ERFSKIP
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
BEL 170
S.V.W. AGENDA
Zaterdag 5 Februari 1955
No. 5
78ste Jaargang
fl
I
WARKUMS
FRISO.
kerkdiensten
M.
plaatselijk nieuws
h
Veilig Verkeer-tip van deze week!
Leidt tezamen
het verkeer in goede banen
Fryske Brief LXXX.
FAN TREKSKIP TA STOMBOAT
Art. 7. De boot mag niet blijven liggen, noch om vorst, noch om mist,
noch om eenige andere reden, dan met bewilliging van het oofd des
gemeentebestuur» van de plaats der afvaart.
Art. 8. De overblijfselen van het vuur der stoomboot worde niet over boord
geworpen, maar bewaard tot eene plaats van bestemming is bereikt.
Bij aankomst te dier plaatse worden die overblijfselen aan de politie,
op hare vordering vertoond en telkens gelost eer de boot weder ver
trekt.
Hwerom de pelysje der by komme moaste bigryp ik net rjocht.
Art. 11. Op de stoomboot moet in dienst zijn een kundig bevelvoerder en
een bekwaam stuurman, met het vaarwater volkomen bekend, alsmede
zoodanige verdere bemanning als eene geregelde waarneming der
dienst vordert.
Hja moasten derta in biwiis hawwe fan it gemeentebistjOr en:
„Die bewyzen moeten steeds in de eerste kajuit voorhangen”.
Art. 14. Aan boord is een geschikte conducteur, belast met de handhaving
van de goede orde betrekkelijk de reizigers en hunne goederen, het
afgeven van biljetten, het in bewaring nemen en weder afgeven van
goederen en wat het verder wederzijdsch belang kan vorderen.
Art. 15. De reizigers melden zich, aan boord komende, dadelijk aan bij de
conducteur, met opgaaf van welke plaats zij in den boot gebruik ma
ken en waarheen zij verlangen te worden vervoerd.
Art. 30. Op geene der bij art. 3 aangewezen tusschenplaatsen houdt de
boot zich langer op dan 15 minuten tot het ontschepen of innemen
van personen, goederen en vee. In die enkele gevallen, dat zulks in
het belang der zaak, wordt noodig of nuttig geacht, kan een langer
oponthoud plaats hebben, doch niet anders dan telkens na vooraf ver
kregen schriftelyke toestemming van den burgemeester of diens
plaatsvervanger, in de gemeente waar die aanlegplaats is.
Art. 33. Bij aankomst doet de conducteur de scheepsklok luiden. Zoodra dit
geschiedt begeven de reizigers, die ontscheept moeten worden, zich
naar de valreep, om dadelijk de stoomboot te kunnen verlaten. Bij
nalatigheid hieromtrent hebben zij het zich zelven te wyten, indien
zij verder worden meegevoerd. Zij betalen dan ook de vracht voor
dit verder vervoer.
Art. 36. De reizigers geven geene bevelen aan den stuurman ofde verdere
bemanning der stoomboot. Zij spreken noch met den stuurman, noch
met den machinist gedurende diens dienstverrichtingen.
Art 40. Het rooken van tabak en sigaren is alleen op het dek en, met
bepaalde toelating van den bevelvoerder of den conducteur ook in
de tweede kajuit geoorloofd. Bij het rooken van tabak moet de pijp
steeds van een dopje voorzien zijn.
Art. 44. Niemand der aan boord dienstdoende personen mag eenige de
minste fooi of drinkgeld van de reizigers aannemen, veel min
haar vragen of vorderen.
Art. 61. De stoomboot behoort voorzien te zyn van eene afvoerpijp, buiten
den schoorsteen, voor de afgewerkte stoom of van eene afsluiting van
vlechtwerk in de rookkast.
Zoodanige afsluiting moet steeds aanwezig zijn, wanneer de ketel
met cokes, turf of hout wordt gestookt.”
Wy sjogge dos wol, de ündernimmers hiene mei in bulte dingen
rekken to halden. En de reisgers hiene harren ek mar ünder al dy bi-
palimren del to jaen.
Nije wike fierder.
VtttA&jnf eenmaal per week
FBI
5
2
3.30 uur
3.30 uur
1216 jaar,
meisjes in de
dwaen koe, Byn geast wie
2. W.
de Vr.
DAMNIEUWS.
1
kam-
Koudum 1
uur
M.
ds E.
H.
nam.
Uitgave vans Fa. T. GAASTRA Bi.
Beekhande) en Drukkerij, Warkum
en
to
Inzending van advertentie» uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrqdagsmorgens voor 10 uur
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1-1
1—1
0—2
2—0
0—2
1-1
2—
2—6
1—1
1-1
11—9
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
9.
10.
Abótuiëmëntapaüa: I kl5 por hwavtaal
per poet f 2.50 per halfjaar
s—i
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2.
3.
4.
5.
6
8
9.
10.
1-1
1-1
2-0
2—0
2—0
0-2
8=4
afgebr.
0—2
0-2
0—2
0—2
0-2
f2-0
0—2
afgebr-
2—14
2—0
0—2
2—0
1-1
0—2
1-1
2—0
1-1
0-2
0—2
9-11
2—0
0-2
2—0
2—0
1-1
2-0
1-1
2-0
1—1
0-2
13=7
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 et, per m.-m.
Contracten volgens algemene regeling
Op 28 Januari werden de afgebroken par
tijen tegen Koudum uitgespeeld, wat tot re-
won.
O.G. 2
van
1-1
0-2
0—2
0-2
2—0
2-0 j
0-2
0-2
0-2
2=2 i
5-15 I
Administratie 45
Postrekening 82259
Van verslagen, berichten enz, gaarne
spoedige opgaaf 1
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
NOARD D 61
v. 3. Meer
d. Meer
uitslag is:
ds E. J. Beker,
10 uur mej. da
Kruising van verharde weg en onverharde weg.
Het verkeer op de verharde weg gaat
vóór het verkeer, dat van een onver
harde weg komt.
Verharde weg is hier dus voorrangsweg!
Kruising verharde weg en vrijliggend fietspad.
Het verkeer op de verharde weg gaat
vóór het verkeer, dat van een vrij
liggend fietspad komt.
Verharde weg is dus voorrangsweg!
2. Tueke Hoekema 2
IV. 1, Bennie Adqma 2 1
2- Loekie Slou j 2 put.
V. 1. Jappie Faber 3 pnt.
2. Sieiie Hui .man 2 put.
VI. 1, Sjouke Faber 21/i pnt.
2. Th«o Zwart 21/s pnt.
PACHTERSVER. J,DE WAARD”.
Vorige week Woensdag waren de huur
ders van He Waard uitgenodigd om in „De
Wijnberg” een samenspreking te houden. Het
doel was om de pachters te organiseren in
een vereniging. De commissie is daarin ge
slaagd.
De 31 pachters die aanwezig waren, gaven
zich allemaal op als lid; anderen die niet
aanwezig konden zijn, traden later toe.
Het doel van het bestuur en van de leden
dez6r nieuwe Pachtersvèreniging „De Waard”
(i om in nauw eontact en in overleg met
hawwen.
Tjipke Viseer is net mear. Wy, syn
freonen, sille him misse. Hwant, al
wie hy de léste twa jier min op ’e
gong en trillen Syn hannen, sadat hy
neat mear
helde1.
Lit my bislüte mei de wurden üt de
„Alkmaarse Courant” fan 24 Jan. 55,
Voor zijn scheppende handen
is de rust g'komen. Moge dit
oók voor zijn geest de goede
rust betekenen.”
2. R. Hendriksma, Workum 2L/2 pnt.
(na loting)
Hf. 1. IJ. de Haan, Cubaard 3 pnt.
2. J. Seekles, Workum 1 pnt. (na loting)
Hg. 1. G, van Wieren, Wommels 3* pnt.
2. M. H. Bruggenkamp, Workum l1/^ pnt.
Ilh. 1. M. van der Meer, Bakhuizen 3 pnt.
2. J. Bijl, Tjerkgaast lL/2 pnt. (na loting)
Ilia. 1, S. Abma, Oudega 2 pnt.
2. J. Jorna, Sneek 2 pnt. (na loting)
IHb. 1. A. Goedhart, Workum 3 pnt.
2. H. Huisman, Balk 2 pnt.
lllc, 1. J, Schoonhoven, Oudega 3 pnt.
2. H. de Vries, Makkum 2 pnt.
llld, 1. Andr. de Jong, Workumcrmeer 3 pnt.
2. Mej. A, Marten^, Oudega 2 pnt.
llle, 1. S. E. Feenstra, Workum 3 pnt.
2, I. Visser, Oudemirdum 2 pnt.
Ulf. 1. G. de Boer, Workumerm. 21/« pnt.
2. A. de Witte, Blauwhuis U/g pnt.
Hlg. 1. K. R. Abma, Oosthem 3 pnt.
2. D. D. van der Zee, Rijs 1 pnt.
(na loting)
Illh. 1. L. Slootjes, Workum 3 jmt.
2. A. Heins, Koudum 2 pnt.
III*. 1. D, de Vries, Ruigahuizen 2 pnt.
2. A, Greijdanus, Wommels 2 pnt.
(na loting)
Hij. 1. E. Robijns, Workum 21/ï pnt.
2. R- S. de Boer, Workum 2 pnt.
Jeugdgroepen:
1. 1. Douwe do Jager, 2 pnt.
2. Folkert Venema pnt.
II. 1, Menno Venema 3 pnt.
'Hoewel
afgebroken, werd dit
De jongens zijn tegen deze ploeg
uit Tijnje niet opgewassen. De voorlopige
2. Sieiie de Boer 2 pnt.
III. 1. Douwe de Jong 2 pnt.
2 - 2 pnt.
pnt.
Telefoon Redactie en
sultaat had dat Workum 1 de wedstrijd
Koudum 1 en O.G, l, hebben nu beide drie
wedstrijden gewonnen maar door het betere
bordgetniddelde blijkt, dat Koudum
pioen wordt.
Hief is de uitslag:
O.G 1
J. de VriesJ. Hoekema
F. SjoerdsW. Oosterbaan
R. DijkstraD. v. d. Wal
G- DijkstraH. Koornstra
J. Dijkstra Pzn.R. van Dijk
D. v, d. MeerJ. v. d. Wal
J. BleekerG. Wielinga
Sj. FolkertsmaP. Kerkstra
S. WiersmaJ. Munniksma
J, SmidA. Hoogeveen
Uitslag
O.G, 2 Koudum 2
M v, d. WeideTj. Folkertsma
M, HiemstraIJ. Smid
Sj, de .JongJ. Hornstra
J NijenhuisA. Algera
J. MolenaarR. Be.gsma
D. MulderP. Lijcklama
D. SeeklesA. Haijteina
A van DijkK. Wolthuizen
D. KramerH. v. d. Werf
J. SnijderJ. Oosterbaan
Uitslag
O. G. 3 Jioudum 3 (vriendschapp.)
N. KetelaarH. Hoekema
G. DijkstraR. v, d. Veer
Sj. WiersmaJ. de Vries
L, HuismanW. v. d. Veer
P. NautaL. Visser
A. VisserL. v. d. Veer
Uitslag
en nam. 2
Gevels mej geheimen
As wy üs eagen ris gean litte oer de
Side gevels, der ’t Warkum noch in oantal
goed bjwarre en -Anderhêlden spccima fan
bi.it nést in spitigemóch greater tal skein-
de en forfallen eksemplaren dan binne
der forskillende dingen oan op to merken.
Ten earsten al de boustyl: wy witte allegear
wol dat Wy trije tipen fan gevels Anderskiedo
kinne: de trepgevels, de halsgevels (Loadewyk
styl) en de stvl fan it Napoleontyske keizer-
ryk (mei pylders). De earsten binne it êldst
(fóar 1700). Mar as wy hwat krekter ta-
sjugge, dan is de ütfiering fan in selde tipe
gevel dochs net ienfoarmich. De forsierings
kinne wakk r üngelyk wêze, <)fhinklik fan
it kunstnerskip fan de bouwer en de wolsteat
fan de keaper.
Faek bistie de gewoanto in symboal fan
it birop yn de gevel to forwurkjen: in
hammer by in smid, in Keulske pot by in
pottebakker, in Sylskip by in reder of sé-
kaptein. Soms ek binne in pear letters oan-
brocht, nammeletters fan de earste biwenrers
fan in hfts. En dy letters binne it, dy ’t
us nou krekt sa nijsgjirrich meitsje, bi-
nammen as men der eltse dei tsjjnoan sjucht.
Hokker nammen stykje der b.g. efter de let
ters G. H- (1781) op de gevel mei de hammer
op it Sdd tichte by de Kettingbrêge? Wy
witte it net. Hwat bitsjutte de letters P.D.P.
en I.T.E. (1644) op in prachtige trepgevel
op it Noard (D 52)? Noch ris: wy witte ft
net. En dan by ejntsjebislut: hoe moatte wy
de letters G.J, en E.R. (1773) op de moai
ünderhalden genei mei in sylskip (Noard
D 38, Eilings skuonmakkerij) forklearje?
Wy hawwe der nei socht en wy hawwe
it founl As men nou tinkt dat de oplossing
fan sa’n riedsel op pAr tafal birêst, dan
is men meastal bidden de wierheit. De aide
bilestingkohieren hawwe us op it spoar brocht.
Neffens it Reëel Kohier wenne yn it 4e
espel (nou Wyk D) op no. 3q7 in Gerben
Jans, Makkumer fan komgf üt ’e bikcnde
faniylje fan de Kingma’s, in wolsteld reder,
dy ’t yn Warkum mei twa bruorren by de
slAs in helling en in pakhüs hie. Hy is yn
1781 op 67 jierrige leeftiid to Warkum
stoarn, Der is folie mear opr him to skriu-
wen, mar Friso” sil der, neffens «yn ta-
sizzing yn Syü stikken oer de kofskippers,
noch wol ris oer to set.
Oan alle twifel of wy hjir de goede op
lossing fan dit letter-riedsel to dwaen hawwe,
wurdt in ein makke, as wy yn de stambeam
fan de Kingma’s léze dat Gerben Jans (King-
ma) yn 17-10 troude mei E ‘gel Robijns (Gaastra),
berne to Warkum yn 1Z18 en dèr stoarn yn
1781. Hja wie in dochter fan Robijn Reiners
en Sjouk Hylkes (Pauw).
Hindeloopen (Hcrv.) Voorm, 9.30 uur Lees-
dienst. Nam, 2 uur ds H. de Wolf H. Doop.
(Doopsgez.) Voorm. 11 uur ds J. T. Nielsen.
(Geref,) Niet ontvangen.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds H- de
Wolf van Hindeloopen. Avonds 7.30
uur da W. L. Dekker van Molkwerum.
(Doopsgez.) ’s Avonds 7,30 uur mej. da
M. J, van Hamel.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.3q uur en nam.
2 unr ds W. L. Dekker.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
2 uur ds mr Q. Rovers.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds B. J.
RLmersma Bevestiging Diaken. Nam. 2.15
uur da B. J, Biemerama.
A.R. KIESVERENIGING
28 Jan. Gisteravond kwam de A.R-
Kiesvereniging „Nedexland en Oranje” bij
een in een lokaal achter de Geref. Kerk.
Na opening door de nieuwe voorzitter, de
heer R .de Groot, werden enkele reglements
wijzigingen besproken en na toelichting door
het bestuur met een kleine correctie goed
gekeurd.
Verder werden aan
stellen gedaan om
WORKUM. Op 9 Februari a.s. hoopt de
Doopsgezinde Zusterkring het feit te her
denken dat ze 25 jaar geleden is opgericht.
Tot bijwoning van een enigszins feestelijke
viering zijn ook alle oud-ledsu, dis au cider»
w»uen, uitgenodigd. M
naar
en do kans om
won
glansrijk en het kampioenschap is binnen.
Hier Js het eindresultaat:
Wons 1 O.G. 1
Johs, de VriesJ. de Vries
O. van der HorstF. Sjoerds
S. HiemstraR. Dijkstra
van BrugG. Dijkstra
W. LeijenaarJ, Dijkstra Pzn.
A. WesseliusD. van der Meer
R. ReidsmaSj. Folkertsma
B. HaanstraS. Wiersma
R. WesseliusJ. Smid
P. van Abbetna-M. v. d. Weide
Uitslag
Wons 2 O.G. 3
G. van BrugJ. Wiersma
J, LeijenaarA. Folkertsma
A. WiersmaG. de Boer
E. ReinsmaW. de Vries
K. S trui vingJac.
H. ZijlstraU. v.
Sj. SeeklesSj. Wiersma
Tj. de Witte—J. Vrolijk
A. BoersJ. de Lange
W. v, d. VaartP. Nauta
Uitslag
het gemeentebestuur de belangen wederzijds
te behartigen
Het uit vijf personen bestaande bestuur
werd als volgt samengesteld: A. Werumeus
Buning, voorzitter; Tj. van der Plaats, se
cretaris; D. Hofman, penningmeester en Geer-
lings en S. Heslinga.
Inmiddels werd ook de contributie vastge
steld; deze zal berekend worden naar 25
cent per H.A,
SCHAKEN.
Voor de vorige week Zaterdag in „De
Wijnberg” alhier door de schaakclub „(j.D.1.”
georganiseerde districtsschaakwedstrijd bestond
grote belangstelling. Er werd in drie klassen
geschaakt, waarvoor zich in totaal 84 deel
nemers hadden aangemeld.
Met de 24 jongens en meisjes in de
jeugdgroepen (tot 16 jaar) namen derhalve
1q8 personen aan deze wedstrijden deel.
Het is een zeer geanimeerde schaakmiddag
gewórden, waarvan de organisatie, ondanks
de onverwachte grote toeloop, in goede han
den was.
Na menige felle strijd was de uitslag:
la. 1. A. de Vries, Harich, 3 pnt.
2, D. v, d. Goot, W,rkum 1 pnt. (na !o i g)
lb. 1. G. P. Bosma, Balk 2 pnt.
2. W. van Terwitga, Koudum 2 pnt.
(na loting)
lc. 1. K. Meijer, Workum 2 pnt.
2. R. A, Bouma, Workum 2 pnt. (na loting)
Ila. 1. J. Bakker, Oudega 21/2 pnt.
2. G. Faber, Workum 2 pnt.
Hb. 1. J, Bootsma, Cubaard 21/2 pnt.
2- T],, Brcukelaar, Workum 2 pnt.
IIc. 1. K. Elziuga, Oudega 2 pnt.
2. D, ten Dam, Oosterend 2 pnt.
(na loting)
lid. 1. K. Vi’ser, Staveren 2 pnt.
2. H. Genee, Makkum 2 pnt. (na loting)
He. 1. R. K. Abma, Oosthem 2V2 pnt.
Senioren
Workum 2Froonacker 1
Junioren:
Workum 2BFroonacker 1B
Generale repetitie
voor gymnastiekuitvoering
Woensdag 9 Februari
7 uur voor leden van
boven 16 jaar: 8 uur.
Jubbega
der WeideD. Plantinga 02
M. HiemstraA. Blauw
Sj. de JongS. van Linden
J, VrolijkA. Kromhout
D, MulderA. Roskammer
D. SeeklesA. Hes
G. de BoerS. Hes
A. van DijkW. de Wit
D, KramerO. de Vries
J, SnijdersJ. Achttien
Voorlopige uitslag
Op 27 Januari trokken O.G. 1 en 3
Wons. Het 1ste tiental won
kampioen te worden steeg. Het 3de
De damclub O.G, heeft de laatste bonds
wedstrijden in een snel tempo afgewerkt.
Op 26 Januari kwam hier een tiental uit
Jubbega, waar O.G. 2 de strijd tegen aanbond,
er twee partijen moesten worden
weer een nederlaag,
en die
TA DE NEITENS FAN
TJIPKE VISSER,
By hwannear ik de pinne opnim om
hjir yn in koart bistek to skriuwen
oer de byldhouwer Tjipke Visser, berne
to Warkum 12 De-imber 1876 en for-
stoarn de 22 Jan. 1955 to Bergen,
dan wit ik foarót al, soks sil gjin
maklik krewei wurde.
Net om ’t der gjin genöch oer him
en Syn wurk to sizzen wêze soe. Ek
net om ’t wy him net kinnen hawwe.
Né, it is just oarsom. Mar hwer soene
wy mei bigjinne moatte en hwer by
oph^lde?
Nou by svn forstjerren hawwe Ander.
skate kranten Syn libbensrin biskreaun.
Is üs in opsomming jown fan syn
wurk en de bitsjutting der fan. Neist
in master yn it teken jen en skilderjen,
hat hy allerhande wurk makke fan
hout, stien, brflns en kl.ei.
Wy hawwe léze kinnen hoe heech hy
by Sy.n kollega’s oanskreaun stie. Hoe
’t hy yn de minne jierren foar de
oarloch, de bilangen fan Syn groep
biher.ige. Underskate hege en bilang-
Tyke funksjes hat hy waernommen en
wiene by Kim yn bitroude hannen.
Syn wurk en stribjen is troch it
regear wardearre troch Syn bineaming
ta Ridder yn de Orde van Oranje
Nassau. In ünderskieding dy ’t men
sa mar net kriget.
Mei Tjipke Visser {s in man weinorn-
men, dy ’t yn de kunst Syn eigen
wegen gien is. In rêstleas bodder, dy ’t
wist hwat er woe en Ander alle om
standigheden him seis bleaun is. It
paed hwat hy him seis ofbeakene
lêns gien is, blykte goed west
de vergadering voor-
het ledental nog iets op
te voeren, wat een gunstig onthaal vond.
Als onderwerp werd deze avond besproken
door de secr. het nieuwe rapport van de
Sociaal Economische Raad. Hierin kwam'
naar voren dat de Noodwet Ouderdomsvoor
ziening zo spoedig mogclijk moet verdwijnen
en dat daarop een advies is uitgebracht
door genoemde Raad waarin wordt voor
gesteld om aan alle loontrekkenden een pen-
sioenspremie te laten betalen, maar ook vallen
de zelfstandigen hieronder. De uitkeringen
zullen zijn voor echtparen f I26O per
jaar, en voor ongehuwden f 756.per jaar
Op deze inleiding volgde een goede be
spreking, waarin nog verschillende onder
delen nader werden besproken.
Nadat nog gewezen was op de te houden
kadercursussen, «ing de inleider voor in dank
aan God,
Zondag 6 Februari 1955
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7,30 uur Lof
(Herv,) Voorm, 9,30 uur ds D. J. Spaling.
’s Avonds 7,30 uur - - -
(Doopsgez.) V oorm.
J. van Hamel.
11,30 uur Westhill-Zondagsschool,
(Geref.) Voorm. 9 uur
ds H, C, Endedijk.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
11,30 uur Zondagsschool.
Heidenschnp (Herv.) Voorm. 9.30 uur
J. Beker, Nam, 1.30 uur ds D. J. Spaling
Fcrwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds Bergstra
van Schraard (Fryske Tsjinst).
Geast (Herv.) Voorm. 9 uur ds de Vrijer
van Makkum.
