Hl
1
I
5
KRANT
Fa. T. Gaastra Bz.
Slagerij
Fré de Boer
Haye van der Werf
Warme Gehaktballen
en Croquetten
Warme Knaks
WORKUMER
Fijne Vleeswaren
en de
Friese Droge Worst
Blom’s
Wijnen en Likeuren
Advocaat
en Gedistilleerd
Nieuws- en Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Reinigingsdienst
In 't Programmaboekje
voor de
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Nationale
RECLASSERINGSDAO
- J
Huurbepaling van
verwaarloosde woningen
Collecte te Workum
Zaterdag 24 Sept.
VEE KEU RING
ADVERTENTIES
BEL 170
A.N.W.B.-Chauffeursinsignes
S.V.W. AGENDA
Zaterdag 24 September 1955
No. 38
78ste Jaargang
fl
Ay
FRISO.
r
Drukkerij Friso”
Telefoon 45 - Workum
om de uitmuntende
kwaliteit
is nog gelegenheid voor
het plaatsen van
Tarieven op aanvraag
en inlichtingen bij
Tijdens de
feestdagen
op Woensdag 28 Sept. a.s.
te Workum
Spoedige inzending gewenst
Ruim voorzien van
van ouds bekende
In verband met de feest
dagen gaarne Uw bestel
lingen vroegtijdig want wij
verwachten een enorme
vraag naar onze
De Gemeente-reiniging zal op
Vrijdag 30 September a.s. alleen
des voormiddags huisvuil en as
ophalen.
Fryske Brief CVII1
Yn in 41de jiergong fan in net mear bisteande printsjekrênte, foun
ik in aerdige biskriuwing oer de Ontwikkeling fan de pottebakkers-
kunst.
Mei oandacht haw ik lézen hwat der oer de pottebakkerijen yn Frys-
lan skreaun waerd. Oer it great oantal fan dit soarte bidriuw en dy‘t bi-
nammen yn de 17e en 18e ieu, ta greate bloei kamen en aimeast Amster
dam as ófsetgebiet hiene.
Der wurdt üs in opsomming jown fan de plakken en it talbidriuwen
dy’t men der foun. Men neamd Ljouwert; Snits; Harns; Frjentsjer; Boalsert
en Makkum. Mar men siket omdoch nei de namme fan Warkum. Forgetten
sa ‘t skynt.
Men soe sadwaende tinke kinnen dat er hjir doedestiids gjin potte
bakkerijen bistiene. It is lykwols just oarsom. Hwant Waikum stie hwat
dit soarte bidriuwen oanbilanget, grif mei boppe oan.
As wy ris yn de aide bilêsting „cohieren” oan ‘t sneupen reitsje,
fine wy bygelyks yn dat fan 1749 mar leafsi sawntjin pottebakkertlfcztn
neamd. In selde oantal fine wy ek noch yn 1781.
Mar hoefolle wiene der yn de 17e ieu? Ik kin dat net neigean, mar
it sille for fêst forskate west hawwe. Hoe 't ik derta kom? Né net sa
mar.
Ik haw sa troch de jierren hinne, hiel hwat aide keapbrieven ünder
eagen hawn. En dan hat it my altyd troffen hoefolle der by binne fan
pottebakkerijen. Wis, ek üt de 17e ieu. Der is noch al gauris sprake
fan: „een huijs met een potterij.',
Of sa lyk as yn in akte fan 11 Juny 1684:
„Acte van Ontscheijdinge tusschen Alle Tijrcks ten eenre ende Pijter
Ulckes ten anderen sijde“.
Hja forklearje „eenige jaaren met elkander in „massa" te hebben
gehad een huijs met potterij, wearaff Aucke Everts ten Noot den en lilch
Douwes te Suijden."
Hwat ik hjir mei biwize wol is, dat it artikel hjir boppe oanhelle, net
tsjüget fan foldwaende studzje, mar dat men er mar hwat fan makke hat.
Doch wy litte it mar foar hwat it is.
Nou is it wol bysünder dat yn alle plakken dy‘t üs neamd waerden,
gjin inkelde pottebakkerij mear to finen is. En dat allinne Warkum noch
sa‘n Aid bidriuw hat.
fc.A
Uitreiking
121/, en 25 jaar trouwe dienst
Sjoch safier wie ik forliden wike mei myn skriuwerij kommen. En
krekt yn deselde wike brant Warkums léste pottebakkeiij oan ‘e groun
ta óf.
„It „pothüs", hwer ik yn myn jonge tiid sa maniok üre sliten haw,
bistiet net mear. Ei wis, it sil miskien wol wer opboud wurde, mar italde
bidriuw is foar goed wei reage. It fjür hat neat sparre. It fjür ja, hwat sa
faek drige, hat dizze kear de slach woun.
Hoe lang op dit sté in pottebakkerij stien hat is min nei to gean. Mar
ik haw hjir foar my lizzen in ófskrift fan in aide keapbrief en it kin hiel
wol wêze dat hjir it selde sté oantsjutten wurdt.
De akte is fan 27 Nov. 1689.
„(Doopbrief voor Tijarck Wybrens cum waere.
Pijttèr Ulckes. Mr Pottebakker binnen Workum verklaart verkocht
te hebben aan Tyarck Wybrens en Rinck Lourensd. echtel. een huijs met
schuur en Pottebakkerij op ‘t Noord a/d Oostzijde a/d Wymerts
met Oegk Claeses ten Noorden en de erfgen, van Jesck Ruijrts ten Zuiden,
zich uitstrekkende v/d Wymerts tot achter in de wijck en voorts over, de
wijck insgelijeks recht op en uit tot a/d volgende wijck of sloot van Goijke
Claeses".
I
i—i
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
NOARD D 61
S. DE JONG
Balk, 19 September 1955.
1.
uur
uur
2.
3-
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
5.
j
Aan^volerj bgt "toswfaCoUega*^
PLAATSELIJK nieuws
Advertentietarief: 7 cent pet m.m.
Advertentie» van bulten Vriesland 9 etj pet m.m;
Contrasten volgens algemene regeling
Administratie 45
Postrekening 82259
Mevrouw,
Reeds na het breien van enkele
toeren met ‘DIADEEM* zult U
bemerken hoe prettig deze
100% zuivere, veerkrachtige
en soepele wol zich laat han
teren, hoe verrassend snel het
werk opschiet
I
Wethouders voornoemd,
J. RUSSCHEN
De Secretaris,
VAN DEB GOOT
Abönnritnuntept^A: f 1.15 P*r kwartaal
per poet f 2,50 per halfjaar
^'5
-
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
mar ’t
flink
Van verslagen, berichten en». gaarne
spoedige opgaaf!
Workum 2 BBalk 1 B,
D.W.P. 1 AWorkum 1 A,
vertrek per auto 1.45 uur
IJ.V.C. IAWorkum 2 A,
vertrek per auto 2
- 3
men verwacht had dat
toen de presidente met
aan de heer de Jong deze
goed ge laagde avond sloot met dankgebed.
I
Veaaohijat éénmaal per week
Uitgave vio: Fa. T. GAASTRA Ba.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
s
r
CHR. PLATTELANDSVROUWEN
16 Sept. Gisteravond kwamen do leden
der Ghr. Platte'andvrouwen bijeen in de Land
bouwschool voor de eerste vergadering in
dit seizoen.
Na opening m"t gebed en Schriftlezing ver
welkomde de presidente mevr. BokmaHaag-
sma de aan we i jen, in ’t bijzonder de heer
R. de Jong, bloemist alhier, die deze avond
zou spreken over bloemensierkunst.
De he;r de Jong wees op de vele mogelijk
heden die bloemen hebben om er een aan
trekkelijk geheel van te maken. Vooral de
vorm en de kleur zijn belangrijke factoren
om een fraai werkstuk af te leveren. Bij
de demonstraties kwam dit wel duidelijk
naar voren. Een tweetal bloemstukken door
de he r de Jong gemaakt, kwamen door mid
del van een kleine verloting in het bezit van
enkele leden.
Het was al later dan
het worden zou,
een dankwoord
Zoals U allen bekend zal zijn, werd enige
jaren geleden opgericht het Nationaal In
stituut Steun Wettig Gezag”. Dit Insti
tuut stelt zich ten doel het verlenen van
steun aan iedere op wettige wijze tot stand steun van allen die daartoe in de gelegen-
gekomen Neder’andse Regering, welke onder u.:j t->_ -j,- -i-
het Huis van Oranje haar gezag uitoefent,
door als bemiddelaar en verbindend orgaan te
fungeren tuten die Nekraidr> dia vrijwil
lig steun aan het wettig gezag willen ver
lenen enerzijds en de Regering anderzijds.
Het is gebleken, dat deze doelstelling van
het Nationaal Ins i uut S eun Wettig Gezag”
in Friesland zeer goed is aange lagen, zo
dat reeds een groot aantal niet-dienstplich-
tige' personen uit deze provincie vrijwillig
een taak op zich heeft genomen in geval
ons land in moeilijke omstandigheden zou
komen te verkeren.
Deze vrijwilligers zijn georganiseerd in de
Nationa'e Re .er e (Infanterie, Lushtdoelartil-
lerie en Re erve Marechaussee! het Korps
Luchtwa’ht ienst en Re.erve Rijks, en Ge
meentepolitie.
Nu het tamboercorps van de vrijwilligers
van de Nationale Reserve uit het District
Frie land zich op Zaterdag 1 Oct'b r a.s.
in Workum zal laten horen, leek het mij
goed er nog eens op te wijzen, dat al
deze mannen vrijwilligers van de Nationale
Re epe zijn. Mannen, die na Jiun dag.l jks
werk wekelijk» enkele uren ven hun vrije
De Afdeling Friesland van de Kon. Ned.
Toeristenbond A.N.W.B. heeft Zaterdag 17
September j.l. in Hotel ,,Het Witte Huis”
te St. Nicolaasga de jaarlijkse vergadering
gehouden. De bijeenkomst werd gepresideerd
door de heer Mr W. A. Offerhaus, Vice-
Vo r itter van het Dagelijks Bestuur van de
A.N.W.B., die, de traditie getrouw, bij deze
ge'egenheid we r een aantal chauffeur in ignes
met bij ehorende diploma’s heeft uitgereikt.
De e onderschei iag Trouwe Dien t” ver
leent de Bond aan chauffeurs, die gedurende
12'/Q of 25 jaar onafgebroken in dienst zijn
geweest van firma’s, instanties of particu
lieren, allen Bondsleden.
stort e be Irag
gegeven.
De bedi sing op de verzoeken van een
huurder of verhuurder berust bij Bu-ge-
meester en Wethouders.
Na lore inli htingen omtrent de bovenstaan
de re ■’e'ing worden verstrekt ter gemeente
secretarie.
Van Vrijdag 16 t.e.tn. Donderdag 22 Sept. ’55
Geboren: Aaltje He'ena Margaretha, dv
Ge rit Bootsma en H nórika Chri tina Veld
man. Jako'ije, ,dv IJ brand van den Akker
en Jo .anna Wagenaar-
Ge.uwd en overeien: Geen.
deze eens zo gevreesde Riekte hier niet
zo’n dalende tendenz valt waar te nemen als
bij dergelijke collectes meer en meer het
ge al dreigt te wor 'en, of zou dat louter
toeval wezen, of moet het dan aan onvoldoen
de acti i eit van de plaat elijke afdelingen ge
weien worden?
De collectanten hebben het hier tenminste
niet van de gemakkelijkate kant opgenomen.
Inzending van advertenties oiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
Senioren
Workum 1Balk 1, aanvang 4 uur
IJ.V.C. 1Workum 2, vertrek 2 uur
Workum 3Hielpen 2, aanvang 2.30
Junioren:
Workum 1 BWorkum 3 B, (wit shi-t),
aanvang 2 uur
aanvang 4 uur
gering een beroep op hen zou moeten doen.
Wilt U meer weten over S. W. G. en de
Re ervediensten, bezoekt dan de Voorlich
ting avond op Donderdag, 6 October a.s. te
20 uur in Hotel „De Wijnberg” te Workum,
waar door enkele deskundigen dit onder
werp zal worden besproken en waar enkele
films zullen worden vertoond. Allo belang
stellenden zijn welkom.
De Secretaris van de Provinciale
Commis ie Steun Wettig Gezag”
in Friesland:
Telefoon Redactie en
S.V.W.” NIEUWS
Uitslagen Zaterdag j.l.:
Jistrum 1Workum 1: 02;
Woudsend 1Workum 2: 24;
Workum 3Oez erzwaluwen 2: 61;
Woudeend IAWorkum 2A: 02;
Oudega 1BWorkum 2B: 42.
Workum 3BOeverzwaluwen 1B: 34.
Een keurige prestatie van Workum 3 om
tegen Oezerzwa uwen 1 zo goed partij te
geven, Workum wi;t de leiding te nemen door
het benutten van een strafschop. Doch spoe
dig lag de gelijkmaker achter Wiebe de Wit
toen Bertus Wouda iets te laat ingreep.
Na goed dóórzetten van F. Venema kwam
de bal bij Jurjen Wiersma, die zich geen
ogenblik be’acht en uit een moeilijke situatie
de leiuing w-er aan Workum gaf door in
de uiterste hoek te doelpunten. Nog voor
de rust werd het 22 door een blunder
van onze doelverdediger. Na de rust was
Workum sterker. Uit één dor aanvallen kreeg
F. Venema een dot van een kans, doch
jammer genoeg treuzelde hij te lang met
schieten. Even later herstelde hij zich prima
door een voorzet van Sjerp in en doelpunt
om te zetten 33. Jammer dat een mis
verstand tussen Bertus Wouda en Germen
Dijkstra de oorzaak er van werd dat W.
toch nog ging verliezen.
Workum, 19 September 1955
Burgemeester en
Burgemeester en Wethouders Van Workum
brenren t r openbare kevni dat als gevolg
van een wijziging van de huurwet met ingang
van 1 September 1955, de onder taande re-
ge’ing is getroffen voor de huurhepa'ing
van wonincen, die als gevolg van verwaar
lozing, welke aan de verhuurder is te wijten,
niet voldoen aan de ei en die daaraan in ver
band met ins’andhou 'ing en bewoonbaarheid
redelijkerwijze kunnen worden ge teld:
Op verzoek van de huurder van een.
woning kan worden beslist, dat deze
woning als gevo'g van verwaarlozing,
welke aan de verhuurder is te wijten,
kennelijk niet voldoet aan de ei en die
daaraan in verband met instandhouding
en bewoonbaarheid re'e’ijker-ijz- kunnen
worden gestel!. Ge’urende het tijdvak
dat de wo-ing in die toestand verkeert,
wordt de huurprijs bepaald op de huur
prijs op 31 Augustus 1955.
Op verzoek van de verhuurder van
een woning waarvoor een be listing als
onder 1 is genomen, kan wor4en beslist,
dat de daar bedo lie toestand van de
woning een einde heeft genomen.
De verzoeken ondier 1 en 2 nreten voor
elke woning afzonderlijk in tweevoud
ter gemeente e refarie wor'en inre’iend.
Modelforrru'ier n vot deze verzoeken
zijn aldaar verkrijgbaar.
4. Een verrock wordt e-rst in behande’ing
genomen indien een belrag van f 5
ter remente e re'ar ie is vo' 'aan. Blijft
stor'ing van dit belrag a h erwe-e dan
wordt het inceliende vermek niet-ont-
vankelijk serkla'r'. Wanneer het ver
zoek is i n g e w i 11 i g d, wordt h t ge-
aan de verzoeker terug-
Een be chermende hand en een wijzende
vinger, die de aandacht richten op de toe
komst van de man, die zo juist de celdeur
achter zich heeft horen dichtslaan, is dit
jaar weer de inhoud van het affiche, dat
de jaarlijkse r clas eringsactie b g leidt.
Het is eigenlijk niet nodig veel over de re
classering te vertellen. Deze zegenrijke arbeil,
die door de ver chillende instellingen uit
naastenliefde verricht wordt ten bate van
maatschappelijk gederaille rden dient gedra-
gen te worden door de sympathie en de
heid zijn. De regering zou dit werk kunnen
doen, maar het is goed dat ze het aan
par'd u i ren ovcr’.aat, want het dient een
daad te zijn van de ene mens tegenover de
am'ere. Wij allemaal zijn verantwoordelijk
voor de maatschappij waarin wij leven; het is
dus jui t dat wij allen ook zorg hebben voor
ie’e~ en die de wetten van de te maatschappij
overtreedt en zonder hulp niet in staat is
om weer als een volwaardige daarin te wor
den opgenomen.
Als de delinquent zijn straf heeft gehad,
is het een zaak van eenvoudige rechtvaar
digheid dat hij weer een kans krijgt een
plaats in de samenleving te heroveren. Het
vallen is er?, maar veel erger is het blijven
liggen en het is ons aller opdracht anderen
te helpen bij het opstaan. De huidige tijd
heeft ons geleerd veel te vergeten: ook de
ve-o r e 1 'e he ft daar recht op. Als wij de
••e lB’ eri g vere i in en de relege^heid ge
ven hun werk te doen door te vergeven
en te off ren be wij en wij een weldaad aan
’e amenle i ig en tel’en wij een daad van
chri teüjke naa ten ief e.
Fo-treke ing 16ülóO t.n‘.. Na.ioua.e Be
lijd (*v«n óa paraat te lijni al» d* Re- cla»»eringsdag t* ’«-Gravenhag».
WORKUM. De als t b.c.-col’.ecte ten bate
'a: DEL. aan^ekon ig e inzameling heeft
in Wo'ku n op ebracht f 148.17,
Hei e S'hap kwam ook ditmaal weer
uit de hoek m:t f 1(1.83, zodat een totaal
bedrag van f 330.ber-ikt werd. Hieruit
1 blijkt dat in d» gezindheid tot offeren voor
En over het resultaat van Uw arbeid zult U eenvoudig op
getogen zijn! Omdat *DIADEEM* is gesponnen met behoud
van de natuurlijke duurzaamheid, omdat *DIADEEM* een
zachte, kleurechte wol is, die ook uiterst VOORDELIG
breit, zult U haar UW BLIJVENDE VOORKEUR geven.
*DIADEEM* jumperwol, modern kleuren-
1 9 50
assortiment JC»
^DIADEEM* sokkenwol, nylon versterkt 2»^®^
DIADEEM* super Jaeger 2.^®(
*DIADEEM* babywol, zachte 3-draadswol 2.®®
♦DIADEEM* zwart met nylon
♦DIADEEM* sportwol, prima kleuren 2»®®
incoi
