 cm breed
by üs op ’e buert komt mei de harmoanika.
Ik nei de foardoar en frege: „Hwat nou, moat it bjoed sündermusyk,
Jurjen?" „Ja,“ sei er, „ja de aid skütskipper is nou lietsjesjonger wurden.
Ik bin juster sa wiet reint, moat je tinke en doe hat Klaske myn ynstremint
by it kacheltsje set. Ei ja, üt goederbêstens fansels, mar glêd forkeard.
Jóun earst mar ris sjen hoe't it liket en oars sil der in kreaze healslitenen
komme moatte. Hwant in nijen ien is net to biteljen."
Doe frege ik him: „Wolle jo faeks in bakje kofje?"
„Dat mei ‘k net wegerje", sei er. En wylst wy sa mei syn beiden
yn 'e keuken sieten, hat Jurjen my syn libbenskiednis forhelle.
Oer in wikemanich sil ik syn forhael wolris opskriuwe.
FRISO.
Stichting 17 September 1944
De pnnlngffieesteri d« heer C. van Raay,
Fryske Brief LXVI.
De jouns doe 't wy op bêd gyngen reinde it. De nachts doe ’tik wek
ker waerd reinde it noch en doe 't wy de moarns oer de bedsplanke
stapten reinde it. Of reine nou sa sear net, it wie of it mei amers del-
smiten waerd. Under it oanklaeijen prottele myn frou: „Foai, foai,
hwat wer in mistreastich, mankelyk waer. En dat krekt hjoed.”
„Krekt hjoed?" sei ik. „Mar sa is ’t ommers alle dagen. Sa wie ‘t
juster en earjuster en Snein wie ‘t ek de hiele dei wiet. Hiel inkeld ris in
moaije dei mar dy binne wol to tellen. Dat jo hoege net to sizzen, dat it
waer krekt hjoed sa is.“
It waerbericht joech ek al net folie hope. Sa fan: „zwaar bewolkt, met
plaatselijk regen. In het Oosten opklaringen."
„Binne wy dat?" frege myn frou. Ik seach har ris oan en andere:
„Hwat seit dy man nou? Opklaringen in het Oosten. Wy wenje dochs net
yn it easten wol?" Nou né, dat wie ek al sa. Wylst wy sieten to brea-iten
bigoun hja: „Ik hoopje al dat it foarmiddei hwat droech wurdt, hwantoars
wurdt it neat mei dy bêddeboel."
„Bêddeboel?" frege ik. „Moatte jo hjoed al wer bêdwierje en ikmiende
dat jo it spul der krekt üt hawn hiene?"
Hwat sneu sei hja: „Hwer soe ik nou fan ‘e moarn efkeshinne?Hwat
hiene wy nou öfpraet? As men jo ek hwat fortelt, giet it it iene ear yn en
it oare wer üt, leau'k. Ik soe dochs aide frou de Jong helpe om it bêd er
üt en de kachel sette. Men kin dat aid sloof dochs net oan harlot oerlitte."
Ja, nou ‘t hja it sei, wist ik it ek wol dat wy it er oer hawn hiene.
Tsjin njoggenen rekke hja der op ‘e fyts op üt. It reinde net sa hurd
mear as ‘t dien hie. It wie nou mear stou-rein sa ‘t like.
Sadwaende hie ik it ryk allinne of sa ‘t wy it dan ek wolris sizze, ik
hie it pottsje rom. Om ‘t ik noch hwat skriuwwurk lizzen hie, sette ik nei
boppen, hwer ik myn spul biwarje.
Ik siet noch mar krekt of ik hearde immen sjongen. De wurden
forstean koe ik net, mar it wie de wize fan it Frysk - -
hwatfrjemds oan oI
ek net. My tocht de radio stie heal oan, dat ik by de treppen del. Mar
doe't ik yn ‘e keamer kaem, wie alles stil. Gjin radio oan, mar ik hearde
ek it sjongen net mear. Dat ik rekke wer nei boppen en noch gjin fiif
menuten letter, der hearde ik deselde stimme, dy‘t song fan de Grouster
weagen. Dochs nüver tocht my. Ik roun nei ‘t finster en ja hear, der
Efterof bisjoen.
Verschijnt eenmaal per week
üitgavc
1—s
KERKDIENSTEN
ds R. Hofman
2 uur ds
natn.
uur
werom
BURGERLIJKE STAND
de
aan
ont-
ons
is ccna gezegd,
zo
na
om
Vanaf 24 tot
Geboren
Sjoerd Minnema
hout.
Gehuwd en overleden: Geen.
en
18 gezinnen
een gevolg van
uur ds B. J.
ds A. J. Schnei.
WORKUM. Bij het Koninklijk Besluit van
21 September j.l. is met ingang van 1 October
1954 de heer J.' Russchen opnieuw voor de
tijd van zes jaren benoemd tot burgemeester
van Workum.
NOORD D 61
Advertentietarief: 7 cent pet m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 ct.' pet tn,m.
Contracten volgens algemene regeling
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf!
3.15 uur
4.45 uur
415 uur
uur
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
1
AbMKMBWtepri^i i LIS pen kwartaal
per port f 2.50 per halfjaar
Gemeente Workuni
en met 30 September 1954.
Johanna Boudina, dv Hendrik
en Wilhelmina 'Maria Berk-
het feit, dat er
voor Vlieland en
niet meer voorkomen dat die-
worden verbrand of begraven;
de spenen worden afgesneden;
aan een paal worden gebonden
en dat katten
wor-
otn slechts enkele voorbeelden
ds P J£. van
Dat de leden van het Openbaar Ministerie
thans niet aarzelen tegen dergelijke dieren
beulen onvoorwaardelijke vrijheidsstraffen te
eisen en dat de rechtbanken en de gerechts
hoven deze eisen in hun vonnissen overnemen,
is een gelukkige omstandigheid te achten.
Verheugender is evenwel, dat de gedachte
van dierenbescherming meer en meer veld
wint onder de mensen, hetgeen met cijfers
en feiten is aan te tonen.
Do Wereldfederatie voor Bescherming van
Dieren opgericht en gepresideerd door
een vooraanstaand Nederlands jurist groeit
met de dag en van de Nederlandsche yereeni-
ging tot Bescherming van Dieren, die in juni
j.l. haar negentig jarig bestaan herdacht, kan
hetzelfde worden gezegd. Toen genoemde Ver
eniging het vorige jaar met het oog op
Werelddierendag een persconferentie had be
legd, traden daar als sprekers op een Pater
Franciscaan,, een Nederlands Hervormd Pre
dikant en een journalist, wiens levens- en
wereldbeschouwing op de grondslagen van
het humanisme berustte. Maar al deze refe
renten waren één in hun eerbied voor het
leven dat de mensen zowel als het dier ge
schonken is.
En wanneer het nu straks 4 October is ge
worden, dan zullen wij ons dit alles opnieuw
bewust moeten maken.
Want Werelddierendag is niet het vertroete
len van een poesje of een schoothondje,
maar het zich bezinnen op de juiste ver
houding tussen mens en dier en het beoefe
nen van barmhartigheid jegens die in onze
maatschappij vrijwel rechteloze creaturen, wier
lot zo geheel van onze goede wil afhankelijk is.
Dr, H. A, ten Bruggencate,
en ’s avonds
maar er kan
we hier bijeen
we
Onder voorzitterschap van de heer P. N.
Habekothé is een vergadering gehouden van
de Stichting „17 September 1944” waarin
de heer F. de Groot benoemd werd tot lid
van het bestuur in de vacature van wijlen de
heer D. G. de Vries.
Medegedeeld werd, dat de afdeling Leeu
warden van de Nederlandse Vereniging van
Vervoprspersoneel de heer G, C. Hoekstra
als gedelegeerde in het bestuur had aange
wezen in de plaats van de heer A. Keyzer,
die naar Utrecht was overgeplaatst en wie
Jank werd gebracht voor zijn medewerking
bij de arbeid in deze Stichting.
Aan het jaarverslag van de secretaris, de
heer J. A. Landstra is ontleend: Waren het
in I9o3, 46 gezinnen van spoor, en tram-
-c,.p i onecl, in 1954 werd aan 64 gezinnen
u.t alle delen van Friesland een Zomerhuis
of gedeelte van woningen op de Wadden
eilanden Vlieland, Terschelling en Schier
monnikoog verhuurd, terwijl
moesten worden teleurgesteld,
grote belangstelling bestond
ook, omdat de trek naar
een van de eilanden in de schoolvacantie het
grootst is, zodat biet aan alle verlangens
kon worden voldaan.
Men weet, dat de Friese bevolking
de oorlog ruim f 100.000 bijeengebracht,
aan de spoor- en tramwegmensen,die als
één man de arbeid hadden neergelogd, een
buld'h’ijk aan te bieden. Daar het bouwen
Van zomerhuizen aanvankelijk niet mogelijk
wa er. later de bouwkosten het niet toe-
lieten, werd een andere mogelijkheid in de
S ivhtingsacte opgenomen, d.i. het verhuren
>an huizen, tegen een schappelijke prijs, to
bekostigen uit de rente van het geblokkeerde
Stichtiugskapitaal dat eerst in 1952 werd
vrijgegeven,
Uitwedstrijden Junioren:
O.N.S. IAWorkum IA
IJ.V.C. IAWorkum 2A
Nijland 1BWorkum 2B
Vertrek dezer elftallen per bus om 2.15
25 October Vaardigheidsproeven S.V.W.
Telefoon Redactie en Administratie 45
Postrekening 82259
De Unie.collecte voor het Chr. Onderwijs
staat weer voor de deur; nu voor de 76ste
keer. Met grote dank en blijdschap mag wor
den geconstateerd dat de liefde voor onze
scholen nog niet is verflauwd. In de laatste
drie jaren was de opbrengst f 228.000, dan
f 275.000, en in 1953 f 319.000. Is ’t mis.
schien mee, doordat onze familieleden in ’t
buitenland ons vertellen van hun groot ge
mis en hun worsteling voor het Chr. Onder
wijs in hun nieuw Vaderland, dat wij daardoor
meer waarderen wat God ons na bittere
strijd heeft geschonken?
Laat ook nu onze gave een dankoffer
zijn. De Hervormde en de Geref. school krij
gen elk weer 25 pCt. van de opbrengst,
de Kleuterschool 35 pCt., de Chr. school
voor B.L.O. te Sneek 5 pCt. en de Uniekas
10 pCt,
Namens het plaatselijk comité,
J. KOORNSTRA.
uur de heer
van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel cn Drukkerij, Workum
J. Spaling. Nam. 1.30
Gezinsdienst.
Ferwaude (Herv.) Voorm. 9
v. d. Burch van Makkum.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30
Ooijen (H. Doop).
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds H.
de Wolf Voorber. H.A. ’s Avonds 7.p9
uur ds H. de Wolf.
(Geref.) Niet ontvangen.
(Doopsgcz.) Niet ontvangen.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30
7,30 uur ds J. Brouwer.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds R. Hofman,
(maandelijkse collecte).
Molkwcrum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds A»
J. Schneider. Naml. 2 uur ds B. J. Riemer-
sma van Staveren,
Warns (Herv.) Voormt. 9 uur ds mr Q. Rovers
Voorber. H.A. Nam. 1.30 uur ds mr Q.
Rovers H. Doop.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30
Ricmersma. Nam. 2.15 uur
der van Molkwerum.
29 Sept. Voor hedenmiddag was een
aantal genodigden bijeengekomen in „Ons
Gebouw”, waar het Bestuur der Chr. Lagere
Landbouwschool een samenzijn had gearran
geerd, nu het tijdstip was 'aangebroken dat
in de vacature van hoofd der school kon
wor.\m voorzien.
Nadat de voorzitter, de heer G. Brouwer
van Greonterp, Psalm 65 had voorgelezen en
voorgegaan was in gebed, riep hij allen
een hartelijk welkom toe. Spr. verheugde er
zich over dat thans het nieuwe schoolhoofd
geïnstalleerd mocht worden,
nog een reden genoemd dat
gekomen zijn, aldus spr., nl. het feit dat
eerste lustrum kunnen gedenken, want
het is de 5de Mei alweer vijf jaar geleden,
dat onze school geopend werd. Er is ruime
stof om dankbaar te zijn, immers aanvankelijk
was het niet te zeggen hoe het zou lopen
met deze school, doch het aantal leerlingen
heeft sedertdien onze verwachtingen steeds
overtroffen, terwijl de goede harmonie tussen
hoofd, leerlingen, bestuur en commissie van
toezicht ook zeer verheugend was.
Medegedeeld werd dat van B. én W. van
Wonseradeel een bericht van verhindering was
gaf een uitvoerig verslag van zijn beheer,
dat werd goedgekeurd en waaruit bleek, dat
op de ingeslagen weg kon worden voortgegaan,
zonder het kapitaal aan te spreken; het is
inmiddels vergroot,
De drie gedelegeerden van de erkeado vak
verenigingen brachten de dank over van
hun leden voor alles wat de Stichting voor
hen doet en zij hoopten, dat het tegenwoor
dige bestuur nog in lengte van jaren met
deze actie zou willen voortgaan.
Zondag 3 October 1954.
Wcrkum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds E. J. Beker
Gezinsdienst. ’s Av. 7.30 uur ds D. J.
Spaling.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur
(maandelijkse Collecte).
(Geref.) Voorm. 9 uur en
H. C. Endedijk.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds D.
uur ds E. 3. Beker
Do histoaryske ütstalling yn it weeshüs
io Warkum heart wer ta it forline en it
nat eigenskip der efkes op werom to sjen
en meidieling to dwaen fan üs bifiningen.
Lit üs dan daüks mar sizze dat de bilang-
Stelling üs lang net óffallen is, ja dy wie
carlik sein greater as wy tofoaren forwachte
hiene. It seit dochs wol hwat dat yn in
lyts wike foech 350 minsken de ütstalling
bisocht hawwe. Dat dit tal foar in part bi-
rikt is as in gefolch fan de hatuerlike nijs-
gjirrigens fan de minske, wolle ;wy net
üntstride, mar üt hwat wy sa hjir en der
heard hawwe fait dochs ek op to meitsjen
dat in sekere wurdearring der net frjemd
oan is, Wy forklappe gjin geheim as wy sizze
dat wy foar in part mei oareinans fcarren
pronke hawwe, né, wy leauwe krekt dat it
goed is dit hjir noch ris roun.üt to sizzen
om dèrtroch mei-iens it paed to wizen dat
dat wy noch öflizze moatte. En dit 'léste is
bilangryk: men hat sjen kinnen hwat de
Aldheitkeamer wêze kin en wêze wol en
it hinget der nou fierders mar fan öf, oft
wy it mei.elkoar sa fier bringe kinne dat
wy yn de takomst in perinaninte ütstalling
krijt dy ’t net foar dizze tydlike ünderdocht.
Hwat dat oanbilanget binne de earste fruch-
ten as rispinge fan dizze ütstalling al sicht-
ber al forwachtet gjinien nou ynienen in
fol lein museum hjir yn Warkum. Soks kin
allinnich in soune üntjowing hawwe as it
fuort komt üt in stik goodwill dy ’t dizze
ütstalling faeks as it fornaemste winstpunt
oplcvere hat.
Op 4 October de sterfdag van Franciscus
van Assisi zal het wederom Werelddieren
dag zijn.
Deze datum te gedenken, is voor dieren
vrienden een zo vanzelfsprekende gebeurte
nis, dat er eigenlijk geen woorden meer aan
gewijd behoeven te worden.
Waar men echter nooit genoeg op kan
wijzen is het feit, dat nog vele duizenden
onverschillig, zo niet onwelwillend tegen
over Werelddierendag staan, hetgeen in wezen
betekent, Jat zij ook van dierenbescherming
niet veel moeten hebben.
Nu zouden wij zulke mensen niet gaarne
van slechte karaktereigenschappen willen be
tichten, omdat hun instelling meestal op on
wetendheid berust.
Zij hebben er namelijk niet de minste voor
stelling van hoeveel dierenleed in deze wereld
en in ons „beschaafde Nederland” voorkomt.
„Laat men eerst maar eens voor de mensen
zorgen”, zo wordt ons menigmaal van die
zijde toegevoegd, „dan kunnen de dieren
daarna wel aan bod komen.”
Wanneer men deze lieden dan als antwoord
de zogenaamde „gruwellijsten” van de Neder
landsche Vcreeniging tot Bescherming van Die
ren voorlegt, dat zijn lijsten met door de
politie en de dierenbescherming opgemaa^te
processen-vcrbaal wegens dieren.mishandeling
dan is do reactie in negen van de tien
gevallen „dat men niet geweten heeft dat hot
inderdaad zo erg is.” Een dergelijke beken
tenis js natuurlijk hoopvol, doch op zichzelf
onvoldoende als zij niet het vasto voornemen
wakker roept om aan dit, do mens
erend optreden een einde to maken,
„Dierenbescherming”, zo i- -o—o->
„betekent bestrijding van inenselijko misdadig
heid.”
Het mag
ren levend
dat koeien
dat honden
om de hongerdood te sterven
mot de kop tegen eon boom to pletter
don geslagen,
te noemen,
3innengekomcn; eveneens van de afd. Wor
kum der A.B.T.B... die het schoolbestuur
echter schriftelijk feliciteerde met het feit,
dat men er in geslaagd was een nieuw school
hoofd te vinden. Het is onvermijdelijk dat er
van de genodigden altijd wel enkele verhin
derd zijn, maar van hun medeleven hebben ze
niettemin blijk gegeven. Bij de opening is
door de heer Gerbrandy gewezen op de nood
zakelijkheid en de cis van Christelijk land
bouwonderwijs, De bedrijfsvoering is bij vroe
gere jaren vergeleken veel veranderd, zodat
allen er wel van doordrongen zijn dat land
bouwonderwijs een eis des tijds is en Christus’
Koningschap op alle terrein erkennend, moe
ten we dit ook zien bij het licht van Gods
Woord. In Friesland zijn thans 22 lagere
landbouwscholen, waarvan acht Christelijke
en twee R.K.-Scholen, zodat ook meer en
meer met de aard van de bevolking rekening
wordt gehouden. Momenteel zijn er op de
school te Workum 114 leerlingen over vier
klassen verdeeld. Do eerste groep (naar spr.
meent zeventien leerlingen) heeft in drie
jaar de cursus doorlopen. Bij een cursus
duur van vier jaren, waren het daarna 23
en 28 leerlingen, die bun diploma verwierven.
Nadat over de opleiding door de heer
Rozendal met veel waardering gesproken was,
werd het nieuwe hoofd de heer R. <3e Groot,
overgekomen 'van Dwingclo, in deze geheel
nieuwe onderwijstaak met hartelijke woor
den geïnstalleerd, onder het uitspraken van
de wens dat hij z’n beste krachten zou
mogen geven aan <Te opvoeding van de hem
toevertrouwde leerlingen.
Wegens uitstedigheid van de burgemeester
sprak namens het gemeentebestuur de heer
Nicmantsverdriet, die verklaarde dat het ge
meentebestuur zich verheugde over de bloei
van de Chr. Lagere Landbouwschool, die in
tussen haar bestaansrecht wel heeft bewezen.
Het eerste lustrum, zowel als de installatie
van het nieuwe hoofd kregen een geluk
wens, waarbij spr. aan de heer de Groot toe
wenste, dat hij z’n beste krachten mocht
geven aan de school en daarmee aan onze
bevolking.
De heer P. van der Mark van Sneek,
belast met het rijkstoezicht op het landbouw
onderwijs jn dit rayon, ontveinst zich niet
een ogenblik verrast geweest te zijn bij het
bericht dat de heer Rozendal naar Kollum
zou vertrekken. De taak van z’n opvolger
houdt drieërlei in zich; nl. in de eerste
plaats een onderwijskundige taak, dus de
bevoegdheid om goed onderwijs te geven.
Daarbij spelen twee dingen een rol: voldoende
landbouwkundige kennis (theorie) cn er slag
van hebben om "het aan de jongens duidelijk
te maken. Spr. hoopt dat we hier een goede
combinatie krijgen van theorie en praktijk.
Ten tweede is daar de voorlichtende taak en
daarbij is de praktijk en bekendheid met de
plaatselijke bedrijven ook van grote betekenis.
Ten slotte is het voor de opvoedkundige taak
noodzakelijk dat de onderwijzer weet uit
welk milieu de jongens vandaan komen. JHij
zal zich dus volkomen in de gemeenschap
moeten inleven cn Spr. vertrouwt dat dit
alles in volledige samenwerking Met het be
stuur mag geschieden. Gedachtig aan de woor
den dat iemand pas dan een p?rsoonlnkhcid
is, als hij zich voortdurend vrartwoordelijk
voelt, wenst spr. een goede tijd in Workum
toe aan het nieuwe hoofd, Mie zich bovenal
verantwoordelijk mag weten tot Hem. Di'
de heer de Groot tot dit werk geroepen heeft.
Namens de Coöp. Zuivelfabriek sprak de
heer W. Tijsma, die do noodzaak dan land
bouwonderwijs nog belangrijk groter achtte
dan vijf jaar geleden. Een vruchtbare laak
ligt hier ïeker te wachten cn spr. hoopt 3at
de heer de Groot mag werken tot 'heil van
de boerenbevolking.
De heer Wedzinra feliciteerde de betrokkene
namens de N.V. Lijempf. di" b’j T opening d-
basis gelegd" had van het Taboratorirm en
nu een bedrag van hond-rd gulden tor
voor aanvulling van glaswerk en and re h-
-n ’l"d'i d- oor d’t hoont" 3
men als goede buren noa p- tti.’ zou mm -n
camenw»rken op die gc'ri-lcn. waar da' op
z’n plaats is.
Namens de commissie van toezicht sprak
de heer G. <J.e Boer van Gaast enkele woorden
tcr verwelkoming, die geruststellend klonken,
zo er al vrees voor een benauwend toezicht
bestond.