ERFSK1P -
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Allen naar de Opruiming, bij B. JONGSTRA
Uw Familieberichten
BEL 170
S.V.W. AGENDA
No. 1
Zaterdag 8 Januari 1955
78ste Jaargang
WARKUMS
met en zonder chauffeur
FRISO.
plaatselijk nieuws
LAAT OOK
OPNEMEN IN
WEEKBLAD „FRISO”
Namidd.
1
1
2
‘s Avonde
6
6
6
‘a Avonds
6
6
6
6
ds D.
G. H.
Namidd.
2
2
6
6
5
6
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
A.R. KIESVERENIGING.
Onze Balans Opruiming gaat met onverminderde
kracht voort
Profiteert van onze buitengewone goedkope aanbiedingen
Deze week bij de vele koopjes 2 pers, gewatteerde dekens 18.75
Dames Mantels 35.37.50, 42.50
Kindermantels met capuchon vanaf 32.50
Wollen en halfwollen Dames- en Herenondergoederen
Fryske Brief LXXVI.
FAN TREKSKIP TA STOMBOAT
Master wie de man dos, dy’t de trekskipper de tiid fan far en oan sei.
Hy moast derta fjouwer kear dels, mar Ijeatst twa hündert halen oan
it klokketoii dwaen. Hwant it trekskip die deis fjouwer reizen. En
boppedten moast master eltse moarn ier fan 't bed, om t earste skip gyng
al om seis ure. Ja en dan mei blienen yn ‘e bannen foar de klasse steau.
len fan dy skoalmasters, (hy hie in fjirtich jier yn it skoallehüs
wenne, en dos ek al dy jierren de klok liedde moutten,) skreau üuaer
artikel 20, dit: „Hier kiijg ik waarlijk medelijden met mijzelven. Ben ik
dan nu zoo ver gekomen (lat ik, vier malen 's daags, misschien levenslang
aan een touw moet trekken, dat armen en ribben kraken, en dat telken
reize 200 maal?, Ja, ik heb medelijden met die man. k Weet niet of men
op een afstand contröle houdt over mijn arbeid, en ot men mij met de
„trekken" telt, die dit artikel gebiedt; men kan den accuraatsten klokluidei
niet vertrouwen, maar een schoolmeester is toch geen alledaugsch sujei,
zou ik meenen. Morgen wil ik mijn solo, met een ruim geweten, diminicendo
aan vangen en eiken dag, eenige weken lang, 5 trekken korten ot smokkelen,
totdat ik op 100 kom. Dan weer enige dagen crescendo, totdat ik weer 150
haal waarna ik eindelijk, na lang en ongemeikt smokkelen, door telkens
0 n n r t Pn nn Izm on Hut cratul KliiH rlun
Van Workum naar Bolsward
Maand.; Di.; Woe; Zaterd.
Donderdags
Vrijdags
Zondags
Van Bolsward naar Workum
Maand.; Di.;Woens.; Vrijd. ;Zat.
Donderdags
Zondags
To Boalsert koe men dan oerstappe op it trekskip nei Ljouwert, nei
Yn it Riedsforslach fan Warkum, fan 19 Nov. 1874, punt 8 kinne wy
dit leze:
„Verzoek van H. A. Visser te Heeg, om medewerking tot het in de
vaart brengen van een stoomboot tusschen Workum en Sneek via
Bolsward.
De Voorz. zegt, wat het verzoekschrift aanbelangt is reeds vroege r
van anderen ter tafel gekomen. De vervoermiddelen tusschen Wor
kum en Bolsward zijn goed, ware dit over Heeg en Gaastmeer dan
zou het iets anders zijn en stelt voor zich aan vroeger genomen be
sluiten te houden en ‘t verzoek zoo als ‘t er ligt, af te wijzen. Waar
op ZED. het in discussie geeft.
De heer Koch: Zou een boot veel harder gaan dan de barges?
De voorz.: Neen en de wallen lijden er ook veel van.
Het verzoek wordt in stemming gebracht en metalgemeene stemmen
besloten: voor de gevraagde onderneming geen toestemming te ver
leenen.“
Nije wike mear.
Snits of Harns.
En sa hat it trekskip jier yn jier üttusken Warkum en Boalsert fearn
En.... de minsken wiene der lofreden mei.
Mar de tiden foroaren. „De stoom verovert de wereld’’, lês ik yn ien
fan de aldste jiergongen fan de Friso. Allinne yn de Südwesthoeke fan
Frysian bleau it lang by it aide. Ek Warkum kaem yn dat stik fan saken
efteroan.
Oan 1878 ta hie men hjir wei gjin oare reisgelegenheit as it trekskij
of nei Hynljippen ride of rinne en der op ‘e boat fan Harns nei Amsterdam.
Wol waerd hjir alle war dien om it spoar hjir lans to krijen, mar
soks slagge earst yn 1883.
Yn ien fan dizze earste stikken haw ik skreaun oer it wurd Barge
Sa goed ik ncigcan kin, brükie men dat nei 1840 ynpleats fan trekskip.En
as ik dan nou bigjinne sil oer de striid dy‘t der west hat om hjir in stom-
boattsjinst to krijen, brük ik dan ek it wurd: barge.
5 te korten, op 25 kom, en dat getal „trekken blijft dan stationair.
Of ‘t der ea klachten oer syn kloklieden west ha'wwe, wit ik net.
It trekskip foer deis fjouwer kear en hjir is in tsjinstregeling:
's Morgens
10
8
10
‘s Morgens
6 9
5 9
6
Middenstandsexamen 1955
Het is voor de Jongensclub
Oranje-Vereniging, Workum
De waarheid omtrent de
Hindelooper ijsclub
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave
i
NOARD D 61
uur
KERKDIENSTEN
ds
D. J.
van
ds J. T. Nielsen.
eens
da
k
GEVONDEN VOORWERPEN
BURGERLIJKE STAND
3
Jurjen
de
m
Gemeente Hindeloopen
Maand December 1954.
Advertentietarief: 7 cent per tn.m.
Advertentie» van buiten Friesland 9 et. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
J.
J.
Abotvnemen^Sprijsi f 1.15 per Wwartaei
per post f 2.50 per halfjaar
derhalve
26 v
30 Dec. ’54. Hedenavond kwam de Anti
Rev. Kiesvcr. Nederland en Oranje” in ver.
gadering bijeen.
Na opening door de waarn—voorzitter, werd
van bestuurszijde het Reorgani-atie-rapport
der A.R. Partij toegelicht. Hierin werd o.a.
i.i e.'ng zet, dat de reorganbatie.commis i;
blijft vasthouden aan de federatieve opbonw
der Partij, dat zij de arbeid over meer leden
wil verdelen en dat het werk der Partij meer
in het openbaar moet worden gedaan.
Veel kans op doorgaan van
is er met dit winterweer niet.
Van verslagen, berichten enz, gaarne
spoedige opgaaf!
dat wie foar
der wei to
to jacn.
(Van redactiewege bekort
-namen
ke k.ljke gezind;-.
gemeente Worku .i
NH, 963 RK. 113 Geref., 120 Di,
en 1“
geen kerkelijke gezindte behoren.
In 1954 werden 39 huwelijken voltrokken.
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
wijd, als hij straks
wordt”.
Welnu,
WORKUM. Oudejaarsavond is hier in bc-
trekke'.ijke ru t doorgebracht. Natuurlijk gaat
het op die avond wel even luidruchtiger toe
dan anders en knallen of vuurwerk schijnen
er dan bij te horen, doch als het maar
niet ontaardt in een gevaarlijk spel of doel
loze vernielzucht,
mvente Workum u
41)73.
v r.neerdérck do. i
en 37 v en door vestiging met
149 v, totaal 156 m en 186 v
Mo’kwerum (Herv.) Voorm. 9.30 uur Lees-
dienst. ’s Avonds 7,30 uur ds J. Brouwer
van Koudum.
Geboren: Agatha, dv Tj. Deinutn en A.
Roskam (10 Dec.) Sjicuwke, dv P. Griek en
H. Slelüngwerff (24 Dcc.) Aria Cornelia, dv
P. Faber en A. C. Zeilstra 26 Dec.)
Gehuwd: Arend Blom, 22 jr en Sietske
Blom, 24 jr (21 Dec.)
OverledenGeen.
In dat opzicht zijn er elders in de pro
vincie wel zulke bedenkelijke sfaaltjes van
baldadigheid uitgehaald, dat elk zinnig mens
z’n hoofd schudt en, de benadeelde burgers
veelal hun portemonnaies moeten lergschudden
om de aangerichte schade te herstellen.
’t Is ons bekend dat ds daders hier, zelf
opdracht gasen om een gebroken ruit duo,
een nieuwe te vervangen. Misschien dat we
in Workum dus het dieptepunt van baldadig
heid voorbij zijn en dat langzamerhand het
besef mag groeien, dat pret maken ook op
een andere wijze mogelijk is en dit nooit
ten koste van een ander mag gebeuren I
Voor Zaterdag 8 Jan. vastgesteld:
Senioren
Surhuisterveen 1Workum 1
Workum 3Q.V.C. 2 Aanvang 2,3o uur
Junioren:
Oeverzwaluwcn IAWorkum IA
Aanvang 2.30
deze wedstrijden
uur mej. da M.
wie de boel
yn önstjör, dat Petrus Tiara mei
syn husge in nei Leiden teach. Der wie krekt
tofoaren de earste hegeskoalle fan üs lan
stifle en it duorre dan ek net lang of
hy krige der in beneamming oan om les
to jaen ynde medyske wittenskip. Op
27 Jannewaris 1..85 komt dizze greate Fries
dochs noch wer yn Frjentsjer werom om
nou as professor yn de Grykske tael de
pas oprjuchte akademy to tsjinjen. Mar in
goed jier hat Petrus Tiara der nei noch
libbe, hwant op 8 Febr. 1586 röp de dea
him fan syn post.
Gemeente Workum
Vanaf 31 Dec. 1954 t.e.m. 6 Jan. 1955.
zv Pieter Hie’.ke
Dieuwke Finnema. Lucie Elly
Guitje Wagen-
Het 21e examen voor het Middenstands
diploma Algemene Handelskennis zal, voor
wat het schrifte.ijk gedeelte betreft, worden
af genomen op Woensdag 1 Juni en Donderdag
2 Juni 1955. Het monde.inga gedeelte wordt
afgenomen in de periode van 25 Juli tot
6 Augustus 1955.
De inschrijving tot deelneming aan dit
examen kan tot 22 Januari 1955 plaatsvinden.
Dat ons stadje een damclub had van man
nen, dat wist U, maar dat er een jongens-
club was, die deze edele sport beoefende, dat
wisten velen van U niet. En nu is het met
deze damclub van kLine mannen zo gesteld,
door haar ledenaantal kan zij zich wel hand
haven, maar haar financiële positie is lang
niet rooskleurig. Dus zou zij hierdoor haar
bestaansrecht verliezen. Nu is het aan U
burgers van Workum of deze club zal moeten
verdwijnen, ja of nee. Eén dezer dagen zal
er één van onze jongens bij U aankloppen
om een gave. Zij hebben hiervoor vergunning
gekregen van onze burgervader. Wij hopen
dat U Uw goede hart laat spreken. En dat
daardoor onze jongensclub weer in goede
financiële batten gekid wordt.
De initiatiefnemers.
Telefoon Redactie en Administratie 45
Postrekening 82259
GeborenDocke Pieter,
Couperus en
Klara, dv Klaas Bouwman en
makers.
GehuwdGeen.
Overleden: Thijs, 5 jaar, zv
Jager en Antje de Hoop (te Sneek).
Twee zadeldekken; enkele munt-bil j etten
enkele handschoenen, waaronder een paar
heren glacé’s en een paar dames handschoe_
nen; een paar wollen wanten; een zwarte
mo orhand ch en; een ha’sband; een schoffel
en een bezem (zonder steel); een lederen
padvinder .riem; een vijf al alpi.iomutsen; een
dubbele fietstas; een duimstok; een coupon
boekje met ziekenfondszegels.
Inlichtingen hieromtrent zijn te
verkrijgen aan het Poi tie-bureau
Worfcum, Januari 1955.
van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Spa ing van
Gaast (Herv.) Voorm. 9
Extnorra, Bevestiging
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur en nam.
2 uur ds H. de Wolf.
(Doopsgez.) Voorm. 11 uur
(Geref.) Niet ontvangen.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
Brouwer H. Doop. Nam. 2 uur ds
Brouwer.
(Doopsgez.) ’s Avonds 7.30 uur mej.
M. J. van Hamel.
Na enige discussie over dit rapport, werd
overgegaan tot bestuursverkiezing. Aftredend
en niet herkiesbaar waren de h ren D. Hofman
en J. R. Riem, r ma. In hun p.aats we.’den
gekozen de heren R. de Groot en B. van
der Velde.
Hierna was er gelegenheid om de beide A.R.
Raadsleden, de heren II. Haytema en J. D.
Ie Jager, vragen te stellen over Gemeente-
raadsaange egenaeden. Hiervan werd een zeer
Jruk gebruik gemaakt, waaruit bleek, dat dit
agendapunt wel in de smaak viel.
Voorts werd nog besloten om evenals vorig
jaar een Kadercursus te houden; aan het
einde sloot de heer J. R. Riemerstna deze
vergadering met dankgebed.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur en nam,
2 uur ds mr Q. Rovers H. Doop.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 en nam. 2.15
uur ds B. J. Riemerstna.
Aan onze leden,
A.s, Maandagavond hopen wij weer onze
ledenvergadering te houden. In de eerste
plaats om Uw plannen te horen voor de
viering van Koninginnedag, 30 April ’55.
Verleden jaar mocht het bestuur naast
de vele woorden van... „We hebben genoten”,
ook critiek ontvangen, voor de wijze waarop
één en ander was geregeld. Hierop heeft
het bestuur maar één antwoord, bezoekt deze
vergadering, breng Uw plannen en ook de
dingen die U anders wenst, in de vergadering-
Weet dat door deze gezamenlijke bespre
king ook in 1955 van Workum en van de
Oranje-Vereniging gezegd kan worden, ze heb
ben allen het hunne er toe bijgedragen, jong
en Ouden het was feest.
Nogmaals: wij verwachteh Ui!
Het bestuur van de
Oranje-Vereniging, Workum
LOOP DER BEVOLKING OVER 1954.
GEMEENTE WORKUM
Op 1 Januari 1954 bv rond het .,:- .d
ia onerdeé g
2<J?ü v i.
De b o li g
met 37 m
119 m en
is 342.
De bevolking verminderde door overlijden
met 20 m en 15 v en door vertrek met 127
m en 145 totaal 147 m en 160 v is 307.
Uiteindelijk vond derhalve een toename
plaats van 9 m en 26 v is 35, zodat het
aantal inwoners per 1 Januari 1955 2012
en 2096 v is 41. 8 personen bedroeg.
Naar ’t bui onland vertrokken 17 mei 11 v.
Ge=.p i st uaar ke k.ljke gezin et. al
e be o i ig d r gemeente Worku i t 1 1J
3') B:<pt.
20 „overige” gezindten, terwijl ou9 tot
In de Friso” van 4 Dec. 1954 was een
verslag geplaatst van de op 29 Nov. gehouden
ledenvergadering der ijsclub Hindeloopen.
Over de in dit verslag genoemde punten
zijn de meningen verdeeld.
De ex-vOorzi tter, do heer H- Zweed, laat
zijn scriba het volgende mededelen. In het
verslag werd vermeld dat er 60 leden aan
wezig waren en er 7 nieuwe leden toetraden.
Aanwezig waren echter 55 leden en er traden
4 nieuwe leden toe.
De kas bleek niet veel te bevatten, maar
alles meegeteld, bevatte ze toch ruim f 250
inplaats van de vermelde f 71.18. De voor
zitter heeft aangekocht: twee vlaggen, te
weten één Friese vlag van f 50 en één
Hollandse vlag van f 10.
Het materieel verkeert in prima staat.
Estafette-wedstrijden zullen niet worden ge
houden, zoals gemeld werd.
Het feit dat de voorzitter moest aftreden,
was een onwaarheid. Vorig jaar was'de voor
zitter met a.g.mene stemmen gekozen.
De woorden van de voorzitter: „De kanni
balen zijn hier de baas”, zijn zoals de voor
zitter bekent, ongebruikelijke taal voor hem.
Echter wist hij terdege wat er gaande was
en had hij zijn buik al lang vol, ja overvol
van de vriendschap met de overige bestuurs
leden. Hem werd zelfs verweten dat hij het
geld der club gebruikte ten eigen bate. Voor
zitter laat mededelen: Alles wat er te weinig
is, zal ik bijpassen. De woorden van do
heer Meines werden door de yoorzitter zeer
gewaardeerd, maar nogmaals laat de voorzitter
weten, dat hij zich niet meer met deze be
stuursleden kan verenigen. Hij, die zoveel
jaren voorzitter is geweest.
De op die avond gemaakte opmerking. „De
voorzitter staat met twee benen in één graf”
beantwoordde de voorzitter met: „Je moet
niet te hard rijden met je stoomfiets, anders
ben je nog eerder met je beide benen in
het graf dan de voorzitter.”
Voorzitter kat mededelen dat hij wel dege
lijk een voorzitter is, die er wezen mag.
Getuige de strenge winter van 1929, toen hij
f 100 en een gouden medaille verrijden liet
op zee. Voorzi .ter slaagde er toen in f950
voor de kas binnen te halen. Ook was de
'oorzitter bekwaam genoeg om de banen af
te zetten, maar het touw ontbrak hem. Men
moet nu e.nmaal vliegen met de vleugels die
men heeft.
En nu de woorden van de broek. „Veertien
dagen geleden is de broek reeds geknipt; hij
is nu te wijd, als hij straks maar niet
te nauw wordt”. Meneh, meneh, tekel,
uphar in. Welnu, reeds nu blijkt dat tal
Van leden wen ei te bedanken.
Tijdens het lange voorzitterschap van de
heer Zweed werd in vroeger jaren eens een
zogenaamde spekrljde ij gehouden op de In
dijk. Het f it dat hier bijnamen werden ge
boren, bewijst wel dat de ijsclub Hindeloopen
er in vroegere jaren florissanter voorstond
dan nu en dat de heer Zweed zich uitermate
van zijn functie kweet en een actief voor
zitter bleek te zijn.
Scriba maakte dit op in volle overtuiging
en fs van oordeel dat de heer Zweed de
beste voorzitter der Friese ijsclubs is.
SCRIBA.
en de gedeelten
geschrapt, die met -namen en veronderstel
lingen geen corrigerende pretenties kunnen
laten gelden Red.)
Zond g 9 Januari 1955
Wcrkum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds C. G. H. Blok
uit Utrecht. Jeugddienst, ’s Avonds 7.30
uur ds D. J. Spaling.
(Doopsgez.) A oorm. 10
J. van Hamel.
11.30 uur We.ithill-Zondagsschool,
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leendienst, ’s Av.
7.30 uur ds H. C. Endedijk.
(Bapt.) Voorin. 9.30 uur ds G. Visser.
Heiden chap (H rv.) Voorm. 9.30 uur
J. Spaiing. Nam. 1.30 uur ds C.
B ok uit Utrecht. Jeugddienst.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur
Workum Voorber. H.A.
uur ds Fokkcma
van lidmaten.
PETRUS TIARA
As d’r ien figuer ut de skiednis fan
Warkum is, dy ’t in apart artikeltsje yn
üs rubryk fortsjinnet, dan is it de man,
hwaens namme hjir boppe stiet. Net dat Piter
Tsjeards, sa as syn deistige namme wie, foar
Warkum sa folie biskrept hat, inar yn West-
Jeropeesk forban waerd syn namme mei ear-
bied neamd. Yn Warkum hat syn widze
stien, dèr seach hy op 15 July 1514 it lib-
bensljocht en yn dat selfde stedtsje hat lytse
Piter Syn jonkheit trochbrocht. Bysiinder-
heden oer him üt dy earste tiid binne üs
net ocrlevere, mar it docht al gau bliken
dat er tige nocht oan learen hat. Troch
selsstüdzje is hy ta in greate gelearde wur-
den. Petrus Tiara, sa as er letter syn namme
in Latynske foarm joech, wie tige thüs yn
de Latynske-, Grykske- en Hebrecuwske ta
len, ek wie hy goed op ’e hichte mei de
logika, wiskunde en physika (natuerkunde)
en oare bi.ibbe wittenskippen. Hy makke
teffens ynstruminten op it gebiet fan de
musyk, mjitkunde en stjerrekunde. Dermei
is lykwols noch net alles sein. Fan him is
ek bikend dat hy Nederdütske en Latynske
fersen makke.
As jongfeint al makke hy reizen troch
Dütsklan, Frankryk en Itaelje, net sa mar
üt aerdichheit, mar om kennis to garjen op
it gebiet fan de geneskunde, der ’t hy de
doctors titel yn bihelle. Hy krige yn Douai
(yn Fransk Flaenderen) in oanstelling om
dnderwiis to jaen yn de Latynske en Grykske
talen, sa as er der foar al yn Leuven dien
hie. Syn frou, in Frjentsjerter fan komöf,
koe net yn Douai aerdzje en
de professor reden genöch om
gean en him yn Frjentsjer del
Lang hat hy der net tahélden, hwant in
jiermannich letter wie de boel der troch
reboeljes sa
