<8
a
ERFSKIP
WORKUMER
KRANT
Het Nederlandsche Roode Kruis
doet zeer veel werk maar vraagt
aller steun en medewerking
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
I
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Oranjevereniging Workum
BEL 170
v.- '/2
1—0
1-0
1-0
1-0
1—0
S.V.W. AGENDA
1
Zaterdag 19 Maart 1955
No. 11
78ste Jaargang
I
WARKUMS
plaatseluk NIEUWS
I
9V,-
Fryske Brief LXXXVI.
DE HIN
Us buorman syn jierdei wie ‘t. Nou net dat wy elkoar de drompel
swart rinne, mar mei sokke gelegenheden wippe wy dochs altyd
efkes oer.
Hy hie de moarns al frege: „Jimme komme dochs joun ek? De bern
sille Snein thüs komme is ‘t doel, dat komt harren better üt. Wy hawwe
de nije buorlju ek frege om to kommen. Dat wy kinne mei syn seizen in
gesellige joun hawwe.
Sa h'iene wy it êfpraet en sa soe ‘t komme ek.
Nou moat ik er hwat by sizze, hwant oars bigripe jimme miskien
aenst it forhael net rjocht. Buorman is hwat in nüveren ien Hy kin jin
forhalen dwaen hwer ‘t men mei nocht nei harket. Ek al wit men faek for-
üt dat er neat, mar dan ek neat fan wier is Och, wy kinne him nou sa
njonken'ytsen wol. Sa witte wy bygelyks, dat as er ien fan syn sterke
stikken sit to fortellen en hy snuft earst in kearmanich, non dan sit er
„in luchje“ oan. Of hy de jouns doe ‘t hy üs it forhael die, hwat ik hjir
oerskriuwe sil, ek wer snuft hat, wol ik my mar leaver net oer üt litte.
Ik wol mar leafst frede mei myn buorren balde, en derom moat elts foar
him seis mar ütmeitsje of it wier of net wier bard is.
De jouns acht üre hinne, setten wy der hinne. De nye buorlju wiene
der al.
Buorman skikte it sa, dat wy trijen manlju, yn in hoekje byelkoar
kamen to sitten. Hiwwe wy frij praten, sei er.
Dat wie earst in forhael oer it waer. Doe, of it de nye buorlju hjir
hwat foldie en al sa mear.
Mar ik hie al gau foar ‘t forstün, buorman siet op hjitte koallen. Hy
hie wer in forhael klear It wachtsjen wie op in geskikte gelegenheit der-
mei üt ein to setten. En ja hear, der bigoun de nije buorman oer it reis,
gjen en klear wie ‘t.
Wv soeden nou de „jubilaris" oan ‘t wurd litte, mar lyk as buorman
op it goede eagenblik siet to wachtsjen, sa sit dizze wike de kranteman
to mimerjen oer de plakromte, dos nije wike krije jimm’ it forhael.
FRISO.
Plannen voor Koninginnedag
HOE DAT KAN??
DOE MEE!!
Buitengewone Ledenvergadering
ouderavond o.l. school
r—
KERKDIENSTEN
INGEZONDEN
mej. da
uur
wor-
in Hotel .,De
reeds willen
en
we
ds J. T. Nielsen,
uur
uur
de
der
BURGERLIJKE STAND
wedstrijd
Sneek
ds W.
ds W.
Uitgave vent Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workam
Advertentietarief: 7 cent per tn.tn.'
Advertenties van buiten Friesland 9 ct. per m.m;
Contracten volgens algemene regeling
Het Bestuur van
de Oranjevereniging
gramma voor
in dit blad.
D.
3
3
3
4
4
3
NOARD D 61
Abonnementsprijs» t 1.13 p©r kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
i—t
voor
i 1
aan-
uur Leesdienst.
Q. Rovers van
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
om
snel mogelijk medische
Gemeente Workum
Van 11 fat en met 17 Maart ’55
GeborenGeen
Gehuwd: Jet'© Lu ons WDlb'u*, 25 jr
t© Schever'in'’en en Hitje Tjetje Molenaar,
25 jr te Workum,
Overleden: Geen.
Administratie 45
Postrekening 82259
Van verslagen, berichten enz, gaarne
spoedige opgasfl
171/,-12
151/,—141/,
151/»—14
Inzending van advertenties uiterlqk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
2
2
1 1
3 - 1
uur ds G. Visser.
en J-
1-0
1—0
1—0
1-0
VOORLICHT!'GS"IJEEN KOMST
OVER EMIGRATIE
Austra'ië is als immi'rati land voor Ne
derland van grote betekenis geworden en zal
dit zeer zeker ook in de toekomst blijven.
Het Arbeil bureau Bobward belegt op
Woensdag 23 Maart in „De Wijnberg” alhier
een bijeenkomst, waarop 1. nd en volk van
Austra'ië, al m de de hui !ige emigratie-moge-
lijkhedon naar dit werelddeel ter sprake Zullen
komen, De te houd*n causerie zal met licht-,
beeb’en wer’en genius1 rerd.
Ongetwijfeld zal deze deskundig verzorgd»
avond voor bvla"g'’ebben<lea aen goede voor
lichting betekenen.
s
•4-
>9
en hen
nuttig© tijdsbesteding te geven, maar van
me'S-che zijde ook zo belangrijk gevonden
wordt, dat men dit beslist niet meer kan en
wil missen. Het zelf iets presteren geeft de
parenten moed voor de toekomst, verhindert
al'e morelijke muizenissen en bevordert zo
het herstel in geweldige mate.
De helpsters, die dit werk doen, worden
grondig voor haar taak opgeleid en moeten
aan zeer hoge eisen voldoen. Twee vaste
werksters werken thans in F ie-] and. in Leeu
warden 24 vrijwil'ige Welfarewerksters, ter
wijl in <ïe Afde’ingen Har'inren. Le-uwarden
en Opsfe’land een 60-tal vrijwilligsters in
opleiding zijn. En als U met een teveel aan
lectuur zit, denkt U dan eens aan de
lectuurhuisjes van het Roode Kruis. Ook
die zijn van groot belang, want de inge-
zame’de tijdschriften en boeken worden ge
distribueerd onder de patiënten, die deze
taak bijzonder op prijs stellen.
Zo helpt het Rode Kruis een ieder die in
nood zit. Laat ieder daarom ook het Rode
Kruis helpen om dit nuttige werk te kunnen
vonrtzetten en uitbreiden.
Laat het Rode Kruis in Friesland steeds
vol lof over de offervaardigheid van het
Friese Volk kunnen spreken.
De nieuwe Kringcommissaris in Friesland,
Mr M. Krijger, Burgemeester van Lemster-
land, die zijn taak op dit terrein kort ge
leden begonnen is, zou dit zeker buitengewoon
op prijs stellen en hij is ook vast besloten
om die a^ti'i*ei»en te ontwikkelen, die daar
voor nodig zijn.
1
1
1
2 J 111/,-lB'/,
Junioren:
Workum 2 BFroonacker 1 B
aanvang 3.30 uur
U nu
iWORKUM. Dezer dagen slaagden voor het
diploma costuum naaien van de R. K. Vak
school der Zusters J M. J. alhier, de meisjes
I. Adema; P. Abma; A. Huisman; J. Hen-
driksma; I. de Jong; W. de Jong
de Vries.
Voor de cursus Lingerie slaagde: J.
Vries uit Assendelft,
uur ds E.
Eerw. Heer W:
en nam.
Telefoon Redactie en
de hulp-
er thans 55
in Friesland zijn en die bedoeld zijn
bij ongelukken zo
hulp te verschaffen.
DE BLOEDTRANSFUSIEDIENST
Is zeer zeker bekend bij onze lezers. Bij
ve’e ziekenhuizen kan beschikt worden over
een grote ploeg donors, die op ieder moment
gereed staan om hun bloed voor de lijdende
medemens af te staan.
Ook h©t verzamelen van bloed voor de be
rd ling van bl ©dplasma vindt geregeld door
gang en zal in dit jaar zeker nog meer
aandacht vragen, omdat de behoefte hieraan
gmot gebleken is.
Tenslotte enke’e woorden over het Welfare
work, dat g©daan word} om de patiënten een
SCHAKEN
Vorige week spraken wij als onze mening
uit, dat een 73 overwinning voor ,,O.D.I.”
in haar -wedstrijd tegen Sneek 2 weliswaar
een zware maar niet een te zware opgaaf
zou zijn, wanneer alle spelers van „O.D.I.”
zouden spelen voor wat ze waard waren.
D© uitslag van de in het Stationskoffiehuis
gespeelde wedstrijd heeft ons in het gelijk ge
steld’ De Workumers hebben g en halve maat
regelen genomen en door ondernemend spel
met vaak brillante combinaties de Snekers
met een 91/,*/2 nederlaag naar huis ge
zonden.
Hierdoor zou „O.D,L” practisch kampioen
van Friesland zijn geworden, want haar naaste
concurrent, Phi idor 2 van Leeuwarden, zou
haar laatste wedstrijd tegen Heerenveen met
minstens 100 moeten winnen, om met
„O.D.I,” in match- en bordpunten gelijk te
komen. En al speelt Heerenveen in dit seizoen
dan niet zo heel sterk, een 100 overwin
ning voor Phiiidor kon slechts tot het rijk
der theoretische m:gelijkheden gerekend wor
den. Daarom is het zo jammer dat de wed
strijd PhiiidorHeerenveen, weg>ns niet op
komen van Heerenveen, niet gespeeld is ge
worden. Naar wij hebben vernomen, heeft
Phiiidor nu een reglementaire overwinning
van 100 gevraagd, waardoor zij in match-
.n bordpunten met O.D.I.” gelijk komt
te staan en een beslissingswedstrijd
tussen d©ze beide clubs noodzakelijk wordt.
Het moge dan reglementair zijn, bevredigen
doet deze gang van zaken niet. Te minder,
nu Hee’enveen zich bereid heeft verklaard,
alsnog haar wedstrijd tegen Phiiidor te wil
len spelen. Het zou sportief en daarom te
verwachten zijn dat Phiiidor de club van
Heerenveen daartoe al nog in de gelegenheid
stelt. Dan bepaalt spelkwaliteit en niet een
reglementair voorschrift wie van de Friese
clubs kampioen van Friedand wordt,
De gedetailleerde uitslag van de
tegen Sneek 2 luidt:
Workum
Dr L. E. MeijerH. Wielinga
D. van d©r GootC. Visser
E. d© BoerJ, Wiersma
P, Niemantsverdr:©tJ. Nauta
K. MeijerO, Stoe'inga
W. van Terwi gaW. Binnema
R, A, BoumaS. Breuker
M. RozendalL. Kerstma
J. KuipersM. Bergsma
Fr. .MeijerP. Beeksma
Reeds nu wil het Bestuur enkele medede
lingen verstrekken voor de viering van deze
dag.
Het staat reeds vast dat er ’s middags
volksrpe'en gehouden wor en vo r gehuwden;
dit op divene plaatsen in onze stad.
Om maar enke’e te noemen: ringrijden,
Teis naar Zandvo.rt, zaklopen enz.
Deze spe'en moeten een groot succes
den, heeft het bestuur vastgesteld!
Wel, Uw aller medewerking is hier
nodig.
Wanneer binnenkort oproepen voor
£ifte, en me 'everking worden gevraagd voor
de diverse spelen, moet de toeloop enorm
zijn.
Ons devies, dat
doorgeven, is:
Verdere mededelingen en het volledige pro-
die dag volgt te zijner tijd
De brÊgen fan fild Warkum I
As wy hjir it ien en oar meidiele oer
de brègen dy ’t Warkum eartiids ryk wie,
dan wolle wy foarop sette, dat der foar
üs inkelle fragen i^en bleaun binne, der’t
wy sa it antwurd (noch) net op jaen kinne.
It is g©nóch bikend, dat in great tal brègen
d© beide kanten fan de Wimerts forboun.
Sieme’ink stelt dit tal op 19, mar jowt net
oan hwer hy dit wei hat. Hjir mei sitte
wy meiiens al midden yn de problemen, hwant
wurdt b.g. do feart fan it Dwarsnoard ek
ta de Wimerts rekkene? Sa net, dan kloppet
it tal fan 19 krekt mei hwat op de aide
ka.rt fan Schotanus (plm. 1650) oanjown is.
Nou kin men fan els freegje of dy kaert wol
bitrouber is. Dizze fraech is tige op syn
plak, hwant it fait jin yn ien eachopslach
al op, dat de forh'ldingen lang net goed oan
jown binne (it Süd komt oan ’e krapperein)
en de details komme ek lang altyd net goed
ta harren rjucht,,
Sa is der mear. Hat it tal altyd gelyk west?
Ek dat is foar sa fier wy neigean kenne
net it gefal. It tal brègen is yn de
rin der tiden earder lytser as greater
wurden, hwat yn haedsaek wol in gefolch
west hawwe sil fan de ünderhAldskosten dy ’t
de boargerij opbringe moast. Foar eltse brêge
waerden n.l. in oantal oanswettende biwenners
fan it stedsbistj ör oanwii d om foar it ünder-
hald to soargjen. De registers, hjir foar oan-
lein, foarmje sadwaende de bilangrykste boar-
n© fan stüdzje foar üs.
Noch in oare swierrichheit is de lokalisaesje.
Hwer leine dy brègen? As men wit, dat de
nflme'ing fan de huzen, binammen nei 1800,
inkelde kearen yngeand wizige is, dan bi-
"typt men dat dit ek in hiele ütoikerij wurdt.
Silang de gegevens oer dy nümerforoarings
noch net bi kikber binne, kinne wy üs net
oer de krekte lizzing ütsprekke.
Baten biiprek litt6 wy hjir de s.n. houten,
dy ’t bütcn de ste lskesm. dus büten it gebiet
■nsluten troch de D’ippe Die, Yskebürcfeart
en Dreege D l te, to finen wiene.
Nije wike fierder.
nl. om voor
der©n ven
Totaal
In de 2e klasse is in groep D het tweede
tiental van „O.D.I.” op de tweede plaats
gcëin'igd met een gelijk aantal matchpuntcn
als Tjerkgaast, Het bordgemiddelde van laatst
genoemde club was beter en dit kostte
„O..D.I,” 2 dan ook de ©erste plaats.
De eindstand in deze groep luidt:
2e klasse
Tjerkgaast
O.D.L II
Lemmer
Rijs
Het Nederlandsche Roode Kruis heeft zich
na de oorlog een goede plaats veroverd bij
het Nederlandse volk door de vele taken
die werden en ook zeer nodig aangepakt
moesten worden. Het geweldige werk, dat
o.a. bij diverse rampen door de Rode Kruis
mensen in zo Velerlei vojm gedaan is, hebben
het publiek zeker me?r bekend gemaakt met
het bij uitstek charitatieve werk, dat door
deze organisatie, die geheel door de burgerzin
van het volk gedragen wordt en ook gedragen
moet worden, verricht wordt. Maar daarmee
is het Rode Kruis nog niet daar, waar men
wil zijn, want de populariteit van het Bode
Kruis heeft zich nog niet voldoende uitgedrukt
in de daadwerkelijke steun, die de bevolking
aan dit belangrijke werk geeft. De Kring
Friesland streeft er dan ook naar het leden
tal uit t© breiden, mede om daardoor de
financiën een steviger basis te geven, want
er is voor al dit werk, zeer veelgeld nodig.
De Kring Friedand heeft momenteel on
geveer 28000 leden en dat betekent onge
veer 6 pCt, van de bevolking. Het ligt
echter in de bedoe'ing dit percentage tot
18 pCt, op te voeren. Dit zou dan be
tekenen dat er dan ongeveer 47000 leden
moeten komen, .lipt lijkt erg hoog te liggen,
maar als men belenkt, dat in het afgelopen
jaar niet minder dan 4766 nieuwe leden ge
wonnen zijn, dan is dit aantal zeker niet
onbereikbaar. Het mag ook zeker niet als
onbereikbaar gezien worden, want het Rode
Kruis heeft dit aantal beslist nodig. Trouwens
de Filmdienst van de Kring Friesland, die
landelijk op een zeer goede plaats staat, trekt
een 200 voorstellingen per jaar, vele volle
zalen en vaak een aardig aantal nieuwe
leden. Jn 1954 had men niet minder dan
25.000 bezoekers, waarbij nog niet inbegrepen
zijn de schoolkinderen, die ’s middags een
aparte populaire voorstelling bijwonen en
daardoor reeds jong in contact met de alge
meen bekende, internationale instelling komen.
Trouwens ook bij het Jeugd Rode Kruis
werkt men indie richting en door de
activiteiten in de plaatsen Harlingen, Wit-
marsum, Bol ward, Joure, Dokkum en Jor-
w©rd, die veelal via de scholen werken, wor
den ook vaak internationale contacten gelegd.
Ook bij de collect© van het Nederlandsche
Rood© Kruis, die eind Meibegin Juni ge
houden werd, liet Friedand zich niet on
betuigd; er werd toen f 52.180.opgebracht,
maar ook hier moet gestreefd worden naar
een hog©re opbrengst. Gemiddeld werd nu
11 cent per inwoner opgebracht, maar het
streven is gericht op 25 cent per inwoner.
Trouwens een goede onder'inge wedstrijd tus
sen d© Afdelingen om door de hoogste ge
middeld© opbrengst een campagn'-h rd te
winnen animeert de belangstelling voor de
collecte zeer zeker.
Dit jaar behaalde de Afdeling H.O.N. weer
deze prijs en de eer.
WAT ER GEDAAN WORDT
Het Rode Kruis vraagt dus van de Friese
bevolking een flink© steun, maar aan de
ander© kant staat daar ook zeer veel tegen
over. We zullen U zeker niet vermoeien met
een opsomming van alle werk dat door het
Rode Kruis gedaan wordt, maar doen slechts
hier en daar een greep.
We noemen in de eerste plaats het werk
van de colonnes, die optreden bij diverse
rampen, ongelukken, enz. en waarvan er
thans 8 in Friesland zijn nl. in Drachten,
Franeker, Har'incen, H'Sker’and, Doniawer-
stal, Heerenveen, Leeuwarden, Sneek en Wol-
vega. Jlet ligt echter in de bedoeling dit
aantal op te voeren, om zo een dichtere
bezetting over onze provincie te krijgen.
Een prettige samenwerking met de B.B.-
colonnes werkt in dit verband zeker ook
stimulerend.
Bij ve’en zullen zeker ook de boottochten,
die voor de chronische patiënten georganiseerd
worden, bekend zijn. Het belang van dit werk
ziet men ook direct als men denkt aan die
zieken, die jaar en dag op hetzelfde bed voor
hetzelfde raam ©en steeds eender uitzicht
hebben, maar die door een tocht van een
dag uit de sleur van het dagelijkse leven ge
haald worden en daar lang op .kunnen teren.
Vorig jaar werden zeven dagtochten met
in totaal 525 patiënten gehouden.
Dit jaar zal men nog verder gaan.
Eén dag is vaak te kort om de
mensen volkomen uit het leven van
iede"e dag te halen en daarom komt
dit jaar de „Kasteel Staverden” ook
naar Frie land om een zeventigtal
invaliden en chronische zieken op te
nemen voor een tocht van een week
door een deel van Nederland. Do
V.H.V. heeft dit prachtige plan mede
mogelijk gemaakt, door van haar
©cl’ecte een bedrag van f 6300,be
schikbaar te stellen. Het ligt in de
bedoe’ing dat deze tocht van 1217
September a.s. gehouden zal worden.
Maar voor die tijd moet er reeds zeer
veel werk gedaan zijn om een goede
verzorging op al’e gebied te waar-
b rgen. Dat al’es wordt echter graag
gedaan, omdat men weet, dat een
dergelijke tocht voor de patiënten
van onscha b.re waarde is.
We noemen verder nog de rampendepots
die zijn ingericht in Dokkum, Harlingen.
Hee’enveen en Sneek, terwijl er in Drachten
nog een vijfde depot bij zal komen en die
bedoeld zijn om bij geval van rampen direct
ook materiaal bij de hand te hebben om
hulp te kunnen bieden, door onderdak, voed
sel enz. De Afdeling, Drachten heeft een
magazijn, dat als nood-ziekenhuis kan wor
den inge’icht,
In kleiner verband kent men
posten langs de weg, waarvan
en 8 jaar
en 11 jaar
7 jaar
mei j©s 10 en 11 jaar
24 Maart, ’s avonds 8 uur
Wijnberg”
Bespreking van Contributieverhoging
Senioren:
Q. V, C. 1Workum 1, vertrek 3.15
Workum 2Freonacker 1,
aanvang 3.30 uur
Zondag 20 Maart 1955.
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7,30 uur Lof
(HeTv.) Voorm. 9.30 uur ds H- Sondorp
van Sneek. ’s Av. 7.30 uur ds P. J.
Mackaay van Oegstgeest.
(Doopsgez.) ’s Avonds 7.30 uur
M. J. van Hamel.
11.30 uur Westhill-Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2
ds H, C. Endedijk.
(Bapt.) Voorm, 9,30
11.30 uur Zondagsschool.
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9.30
J. Beker. Nam. 1.30 uur
Postma.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P. E.
van Ooii©n.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E. van
Ooijen,
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
’s avonds 7.30 uur ds H. de Wolf.
(Doopsgez.) Voorm; 11 uur
(Geref.) Niet ontvangen.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds T. J.
Drent van Parrega, 's Av. 7.30 uur ds
E. J, Beker van Workum.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur mej. da M.
J. van Hamel.
Molkwctum (Herv.) Voorm. 9.3o uur
L. Dekker (H. Doop). Nam. 2 uur
L. Dekker,
Warns (Herv.) Voorm. 9.30
2 uur ds mr Q. Rovers.
Staveren (H«rv.\ Voorm. 9.3()
>s Av. 7.30- uur ds mr
Warns.
10 Maart. Toen de voorzitter
Oudercommisiie, de heer S. Zeilstra, de aan
wezige ouders een hartelijk welkom toeriep,
was de bovenzaal van café „De Zwaan” zeer
goed bezet en alleraardigst aangekleed met
handwerk., ha"d r’ eid- en tekenprodu ten
van de leerlingen.
De stichting „De Opbouw”, waarvoor de
kinderen elk jaar met prikkaarten rond
gaan, vertoonde de film „Het broze riet”.
Deze prachtige geluids- en kleurenfilm
toonde het doel en streven van de stichting
verwaarloosde en debiele kin-
alle gezindten te zorgen
lat©r ©en goed© plaats in de maatschappij
te kunnen g©v©n,
Het Hoofd der school, de heer Th. Breu-
kelaar, gaf hierna een overzicht omtrent
de gang van zaken op d© school, waarna hij
enke’e woorden wijdde aan het vertrokken
id der Oudercommissie, de heer J, Wagenaar.
Hem werd hulde en dank gebracht voor het
vele en belangrijke werk, hetgeen hy in
deze functie voor de school had gedaan.
Na de koffie verkiezing leden der Ouder
commissie. De heer W. de Boer werd her
kozen, In do vacatureWag©naar werd de
heer G. L. de Jong gekozen. Voor de rond
vraag was niets aanwezig, waarna de voor
zitter tegen het middernachtelijk uur deze
prettig© en gezellige Ouderavond sloot.
Afd. Gymnastiek:
Onderling© wedstrijden (op de normale les
uren.)
Vrijdag 18 Maart: jangens 6, 7
jongens 9, 10
Maandag 21 Maart: meisjes 6 en
