GIELSTRA
KOOP BIJ GIELSTRA
WORKUMER KRANT
en
69 ct
Pypskoft
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
39
EFKES
UW KRUIDENIER
2 stuk Castello Bloemenzeep
Bespaar op Uw huishoudgeld
BEL 170
S.V.W. AGENDA
Zaterdag 18 Juni 1955
No. 24
78ste Jaargang
49
per pakje 90
98
Samen 75 ct
Deze week voor
Direct voordeel
Altijd goedkoper
i
Bovendien deze week
Bij aankoop van
1 pak Vermicelli
HEERLIJK EN GOEDKOOP
Bramen- of Kersenjam per pot van 62 NU 49
Grote potten Appelmoes van goudreinetten (met suiker)
Kleine potten Appelmoes 29
Leverpastei
Blokkaas (extra)
Vette Kaas
Gehakt (extra fijn)
Boterhamworst
3 grote Fruitrollen
3 grote Nougatblokken
3 staven Nougat
3 rol Pepermunt
250 gram zacht Fruit
ZEEP
2 staaf Huishoudzeep
10 grote stukken Huishoudzeep
Extra vette Zeep
grote staaf 900 gram
59
37
35
49
43
49
49
49
45
69
1.09
69
nu 99
25
25
25
25
49
Flensco voor pannekoeken 48 ct
150 gram Rozynen 27 ct
Zegels, bonnen en procenten
worden betaald van UW centen
250 gram Valencia of
250 gram Koffie Wafels 59 ct
Grove Sawattee
Prima Koffie
250 gram van 1.98 nu 1.67
Siam Rijst 500 gram van 55 nu 49
Blikken Gehakt 500 gram
van 1.19 nu
Blikjes Gehakt 200 gram
Snijbonen per blik van 1.25
Zuiver gesmolten Rundvet
500 gram
Prima Margarine 250 gram
Anijs- of Vruchtenhagel 250 gram
per blik 200 gram
200 gram
200 gram
200 gram
200 gram
een pakje Soep (naar keuze)
van 31 voor 22 ct
Fryske Brief IVC
IN PRAETSJE OER POEPEN EN MEANMESINEN
En dan nou in praetsje oer de meanmesinen.
Hoe ‘t it yn oare dielen fan üs lan west hat, kin ik net sizze, mar wy
kinne wo' foar fêst oannime dat hjiryn ’e Südwesthoeke, foar 1875de mean-
mesine noch sahwat net brükt waerd. Ik kin dat opmeitsje üt de berichten
yn de üldste jiergongen fan de Friso. Wy fine de meanmesine foaritearst
neamd yn 1875. Op de 23ste Juny fan dat jier wurdt der by de Galama-
dammen proefmeand. Wy fine der dit bericht oer: „J.l. Zaterdag had bij
de Galamadammen een proef plaats met een paar maaimachint s. Goldt voor
geruimen tijd het oordeel, dat deze machines 't gras niet diep genoeg af
maaiden, bij de jongste proef was dit niet het geval. Toch scheen het re
sultaat niet de algemeene goedkeuring weg te dragen, althans de 14e af-
deeling der Friesche maatschappij van Landbouw heeft, naar men ons
verzekert, met meerderheid van stemmen besloten geene dezer machines
voor hare rekening aan te schaffen. Mag nu dit oordeel als gaaf worden
aangenomen om de maaimachines te veroordeelen? Wij zijn geene des
kundigen, doch meenen, dataaneene machine, die op proef werkt al zeer
hooge eischen worden gesteld, dewijl zij doorgaans op bestaande vooroor
deefen zijn gebaseerd. Men behoort o.i. daarbij in aanmerking te nemen,
dat ook hier „hanteeren leeren doet."
Men roun der dos net botte heech mei.
Mar üt West Fryslün komme oare lüden. Hjir is in bericht üt'e Friso.
„Het gras in de omstreken van Hoorn-, is sedert den gevallen regen
in dikte toegenomen en staat reeds op verschillende landen zoo vol, dat
bijna gemaaid kan worden. Doch er zullen in die streken weinig handen
daartoe nodig zijn, wegens de vele maaiwerktuigen die door de landbou
wers, veelal voor gezamelijke rekening aangescbaft worden. Men ziet er
telkens zoodanige werktuigen aanvoeren, die dadelijk koopers vinden."
De boeren dêrre seagen it dos oars as hjir ta üzes.
Wy sille nou ris sjen hwat men er hjir yn Warkum fan sei.
„Workum, 6 Juli. [1875] Een voor de landbouwers uit deze streken
ongewoon, doch belangrijk schouwspel bood zich gister aan op een stuk
land alhier. Men zag daar nl. de hooioogst in volle werking door middel
van machinen. Het bedoelde land, groot plm. 10 ponden, was jl. Donderdag
in 10 uur tijds gemaaid met eene maaimachine, zóó goed, dat de beste
maaijers het niet zouden kunnen verbeteren, en gister werd het geheele
stuk land, waarop veel hooi lag schoon gemaakt en aan één groote hoop
gebracht, nadat hetzelve dienzelfden dag was bewerkt door een hooischud-
der en keerder en door 2 paardenhooiharken.
Al deze machines behooren aan den heer H. D. v. d. Werf, van Tjerk-
werd, en werkten zoo uitstekend, dat men onwillekeurig moet vragen
hoe is het mogelijk dat er nog zo weinig landbouwers van een dergelijke
machine voorzien zijn. Wellicht dat ook hier nog te veel vooroordeel te
gen al wat nieuw en ongewoon is, de aanschaffing tegen houdt, doch men
behoeft slechts te bedenken hoeveel tijd en geld door deze nieuwe hooi-
bewerking, bespaard wordt, om van' het nuttige daarvan overtuigd te
worden."
It soe noch forskate jierren duorje, ear 't dy mesinen mear algemien
waerden. En nou is ‘t safier wy soene it er net mear büten stelle kinne.
Sa is it dan dos fan ‘t jier krekt tachtich jier lyn, dat hjir foar it
earst yn de skiednis, in stik lan mei mesinen biarbeidde wurden is.
FRISO.
Grondonderzoek
is belangrijk
eerste zeilwedstrijd
LET OP
Echte Chocolade
100 gram Kattetongen van 70 nu 59
100 gram Bloemen Chocola
van 70 nu 59
150 gram Rumbonen 49
3 repen Chocola 29
VoMehfynt «WMiual per week
-i
Telefoon Redactie
BURGERLIJKE STAND
en
2.
zijn bekende „knoerten”
PLaaTSELIJK nieuws
de
Gemeente Workum
met 16 Juni 1955
Uitgave wdi F*. T. GAASTRA Bi.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Advertentietarief7 cent pet tn.ra.
Advertentie* van hutten Friesland 5 etj pef tn,tn;
Contracten volgen* algemene regeling
Abonnementsprijs: t 1.15 pêr kwartaal
per post 1 2.50 per halfjaar
i
Ook Uw adros
voor grote en
kleinere ritten
NOARD D 61
sportmiddag.
en voetbal
De heer Tjeerd de Reus, die vroeger
na z’n Indische tijd hier met verwanten enkele
jaren bij z’n familie een hartelijk tehuis vond,
is dezer dagen te Amsterdam gepromoveerd tot
erts.
Geboren: Geertje, dv Gerrit Elzinga
Geeltje van der Weij.
Gehuwd: Geen.
Overleden: Klaas Schippers, 80 jaar, wedn.
van Pieternella Marina Spits; Baukje Haitsma,
83 jaar; Baukje Wijnja, 82 jaar, wed. van
Gerrit Renema.
WORKUM. Vorige week slaagde aan de
St. LudgeruS-Kweek-chool te Hilversum voor
het onderwijzersexamen onze stadgenoot, de
heer Obe Flapper, die zo meteen aan de slag
kan gaan in de R. K. school te Bolsward.
Zaterdag 6.15 uur
Belangrijke voetbalwedstrijd tussen
F.V.B. (Zondagelftal)F.V.B: (Zaterdagelftal)
Entree: f 0.35; kinderen f0.15. Leden en
donateurs van de „S. V. W.” geen v r ij
entree.
Woensdag 22 Juni, aanvang 7.30 uur
.Handbal Workum 1Stiens 1
Zaterdag 25 Juni „S.V.W.”
Gymnastiek, handbal
GEVONDEN VOORWERPEN
2 Oude herenrijwielen; 1 .streng kralen; 1
paar gymnastiekschoenen; 1 paar rubberlaar
zen; 1 linker rubberlaars; 1 paai1 sokken; 1
paar zwart lederen motorhandschoenen; 1
duimstok; 1 zakkatn in étui; 1 vlag met stok;
1 vulpen; 1 zakmes; 1 rijwieldynamo; 1 sleu
telbos; 1 doublé armband; 2 rode beursjes,
waarvan 1 met inhoud; 3 muntbiljetten; enige
alpinomutsen.
Inlichtingen aan het Postbureau der Rijks
politie te Workum.
Inzending ran advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familjeberichtsn desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 oor
,S.V.W.” NIEUWS
Workum 1B kampioen van
Jun. B afd.
Bracht Woudsend de grootste ne
derlaag van dit seizoen toe.
Woudsend eindigde op de tweede
plaats.
Zo kreeg de „S.V.W.” haar tweede kam
pioen! De Jun. B hebben een bijzonder
goed seizoen achter de rug. Een elftal, zeer
sterk in haar verdediging en een voorhoede
die van aanpakken wist. Bepaald zwakke
FLINKE OPBRENGST VAN COLLECTE
De collecte voor het Rode Kruis heeft
te Workum, Nijhuizum, Heidenschap, Oude
Sijk en Workumer Nieuwland tezamen opge
bracht de mooie som van f671.25.
en Administratie 45
Postrekening 82259
Van verslagen, berichten enz, gaarne
spoedige opgaaf!
Van 10 tot en
Het productieproces op het greidebedrijf
kan globaal verdeeld worden in voederpro-
ductie en melkproductie. Het gewonnen voeder
dient als grondstof voor de te produceren
melk. Aangezien de kosten van het voer van
grote invloed zijn op de kostprijs van de
melk, is het zaak de voerkosten zo laag mo
gelijk te houden. Het voer dat op Uw eigen
bedrijf gewonnen wordt, is aanmerkelijk goed
koper dan het aangekochte veevoer. Wilt U
dus voordelig boeren, dan moet de vóerbe-
hoefte van de veestapel zo veel mogelijk
gedekt worden door eigen productie. Het
aangekochte vqer moet gezien worden als
een aanvulling hierop.
Bedoelde voerproductie
van het eigen be
drijf is van vele factoren afhankelijk. Som
mige van deze factoren heeft U niet zelf
in de hand, zoals grondsoort en weersom
standigheden, andere factoren echter wel. Een
belangrijke factor, die U wél zelf in de hand
heeft, is de bemestingstoestand van de per
celen, die van grote betekenis is voor de
grasopbrengst. Door het geven'van een juiste
bemesting kan de grond in de gewenste
vruchtbaarheidstoestand gebracht worden.
Bij bemesting van grasland wordt vaak
het eerst aan de stikstof gedacht. Dit is be
grijpelijk, deze heeft de grootste invloed op
de productieverhoging van de greide en do
aandacht is hier de laatste jaren sterk op ge
vestigd. Dit neemt niet weg, dat ook de
overige meststoffen niet vergeten mogen wor
den.
De bemesting op grasland kunnen we onder
scheiden in de basisbemesting en de stikstof-
bemesting. Deze ba isbemesting waartoe wo
rekenen de bekalking, de kali- en fosfaat-
bemesting en de sporenelementen, is als het
ware het fundament waarop met behulp van
stikstof de grasproductie mogelijk wordt. Zon
der dit fundament komt de stikstof niet tot
zijn, recht, evenmin als zonder goede funda
menten een behoorlijk huis gebouwd kan
worden.
De groo'te van de stikstof ift wordt a'gemeten
naar de bestemming van het percceel, b.v.
grasdrogen, kuilen of weiden. Bij een even
tuele bekalking is dit echter het geval niet
en voor de kali- en fosfaatgift in veel
mindere mate. Voor het bepalen van de hoe
veelheid die van deze meststoffen gegeven
moet worden, moet U de bemestingstoestand
van Uw grond kennen. En de enige manier
waarop U deze te weten kan komen, is het
toepassen van grondonderzoek.
Dat het inderdaad nodig is Uw grond zo
nu en dan te laten onderzoeken, blijkt wel
uit het zo juist verschenen verslag van het
ambtsgebied Z.W. Friesland. De analysecijfers
van zand, en veengrond wijzen uit, dat de
pH op ruim 20 pCt. der percelen te laag
is. Tevens blijken op alle grondsoorten de kall
en fosfaattoestand in meerdere of mindere
mate te wensen over te laten. Aan de hand
van de gegeven ^emestingsadviezen kunnen
deze percelen in de gewenste bemestingstoe
stand gebracht worden. Aangezien echter, zo
als ook uit bovengenoemd verslag blijkt,
veel te weinig grondmonsters genomen wor
den, mogen we aannemen, dat een belangrijk
deel der percelen te licht bemest wordt, waar
door de maximale productie niet gehaald
kan worden.
Wilt U voldoende voer voor de winter
het afgelopen jaar heeft geleerd, wat het
tegendeel betekent! geef dan een be
mesting gebaseerd op het grondonderzoek.
Sneek. R.L.V.D.
De heer H. Drost, indertijd werkzaam ter
gem.-secretarie alhier, thans ambtenaar ter
secretarie van Oostdongeradeel te Ee, is dezer
dagen geslaagd voor het examen Gemeente
Administratie I.
Geslaagd voor het diploma van de cursus
Vakgroep detailhandel in melk, boter, kaas en
eieren, onze stadgenoot de heer Joh. Westra-
Zaterdag 11 Juni kon dan eindelijk de
eerste onderlinge Zeilwedstrijd worden ge
houden en nu trof de Z.V.W. het wel met de
weersomstandigheden,
Een mooie bries, hoewel af en toe sterk
krimpend en flink aanwakkerend, vroeg veel
van de stuurmanskunsten der deelnemers. De
strijd was, zoals we gewend zijn, hevig; men
gaf elkaar geen meter toe.
De 16 M2 klasse moest driemaal de baan
zeilen en de zes deelnemende jachten waren
aan elkaar gewaagd, zoals tijdens de race
wel bleek.
De eerste routes lagen de Arcus-Pluvius
Anneke, Markol en Windekind soms op num
mer één, dan weer op nummer yier. Deze
kopgroep bleef steeds een felle onderlinge
Strijd voeren met de Unrêst en Marjan in de
achterhoede.
Bij het passeren van de Sont in de laatste
route begon het hard te waaien en ging ook
de Unrêst een woordje meesproken.
De volgorde van binnenkomst in deze klasse
luidt als volgt:
J. Anneke, stuurman F. J. Robijns
Arcus Pluvius, R. van Wieren
3. Windekind, S. A. Visser
4. Unrêst, J. de Vries
5. Markol, O. de Roos
6. Marjan, stuurman B. Eiling
Doordat een protest door de Windekind
tegen de Arcus Pluvius is ingediend, kun
nen de toegekende punten, volgens de Olym
pische telling, nog niet worden bekend ge
maakt,
In de handicap-klasse startten vijf jachten
en bleek de voorgifte der tijden vrij goed
te zijn berekend. Aanvankelijk leek het erop
dat de Skrepskütel, stuurman Henk Gaastra,
onbedreigd als eerste zou finishen, doch de
aanwakkerende wind speelde de jeugdige stuur
man parten en daardoor moest de lark de
baan verlaten. De Flierefluiter lag inmiddels
aan de Ifbp, maar kon deze gunstige positie
ook al niet behouden.
De Oeral-Thüs had ook teveel wind en lag
soms,,plat” op de Gaastmeer,waarvan de
Gé-An kon profiteren.
In deze klasse was de volgorde van binnen
komst:
1. Gé-An, S. Sj. Vlas
2. Oeral-Thus, K. van Gosliga
3. Flierefluiter, J. de Groot
4. Vita-Nova, P. de Jager.
Eerst volgende wedstrijd zal plaats hebben
op Zaterdag 9 Juli.
plaatsen konden we nooit aanwijzen, vandaar
dan ook dat de gehele competitie steeds het
zelfde elftal (behalve Invallers) werd gefor
meerd. Het reserve elftal had geen betere
spelers, vandaar dan ook een goed op elkaar
ingespeeld elftal. Aanvoerder Dirk Wielinga,
van harte gelukgewenst met .dit resultaat. Het
is voor jpllie allen en in het bijzonder voor
het ’eugdbestuur wel zeer prettig geweest
dat alle wedstrijden sportief en in een zeer
goede onderlinge verstandhouding tussen jullie
elf, zijn gespeeld. Het jeugdbestuur en ook
jullie zullen fijne herinneringen aar dit elftal
en d;t kampioenschap bewaren. De rechter-
wing van jullie elftal, Theo en Dirk gaan het
volgende seizoen in de A’s spelen. Veel succes
en prettige wedstrijden verder.
Dirk Wielinga, onze sportieve aanvoerder
besloot zijn Jun. B loopbaan Zaterdag op een
schitterende wijze. Toen Zaterdagavond bij do
Jun. seriewedstrijden te Hindeloopen na felle
duels, Workum, Q.V.C. en Hielpen ieder met
yier winstpunten gelijk eindigden, was hij
het die voor „Workum.” de penalty’s moest
nemen. Hij deed dit met zijn technisch kwa
liteiten op meesterlijke wijze. In de eerste
omloop moest Hielpen vijf strafschoppen tegen
Workum nemen. Dank zij de „stalen” ze
nuwen van Sipke Castelein kon Hielpen het
niet verder brengen dan door twee keer
raak te schieten. Op een fantastische wijze
ranselde Sipke twee harde schoten uit zijn
doe1. Aanvoerder Dirk schoot tegen Hielpen
driemaal en Q.V.C. tegen Workum ook drie
maal raak. Workum en Q.V.C. moesten op
nieuw vijf strafschoppen nemen. Drie keer
werd onze doelman gepasseerd. Aller ogen
waren nu gericht op Dirk Wielinga. Onder
enorme spanning bewaarde hij zijn rust en
schoot vier keer tegen het net. Workum had
do eerste prijs en een uitbundige groep kwam
Dirk en zijn kameraden gelukwensen. Over
de wedstrijden in het kort het volgende:
Hielpen 1BWorkum 2 B (dat voor Bak
huizen ging spelen, omdat dit elftal verhin
derd was) hield zich kranig tegen Hielpen
L Uit een pracht kopbal gaf Gauke Bootsma
Hielpen de leiding, waarna Nanne van der
Kijpp no. 2 en 4 voor zijn rekening nam en
het derde doelpunt opnieuw door een kopbal
van Gauke werd gescoord. Na de rust wist
Hielpen nog eens te .scoren. Workum 2
speelde niet onverdienstelijk en doelman Jan
de Boer redde nog eens uitstekend voor
Workum.
Q.V.C. 1Workum 1. Een meer aanvallend
Workum hield het spel te kort, waardoor de
sterke verdediging steeds kon ingrijpen. Bo
vendien werd rechtsbuiten Tjeerde zeer zwaar
op de huid gezeten door twee of meer spelers,
zodat hij zich maar niet vrij kon maken om
één van zijn bekende „knoerten” af te
vuren.
Q.V.C.Workum 2. Rust 10, gescoord
ongeveer een halve minuut na de aftrap,
zodat Q.V.C. hiermee de medaille voor het
snelste doelpunt verdiende. Workum 2 B speel
de een beste Wedstrijd en was niet veel
zwakker dan Q.V.C. Eindstand 20. Een
eervol resultaat.
Workum 1 BHielpen 1 B. Uit een voorzet
van Theo benut Dirk .zijn niet gemakkelijke
kans uitnemend 10. Uit een pass van
Urne schiet Theo de bovenlat bijna in tweeën.
Jammer van die lat dat die daar net zat,
hé Theo! Uit een gewirwar voor ons doel
weet Hielpen gelijk te maken. Na de rust
een afgemeten pass van Dirk naar rechts
buiten Theo, een echte „Bep Bakhuis” kogel
en de keeper hoorde wel iets maar zag de
bal niet eerder dan toen deze in het doelnet
tot rust kwam. Even later kon de kranige
Hielpen-keeper een nieuwe „loeier” van Theo
niet onder controle krijgen en Herman Bran
denburg was er als de kippen bij om de
rest te doen: 31.
Q.V.C.Hielpen 13. Rust 10- Hielpen
technisch sterker en aanvallend zeer gevaar
lijk, Workum 1BWorkum 2B: 8
Workum 2 B ging niet in op de zeer ver
leidelijke aanbiedingen van Workum 1 B fjjsjes
