In het land van de 60.000 meren
wc
WORKUMER KRANT
I
I
I
I
I
I
I
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Nieuws- en Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
S32SS3S33S33SS5S82SS3
De volière
PLaaTSELIJK nieuws
GAASTRA'S Boekhandel
S.V.W. AGENDA
S2aS2SS2Sè23èS5SS522S
BEL 170
en haar bewoners
No. 33
Zaterdag 20 Augustus 1955
78ste Jaargang
i
FRISO.
Het is duur wonen in Helsinki
n Warkum fan
to bitinken. En
per doosje f 1.55
verkrijgbaar in
Abêanëtnëntsprija; J 1.15 per kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
i
Helsinki’s eerste Burgemeester
was een Hollander
Fryske Brief CIV
It is fan ‘t jier al bysünder hoefolle stêdden der binne dy ‘t it safolle
hündert jierrich bistean bitinke of al bitocht bawwe. Seis, sawn, acht
of njoggen hündert jier stêd, as wie ‘t mar neat. Men soe sizze, hoe
hawwe de minsken it sa ünthaldde kinnen, dat harren stêd, nou
krekt dit jier, safolle ieuwen aid is. Mar de aide dokuminten sille soks
wol ütwizen hawwe, tink.
Neffens ik yn de kranten lézen haw, binne in stik twa stêdden krekt
in jier to ier mei it feest. Oan de iene kant wol hwat sneu, mar it spul
giet der like goed om troch. Fansels, men hie alles al foar elkoar en dan
to sizzen, wy wachtsje mar oan in oar jier ta, giet tige min.
Ei ja, men hat it er nou ienkear op set en it nedige wurk dertadien.
Hwat let op ’t lést ek ien jier op safolle ieuwen.
En as it feest hwat goed foldocht, kin men it op in oar jier altyd
noch werris in kear oer dwaen. Men wit dan hoe ‘t it moat.
Mar ien fan de alderaldste stêdden yn üs lan is grif Nimwegen wol.
Der wurdt it achttsjin hündert en fyftich jierrich bistean bitocht. Tink ris
ta, hast njoggentsjin ieuwen üld en noch fiks meidwaen kinne.
Hwant dat kin Nimwegen. En elts die dizze aide stêd yn'e feestpronk
sjoen hat, sil grif tajaen moatte, dat men er tige wurk fan makke. Bi-
nammen de forljochting wie bysünder moai. Gjin wünder dat der tüzenen
en tüzenen minsken hinne reisge binne. En dat de neringdwaenden dêrre,
wol aerdich hwat fortsjinne hawwe. Hwant soks sprekt fansels, hwer it
folk is, is de nering.
Nou wie der ek al wer krityk op dit feest. Of op it feest seis net,
mar wol hjirop, dat men it 1850 jierrich bistean bitocht. Der binne minsken
dy ‘t soks hwat frjemd fine. It moat in roun getal wêze, fynt men. Dos
safolle ieuwen.
Ik fan myn kant soe sizze, hwat kin er nou op tsjin wêze as men
sa ienkear yn ‘e fyftich jier jins stêd ris hwat aerdich oppronket en der
dan fiks hwat reklame foar makket.
Hwat soe der op tsjin wêze om yn 1957, hjir yn Warkum it tüzen
fyftich jierrich bistean fan üs stêd to bitinken?
Wis dat duorret noch hast twa jier ear it safier is, mar it mei dochs
miskien gjin kwea der ris oer nei to tinken.
Foar it tüzenjierrich bistean, op 10 July 1907, wie men in jier foar
de tiid, al mei it earste wurk lit ein sein. Ik foun deroer yn in krante
(fan Augustus 1906) in stikje, hwer ‘t yn stiet, dat men y:
doel is om it oare jier, it tüzen jierrich bistean fan de stêd
dat der al in feestkommisje bineamd wie.
Mear wol ik der nou noch net oer skriuwe.
i—
v
i—i
Ik
i—i
KERKDIENSTEN
Z mdag 21 Augustus 1955
mej. da M. J:
ds G. Visser.
Hindeloopen.
HUGO HOOFTMAN
tier in de volière,
de
av.
r
Advertentietarief: 7 cent per mjni
Advertentie* van bulten Friesland 9 eti pet m^nl
Gontraeten volgens algemene regeling
I
Administratie 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagmorgens voor 10 uur
en
de
z’n
de
Workum 3 neemt deel aan Serie-wedstrijden,
te Makkum. Vertrek 1.15 uur per fiets
NOARD D 61
Workum 2Oeverzwaluwen
6.15 uur 1
wedstrijd op
voor dit
man en fokkenist wisselden af
plaats, wat blijkbaar succes gaf.
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Klasse II. Ongeregistreerde 16 M2 jachten
1. Meeuw van Joh. P. Dijkstra
2. Hommels van F. Venetna
De Meeuw nam al direct de leiding en het
echtpaar Dijkstra, goed op elkaar ingesteld,
zeilde steeds meer vooruit en won dan ook
vrijwel onbedreigd.
wel iets, dat men bijvoorbeeld meer dan
50 pCt. van het salaris, dat men verdient,
alleen al aan huur moet betalen. En dat
schijnt in Hel inki heel gewoon te zijn...
(Nadruk verboden).
Van verslagen, berichten enz, gaarne
ipoedige opgaaf!
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur en ’s av. 7.30
ds mr Q. Rovers.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur en ’s
7.30 uur ds B. J. Riemersma
Klasse V b. Handicap-klasse.
1. Pierke, K. van Goslinga, Bolsward.
Dit miniatuur.jachtje gedroeg zich maar
best op het woelige water én bleek daar
naast ook nog snel te varen.
Nogm :als het was een hoogst sportieve strijd
en protesten bleven geheel achterwege.
60.000 meren en
VefceU|Bt éénmaal pér week
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bi.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
tiger en mooier dan Den Haag. En dit zei
hij, onge’ukkigerwijs juist tegen dé perschef
van Den Haag, die hem namens de Haagse
burgemeester een geschenk kwam aanbieden...!
Er is flink om gelachen. De burgemeester
kende ook Alblasserdam, waar schepen voor
Finland gebouwd worden.
Klasse III. Grote Tjotters.
1. Reiddomp, D. Piersma, Heeg.
Wat niemand verwachtte bij de start, Pier
sma nam de leiding en wist die tot het laatst
te behouden. De ,,Twa Sisters” had teveel
wind en haar enige kans was bij het laveren
de achterstand in te halen, wat tijdens de
drie routes niet lukte.
niet aan. Doordat de ouden geen nestmateriaal
gebruiken en de jongen dus zo op de kale
bodem liggen, gebeurt het nogal eens dat
de pootjes te veel naar buiten komen te
staan. Daar dit niet weer in orde komt, is
men genoodzaakt deze af te maken, daar ze
niet kunnen lopen. Het is gewenst niet te
vroeg in het voorjaar met broeden te begin
nen, daar er dan veelal popjes door legnood
ten ondergaan.
Het broedsel bestaat meestal uit 3 tot 7
eieren. Daar de ouden reeds op het twee
of derde ei beginnen te broeden, komen de
jongen niet gelijktijdig uit, zodat de kleinste
en de grootst* aanmerkelijk in grootte ver
schillen, doch dat is geen bezwaar daar de
ouden er voor zorgen dat ook de kleinsten
krijgen wat hun toekomt. Het is niet wenselijk
parkieten met kleinere vogels samen te hou
den, daar ze nogal lastig voor anderen zijn
en ook de nesten graag vernielen.
Wordt vervolgd.
A. BAKKER.
(Doopsgez.) Geen Dienst.
Molkweruin. (Herv.) Voorm. 9 uur ds W. L.
Dekker, Voorber. H.A., ’s Av. 7.30 uur
ds W. L. Dekker.
Telefoón Redactie en
De buurtvereniging ,,Het Noord” had deze
week een zeer prettige vergadering. Vele
voorstellen kwamen ter tafel o.a. Versiering,
Ver.ichting en Volksspe'en. Al’en waren het
er over eens: wij moeten trachten de mensen
paar het Noord te trekken en zo mogelijk
zal ’s avonds bij een verlicht podium „Cres
cendo” worden uitgenodigd om een concert
te geven. Bovendien verkeren we in de ge
lukkige omstandigheid dat het Noord zich
het beste er voor leent om naast de versiering
en verlichting volksspelen te houden. Men
heeft daar wijde straten liggen buiten het
verkeer en vooral de „Balkfinne” is daar
voor ideaal.
Natuurlijk zal dit wat onkosten meebrengen
en zo werd besloten dat een achttal collec
tanten a.s. Maandag op pad zullen gaan, dus
nu hangt het van de bewoners af. wat voor
buurtfeest er gaat komen.
Er wordt gecollecteerd vanaf de R. K. Kerk
tot aan de Schoolstraat, ^aar komt bij de
Brouwersdyk de Balkfinne en Doltewèl. Al
deze inwoners wensten te worden ingedeeld
bij het Noord.
Bewoners van „Het Noord”, stelt de col
lectanten niet teleur, geeft met een blij ge
moed en Uw bestuur staat borg voor een
prachtig versierde buurt en een gezellig buurt
feest.
A. HENDRIKSMA, Voorz.
P. J. FLAPPER, Secr.-Fenn.
Klasse V. a. Handicap klasse.
1. Jannie, G. Zeilstra
2. Hoants, R. Mande. Antwerpen.
X Brüser, R. da Battist, Antwerpen
De Jannie wist zich de hele
kop te handhaven, ofschoon het
tjottertje eigenlijk veel te hard woei. Stuur-
en toe van
WORKUM, 21 Aug. a.s. zal onze stadge
noot de heer A. B. de Jong de dag her
denken dat hij 25 jaar geleden bij de Ned.
Spoorwegen in dienst trad. Het zal hem zeer
zeker dien dag niet aan belangstelling ont
ken. Als bijzonderheid kan worden vermeld
dat de Jong tevens dien dag 25 jaar lid
van de Ned. Vereniging van Vervoersperso-
neel is, een dubbel jubileum dus.
HELSINKI, Augustus 1955 - De Finse
hoofdstad Helsinki, in het Zweeds „Helsing
fors” genoemd, js weer een stuk dichter bij
ons Amsterdam gekomen, nu de Finse lucht-
vcartmaat'cbappij Finnair een dagelijkse dienst
tussen de Finse en Holland e hoofdstad heeft
geopend. Onlangs werd de eerste retourvlucht
gemaakt. Zes en twintig Finse journalisten
vlogen naar Am ter'am, vijf i n Neler’andse
naar Helsinki. Bizonder gastvrij werden wa
door de Finnen ontvangen en het werd voor
ons een onvergetelijk bezoek.
Het is maar 51/? uur vliegen van Amster
dam naar Helsinki. Om half zes stijgt de
Finse Convair op van Schiphol, een uur en
een kwartier later landen we in Hamburg,
waar een korte tussenstop wordt gemaakt en
het is precies 10 uur als de lichtjes van
Stockholm onder ons doorglijden. In Finland
is het één uur later dan in Nederland, dus
moeten we ons horloge een uur vooruit
draaien. Finland ontvangt ons met een flinke
storm, die de machine wild door de lucht
doet banjeren. Half één plaatselijke tijd is
het als we op het vliegveld Malrni van
Hel'inki ne-rstrijken. Een ijskoude storm
wind overvalt ons, als we de machine ver
laten. Even een gedachte: Wat zijn we be
gonnen. Maar eerlijk tijdens onze
week in Finland is die gedachte niet één
maal opnieuw bij ons opgéicomen.
Een bus rijdt ons door de donkere nacht
stadwaarts en het eerste, dat ons opvalt
in Helsinki, zijn de verlichte huisnummers.
Daar schijnt men hier erg van te houden.
Om half twee ’s nachts zit een juffrouw
ergens op de hoek van een straat warme
worstjes te verkopen. Beseft ze noeveel op
merkingen er in een voorbijrijdende bus over
haar gemaakt worden? Door mannen, die
niet begrijpen kunnen, waarom zij op dit
late uur niet liever naar bed gaat?
De volgende morgen zitten we al gauw
weer in een bus. „Sight-seeing door Helsinki”
staat op het programma. En zo rijden we
de stad door, de hoofdstad van Fin
land: Helsinki. In 1550 door Gistaf Vasa
gesticht, speciaal om de Russisch.Hollandsje
handel in Tallinn ten Zuiden van do baai
van Finland, tot zich te kunnen trekken.
Wist U, tussen twee haakjes, dat de eerste
burgemeester van Helsinki een rasechte Ne
derlander was? Hans van Sanden, heette
hij. In 1550 was hij het, die burgemeester van
Helsinki werd. De huidige burgemeester, Eere
Rydman, die ons in zijn stadhuis allervrien
delijkst ontving, toonde trots een Delftsblauw
bord, dat hij in 1950 bij het 400-jarig be
staan van de stad uit Nederland had ont
vangen. De naam van Hans van Sanden
en die van Eero Rydman prijken beide op
het bord, dat staat tentoongesteld in
het stadhuis temidden van vele, vele andere
cadeaux, waaronder óók van Stalin
Burgemeester Rydman kende Neder and heel
goed, vertelde hij. Hij vond Amsterdam pret-
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 uur ds E. J. Beker, ’s Av.
7.30 uur ds D. J. Spaling.
(Doopsgez.) 's Av. 7.30 uur
van Hamel.
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 uur da
H. C. Endedijk.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur
Geen Zondagsschool.
Heidensehap (Herv.) Voorm. 9 uur ds D.
J. Spaling Nam. 1.30 uur ds E. J. Beker.
Ferwnude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds Drent
van Parrega.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E. van
Ooyen.
HinSelonpen (Herv.) Voorm. 9.30 uur en ’s av.
7.30 uur ds H. de Wolf.
(Doopsgez.) *s Av. 7.30 uur ds J. T. Nielsen
(Geref.) Niet ontvangen.
Kaudutn (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds H. J.
van Nie- Gezinsdienst. Nam. 2 uur ds H.
J. van'Nie, H. Doop.
Klasse IV. Gemengde Klasse voor Leden.
1. Kontiki, J. Steensma, Leeuwarden
2. Swan, J. S. Boktna
Tot het laatst toe was er grote spanning
in deze klasse. De drie eerstaankomende
schepen kwamen binnen 25 seconden over de
finish, een bewijs dat de handicap goed
was berekend.
moeilijk van
luiden die ze voortbrengen ver
genaam.
De parkieten zijn voornamelijk uit Austra
lië afkomstig, waar ze in natuurstaat leven.
Er zijn zeer veel soorten van parkieten,
doch wij zullen ons deze maal tot de gras
parkieten bepalen. Reeds in 1840 werden de
eerste grasparkieten uit Australië naar Europa
gevoerd. De parkieten waren oorspronkelijk
alle groen van kleur, doch het is in de
loop der jaren gelukt verschillende kleuren
te fokken, zoals geel, blauw, cobalt, wit
met rode ogen, lutino’s, kanariegeel met
ogen en nu, de laatste tijd, komt er weer
een nieuwe kleurslag aan de markt nl. Deense
bonten. Deze, zijn df blauw met wit, ftf
groen met geel.
Het heeft jaren geduurd tot men tot de
ontdekking kwam dat de grasparkieten ook
in gevangenschap tot broeden overgingen. Om
jongen te fokken geeft men de vogels een
uitgeholde boomstam of ook wel een vier
kant netkastje ter beschikking. Van de uit
geholde boomstam zaagt men onder en boven
een stukje af ter dikte van plm. 3 cm: In
het deksel slaat men één snijker, zodat het
draaibaar bliift. waardoor men de inhoud
kan inspecteren. De bodem wordt met een
drietal schroeven er onder bevestigd. Na
afloop van elk broedsel kan men de bodem
er dan onderweg nemen en alles beter en
grondig schoonmaken. De bodem wordt in
de vorm van een schoteltje uitgehold, zodat
de eieren steeds naar het midden rollen. De
parkieten maken geen nest en leggen de
eieren zo op de bodem van het blok of
nestkastje Het nestkastje is 25 il 30 cm. hoog,
terwijl op 20 cm. hoogte een uitvlieggat
wordt gemaakt. Op 10 cm. hoogte wordt een
gat geboord, waardoor een stokje wordt
gestoken. De parkieten zitten veel op het
naar buiten stekende gedeelte, terwijl ze bij
het in- en uitgaan van het blok gebruik
maken van het naar binnen stekende ge
deelte. Hierdoor voorkomt men dat ze zich
als ’t ware op de eieren laten vallen,
waardoor breuk kan ontstaan. Als men wil
hebben dat de vogels tot broeden over
gaan, dan is het gewenst minstens twee drie
paren bijeen te doen. Met een paartje gelukt
het vaak niet, maar ’t zijn net apen, als de
een ziet dat de ander in 't blok gaat, dan
doen ze dat spoedig na. Heeft men de
vogels eenmaal aan ’t broeden, dan gaat
het van een leien dakje en volgt het ene
broedsel snel na ’t andere. Wanneer er
na een dag of 18, jongen zijn, dient men
te zorgen dat de ouden steeds wittebrood
(even in water of melk gedompeld) tot hun
beschikking hebben. Het opfokken gaat dan
meestal voor d* wind. Men kan gerust het
blok van ds wand nemen om te inspecteren of
allee goed gaat. Ze storen zich daar helemaal
HARDZEILDAG
Donderdag 11 Augustus hield de Z.V.W.
haar open.wedstrijd in zes klassen, begunstigd
door schitterend zeilweer. De ledenboot was
afgestampt vol toen deze precies om 1 uur
van het Noord vertrok.
Aan de Sont werden de bezoekers al direct
verwelkomd door het muziekcorps uit Gaast-
meer, hetwelk de hele middag voor de goede
stemming zorgdroeg.
De route kon zodanig worden gekozen,
dat de scheepjes een flink eind moesten
kruisen, waardoor in de volgorde dikwijls
verandering kwam.
Bezoekers en zeilers, allen waren enthousiast
over deze mooie sportmiddag.
Voor het publiek was het vaak een sensa
tioneel gezicht als de jachten bij het invaren
van de Sont moesten gijpen.’n Enkel jacht
liep de stuurman geheel uit het roer en de
Vrijbuiter van Koopmans uit Hindeloopen
raakte zelfs helemaal ondersteboven.
De eigenaar voer als fokkenist, met succes
overigens, in een grote tjotter en zag
schip met jongere krachten bemand in
Sont drijven.
Assistentie was al spoedig aanwezig, doch
er viel weinig averij te constateren.
De heer Brouwer, eigenaar van de leden
boot was, zoals we gewend zijn, buitengewoon
geschikt. Alzo kan het bestuur niet anders dan
haar tevredenheid over de gastvrijheid uit
spreken.
De uitslagen luiden als volgt:
Klasse I.
1. Unrêst, J. de Vries
2. Anneke, W. Valk
3. Windekind, S. A. Visser
Valk had aanvankelijk de leiding, mede
door z’n goed uitgekiende »tart, maar het
zwaarweer’chip van de Vries was niet te be,
varen. Visser deed ook een goede gooi naar
de tweede pl 'ats, maar dit lukte niet.
Ondanks de acrobatiek van Ei’ing in het
jacht van de heer Schaap met als stuurman
F. Robijns, moest dit schip zich met de vierde
plaats tevreden stellen. De Arcus Pluvius
had een te lichte bemanning en toen vader
en dochter van plaats ruilden, was het t«
laat om nog succes te boeken.
Helsinki telt tegenwoordig 400 000 inwoner^.
De stad is niet uitgesproken mooi, er zijn
stellig mooiere steden op de wereld, maar
wat men in Helsinki zelf mist, wordt dubbel
en dwars vergoed door het Fin e landschap.
Niet ver van Helsinki verrijzen aan de
meren reeds de zomerhuisjes, zonder welke
de Finnen niet leven kunnen. Finland telt
70 pCt. van het land be
staat uit bos. Moet ik U nog vertellen hoe
schilderachtig die combinatie van meer
bos in Finland is en hoe verrukkelijk er
natuur, speciaal in de drie warme zomer
maanden, kan zijn?
Ver boven Helsinki uit steken de witte koe
pels van de Lutherse kerk, die zo volkomen
bij het beeld van de Finse hoofdstad be
hoort. Een beeld van Maarten Luther ont
breekt in deze, van binnen zeer sobere en
eenvoudige kerk natuurlijk niet.
Er zijn in Helsinki de laatste jaren enorme
flats verrezen, die dikwijls modem zijn inge
richt. We bezochten een nieuw tehuis voor
ouden van dagen, waarin 600 oudjes op pro
minente wijze straks verzorgd zullen worden.
Stelt U even voor: acht grote flats, in een
bosrijke omgeving buiten de stad, kris-kras
bij elkaar gezet. Met elkaar verbonden door
750 meter ondergrondse tunnel. Met een
centrale keuken, vanwaar het eten met wa
gentjes door de ondergrondse gangen naar
de verschillende flats gebracht wordt. Een
centraal ziekenhuis, een ontspanningszaal, een
z'al voor handenarbeid, overal verpleegsters,
die de oudjes verplegen, invalidewagentjes,
enz. Het geheel maakt een grootse indruk.
Natuurlijk is het een paradepaardje van de
Finse regering, dat men ons juist hierheen
bracht. De sfaat heeft namelijk de .onder
houdskosten van het geheel. De oudjes be
talen er naar gelang de grootte van hun
pensioen.
In Finland zorgt men niet alleen goed
voor de oudjes, maar ook voor de kleintjes.
Dat zagen we, toen we de grote aardewerk
fabriek „Arabia” bezochten, waarbij zich een
speciaal kindertehuis be'indt. Voor de kinde
ren van de vrouwen, die overdag In de fabriek
werken. Er arbeiden 1400 mensen op de fa
briek en, zoals we zagen, voor het merendeel
vrouwen. In het kindertehuis worden dagelijks
120 kinderen door verpleegsters verzorgd en
bezig gehouden en dat op werkelijk voortreffe
lijke wijze. Ja, de Finnen houden van kin
deren.
Het leven is in Finland evenwel onge
looflijk duur. We hebben daar heel wat
•terke staaltje* van gehoord. Het zegt toch
VIII
Voor diegen die houdt van leven en ver
zou ik aanraden deze met
enkele paren parkieten te bevolken, ’t Zijn
vogels die geen ogenblik stil zitten en
gehele dag zitten te snateren. Men kan althans
zingen spreken, al zijn de ge-
van onaan-
