Viert V.V.V. (eest?
I
l
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
I
Raadsvergadering Workum
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
BEL 170
S.V.W. AGENDA
1
Zaterdag 21 Mei 1955
No. 20
78ste Jaargang
FRISO.
4
PLAATSELIJK nieuws
16 Mei 1955
18
DAGELIJKS
door onze Medisch- en Rijksgedipl.
VOET EN SCHOEN DESKUNDIGEN
te WORKUM en BOLSWARD
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
NOARD D 61
i
noch skippersfeint wie, wie 't in nüveren ien”.
Sjoch, sa wurdt er oarnaris sein, h watte?
It is wier, doe ‘t hy noch yn ‘e hüs wie, waerd syn namme hjir noch
al faek neamd. Binammen as sa by ‘t hjerst en winterdeis wit hoe folie
skippersfeinten thüs.wiene. As der dan jouns it iene of oare uthelle wie,
koe men der mar dryst fan op oan dat hy syn part der ta dien hie.
Och, och, hwat hawwe syn heit en mem wol oer him yn noed sitten
en in eangst ütstien. Net sa sear om ‘t er in forkeard aerd yn him siet, né
dat net, mar altyd healwiizje en malfarje.
Ja, hjerstmis en winterdeis as it skippersfolk by honk wie, hwat koe
it er hjir dan allerheislikst om wei gean. Men seit dan wolris: ,,It giet er
oan ‘e hoasbannen ta troch!" Nou sa wie ‘t dan al. Litte de ülderen mar
sprekke hwat er hjir dan ütheefd waerd.
Fan dat gilde" wie hy in warber lid.
Doe ‘t syn aldelju forstoarn wiene, rekke hy nei Hollan en hat hjir
mar hiel inkeld ris wer west. Och, der wie neat mear hwat him oan it
aide sté boun.
Sit ik okkerdeis by minsken hwer ik sa foar en nei noch alris kom,
seit dy man: „Zeg, weet jij dat er hier in de straat nog ’n oud-stadgenoot
van jou woont?" Ik wist it net en frege syn namme. Doe ‘t men my dy
neamde, moast ik my earst alris goed bitinke hwa ‘t dat wêze koe. Hwant
der wennen hjir yndertiid safolle dy ‘t dy namme hiene. (Nou mar in stik
twa, trije mear.) Mar ik kaem der dochs üt, en nei 't letter bliken die, hie
ik goed' redt. It like mei wol aerdich en gean der de middeis efkes hinne,
hwa wit hwat ik noch to hearren krije soe.
Oer dat bisyk dan nije wike.
Fryske Brief V11IC
De man oer hwa ik it hjir hawwe sil, is in ald-Warkumer, doch al
langer as fyftich jier üt syn berteplak wei. Hy is nou in stik hinne
tachtich. By hwannear ik syn namme hjir neamde, soene allinne de
alderaldste lêzers sizze kinne: ,,Hea, libbet dy noch? Nou doe ’t dy
Verschijnt eenmaal per week
Telefoon Redanctie
Dwar-
d
e.
1 70
om
daarom
de Heiden-
geldlening groot f
2.
3
f.
SCHOEN EN VOET-SPECIALISTEN I
Abonnementsprijs: f 1.15 P*r kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
Advertentietarief: 7 cent pet tn.tn.
Advertentie* van buiten Friesland 9 «tl pet m.m;
Contracten volgens algemene regeling
b.
1
4
1
3
2
4
4
2
6
0
0
0
1
1
0
0
5
6
6
5
6
9
van
onze
voor
25
21
16
16
13
9
6
2
2
23
31
35
45
37
16
39
70
69
2.
3.
c,
12
12
10
9
9
6
Uitgave
1 -
1
3e klas I?
9
6
6
5 0
4
4
3
voelen voor
verwacht
52
42
19
19
10 23
12 21
4. medewerking verlenen
plannen voor een i
Noordhergum.
Jaarverslagen van:
N,V, Intercommunale Waterleiding, ge
bied Leeuwarden;
Provinciale Keuringsdienst;
Fries Natuurhistorisch Museum.
Uitslag van de op 2 Mei j.l. gehouden
aanbesteding voor het maken van een
■9
Tl
12
11
10
11
12
Van verslagen, berichten enz, gaarne
spoedige opgaaf!
Senioren
Workum 2—Delfstrahuizen 2 2.30
Workum 3Makkum 2
Junioren:
Workum Jun. I A—Makkum Jun. I A
Vrijdagavond 7 uur
Wmdsend Jun. I- BWorkum {Jun. I B
vertrek 3.00 uur
B. yn
voor
WORKUM. Naar gemeld wordt, is het
winkelpand van de heer L. D. de Jong,
,,Spar”-kruidenier onderhands aangekocht
door z’n buurman, de heer D. Graafsma.
uur
4,15 uur
ren advies
omtrent
orthopaedische
modeschoenen
WATERSCHAP
WESTERGO’s IJSSELMEERDIJKEN
12 Mei. Heden werd de voorjaarsver
gadering van Volmachten van het Water-
chap Westergo’s Jjsselmeerdijken gehouden
in het Waterschapshuis te Workum.
In zijn openingswoord herdacht de Dijk
graaf de overleden Volmacht S. S. Kooistra
in verband waarmee een minuut stilte in
acht werd genomen.
De Commissie belast met het nazien der
rekening over het dienstjaar 1954 rappor
teerde bij monde van de heer Th. J. Wiersma
dat alles in goede orde was aangetroffen,
waarna conform het voorstel van de com
missie besloten werd de rekening en het jaar
verslag over 1954 vast te stellen zoals deze in
concept werden aangeboden.
Naar aanleiding van een verzoek van het
Waterschap Het Workumec.Nicuwland werd
besloten onder bepaalde voorwaarden het per
ceeltje weg, gelegen tussen de spoorhekken
bij Wachtpost 33, in beheer en onderhoud
over te nemen, wanneer het Bestuur van dit
boezemwaterschap met de gestelde voorwaar-
len accoord kan gaan.
In het op 20 October 1954 vastgestelde
Plan van uit te voeren werken in 1955 werd
een wjjziging aangebracht, daar het onderhoud
der wegen meer zal eisen dan oorspronkelijk
gedacht was.
Gondelvaart, ballonvaart, waterorgel, een
havenkroeg (maar hier moet dan bij de in
gang staan „een matig mens is zijn vrijheid
waard”) Komen er kinderspe'en, volksspelen,
wielrennen, poppententoonstelling, bloemen
corso, historische- of reclame optocht. Open
luchtspelen, een walvis of een circus, een
vreugde'uur, lunapark, motor, of dziguiten
kozakken, Mau-Mau, de Grote Vier, ring-
rijden per paard, auto, motor, fiets of
komt ér helemaal niets.
U ziet er zijn feestnummers genneg en
met een weinig fantasie zijn er nog talloze
attracties aan toe te voegen. Evenals met
veel fanta i al deze genoemde feestnummers
uit te voeren zijn.
Kom 1 Juni op deze belangrijke vergadering
historie maken, helpt, helpt allen; laat dit
feest niet in het water vallen. Vrijwilligers
voor Het feest gaat door.
Namens het Bestuur van
V.V.V. Workum
Erevoorzitter Burg. RUSSCHEN
Voorzitter IJ. OOSTEN
Secretaris JAN SIKKES
Penningm. S. W. DE BOER
SJ. HOMMINGA
S. GIELSTRA
S. P. GAASTRA
Voorzitter de heer J. Russenen, Burgm.
Secretaris de heer D. van der Goot
Aanwezig alle leden.
Punt 1. Notulen van ii? vergaderingen van
27 December 1951 en 28 Februari 1955.
Deze worden onveranderd vastgesteld.
Punt 2. Ingekomen stukken
Slechts éénmaal heeft dit elftal in deze
competitie verloren en wel tegen dezelfde
club welke a.s. Zaterdag op bezoek komt, nl.
Delfstrahuizen 2. Dat dit elftal momenteel
wel wat in zijn mars heeft, dat is Heeg 2
verleden Zaterdag aan de weet gekomen,
want met niet minder dan 60 moest zij het
onderspit delven in Delfstrahuizen. Het is
dus te verwachten, dat wij a.s. Zaterdagmid
dag half drie een spannende y/edstrijd tege
moet kunnen zien.
De jongens van Workum 2 komen geladen
in ’t veld; in de eerste plaats te trachten
om kampioen te worden en in de tweede
plaats om zo mógelijk revanche te nemen op
de 52 nederlaag welke in Delfstrahuizen
werd geleden.
Wij verwachten dan ook veel publiek langs
de lijn, om de jongens aan te moedigen.
Workum 3 speelt Zaterdag haar laatste
wedstrijd ook op het sportterrein en wel
tegen Makkum 2. Wint Workum of speelt
zij gelijk, dan heeft zij een behoorlijke
tweede „plaats op het competitie ranglijstje
onder Balk 2, welk elftal Zaterdag onge
slagen kampioen is geworden in die afdeling
Competitiestand 2e klas A
Workum 2
Zeerobben
De Kooi Z.M.
D.W.P. 2
Delfstrah 2
O.N.S. 2'
Heeg 2
Froonacker
Y. V C. 2
Competitiestand
Balk 2
Workum 3
Q.V.C. 2
Oeverzwaluwen 2
Makkum 2
Hielpen 2
Bakhuizen 3
Inzending van advertentie* uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
en Administratie 45
Postrekening 82259
,S.V.W.” NIEUWS
De competitie loopt naar het einde en in
de meeste afde’ingen zijn de kampioenen of
a.s, kampioenen reeds bekend.
Workum I heeft een behoorlijk seizoen
achter de rug, en eindigde als tweede achter
de kampioen Q.V.C.
Het tweede elftal kan a.s. Zaterdag het
kampioenschap behalen als zij da wedstrijd
tegen Delfstrahuizen niet yerhest. Dat zij
het zover hebben gebracht, is voor een groot
deel te danken aan onze oud-leden, die
thans in Leeuwarden woonachtig zijn en
hun club trouw zyn gebleven,
rn niedt d'lingcn
Resoluties van de Gedeputeerde Staten
houdende goedkeuring van de volgende
raadsbesluiten:
1. wijziging van de staat van waterstaats
werken (afvoering van de Heiden-
schapstervaart.)
aangaan van een
100.000.—
wijziging begroting 1955 (beschikbaar,
stelling, van f 1000.— voor de viering
van het bevrijdingsfeest.)
i aan de gewijzigde
rust/verpleeghuis te
van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Het wordt tijd dat men weer eens wat komt
te horen over PI. Belang en V.V.V. Workum1.
Men zou anders geneigd zijn te denken dat
er geen activiteit is bij deze verenigingen.
Inderdaad ligt er tussen de dag van oprichting
en de dag van heden een periode van stilte.
Dit zou vermoedens kunnen wekken dat Wor-
kums V.V.V. als een nachtkaars is uitgegaan.
Het tegendeel is echter waar en het vlammetif,
dat vorige nazomer is ontstoken, brandt noe.
helder. En dat dit geen strovuurtje is zult
straks stellig bemerken. Maar voor do
vlammen kunnen uitslaan moest er eerst ge
stookt worden
Zonder dat de openbaarheid er aan te pas
kwam, is er al veel voorbereidend werk ver
richt. De ledenwerving, waar vorige zomer
mee werd begonnen, heeft tot resultaat ge
had dat V.V.V. al bijna 300 leden heeft. Ge
zien naar de vele adressen welke nog be
zocht moeten worden, is het niet denkbeeldig
dat er duizend leden voor de V.V.V. te boeken
zijn. i
Maar het is tijdrovend werk en de Bestuurs
leden kunnen weinig vrije tijd vinden om
dit op korte termijn uit te voeren. Het zou
prettig zijn als men zich spontaan bij een
der bestuursleden kwam melden als lid voor
V.V.V. Het is bewezen dat er nog velen lid
wensen te worden, want van de zes adressen
die bezocht werden gaven zich gemiddeld
vijf op ejs lid. U weet de minimum bijdrage
is per jaar f 1.00. Het Bestuur geeft gaarne
nadere inlichtingen en het is zo klaar als
een klontje dat er naast belangstelling ook
financiële steun moet zijn. Dan pas kan V.V.V.
Workum een Succesvolle opmars beginnen.
Intussen heeft het Bestuur een groot aantal
folders laten drukken en deze papieren pro
pagandisten doen reeds hun nuttig werk.
Regelmatig komen er aanvragen om inlich
tingen omtrent vacantjereizen en dagtochtjes
naar onze omgeving. Zelfs uit het buitenland
komen aanvragen. De folders zijn n.l. ook in
het Engels gedrukt. Deze zomer kunnen we
reeds rekenen op een toenemend aantal toe
risten naar ons oude stadje.
Het heeft veel geld, moeite en tijd gekost
om deze fofders gereed te krijgen, maar de
toekomst zal leren dat deze reclame goed
besteed was. Allereerst zullen onze plaatse
lijke Hotel- en Restauranthouders hiervan
straks profiteren. Maar ook de winkeliers
zullen dankbaar zijn voor bezoek van buiten.
Toeristen mogen graag winkelen ■in een
vreemde pleats. Als onze zakenmensen dit
inzien, zullen ze ook willen meewerken voor
een bloeiende V.V.V. Want de winkeliers
toch zijn representatief voor hun plaats en
kunnen veel doen om vreemdelingen ten
dienste te zijn.
Daar het seizoen vorig jaar te ver ge
vorderd was om de >oen reeds geopperde
feestplannen uit te werken, werden deze plan,
nen uitgesteld. Maar nu is de tijd rijp om
deze plannen tot werkelijkheid te maken.
Het Bestuur stelt zich voor om straks in
het najaar, in de Keuringsweek een groots
feest te organiseren. Het wordt hoog tijd
dat Workum weer eens uit de band kan
springen. Vanzelfsprekend moet dï'. een feest
worden voor de hele burgerij. Tal van at
tracties in velerlei vorm moeten dit tot een
onvergetelijk feest maken. Het Bestuur heeft
hiervoor de medewerking nodig van alle
ingezetenen. Altereert moeten dan Crescendo’s
koperen klanken klinken, maar ook de zaken
mensen, sportmensen, ook auto- en motor
sport, alle buurtverenigingen en alle andere
clubs zijn hiervoor nodig. Er moet geld op
tafel komen, misschien door middel van een
waarborgfonds. Laat onze burgerij dan tonen,
dat de welvaart die over Nederland is ge
komen, niet alleen zichtbaar is op de be
lastingformulieren. Ret volk roept om brood
en spe en. Als de bakkers tijdens deze feest
dagen niét sluiten, dan is er brood en voor
de spelen zullen de feestcommissie’s zor
gen, Zo mogelijk moet onze stad worden
verlicht en ver.ierd, opdat men uit wijde
omtrek naar Workum zal trekken. Avond
feesten moeten de mensen worden geboden
en rondom Keuringsdag moet er enkele dagen
een afwisselend feestprogramma zijn,
Woensdag a.s. 1 Juni ’s avonds 8 uur in
de bovenzaal van Hotel „De Wijnberg’ zal
de beslissing vallen. Qp deze „feesf’ver-
gadering verwacht V.V.V. al haar leden,
maar ook niet-leden. (Toon dan uw belang
stelling, critiek, medewerking en hulp.
Deze vergadering zal de barometer zijn,
waarop men kan aflezen hoe en wat voor
feestweek er komt. Men zal op deze verga
dering bespreken of er een feesttent of een
feestterrein moet, komen. Of feest door de
hele stad? Komen er dure gezelschappen of
een feesttrein. Komt er een auto, motor en
brommer ster- of knobelrit, vuurwerk, films,
tentoonstelling, warenshow, Russische tanks
of Japanse Geisha’s, muziekconcours of con-
cours-hippique, etalagewedstrijd. cabaret, zak-
kenrcp.ers, he’i"optère. braderie of stafmu-
zi«k, Komt er ^aar narkt, prijsschieten, toren
springer* of koorddan»«r»*»eni
van met stilzwijgende instemming kennis
wordt genomen,
In Uw vergadering van 27 December
1954 besloot U, het plantsoen op hot
D war‘noord te laten verdwijnen en in
het midden een verhoogd pad aan to
brengen. De Directeur van Gemeente
werken geeft een oplossing aan, waar
bij het verhoogd middenpad wordt weg
gelaten en het tegel trottoir aan de
noordzijde van de straat wordt ver
breed. In dit troittoir zullen dan bomen
worden geplant. Naar onze mening dient
aan deze oplossing de voorkeur te
worden gegeven boven het aanbrengon
van een middenpad met bomen. Onder
overlegging van een situatietekening
geven wij U in overweging Uw* besluit
in die zin te wijzigen.
De heer Oosten verklaart lichtelijk ver
wonderd te zijn over deze gang van zaken.
Immers een half jaar geleden heeft de Raad
reeds een besluit genomen, maar irplaats
dat met de uitvoering daarvan wordt be
gonnen, komt er een ander tamelijk ingrijpend
voorstel. Met de kwestie zelf kan spr. zich ook
niet verenigen en trouwens ieder van do
omwonenden, die er toevalligerwijs over ge
polst werd, blijkt om meer dan één reden
weinig op te hebben met een rij bomen aan
de noordzijde. Een dergelijke gelegenheid voor
éénrichtingverkeer kan 'immers best benut
worden, terwijl demooie bestaande bomen
in het plantsoen dan behouden kunnen blij
ven, wat in ’t midden toch veel mooier
zal staan dan een straat aan één zijde met
bomen beplant, Spr. wil dan ook voorstellen
het oorspronkelijke plan, zoals dit is aange
nomen, te handhaven, omdat dit zeker fraaier
en voordeliger zal zijn.
De voorzitter verklaart daarop, dat de
directeur van gemeentewerken, dit nieuwe
plan heeft opgemaakt, omdat dit verkeers
technisch heter voldoet en het R. en W. ook
wel acceptabel leek. Desgewenst kan de heer
Wiersma gevraagd worden om er enkele
toelichtingen op te geven.
En zoverschijnt even later de directeur
van gemeentewerken, die aan de hand van
de tekening z’n zakelijke opmerkingen maakt.
Eén flinke rijweg van negen meter breed,
aan weerskanten trottoirs en aan de noord
zijde een royaal wandeltrottoir met een be
scheiden bomenrij, bijvoorbeeld geschoren
lindebomen of Z'Veed?e meelbes, is ter plaatse
te verkiezen boven twee rijbanen met één
richtingsverkeer. ge'cheiden door een bomenrij
Voor het verkeer zal dit laatste geen ver
betering worden, aldus spr,
De heer Oosten blijft meer
het oorspronkelijke plan en verwacht dat
aan weerszijden ruim voldoende breedte over
blijft, omdat de verhoging in ’t midden niet
breder dan een meter behoeft te worden.
Nog zes leden zijn blijkbaar van dezelfde
gevoelens, want het nieuwe .voorstel van B.
en W. wordt verworpen met 74 stemmen.
Vóór dat voorstel stemden de heren de Jager
en Bakker met de beide wethouders.
Nog een drietal punten zijn na het op
maken van de raadsstukken onder inge
komen stukken” aan de agenda toegevoegd.
De heer Jonkman vraagt ;óf er bepaalde
redenen zijn om deze kwesties nu nog te
behandelen en ziet graag dat dit voortaan
vermeden Wordt, omdat men nu wel wat
plotse'-ing tegenover deze zaken komt te staan.
De voorzitter antwoordt dat het voor de
betrokkenen, met name voor de Oudheid
kundige vereniging wel van belang is hoe
hot besluit zal luiden, omdat dan me te m
met het voorrbereidende werk begonnen kan
worden.
Zonder hoofdelijke stemming worden de
voorstellen van B, en W. dan aangenomen,
resp. instemming met de ontwerp-regeling
van Ged. Skaten betreffende de salarissen
van de secretarissen - en ontvangers, toeken
ning van een vergoeding van 100 pCt. van
14 12 1
15 ,9 3 3
14 .7 .2 .5 41
14 6
11 6
8 3
10 2
11
13
beton walbeschoeiing aan het
noord.
Overeenkomstig het voorstel van
W. worden bovengenoemde stukken
kennisgeving aangenomen.
Verzoek van de Prot. Chr. Stichting
voor Maatschappelijk Werk ten behoeve
van doofstommen om voor het jaar
1955 een subsidie te verlenen
f 20,voor een oud-leer’ing uit
gemeente, die het Chr. Instituut
Doofstommen „Effatha” te Voorburg
heeft bezocht.
In verband met het feit, dat een inge
zetene uit onze gemeente het Instituut
vo r Doofstommen Effatha” i id rtijd
heeft bezocht, stellen B. en W. voor,
uitsluitend voor het jaar 1955, een sub
sidie uit de gemeentekas te verlenen van
f 20.waartoe z.h.s. wordt besloten.
Verzoek van de Stichting 19401945
om voor 1955 een eenmalig subsidie
te verstrakken als jubileumgift ter ge
legenheid van de 10-jarige herdenking
van onze hevrijding, De Stichting hoopt
te bereiken, dat door bijdragen van
Nederlanders in binnen, en buitenland
en van bedrijven een bedrag van f
4.500.000-— wordt bijeengebracht; van
de gemeentebesturen in d6n lande wordt
gerekend op een bedrag van f 500.000.
hetgeen ongeveer 5 cent per inwoner
betekent.
Het voorstel van B. en W. luidt: Voor
éénmaal een subsidie te verlenen van
f 200.wat ongeveer gelijk staat met
5 cent per inwoner.
De heer Bakker merkt op dat voor hat
vieren van het bevrijdingsfeest door de ge
meente een bedrag van f 1000 beschikbaar is
gesteld en nu wordt voor dit doel maar
f 200 uitgetrokken, hetgeen spreker geen
verhouding vindt en daarom wil hij dit
bedrag verdubbelen.
De voorzitter antwoordt dat deze subsidies
eigenlijk niet met elkaar vergeleken kunnen
worden, De Stichting 1940’45 heeft ge
lukkig al veel meer inkomsten gehad en met
haar contribuanten is wel ongeveer vast te
stellen welk bedrag nu bijeengebracht moet
worden.
De heer van der Wal meent gehoord te
hebben, dat er over genoeg geld beschikt
kan worden, zoals de zaken nu staan, hetgeen
d® voorzitter moet toegeven, voorzover het
de provincie Friesland betreft, want hier is
indertijd op voorbeeldige wijze geofferd, maar
om de zaak landelijk geheel gezond te maken
is momenteel deze aanvulling nodig.
Omdat het voor de laatste keer is dat aan
de gemeente een financieel offer gevraagd
wordt, zou de heer de Jager het wel een mooi
gebaar vinden om er nu vierhonderd gulden
van te maken, hetgeen in stemming gebracht,
verworpen wordt met 65 stemmen. Vóór
dit voorstel stemden de heren de Jong, de
Jager, Bakker, Haytema en Ketelaar. Tegen
de heren Harkema, Gaastra, Niemantsverdriet,
Oosten, Jonkman en van der Wal.
Het voorstel van B. en W. werd hiermee
geacht ,te jjijn aangenomen.
Van Mevr. A. SchotanusSteringa, we
duwe van de heer N. W. Schotanus,
ontvingen wij een reproductie van een
door Max Nauta geschilderd portret
van H. M. Koningin Juliana. Deze re
productie kon een goed© plaats gegeven
worden in de. hall van het stadhuis.
Wij stellen U voor, deze schenking te
aanvaarden en Mevr. Schotanus daar
voor har’eüjk dank te betuigen, aldus
deze mededeling van B, en W., waar-
het bevrijdingsfeest door de ge-
dit doel