WORKUMER
KRANT
B. JONGSTRA
Wouda’s
Schoenhandel
halfjaarlijkse
Opruiming
Nieuws- en Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Toelating van Leerlingen
openbare lagere school
Ontheffing winkelsluiting
Concert in het Park
Eind September feest
5JISTAS4JV
eizoea Opruiming
Zaterdag 16 Juli 1955
No. 28
78ste Jaargang
In onze
op it kieslüken, in gjalp en foei fan har seis.
FRISO.
KOMT ALLEN NAAR DE OPRUIMING VAN
plaatselijk nieuws
Ziet onze etalage of nog
beter... komt een kijkje ne
men in onze vergrote en ge
heel gemoderniseerde zaak,
waar we U geheel vrijblijvend
onze collectie tonen.
gaan wij
honderden paren SCHOENEN
verkopen tegen afbraakprijzen
Woensdagavond 20 Juli
muzikale optocht
door de stad
Damesmantels vanaf f 25.
Dames japonnen vanaf f 6.95
4 meter stof voor een japon
5 95 - 4 95 - 3.98 per coupon
Dit zjjn een paar voorbeelden uit honderden
koopjes
f
C. GORTER
Leverancier alle
Ziekenfondsen
Voor het geld, dat U nor
maal moet besteden voor Uw
schoenreparatie, kunt U nu
een paar kwaliteitschoenen
kopen.
de sprekkeamer gien wie, wer yn kaem. Han foar de müle en hwat skier
om ‘e noas.
„Kom" sei Pier, „ik bin dochs de léste net. Der binne altyd noch
minsken dy ‘t noch letter komme."
Heden, 15 Juli begint onze grote
Al onze zomergoederen worden voor bijna
de helft van de waarde opgeruimd
Wy willen onze zomergoederen lozen, ze moeten
weg. Profiteer van deze gelegenheid, alles hangt
of ligt geprjjsd.
de nije dokter ek, dy
,,Ik kin jo net fan dy
har wer by holpen. Doe ‘t hja wer hwat by har süpe en stüt wie, sei hja
tsjin Pier:
kwea krije."
En Pier? Hwat andere dy? Oars net as:
Fryske Brief C
It wie suver in forromming doe ‘t ien fan de twa fan it toaniel for-
W. dwoun, nei de sprekkeamer. De stilte die jin woldiedich oan. Mar de
rest duorre net sa lang. Hwant hja wie noch mar amperoan fuort, of
der kaem Pier fiskerman de wachtkeamer yn. Greate foarse keardel,
fan in stik hinne sechstich. Yn ‘e blauwe trui, pet skean op ien ear.
Nou is Pier hwat in ropper. Dat wol sizze, hy mient leau k dat er al
tyd yn ‘e wyn op stiet to balten. Syn swier en ropperich lüd kin menwit
hoe fier hearre. Nei „moarn sein to hawwen, bigoun er al gau: „Ik sjoch
it al, it is fuort ynienen noch net oan my ta. Dat sil wol fier hinne middei
wurde ear ik yn ‘e stoel kom to sitten. Ik sei al tsjin myn aid wiif: rier
fan 'e middei mar in stik postrou, dat is gau klear en maklik to biten."
Doe ’t er de lege stoel seach, hy der op ta en sei tsjin it frommiske
hwat der neist siet: „Ik krüp dy mar hwat op 'e side, fanke. Komt my
alle dagen net oer om neist san jongwyfke sitte to meijen."
Hja seach him oan en sei: ,.Hwat nou hawwe jo pine müle hawn?“
„Pinemüle?“ frege Pier. „Hoe komme jo der sa by?“
„Nou jou wang is al hielendal tsjük, liket my ta?“
Pier gnyske en andere„Men kin al slim oan beide kanten in tried-
tsje tabak hawwe.
Doch hja nou just ek net op it mültsjefallen sei: „Neame jo dy grauwe
klüte in triedtsje? Ik soe sizze it is binei in heal üns hwat jo efter 'e
kiezzen hawwe."
Pier steurde him der net folie oan en forfette: „Ei ju, dermoatünder
alle omstandigheden in prümke by, oars doocht it net. Né, it prümkjenkin
ik net litte, al sit ik dan ek op ‘e pynbank. Ja it spul sil er üt is 't doel.
Ik hie de léste tiid gans lést fan -e mage. Nou seit de nije dokter dat komt
fan myn min gebit. Mar ik haw him sein, dat ik my soks net bigripe kin.
Us heit is njoggentich wurden, dy hie gjin kies en gjin tosk mear yn ‘e
müle en hat nea gjin lést fan ’e mage hawn.
Jimme moatte tinke dy jonge baeskes, lyk as
miene dat hja alles witte. Nou sei er forliden wike:
pine mage öf helpe ear ‘t de aide kiezzeboel er net üt is.
Dat sadwaende sil it dan nou hjoed wêze."
Oan safier wie Pier mei syn forhael, doe ‘t it frommiske hwat niisnei
slaeijen. Ik der de jouns toalve üre hinne. Nou hy soe my efkes in kies
lüke. Mar dat ding siet wol sa glüpende fêst, dat hy skuorde my mei stoel
en al de keamer troch. En in bloed, in bloed, né it roun my mei in striel
ta de müle üt."
Krekt ünder dit léste sizzen,joech it frommiske hwat siet to wachtsjen
op it kieslüken, in gjalp en foei fan har seis.
Dat joech in konsternaesje fan kom sa. Mar al gau hie de dokter
nuipeu. ju>ue i uja wer uwaï uy nai bujjv en o.u. »»ie, ooi ujd
Jo mei dy healwize forhalen. In minske moat it hjir wol to
„Net kwea wurde, leave. As
ik witten hie dat jimme sa gau fan jimm‘ stokje lizze, hie ik it hjir net
forteld. Mar ik gean nei hüs, en dy aide kiezzen rinne net fuort."
Dermei sette Pier óf en it sil een frage wêze of hy der ea wer
komme sil.
BEL 170
1 i i LI a
J. russchen
en daarna
te geven door het Makkumer mu
ziekgezelschap „Halleluja", Direc
teur P. Bakker, Koudum
(65 musici met tamboer-maitre)
Dit concert is geheel gratis en
wordt U aangeboden door:
Sj. Homminga, Hotel „DeWijnberg”
Fa. Gielstra, Levensmiddelen
Fré de Boer, Damesconfectie, enz.
Fa. Hingst, Radio en rijwielen
Jan Sikkes, Stoffen en Overhemden
Vele buitenlandse gasten bij Pieter
Stuyvesant-herdenking in Wolvega
Voor drie landen is hij een
nationale figuur
Hja seach Pier tige sneu oan en mei muoite brocht hja üt: „Ei man.
dokter had my yn spuite, der moatte twa kiezzen lutsen wurde."
In famke gyng fan har stoel öf en sei: „Geane jo mar sitten, hwant
ik moat nou komme."
Doe naem Pier it wurd wer: „Soa twa kiezzen. Nou as ‘t jo dan mar
better of giet as ‘t my ris gien is. It is nou ek al jierren lyn, doe krige
ik op in joun sa‘n alderheislikste pine müle, nê öfgryslik. Us eigen dokter
wie krekt mei fekansje en wy hiene hjir in dokter, dy hie jierren skips-
dokter west. In keardel, nou noch in kop greater as ik en hannen as
muzikale klanken
Houdt dus Woensdagavond vrij
Hier hoort elk Workumer bij.
T
I—:
Telefoón Redactie
i—
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
Wethouders
i
BURGERLIJKE STAND
X
Advertentietarief: 7 cent per m.ml
Advertenties van bulten Friesland 9 et! pet mjmj
Contracten volgens algemene regeling
Abonnementsprijs: f 1.15 pet kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
WORKUM. Geslaagd voor electro.technisch
installateur V.E.V, onze stadgenoot, de heer
B. Pruiksma Ozn., thans werkzaam als elec-
triciën bij de Ned. Spoorwegen te Amsterdam.
Gedlpl. Opticiën
1.
2.
3.
4.
5.
Gemeente Workum
van Vrijdag 8 Juli taf en niet 14 Juli
Geboren: Theunis Tijmon, zv. Hartman Pelle
en Minke Valk.
Gehuwd en Overleden: Geen.
Zuiver beeld tot aan
de rand, ook bij het
grootste brilleglas.
Van verslagen, berichten enz, gaarne
spoedige apgaafl
Aan de Chr. Landbouwhuishoudschool
te Bolsward slaagden voor het diploma twee
jarige Primaire opleiding onze stadgenoten
de dames F. van Duinen, S. Schoor, P. Smid
en G. Lauutn, verbeter».
zelf ontworpen raceboot aan het eiland en
Bennie Eiling wilde z’n acrobatische toeren,
nu op ski’s, wel vertonen. Een aardige attrac
tie, die door de aanwezigen wel werd gewaar
deerd.
De uitslag van de wedstrijden luidt:
16 M2. klasse:
1. Anneke, W. Valk
2. Arcus Pluvius, R. van Wieren
3. Windekind, S. A. Visser
4. Unrêst, J. de Vries
5. Hannie, J. Dikkes
6. Marjan, H. S. Schaap
7. Markol, O. de Roos
8. Absyrtus, J. Haagsma
Handicap-klasse
Kontiki. J. Steensma
Oeral Thus, K. van Gosliga
Flierefluiter, J. de Groot
Jannie, G. Zeilstra
Rakker, L. G. de Jong
Inzending van advertentie* aiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
V M VtMHODf
BRILLEGLAZEN
punctual cOMtCIW
een de-
stadgcnoten
en
van do Bijz.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bi.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
NOARD D 61
TWEEDE ZEILWEDSTRIJD
Zaterdag hield de Zeilvereniging „Wor
kum” onder zeer gunstige weersomstandig
heden haar tweede onder'inge wedstrijd.
Ditmaal waren de deelnemers dan eens
tijdig aanwezig en kon, volgens de afspraak
om halfdrie worden gestart.
De krachtige Noord-Oostelijke wind gaf al
direct bij de start moeilijkheden. De jachten
werden met grote snelheid naar de startlijn
gestuwd met als gevolg, dat de Unrêst mo©st
worden teruggeroepen. Dit scheepje kreeg aan.
vankclijk daardoor een grote achterstand,
maar wist in de strijd z’n positie veel te
en Administratie 45
Postrekening 82259
De „Anneke” lag al direct aan de kop en
stond de leiding niet weer af. De „Winde
kind” was eerst op de tweede plaats, doch de
„Arcus Pluvius” wist zich door een handige
manoeuvre na het passeren van de Bdter-
pölle van die plaats te verzekeren.
De heer Schaap had zich de medewerking
verzekerd van de heer B. Eiling, die als
trapèze.werker prachtig werk Het zien. De
16-kwadraters mogen, volgens het reglement,
van de z.g. trapéze gebruik maken, maar
niet iedere fokkenist is in dit werk bedreven.
In de Handicap-klasse waren onze Bols-
warder sportvrienden ook weer present en
voerden de boventoon.
De Flierefluiter geeft in den regel goed
partij, maar de stijve bries was voor dit
scheepje te machtig, waardoor het „smoorde”
in het holle water.
Na afloop van de strijd werd nog
monstratie gegeven met waterski’s.
De heer Jouke ven Wieren was met zijn
S. V. w.
Afd. gymnastiek
Onze jeugdleden konden vorige week weer
aan hun trekken komen bij de afgenomen
jeugdvaardjgheidsproeven A en B.
Aan proef A werd deelgenomen door 16
meisjes en 16 jongens. Het resultaat bij de
meisjes was heel goed. Slechts 4 strandden op
het balwerpen, wat evenals bij da jongens
een moeilijk onderdeel blijkt te zijn.
De 12 geslaagden zijn:
Nannie Boogaard, Bea Hendriksma, Jantje
Mast, Marleen van Hamel, Wiebrig da Boer,
Ah Weerstra, Annie Boersma, Akke van der
Pal, Tjitske de Vries, Jessie Hiemstra, Tineke
Ijlst ra, Miepie Eiling.
Bij de jongens ging het minder goed. Bijna
de helft moest worden afgewezen. Van de 16
deelnemers slaagde het volgende negental:
Thomas Beuker, Piet Hamstra, Harmen
Zijlstra, Petie Eiling, IJnze Adema. Jacob
de Boer, Gerrit Kemker, Chris Veldman,
Siemon van der Meer.
Aan de B-proeven namen deal 12 meisjes
en slechts 4 jongens. Dezen bezaten het A
diploma reeds en enkele meisjes behaalden
proef B zelfs voor de tweede keer.
De onderdelen leverden hier vrijwel geen
moeilijkheden op, zodat slechts 1 meisje moest
worden teleurgesteld.
De geslaagden zijn:
Meisjes
Annie Sikkes, Corrie de Boer, Netty Bijl-
sma, Gerrie Spijksma, Jeanette Kolk, Tineke
van de Lageweg, Jetty Visser, Clara van der
Werf, Cobi de Boer, Sijke de Boer, lemie
Hagen- j'i
Jongens
Kees Wesselius, Jan WesseliuS, Jaap de
Boer, Evert Schaap-
Burgemeester en Wethouders van WOR
KUM brengen ter kennis van ouders en
voogden, dat per 1 September 1955 nieuwe
leerlingen kunnen worden toegelaten tot de
openbare lagere school alhier.
De kinderen moeten op 1 October a.s. de
leeftijd van 6 jaren hebben bereikt.
Aangifte bij het Hoofd der school, de heer
Th. Breukelaar.
Burgemeester en Wethouders van WOR
KUM maken bekend, dat, in verband met
met de getroffen vacant ierege’ing voor de
bakkerswinkels, voor die winkels op de
Woensdagen, vallende op 20 en 27 Juli
en 3 en 10 Augustus 1955 ontheffing is
verleend van het krachtens artikel 4, le
lid der Winkelsluitingswet 1951 gestelde ver
bod, met dien verstande, dat genoemde win
kels op die dagen voor het publiek geopend
mogen zijn tot 18 uur. i
WORKUM, 11 Juli 1955.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris,
VAN DER GOOT
Geslaagd voor het Mulo_diploma A te
Sneek d» dames Riek van Dijk, te Gaast en
Corrie Kramer alhier en onze
de heren Guus Brauner, Adam Haagsma
Pieter Haytema, allen leerlingen
Ulo-school alhier-
In totaal geslaagd voor diploma A 14 cand-
daten. Afgewezen 2.
Het Bestuur van PI. Belang en V.V.Vkomt
bij dezen tot U .met de mededeling, dat de
Workumer feestweek in de laatste week
van Sept, gehouden zal worden.
Opdat de grootse plannen van de feest
commissie verwezenlijkt kunnen worden, is ’t
dringend noodzakelijk dat de gehele burgerij
particulieren zowel als zakenlui, haar vol
ledige medewerking verleent.
Zij kan dit het beste tonen, door royaal
in te tekenen op ’t Waarborgfonds. Dezer
dagen zult U daarvoor in de gelegenheid
worden gesteld. De ambitieuze feestcommissie
heeft deze ruggesteun absoluut nodig.
Het Bestuur van PI. Belang
en V.V.V.
Een groot gezelschap gasten was Dinsdag op
uitnodiging van het gemeentebestuur van
West-StelÜngwerf en het bestuur van de
Pieter Stuyvesant-stichting naar Wolvega ge.
komen om de opening mee te maken van de
feesten, die zich daar concentreren rond de
figuur van Pieter Stuvesant, een drietal eeu
wen geleden directeur.generaal van Curasao en
Nieuw Amsterdam, die in het dorpje Scher
penzeel in de gemeente Weststellingwerf werd
geboren, Pieter Stuyvesant is de man ge
weest, die de levensvatbaarheid van de Ned.
Antillen gezien heeft, die de grondslag ge
legd heeft van New York en de Amerikaanse
natie. Hij was ook de man, die een rol
gespeeld heeft in de vestiging van Nederlandse
nederzettingen in vele delen van de wereld,
zoals dat in de Gouden Eeuw plaats vond.
Pieter Stuyvesant is daardoor geworden tot
een figuur die door een drietal volken geëerd
wordt. Zo was het ook alleszins begrijpelijk
dat naast de minister van Overzeese Rijks-
delen, Prof. Dr. W. J: A: Kernkamp en
de gevolmachtigde minister van de Antillen,
Mr. N. Debrot, ook de consuLgeneraal van
de Ver. Staten, de heer Elvin Seibert bij
de plechtigheid aanwezig was. In Wolvega
werd in het Sickingaplantsoen een standbeeld
onthuld, vervaardigd door de Friese beeld
houwer Jentje Popma, waarop men Stuyvesant
ziet met het houten been, omdat hij bij een
slag één van zijn benen verloor, maar niet
de energie om toch door te zetten en felle
strijd te leveren voor het behoud van de
Antillen en van Nieuw Nederland voor de
West Indische Compagnie. Verder werd Dins
dag een nieuwe weg van Wolvega naar de
Noordooctpolder (genoemd naar Pieter Stuyve-
sanfi geopend, terwijl in Scherpenzeel - ge
legen aan deze nieuwe weg - een zuil ter
ere van hem werd onthuld. Bij dit alles bleef
de middenstand, de handel en industrie van
Wolvega en omgeving niet achter, door in
een tentoonstel'ing „Scheppend Ambacht”, die
door de commissaris van de Koningin in de
provincie Friesland werd geopend, hun kunnen
te tonen, terwijl b.v. het feest van het 150
jarig bestaan van de veemarkt te Wolvega
ook wijst op de economische belangen van
de hoofdplaats van de gemeente WeststelKng-
werf.
WORKUM, 27 Juni 1955.
Burgemeester en
van Workum
J. RUSSCHEN
De secretaris,
VAN DER GOOT
Het belooft Woensdagavond a.s. een
gezellige avond te worden. Als het weer mee
werkt kan het een der mooiste zomeravonden
van het jaar worden.
Op initiatief van enkele Workumer zaken
mensen komt n.l. het bekende Makkumer mu
ziekcorps hier in het Stadspark een concert
geven. Vooraf wordt een muzikale optocht
door de stad gehouden.
Deze muzikale avond wordt de burgerij
aangeboden door enkele zakenmen en. Waar
schijnlijk zal deze aangename afwisseling van
de eentonig sfeer hier in Workum door ieder
een op prijs worden gesteld.
Het zou voor de ondernemende winkeliers
een mooie gelegenheid zijn om hier een re-
clameoptocht van te maken met vlammende
en machtige slagzinnen vol klank en kleur
op grote spandoeken. Maar bescheidenheid is
ook ,een deugd en daarom vermelden de gulle
gevers alleen onder dit berichtje hun namen.
Het Makkumer muziekgezelschap, onder lei
ding van haar bekwame directeur de heer
P. Bakker, geniet tegenwoordig veel belang
stelling. Allereerst door de geboden muziek,
die op een hoog peil staat. De vele prijzen
die op menig concours worden gewonnen
zijn hiervan een overtuigend bewijs. Maar dit
Makkumer keurcorps weet niet alleen, het oor
te strelen. Ook het oog wordt geboeid door
de keurige uniformen der muzikanten. Een
zeer verzorgde en keurige indruk wekt dit
sympathieke gezelschap.
Om een dergelijk concert hier te laten
geven, stuit meestal af op enorm hoge kosten.
De Makkumers komen echter belangeloos. Al
leen de niet onbelangrijke kosten voor ver
voer van mensen en materiaal komen voor
rekening van de Workumer zakenlui die het
initiatief namen. Het concert is dan ook ge
heel gratis en toegankelijk voor iedereen
boven de 14 jaar.
Na afloop van het concert wordt het ruim
60 man tellende corps een consumptie aan
geboden in Hotel „De Wijnberg”.
Dit concert wordt U aangeboden door:
SJ. HOMMINGA, Hotel „De Wijnberg”
Fa. GIELSTRA, Levensmiddelen
FRE DE BOER, Damesconfectie, enz.
Fa. HINGST, Radio en rijwielen
JAN SIKKES, Stoffen en Overhemden
