ERFSKIP- WORKUMER KRANT HET HOBBY BOEK Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen en Zuidwesthoek van Friesland IJEME DE BOER, Autoverhuur Grafrechten O BEL 170 gS33S2SS2g33SS3S52g32 k» ÉS*> S.V.W. AGENDA No. 44 77ste Jaargang Zaterdag 6 November 1954 5 WARKUMS bron van activiteit en levensvreugd v. de k- d- d, as 5* 1 Verschijnt eenmaal per week Uitgave Telefoon Redactie i 5 OFFICIËLE MEDEDELINGEN KERKDIENSTEN NOARD D 61 ds E. Burgemeester en uur ds G. Visser. E. uur BURGERLIJKE STAND en ds inr Leonard de Vries. wat is F. S. de 2 2 n le 1—7. PLaaTSeLIJK nieuws i aan der Zijpp, Wiske onder :el Abonnementsprijs: f 1.15 per kwartaal per post f 2.50 per halfjaar 1-1 2— 9 3— 4 1—7 5 Ie is I 7 6 6 4 5 4 3 4 5 2 2 3 3 3 4 5 n ij it 7 6 4 2 2 1 P r k s n n it d ie 51 n. 14 12 8 .4 4 2 0 0 0 met en zonder chauffeur le in !- r. >r n P h i, i? it 'S :n n. iê a- ‘8 d- j» n- e8 Ook Uw adres voor grote en kleinere ritten Advertentietarief7 cent per m.m. Advertenties van buiten Friesland 9 ot; per m;m. Contracten volgens algemene regeling Inzending van advertenties uiterlijk Donderdagsmorgen», familieberichten desnoods Vrijdagsmorgen» voor 10 uur Van verslagen, berichten enz, gaarne spoedige opgaaf! dy Zeerobben Workum 2 De Kooi Z.M. ONS. 2 D.W.P. 2 Heeg 2 Delfstrah, Froo -a kei- 1 IJ.VC. 2 knutselen. Van hout allerlei andere Modelbouw Hierbij wordt ter openbare kennis gebracht dat gedurende de maand November gelegenheid bestaat om de rechten voor de z.g.n. eigen graven ter secretarie te voldoen. Nadien zullen deze rechten, vermeerderd met incassokosten, per postkwitantie worden geïnd. J Workum, 29 October 1954. Wethouders voornoemd, J. RUSSCHEN De Secretaris, VAN DER GOOT er men redde de eer. was overigens in om er (14 Oct.) Overleden: Evertje de Boer, 59 jr, echtg. van J. Sikkes (16 Oct.) Andries Kooi, 86 jr,. echtg. van J. Sluis (26 Oct.) Gemeente Hindeloopen Maand October. Geboren: Frederik, W. Hof (15 Oct.) Gehuwd: Gerrit de Fijter, 23 jr te Am sterdam en Hieke Smid, 21 jr te Hindeloopen OPENBARE LEESZAAL. Bij de uitlening van boeken over de maand October werd het respectabele aantal van 1476 stuk» genoteerd. De bezoekers van de Leeszaal komen, naar men hopen mag, voortaan ook geregeld de kranten, tijdschrif ten maandbladen of boeken inzien; daarvoor behoeft men immers niet eens lid van de Leeszaal te zijn, hoewel de kosten wel zeer miniem zijn tegenover de voordelen die hier geboden worden. Over de afgelopen maand waren het ongeveer veertig bezoekers en verwacht mag worden dat dit aantal in de wintermaanden nog belangrijk zal stijgen. uur ds E. Mijnheer de Redacteur, Gaarne zag ik dit schrijven geplaatst in Uw blad. Bij voorbaat mijn dank. Is het U bekend waar het Baanspad is? Zo niet, dan kunt U de „Friso” lezen van enkele weken terug. Daar staat duidelijk in waar de buurt begint en eindigt. Ook de Dokters weten het wel|l! Want één van onze artsen heeft al een duikeling ge maakt en wat dat wil zeggen, begrijpen zij die ter plaatse bekend zijn. Het Baanspad wordt gemeden als een besmetting. Familie- of vriendschappelijke bezoeken kunnen niet doorgaan, want je moet beslist daar zijn, anders kom je er niet. Het is nog erger dan bij een varkenshok, zo’n drek. De kinde ren kunnen niet buiten spelen in de blubber, want anders is het niet] Nogmaals zou er niets aan te doen zijn? Naambordjes hebben we niet veel aan? dat is voor deze buurt een bespotting. Het ware beter eerst de boel in orde te maken en dan als er nog wat over schiet de bordjes op te hangen. Want dat zal ook wel geld kosten; en wat is nu noodzakelijker? Gemeente Workum Vanaf 29 October tot en met 4 November ’54. Geboren: Hendrik Wouter, zv Hendrik de Groot, overleden, en Baukje Grasman. Hessel, zv Jan de Jong en Geertje van de Lageweg. Gehuwd: Feike de Jong, 25 jr, te Hieslum en Geeske Vlas, 19 jr, te Workum. Overleden: (te Hee ren veen) Sjouke Wijnia, 58 jr, echtg. van Maria Boersma. Jun.-wedstrijd, Zaterdag 30 Oct. 1954 Makkum 1AWorkum IA Toen men op de voorgeschreven tijd (om uur) op het voetbalveld aanlandde, was Makkumaer elftal nog niet compleet. bovenal: een met hoofd en handen bouwen -Q;- Rovers van Warns. Nam. 2.15 uur ds B. J. Riemersma e Zang Kerkkoor. WORKUM. Zoals vorige week gemeld werd, had inmiddels Da. M. J. van Hamel te Rotte- valle het beroep naar de Doopsgezinde Ge meenten WorkumKoudum aangenomen. De intrededienst is nu bepaald op Zondag 21 November. „S.V.W.”.NIEUWS. Uitslagen van de Zaterdag j.l. gespeelde wedstrijden: V.V.T. 1—Workum 1 Froonacker 1Workum Makkum 2Workum 3 Makkum IAWorkum IA Nadat Vrijdagavond het eerste elftal een bespreking had gehouden met het bestuur van afd. Voetbal, werd dan Zaterdagmiddag de grote rejs naar Zwaagwesteinde ondernomen, om de strijd daai- op te nemen tegen de heide.pieken van het dorp Twijzelerheide. Het zou een zware opgaaf worden, dat was be kend, want V.V.T. had de laatste drie wed strijden alle gewonnen en afgaande op het ranglijstje van de competitie waren zij op papier sterker. Hoewel de clubs uit de woud- hoeken nu niet bepaald technisch sterke ploe gen zijn, beschikken zij over een grote dosis vechtlust en enthousiasme en hebben ze van begin tot het eind de moed om te winnen. Aangezien in laatste instantie ook T. Boer sma verhinderd was om te spelen, moest een beroep worden gedaan op een reserve die hem vervvangen kon. Dat Workum in deze reserve zeer geslaagd is, bewijst wel de eind uitslag, want met een 11 stand kon men tevreden wezen; hoewel wat spelpeil en veld sterkte betreft, kregen wij aan deze ene punt te weinig, want V.V.T. moest in alle opzichten in Workum zijn meerdere erkennen. De wed strijd zelf was van behoorlijk gehalte. Di rect na de aftrap startte V.V.T. met eeil flink tempo en vooral over links waren zij zeer gevaarlijk. Jouke moest al zijn talenten tonen om zijn vleugel in bedwang te houden en wij kunnen niet anders zeggen dan dat hij deze middag behoorlijk op dreef was. Trouwens onze gehele achterhoede was boven zijn normale vorm. Dit kon niet gezegd wor den van de voorhoede; hier misten wij de laatste stootkracht, wat in vele gevallen, toch zo noodzakelijk is. De volgende keer meer vechten voor een overwinning, jongens. De beide doelpunten werden gescoord in de eerste helft, V.V.T. opende de score na 25 minuten spelen. Een corner, welke scherp voor het doel kwam, werd door onze achterhoede verkeerd beoordeeld en de mid- voor kopte de bal in het net, ,Vijf minuten uur ds T. W. Dekker Hofman de verschillende sprekers zowel inet een hartelijke repliek als in ’t algemeen, ter. wijl ook de organiste en koster en kosteres niet vergeten werden. r Na de dienst was er gelegenheid om per soonlijk afscheid te nemen van dominee en mevrouw in de consistoriekamer, waar de gasten van de omliggende gemeenten desge wenst een kopje thee konden gebruiken. Des morgens was te Koudum een afscheids- dienst gehouden.Daar werd de vertrekkende Predikant toege sproken door het kerkeraads- lid, de heer .W. van Terwisga. zv S. Amsterdam en en Administratie 45 Postrekening 82259 1.30 uur ds H. de Wolf. (Geref.) Niet ontvangen. (Doopsgez.) Geen dienst. Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds H. C. Kranendonk van Woudsend- ’s Avonds 7.30 uur ds D. J. Spaling van Workum. (Doopsgez.) Geen dienst. Malkwcrum (Herv.) Voorm. 9.30 uur Eerw,. Heer Brouwer van Menaldum. Nam. 1.30 uur ds J. Brouwer van Koudum. Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur Riemersma van Staveren. Nam. 2 mr Q. Rovers H. Doop. Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds B. J. uur ds van; Fa. T. GAASTRA Bz. Boekhandel en Drukkerij, Workum 2 het Om ca. half drie verscheen de laatste speler. De scheidsrechter liet echter verstek gaan, zodat eindelijk om kwart vóór drie, na het vinden van een leider het aanvangsfluitje klonk. De jongens constateerden, dat de ge steldheid van het terrein nog slechter was dan de Zaterdag daarvoor in Balk. Dit was echter voor beide partijen gelijk en W. was onmiddellijk in de aanval. Het duurde slechts vijf minuten en Durk brak door, wat het eerste doelpunt werd. Sjoerd Wier sma maakte er spoedig 20 van en even later nam hij een penalty: 30? Neen... hij schoot vlak naast de paal (aan de buitenkant). Het nemen van penalty’s moet nog even wennen; het was nl. de eerste keer in deze competitie. Dank zij het goede, spel van Guus Brauner, die een mooie voorzet gaf, nam Sjoerd wraak en verraste de keeper volkomen: 30 Voor de rust zorgde Durk Dijkstra vooo een .veilige voorsprong van 40- Na de pauze omspeelde hij driemaal achter een met succes de achterhoede van Makkum, die soms met verwondering de uitwerking aanschouwde. In plaats van de bal naar binnen te spelen, vat algemeen verwacht (en ook ge roepen werd), liep hij „rustig” door en bracht de stand op 70. In de laatste minuten kwam Makkum eindelijk wat heter in en De achterhoede van W. prima vorm en gaf geen gelegenheid door te komen. Geslaagd aan de Rijksuniversiteit te Groningen voor het candidaatsexainen Econo- tnie, de heer Tj. van Workum. AFSCHEID Ds. R. HOFMAN. 31 October. Hedenmiddag halfdrie begon dé dienst, waarin ds. R. Hofman afscheid nam van de Doopsgezinde Gemeente alhier. Ook uit de naburige gemeenten en de nieuwe standplaats Heerenveen waren belangstellenden gekomen om dit afscheid bij te wonen. Na gebed, zang en enkele mededelingen, waaruit bleek dat de nieuwe predikante da. M. J. van Hamel hier 21 November haar intree doet, hield ds. Hofman een predikatie naar aanleiding van Lucas 18 vers 8, nl. het laatste gedeelte: „Doch de Zoon des mensen als Hij komt, zal Hij ook geloof vinden op Je aarde?” Deze min of meer verontrus tende vraag gaf gelegenheid om op verschil lende tekortkomingen te wijzen in deze in vele opzichten verscheurde wereld. Maar zoa]s het 27ste vers zegt: De dingen, die onmogelijk zijn bij de piensen, zijn mogelijk bij God, zo is dit ook de christenen tot steun, waar van spr. hoopt dat bij allen de eenheid in het geloof steeds meer moge groeien tot ere Gods. Gedurende de vier jaar dat hij z’n eerste ge meente hier heeft mogen dienen, is spr. dankbaar voor het gemeenschappelijk be.e.en van de evangel ie. verkondiging en voor de sympathie en het medeleven bij allerlei uit het ,ipeer persoonlijke leven. Tot slot wordt de Doopsgezinde Gemeente te Workum een zegen rijke toekomst gewenst. Door het kerkkoor worden daarna onder lejding van de directeur, de heer D. Lümer, enkele liederen gezongen. Daarna richt de voorzitter van de kerke- raad, de heer R. Hoekema, zich tot de scheidende predikant, aan wig hij dank brengt voor dé prettige samenwerking en ook me vrouw Hofman deelt in die dank, in ’t bijzonder voor wat tiaar gastvrijheid betreft ten opzichte van de Westhill.Zongdagsschooi. Spr. wenst dominee en mevrouw in hun nieuwe gemeente ook Gods onmisbare zegen toe. Zowel namens de Algemene als namens do Friese Doopsgezinde Sociëteit spreekt de heer Tichelaar van Makkum en als hun vertegenwoordiger meent hij dat er gezien van do kant van A.D.S. en F.D.S. met dit ver trek feitelijk maar weinig verandert. Het is slechts een stapje verder, waarvoor dus z’n gelukwens en ook de gemeente Workum kan in zoverre gefeliciteerd worden, dat ze geslaagd is om zo schielijk do vacante plaats weer bezet te krijgen. Verder voerden nog het woord ds. J. T. Nicl en namens de ring Bolsward en de ge meenten Warns, Staveren, Hindeloopen; de heer G. Twijnstra namens de plaatselijke ker ken, burgemeester Russchen namens de bur gerlijke gemeente en de heer M. van der Meer wenste ten slotte z’n sympathie en waardering nog even met nadruk uit te spreken voor de grote steun, ondervonden bij het Wcsthill Zondagsschoolwerk. Voor do toegosproken woorden dankte ds. Hebt U wel eens gehoord van die jongen, die Tonny heette en die al z’n vrije tijd besteedde aan het maken van papieren zweef vliegtuigjes? Wat eerst een hobby was, leid de rechtstreeks tot een weergaloze carrière van vliegtuigbouwer, die Anthony Fokker tot over de hele wereld beroemd maakte. Zo ziet U hoe een hobby, mits in volle over tuiging beoefend, kan beslissen over heel het verdere leven. Nu is een figuur als Fokker een zeldzaamheid, maar allesbehalve zeldzaam zijn de mensen, die van hun hobby zoveel genoegen en voldoening hadden ondervonden en er zoveel kennis en ervaring aan hadden ontleend, dat ze zich in die richting verder gingen bekwamen en uit hun hobby hun beroep ontwikkelden. Voor velen is dat do mooiste en natuurlijkste weg om tot een be roep te komen; voor die mensen is er niets bevredigender dan dat liefhebberij, beroep èn roeping samengaan! Daarnaast zijn er ook velen, voor wie de hobby juist een tegenwicht van hun beroep vormt. Wie de hele dag op kantoor Over papieren en cijfers gebogen zit, kan in z’n vrije tijd in de een of andere hobby een ideale vorm van ontspanning vinden. Maar zo’n hobby is meer dan alleen maar een lief hebberij of een prettig tijdverdrijf, is meer dan ©en bron van amusement of een object om Uw krachten op te beproeven. Bewust of onbewust verlangt bijna ieder mens naar iets cjgens, iets dat helemaal van en uit hemzelf is, dat uit eigen wensen is ontstaan en dat men met cigen initia^ef, kracht en verstand kan ontwikkelen. Dat vindt men in een goed beoefende hobby. En bovenal: welk een on eindige voldoening gaat er niet van u*t zelf iets gemaakt, zelf iets gecreëerd te hebben j Ja, een goede hobby, geeft Uw leven meer in_ houd maakt U rijker en gelukkiger] Wat U in Uw vrije tijd zoal voor heerlijks kunt doen? Dat is werkelijk te veel om allemaal op te noemttf-‘M*llaarom fflwten we ons beperken tot hier en daar een greep uit de ruime sortering, waaruit U vrij Uw keuze kunt doen. Technpche hobbies, speelgoed, meubels en allerlei andere ge bruiksvoorwerpen maken. Modelbouw van schepen, treinen en vliegtuigen, die echt kunnen varen, rijden en vliegen. Laten we even die modelvliegtuigbouw onder de loupe nemen: zorgvuldig tekenen en meten, het zo lichte balsahout bewerken, latje voor latje aan elkaar lijmen, .romp en vleugels bespannen en tenslotte naar buiten, da vrije natuur in. En dan die verrukkelijke vol doening als U het product van Uw eigen hoofd en handen als een stuk tot leven gébrachte materie over U heen ziet zweven! De populairste technische hobby is wel radio: zelf ontvangers en versterkers bouwen, zelf geluidsopnamen maken met een eigen fabrikaat bandrecorder, en eventueel zelf zenden. Van Uw hobbykamertje kunt U dan dank zij Uw zender draadloze banden van vriendschap leg gen met zendamateurs over de ganse wereld... Een geheel aparte bekoring gaat uit van de artistieke hobbies: tekenen, schilderen, boetseren en de vele vormen van kunstnijver heid, zoals weven, leerbewerking, „handwer ken”, werken met riet en raffia en poppen maken, waarmee men tot een eigen poppen kast of marionettentheater kan komen. De fotografie biedt de mogelijkheid de her innering aan huis en hof, aan kinderen familie en vrienden voor altijd „levend” te houden. Zelf ontwikkelen, afdrukken en vergroten is een boeiende bezigheid. Hebt U wel eens scheikundeproeven ge daan? Reuze interessant! Of geeft U de voor, keur aan een hobby waarin levende wezens een rol spelen? Planten kweken, kanaries fokken, konijnen of een aquarium houden dit alles bezorgt U tal van nieuwe huis vrienden. Fijn is ook er in de vrije tijd op uit te trekken en als een ware ontdek kingsreiziger in de natuur biologische onder zoekingen te doen. De ganse aardbol staat tot Uw beschikking en hebt U daar niet ge noeg aan, dan kunt U als amateursterrenkun- dige met een kijker (die U zelf kunt maken) Uw ontdekkingsreizen tot in de onbegrensde ruimten van het heelal voortzetten. Alles goed en wel” zult U zeggen, „maar stel dat ik dit inderdaad zou willen doen, hoe kom ik dan te weten hoe ik zelf een kijker kan maken?” Heel eenvoudig: U stapt naar Uw boekhandelaar en .die zorgt er voor dat U een boekje krijgt yraarin haarfijn be schreven staat hoe U een kijker kunt maken. Én dat geldt nu voor elke hobby. Radio’s bouwen? Fotograferen? Handwerken? Over elke hobby bestaat minstens één boek, meestal zijn er zelfs verscheidene. Zo’n boek kost geld? Nee, het bespaart U geld. Wie zonder voldoende kennis foto’s gaat afdrukken of vergroten, verknoeit een hoop fotopapier, [n vrijwel elke hobby, waarmee U begint, verknoeit U in ’t begin veel materiaal, tenzij... U voldoende ingelicht bent en daarvoor is het hobbyhoek een ideale raadsman. Voor iedere man, voor iedere vrouw voor ieder kind is er een hobby en als trouwe gids en helper een hobbyhoek, die passen bij ieders persoonlijke smaak, aanleg en talenten. Als U eens bij Uw boek handelaar gaat kijken gaat p daar na vast enthousiast aan de slag. En als Uw kinderen iets voor een hobby voelen, helpt hen dan daarbij door een goed hobbyhoek voor hen te kopen. Want speciaal voor jonge mensen kan een goed beoefende hobby een schat voor heel het verdere leven zijn, een middel om tot bredere ontplooiing te komen ea I aan de toekomst. De Warkumer strjitnammen. Mei greate bilangstelling hawwe wy kwesje fan de Warkumer strjitnammen ’t foar it greatste part op histoarysk terrein leit folge, sftnder dat nei bóten ut blike to litten. Dit léste hie syn reden: wy wisten dat er in kommisje fan Warkumers en ald.Warkumers oer gear wie, dy ’t dat wurk folslein tabitrout wie, en wy hiene wol foar ’t forstan, dat it foartidich jaen fan in eigen miening it gefaer yn him hie, dat de bit, zing, dy ’t by sokke fraechstikken sa licht üntstean kin, in bifred*gjende oplos sing net bifoarderje soe. Nou ’t lykwols de Rie sprutsen hat en it rapport mei talj och ting oan de iepenbieren priis jown L, wolle wy dochs op ien en oar hwat neijer yngean. En nou ’t wy sjoen hawwe hoe 't de kommisje to wurk gien is en mei hwat hja üt ’e bus kommen is, kinne wy üs folslein oanslute by de lof dy ’t de Rie har taswaeide. Wy kinne skoan bigripe dat it foar de komm*sje- leden net altyd maklik west hawwe moat oer bipaelde nammen ta ütslütsel to kommen, en dat dan de ien, dan de oar wol ris hwat tajaen moast. It prinsipo dat de nammen harren oanslute moatte by de wurkükheit d.w.s. oerienstimme moatte mei de folksmftle, dat prinsipe b;ykt rounom mear en mear huidige to wurden. De kommisje miende dan ek it WarkumerFrysk foar kar nimme to moatten (sa b.g. burren ynpleats fan bu arren). Mar hoe stiet it dan mei (Nonne)strjitte? Neffens ós seit men hjir fan strutte. In biswier yn de taljochting by de histoa- ryske nammen achtsje wy it frijwol net oan- jaen fan biwRsplakken. Nou is dat net sa slim by nammen, dy ’t noch algemien yn ge brék binne, mar by oaren sa as b.g. by Ba.k- finne hie de boarne dochs wol efkes neamd wurde kinnen. De kommisje folstiet nou meast me; oanfjuttings as: oud, zeer oud en eeuwen oud en lit har fierder net oer dit ünderskie üt, De namme Turfljn wurdt as „eeuwenoud” biRteie, mar stiet dat wol sa fèst? Foar 1800 binne Wy dy namme oan ’t nou ta gjinien kear tsjinkommen (wol yn in akte fan 1807). Hat dy turfgraverij, der ’t dizze namme wol forbfln mei halde sil, net yn letter tiden pleats hawn? Oan de oare kant wurdt de namme Doltewj! as nij biskêge, mar de kommisje hat, sflnder der seis erch yn to hawwen, hjir siker- wF’r in ieuwenalde namme nei foaren heRe. ïn in oarkonde fan 1485 wurdt al sprutsen fan ,,da Delta wal” en yn twa keapakten fan 1731 giet it oer huzen dy ’t lizze oan ’e Wtkant fan de Dolte op de „Doltewal”. - Oare wik* léste. Senioren: Heeg 2Workum 2 vertrek 2.15 uur Workum 3Bakhuizen Aanvang 3.15 Junioren: O.N.S. 2A—Workum 2A Vertrek per trein 1.41 uur Heeg 1BWorkum 3B Vertrek per auto om 1.15 uur later bracht Fré Boersma na een mooi stukje solo.Spel de partijen op gelijke voet. In de tweede helft was Workum overwegend ster ker. doch tot doelpunten konden zij niet komen. Competitiestand 2e klas: Gesp. Gew.Verl. Gelijk Voor legen Pnt. 54—14 35- 9 18-15 11-10 16—26 9—12 8-15 é-3o 5—30 Zandag 7 November 1954. Wcrkum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof (Herv,) Voorm. 9.30 uur ds T. W. Dekker van Hemelutn. Jeugddienst, ’s Avonds 7.30 uur ds E. J. Beker. Woensdag 10 Nov. ’s Av. 7.30 uur i J. Beker Dankstond voor het gewas. (Doopsgez.) Geen dienst. 11.30 uur Westhill-Zondagsschool. (Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 ds H. C, Endedijk. (Bapt.) Voorm. 9.30 uur 11.30 uur Zondagsschool oudste klas. Nam. 2 uur Zondagsschool jongste klas. Ileidenschap (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds J. Beker. Nam. 1.30 uur van Hemelum Jeugddienst. Woensdag 10 Nov. Nam. 1.30 J. Beker Dankstond voor het gewas. Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds E. J. Beker van Workum. Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds Moll van Wons. Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9,30 uur en nsat

Kranten in de gemeente Sudwest-Fryslan (Bolswards Nieuwsblad, Sneeker Nieuwsblad en Friso)

Friso nl | 1954 | | pagina 1