p
VERGETEN GROEP
WORKUMER KRANT
Nieuws- en
en
Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
jy
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Gemeente-reiniging
De volière
en haar bewoners
BEL 170
S.V.W. AGENDA
Zaterdag 28 Mei 1955
No. 21
78ste Jaargang
Yn nije wike sille wy ris prate oer de earste „Meanmesines."
Vrijdag, 3 Juni a s.
Nog eens
het gehouden feestprogramma
WIST U DAT AL?
Wetenswaardigheden over
de voeding
Hwat my daliks opfoel wie, dat him it Warkums net forleard wie. It
„ja us“; „strutte, skunnen, futten" en al dat soarte Warkumer wurden mear,
leine him yn ’u müle bistoarn.
Hy wie wünderbaerlik op ‘e tried dat er noch ris ophelje koe oer
hwat hy en syn maten, wol uthelle hiene. En doe ‘t er op ‘e tekst kaem
oer de tiid dat hy as feint foer by in bikinde turfskipper, nou ik haw my
Fryske Brief V11C
Sa sein, sa dien. Nei ’t ik oanskille, kaem er in lyts mar permantich
mantsje by de doar. „Binne jo frege ik. „En net oars,'1 Wie 't
andert hwat ik krige. Hawar, ik sei him hwa ‘t ik wie en it doel fan
myn kommen.
„Kom dan mar gau mei yn ’e keamer, wy hawwe krekt de thé brün“
en dermei ik efter him oan yn ‘e hüs.
Het Rode Kruis
helpt een
alop lake. Hwat in typen fan minsken hie men doedeatiids hjir dochs.
Doe ‘t ik fuort soe sei er: „Must noch ris even wachtsje, sol ik dy
hwat moois sjen litte. Miskien hest dat noch nooit sjoent.“
Hy skaeide hwat yn in laed om en kaem doe mei in forgreatglês en
in printkaert by my. Hy die der in hiel forhaelby en joech my doedekaert
en it forgreatglês. It wie in hiele aide kaert hwer in stik fan it Noard op
stie. „Sjoch“ sei er, „der stean ik. Mar sjochst wol wie ‘t der by de karre
stiet?"
Ik digere der al tige op om, mar ik seach it earlik wier net. Hyholp
my üt ‘e dream en sei: „Ei ju, dat is Manke Piemel ommers.“
Ja, doe seach ik it ek. It wie it joademantsje dy‘t hjir op fêste tiden
mei lapkeguod sütele. In lapkekeapman dos.
Eltsenien neamde him Mauke Piemel. Mar dat it de man syn skeld-
namme wie, hearde ik nou foar it earst. Hoe ‘t hy oan dy nammenkommen
wie, sille de aldere minsken wol witte. Ik swij der mar leaver oer.
FRISO.
efitttttal per wMk
ISO
x
X—2
I I
•7.IÜ
V.
uur
uur
Vertrek
T. B.
Lk.
PLaaTSELIJK [NIEUWS
bL
n
van
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Ba.
Boekhandel en Drukkerij, Worktnn
Advertentietarief; 7 cent pet m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 atj pet m.vn.*
Contracten volgen» algemene regeling
Inzending van advertentie» uiterlQk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
maaltijd melk
dranken zijn
BOND VAN PLATTELANDSVROUWEN
18 Maeije, De opkomst wie dizze stoarm-
eftige joun net great, hwat fansels wol to
forwachtsjen wie.
Lykwols wie dit tige spitich foar de sprek-
ker fan dizze joun, Ds. Bosma üt Inkhuzen,
dy hjir nei in diels tige skomtneljende boat-
reis kommen wie.
Nei iepening
de eerst? bewoners te
(Wordt vervolgd.)
A. BAKKER.
AbOMómënaapria: i. UL5 p»
per post f 2.50 per halfjaar
i i ii
evenals
B. en W. als de
dit idee, doch
plan ter tafel
de te hoge
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf I
Administratie 45
Postrekening 82259
t
Ook Uw adrea
voor <rot® en
kleinere ritten
nNOARD D 61
I
maar
ze ’s
gean, om
lykwols noch op in
wurde.
Dan krige ds. Basma it wurd, mei
ünderwurp: „Het leven en werk van Vincent
Gogh”. Dat dft net allinne in great
In het N. H. Diaconessenhuis te Gro
ningen slaagden voor het diploma Zieken
verpleging A de zusters: Eelkje Kampen en
Jenke van der Wal.
Afd. Gymnastiek
Turnbetoging te Drachten op Pinkstermaandag
E-k van de Markt om 8.15 uur
gezien dan de weg vóór of het tuintje achter
het huis, zijn over Hollands brede wateren
gevoerd door ons mooie land. Overal waar
zij aanlegden werden zij hartelijk ontvangen
door Rode-Kruis.afdelingen, die zjch beijver
den, te zorgen voor een gezellige avond.
Deze éne week, boordevol ervaringen en
genietingen, staat als een blinkend herinne
ringsmonument in het leven van al deze ver
geten mensen. Een week, waarin zij al do
schponheid zagen die hen jarenlang onthou
den werd, waarin voor hen werd gezorgd en
zij het middelpunt vormden waarin zij
eens niet tot last waren van de mensen thuis,
dij nu óók eens uit konden gaan.
Voor velen van hen -is deze boottocht het
laatste rec'tenk op aarde gew est. Vandedeel-
ne "ers aan de boottocht uit Gou 'a b waren er
tien het jaar daarop niet meer van de
partij hun levensdraad was afgesneden.
Maar déze belevenis hadden zij g.'had]
Er was een man bij, die altijd ontevreden
was. Met tegenzin ging hij aan boord. Maar
hij voer tot het eind mee. Het volgend jaar
wilde hij wéér meeen verdiende met de
vervaardiging van kleine snuisterijen (arbeids-
therapie!) zijn passage”. Het daarop volgend
jaar ging hij opnieuw aan het werk, maar
thans zond hij het aldus verdiende geld naar
het Rode Kruisopdat nu een ander eens
mee kon gaan. Voor deze man was de boot
tocht meer geweest dan ,,een week eruit”, hij
was ook innerlijk veranderd.
Dit prachtige werk voor de „vergeten groe
pen” wordt georganiseerd door het Rode
Kruis. Nog lang niet allen worden bereikt,
dit 'jaar was er voor 400 zieken geen plaats./
En wanneer het Rode Kruis thans weer zijn
jaarlijkse inzameling houdt, om zijn menslie
vend werk dank zij Uw hulp te kunnen ver
richten, vergeet dan de vergeten groepen
niet. Vergeet het Rode Kruis, Uw Rode
Kruis niet. Help het Rode Kruis ook déze
mensen helpen!
(Nadruk verboden)
t
Enkele jaren geleden is men hiermee be
gonnen. De resultaten waren van dien aard,
dat het denkbeeld allerwegen werd overge
nomen. Verleden jaar gingen er op 13 boot
tochten <irca 800 païênten mee, dit jaar
zijn er 18 tochten uitgeschreven. Men heeft
ook een tocht ondernomen met tbc.patiënten,
die uitstekend is gedaagd. Deze mensen lagen
gemiddeld 11,5 jaar ziek. Een vrouw, die stil-
-e’ukkig in haar bed lag op het door glas
he chermde dek van de grote witte salon
boot, vertelde dat haar enig „uitje” al die
•ijd was geweest.... een verblijf in het
ziekenhuis voor een operatie]
Mensen, die jarenlang niet* anders hebben
De reinigingsdienst zal in de week
Pinksteren alleen op
as en huisvuil ophalen.
Naar aanleiding van mijn ingezonden stukje
dd. 14 Mei ’55 verheugt het mij dat daar op
ingegaan wordt door een medewerker. Het
spelen is voor hun een hobby, een genoegen;
ze wensen amateur te blijven, zo lazen wij.
Ik vind dit prachtig. Nu brengt inzender in
zijn schrijven verschillende instellingen naar
voren. En dat is het nu juist, wat mijn
schrijven bedoelt, eigen verenigingen te ver
sterken, daar die vrijwel zonder uitzondering
tnet financiële moeilijkheden hebben te kam
pen en vaak niet voldoende steun kunnen
vinden om er te komen. Als dan de bedragen,
die aan artisten van buiten moeten worden
betaald, voortaan aan plaatselijke verenigin
gen of instellingen ten goede konden komen,
dan zou de plaats onzer inwoning de voordelen
ervan genieten.
U mijnheer de redacteur, dankend voor ver
leende plaatsruimte.
WEET U DAT de Nederlander, en vooral het
kleine Nederlandertje, nog steeds niet vol
doende melk gebruikt?
Voor een ieder is een dagelijkse «con
sumptie van tenminste een halve liter
melk, karnemelk of yoghurt noodzakelijk,
omdat de voeding anders niet in de be
hoefte van het lichaam aan kalkzouten
en vitamine B9 kan voldoen.
Wanneer de kinderen NU niet voldoende
melk krijgen, kunnen zij later de schade
niet meer inhalen.
Is het niet vreemd, dat de inwoners van
een melk, en zuivelproducerend land als
het onze jninder melk en ook minder
kaas gebruiken dan goed is voor hun
gezondheid?
WEET U DAT de gemiddelde Nederlander
daarentegen veel te ve'rijk eet en dat veel
vet in de voe ling voor de meeste mensen
et zeker voor ouderen ongezond i
en lever-
hart. en vaat-
Telefoon Redactie en
Nei iepening en notulen folgen jle yn-
kommene s'ikken hwerby foaral de wenning-
tentoanstelling yn Snit9 de oandacht frege.
Dizze wurdt fan 918 Juny hfillen en bL
sluten waerd om der meienoar de joun fan
14 Juny hinne to gean.
Senioren:
Zaterdag 28 Mei:
D.W.P. 2Workum 2: vertrek 4 uur
Junioren:
Workum 2B—H.I.S.G. 1 B: 2.30 uur
O.N.S. 2 A—Workum 2 A;
vertrek jper trein 1.45
Makkuin 1 BWorkum 1 B;
vertrek per fiets 3.15
WORKUM. Geslaagd voor het theoretische
deel A van het diploma voor Landbouwmachi-
nist de heer P. de Vries, werkzaam aan de
Coöp. Zuivelfabriek „De Goede Verwachting”
alhier.
Men spreekt thans zoveel over de „ver
geten groepen”. Een dier gro6p6n, waarover
men maar weinig hoort, wordt gevormd door
Je chronische zieken. Voor de meesten van
hen is de belangstelling al lang vervaagd.
Ze liggen thuis, dag in, dag uit. Ze voelen
zich vaak een last voor hun omgeving. Be
zoek krijgen ze maar weinig. In de eendere
gang der dagen is er vrijwel niets, dat hen
boven de tragiek van hun bestaan uittilt.
Het Rode Kruis heeft via zijn Welfare-
werk en zijn Lectuurverspreiding getracht,
hun lot enigszins te verlichten. Maar de
meest geslaagde poging in die richting is wel
de „Rode.Kruis.boottocht” voor chronische
zieken.
toonstelling te houden, zodat een aparte
jongdierendag dan kan vervallen. De condities
waren zo geschikt mogelijk en om het risico
te verminderen, werd door de afd. Workum
aangedrongen om aan de lotenverkoop meer
aanda ht te besteden dan in Gaasterland do
gewoonte was.
Ook deze punten hadden hedenavond bij
de belangstellende leden aller instemming.
Maar als dank dat het bestuur een en
ander mee zou willen regelen, waren er
vrijwel geen andere stemmen dan maar mot
hutje en mutje over te gaan naar de afdeling
Balk. Men was over de minieme belangstelling
tan de mede’eden blijkbaar zo teleurgesteld,
dat men in een overijld besluit zelfs geen been
zag. Epketen, de voorzitter incluis, zagen de
aansluiting bij Balk liefst nog deze zomer in
en spe'i”al daartoe belegide vergadering over,
wogen, hoewel met de gezamenlijke club-
tento,-instelling ook al in die geest gewerkt
wordt en daaruit kan misschien een inniger
contact voortkomen tussen de beide bestu
ren, zodat de twee verenigingen ook vaker
zouden kunnen samenwerken. Opheffing van
eigen afde'ing zou momenteel niet zo’n grote
ramp betekenen. maar eenmaal verdwenen,
dan wordt het later wel veel moeilijker om
weer te beginnen, wanneer er weer meer
animo mocht komen, wat toch heel goed
moge’ijk zou zijn. JJet aantal leden kon im
mers nu wel beduidend groter zijn, als elke
’mn>incnhouder in z’n hokken een goed .ras
konijn aanhie’d fnplaats van een willekeurig
kerstb utje. Dat zou hem maar weinig meer
kosten en toch veel meer voldoening schen
ken. Met de November te houden tentoon
stelling in zir’it was het slotwoord van voor
zitter H. Bosma toch niet helemaal in mineur
stemming,
„S.V.W.” NIEUWS
WORKUM 2 KAMPIOEN 2 A
Zaterdagmiddag viel de beslissing over
het kampioen chap van de "afdeling 2 A. Wel
iswaar is de competitie nog niet geheel uit
gespeeld, doch bij de winst tegen D.W.P.
Zaterdag zou Workum 2 dan reeds kampioen
zijn. Welnu zij hebben deze wedstrijd gewon
nen, al was het dan met de hakken over
de sloot. Met 21 wisten ze D.W.P. de
baas te blijven. Kampioensvoetbal is er in
geen geval door Workum 2 te zien gegeven.
Voornamelijk voor de rust zat er weinig
fut in het spel van de thuisclub. D.W.P. is
’rouwens gcen gemakke’ijke tegenstander. Het
forse harde spel van deze jongens ligt Wor
kum niet zo best. Bovendien miste do voor
hoede van Workum 2, het vermogen om door
techniek het tekort aan strijdvaardigheid aan
te vullen. Er kwam dan ook voor de fust
niet vgel meer uit, dan enkele gemiste sco
ringskansen. Pier Douma schoot een keer
•Heen voor de keeper tegen de paal, en
Wouda miste ook grandioos enkele opgelegde
Vaneen. Ook werd Tom Genee voortdurend
loor rechtshalf Mulder verhinderd één van
:ijn bekende kogels af te vuren. De rust ging
ian ook met blanke stand in.
Vlak na de hervatting maakte Venema zijn
falen van voor de rust weer goed, door on
houdbaar voor keeper Hulsfnga, de bal zuiver
in de hoek te plaatsen en hij gaf daarmee
’ijn ploeg de leiding.
Lang duurde de voorsprong echter niet.
Een misverstand in de verdediging stelde
dok in de ge’etenheil de balans weer in even
wicht te brengen. Een kwartier voor het
-inde was het weer Pir Venema, die met e-n
‘raai doelpunt opnieuw Workum 2 aan de
'eidinr bracht. Het laatste kwartier bood
'•einig anders met-r te zien,, dan een vechten
am die leiding te behouden. Dat ge'ukte inder-
'aad, en zo was dus Workum bij het laatste
'luivimaal kampioen van k'as-e A 2 gewor-
'en. Bl eien en e"n ee’el’i’ samenzijn na
’e wede’rijd in „De Wijnberg”, waren h-t slot
an de’e succesvol’e ontmoeting. Ook van
’e’e pEa’a onze hartelijke gelukwensen mat
het behaalde kampioenschap.
PLUIMVEE. EN KONIJNENTEELT
23 Mei. De Vereniging tot bevordering
van de Pluimvee, en Konijnenteelt „Workum
en. .Omstreken” hield ten gerieve .van haar
meest actieve buitenleden haar voorjaarsver
gadering te Hindeloopen in Café „De Hinde”.
De Workumer konijnenhouders, die de laatst»
tijd in. het bezoeken van vergaderingen erg
traag bleken te zijn, werden door de druilerige
regen ditmaal ook nog weerhouden om de
tocht naar „de stad onzer vaderen” te onder
nemen. De drie bestuursleden met een functie
waren aanwezig en verder nog vier leden.
Zoals bij zoveel verenigingen wordt aan
het bestuur maar óvergelaten om de zaak
draaiende tj houden en zo lang er nog wat
gang zit in die bestuursleden, dan lukt dat ook
wel, maar als men anders niet wil zien dar
de te geringe animo bij de medeleden, dan
wordt de zaak kritiek, wat aan het slot van
deze vergadering wel bleek.
Het begon overigens veelbelovend met no
tulen van secretaris E. Mulder, waaruit ook
wel waardering sprak. Het jnstellen van een
wisselprijs, die driemaal achtereen of vijf
maal in totaal gewonnen moest worden om in
het definitief bezit van deze prijs te Jcomen,
was toch ook een goede stimulans voor de te
houden jongdierendagen.
Bij de ingekomen stukken was een schrijven
waarin medewerking werd gevraagd voor d>
Holland.show begin Januari 1956 in Aalsmeer
te houden. Verder was nog een circulaire
binnengekomen met een opwekking om zich op
enke’e bladen voor kippen, en konijnenhouder,
te abonneren. Dit waren dus beide onderwer-
nen, waarover de leden voor zichzelf een
beslissing moeten nemen en vooral wat die
tentoonstelling betreft, hangt dat veel af
van de bekroningen, die in de voorafgaande
maanden behaald zullen worden.
Hierna kwam penningmeester B. Gaastra
met een kort financieel overzicht, waaruit
bleek dat het kleine batig saldo in twee jaar
wel iets verminderd was, maar zich beter
handhaafde dan het ledental. En waren
het nu allemaal maar belangstellende
’eden, dan was het nog wel in orde.
Vorige maand hebben drie bestuursleden
•n Koüdum met het bestuur van „Balk en
Omstr.” een bespreking gehad om te kome
ot een gezamenlijk te houden tentoonstel
ling. De voorstellen van die goed florerende
vereniging waren wel acceptabel en be’cheide
van opzet, hoewel er voldoende ruimte ge
laten was om er nog veranderingen in aan
*e brengen. Maar deze Wouddorpers hadde-
“fite ervaring op djt gebied en wisten voor
'ie-te aanne’eeenheden een zeer practised
oploaing. Alzo werd be-loten om op 10- 11 en
12 Nov, 1955 te Kolderwolde een clubten-
III.
In 1914 werd te Hindeloopen
in zovele andere plaatsen Nen afdeling op-
geri.ht van de Vereniging Pluimveehouders
Neueiland, kortweg V. P. N. genaamd.
beuoe iag wa> om gezamenhjk eieren en
slacutpluimvee te verzenoen en te verkopen
teneinde een zo hoog mogelijke winst te be
halen.
Na een tiental jaren veranderde de situatie,
zodat h^t meer een vereniging van pluimvee-
liefhebbers werd.
In 1921 werden reeds een paar zwanen
aangekocht en in 1923 werden de eerste
jönge zwanen afgeleverd. Na enkele jaren
waren de financiële inkomsten zo groot dat
er zelfs excursies per bus werden gehouden uit
de kasmiddelen, ’t Was evenwel niet altijd
rozengeur en maneschijn als het bestuur
bezoek kre g van mannen met gladde knopen
en gefronste wenkbrauwen, wanneer de zwa
nen hun nest bouwden in de nabijheid van
weidende koeien, die dan door de man
netjes zwaan over hekken en sloten werden
nagejaagd. Eenmaal zelfs moest de boer mee
in ’t zilte nat. Later werd het bezit nog
vermeerderd met kwakereendjes, terwijl de
vereniging verder zorgde voor de instand
houding van het ooievaarsnest.
Gedurende de oorlogsjaren tot 1953 was de
vereniging sluimerend.
Eind 1953 kwam het bestuur met het idee
de vereniging weer nieuw leven in te blazen.
Er werd nl. aan een twintigtal personen
een uitnodiging gezonden om te komen tot
de bouw van een publieke volière.
Het resultaat van deze oproep overtrof de
verwachtingen en nog dezelfde avond werd
de sluimerende V. P. N. opgeheven en op
gericht een volièrevereniging genaamd „Vo
gel vreugd” met staande de vergadering 14
leden.
Besloten werd de gemeente te verzoeken
een volière te bouwen en zelf de aankoop en
voedering der vogels te verzorgen.
Zowel het college van E.
raad sympathiseerden met
toen de opzichter met een
kwam, werd dit evenwel om
kosten afgestemd. Het bestuur liet zich even
wel niet uit het veld slaan. 'Er werden
opnieuw uitnodigingen verzonden en nieuwe
plannen beraamd.
Op 30 April werd opnieuw een vergadering
uitgeschreven die tot resultaat had dat het
ledental zich tot 34 uitbreidde wat door
huisbezoek nog tot 80 werd opgevoerd.
Nadat nog een bespreking met B. en W.
werd gehouden, waarin nieuwe plannen wer
den besproken, be'loot de raad met algemene
stemmen aan Vvgelvr»ugd” een subsidie toe
te kennen waarmede zij in staat werd gesteld
een volière van 5 bij 21/9 M. te laten
bouwen.
Na de bewandeüng van de officiële wegen
is het thans zo ver gevorderd dat binnen
enke’e dacen met de bouw kan worden be
gonnen. In het volgend artikel hoop ik U
dan ook iet’ over
kunnen vertellen.
Hindeloopen
skilder mar ek in great sinde’ing west hat,
kamen wy joun to witten. Yn de Borinage, it
Belgysk myngebiet. hat hy himsels alhiej
opoffere, om de stakkerts dèr to helpen. Hoe
swier it libben fan dizze greate skilder west
hat, wurde üs joun ek dudlik en hoewol hy
it geastlik faek net bolwurkje koe, hat hy yn
tsien jier 850 skilderijen en likefolle teke
ningen makke.
Yn 1890 op 29 July koe hy it libben net
mear oan en makke der in ein oan; hy
wie doe 37 jier.
Nei di’zc moaije en learsume lêzing waerden
op de filmstrip noch in oantal skilderijen en
tekeningen sjen litten.
De foar itster tanke d-. Bosma. hwernei de
rounfrage folge, dy net folie mear oplevere.
Yn de stoarm gyng men dan wer op
hös ta.
De 11e Mae'je bipne der 30 leden nei de
Jcngereindei yn Oranjewald west. It wie in
moaije dei mei lêzing, muzyk, folksdouns,
toaniel en kuijerjen, öfwikseling genóch dus.
Weet U, dat bepaal le gal-
aandoe in^en. somti j e
z'ekten voor gen groot de 1 voorkomen
kunnen wor’en door een matige voeding?
WEET U DAT de Nelerlandie Jiuisvrouw
19 pCt. van het beJrag, dat zij aan voe
ding besteedt voor snoeperijen uitgeeft?
Es dah terwijl zoe igheid en suiker
slechts met mate gebruikt zouden moeten
w r'en: de gewoonte om veel te snoepen
i> ongewenst voor lichaam en huishoud-
portemonnaie,
WEET U DAT grocnten kort, dat is in het
al emeen niet lan~er dan 30 minuten,
f ekookt moe e i worden, maar weet U
ook dat bet niet goed is ze ’s morgens
vr eg te kol ei on ze dan voor het eten
veer op le warnen?
Weet U, dat hierdoor vitamine verlies
op reedt, dat U bovenói;n onno i? brand-
s of verbruikt <n dat de smaak van het
gerecht eronder lijdt?
WEET U DAT erwten en bonen in de warme
maal ijd nooit de plaats van ver e groen
ten m gen innemen en dat U bij ten peul-
vru h e maaltijd altijd m et zorten voor
vers_gek ok e gr ente of een sli?
vCEET U DAT ook bij een maaltijd, waarin
macaroni, rijst of speghetti de hoofd
schotel vornt, de verte groenten nooit
mogen ontbreken?
WEET U DAT bruin’>rood en roggebrood nog
al ijl meer voe ings toffen be'att n dan.
wit brood en dat U er dus goed aan
do»t niet uitslui’end wit brood te eten?
WEET U TENSLOTTE DAT bij de brood,
en karnemelk de jieste
en dat U, als U liever
thee drinkt, ervoor moet zorgen dat er
een melkgerecht, b.v. pap of yoghurt op
tafel staat?
Mefr. Folkerts kaem dernei mei in tige
kreas forslach fan de alg. forg. yn Ljouwert.
De muzykcursus moat foarlopich noch oer-
’t it to dj dr wurde soe, it sil
oare manear bisocht
na
I] j VOORLICHTINGSBUREAU
VAN OfN VOEDINGSRAAD
