ERFSKIP -
WORJKUMER KRANT
en
Nieuws- en Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
Grafrechten
De Kinderboekenweek 1955
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Een dringende oproep
S.V.W. AGENDA
De
volière
en haar bewoners
BEL 306 b e s. 382
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Zaterdag 29 October 1955
No. 43
78ste Jaargang
plaatselijk nieuws
WARKUMS
mee
xni
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
foordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
waterschap
j
i
KERKDIENSTEN
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
NOARD D 61
Hierbij wordt
uur
ds PJ
uur
’s avonds 7 uur
S.
T.
uur
de opbrengst
Nam. 7.30
uur
2
uur
ds
de kleine
BURGERLIJKE STAND
Op de lijst
Hindsloopw.
vertrek 230 uur
vertrek 2.30 uur
Advertentietarief7 cent per
Advertentie» van bulten Friesland 9 et. pet tn.m;
Contracten volgens algemene regeling
Algemene ïnstel-
Kinderbescherming.
Abon&saêntApv^s1.15 pér kwartaal
per poet t 2.50 per halfjaar
i—
om
er
een
van
De Secretaris,
VAN DER GOOT
8 Nov. LEDENVERGADERING
in Hotel „De Wijnberg”.
VenaWgat eenmaal pér week
Uitgave va ui Fa, T. GAASTRA Bs.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Meubelhuis Inconé
valt niet te ontkennen dat
over een
WORKUM. Geslaagd voor het eerste ge
deelte van het examen gemeente.administratie
II onze stadgenoot, de heer Chr. Hilverda,
ambtenaar ter gemeentesecretarie alhier.
voor de
buiten.
Van verslagen, berichten enz. gaarne
ipoedige opgaaf!
de collecte die voor
van
een
1B: 3—1.
voorsprong
van de S.V.W.
Zoals reeds is gemeld, heeft Ds. H. H.
Tulp te BadhoevedorpLynden, het beroep
naar de Ned. Herv. Gemeente alhier aange
nomen en inmiddels is nu ook de datum van
intrede vastgesteld op Zondag 22 Januari
1956.
in de laatste
een boek geven
en het aantal
WESTERGO’s IJSSeLMEERDIJKEn
26 October 1955. In het waterschaps-
huis te Workum kwamen volmachten van het
Water chap We t rgo’s Ijs elmerdijke.i vftn-
daag in vergadering bijeen.
Na opening van deze vergadering door
de Dij’- „raa' van het Waterschap, da Beer
H. R. Kiugma, worden de geloofsbrieven van
de gekozen en herkozen volmachten nagezien,
Alle stukken blijken i» orde te zijn.
DAMNIEUWS
22 October. Onze Damclub O. G. had
voor gisteravond de Kampioendammer van ons
land uitgenodigd voor het geven van
simultaanseance, nl. de heer Huisman
Leiden.
Aan deze match werd deelgenomen door
41 spelers; van deze partijen wist de heer
Huisman 38 te winnen, terwijl 3 partijen ein
digden in remise, te weten tegen Joh- Haag-
sma en C. Buma uit Heidenschap en
Wiersma, een lid van O. G.
Na deze match speelde de heer Huisma»
nog een blindpartij, welke na 33 zetten ook
met winst eindigde voor de gast.
Al met al een mooie avond op damgebied.
Vorige week slaagde te Utrecht voor
de Vestigingswet Schildersbedrijf onze stad
genoot, de heer A. Bouwsma, die tevens in
Maart j.l. in Den Haag slaagde voor de
Vestigingswet Behangersbedrijf
Inzending van advertenties aiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 oor
Het
vogelliefhebber, die alleen
volière beschikt, de winter wel het grootste
probleem is. Niet alleen dat men bij vorst
geregeld het water moet verversen, doch
ook de vogels zelf vereisen meerdere zorg,
vooral wanneer het tropische vogels betreft.
In de eerste plaats moet men zorgen dat de
vogels ’s nachts goed beschut zitten, zodat
regen en tocht hen niet kan hinderen.
Moeilijker is het evenwel om de vorst
buiten het nachtverblijf te houden. Meermalen
is men dan ook genoodzaakt enkele van de
teerste soorten binnenshuis te halen.
Worden ze dan in de huiskamer geplaatst,
dan zal het geruime tijd duren voordat ze
weer naar buiten kunnen, omdat de over-
gang uit een verwarmd vertrek naar buiten
te groot is. Heeft men de beschikking over
een vertrek waar de thermometer slechts
enkele graden bo'en ’t vriespunt komt, dan
is dat de beste plaats, omdat men de vogels
dan zodra de vorstperiode geweken ie, weer
naar buiten kan brengen. Wanneer men elec-
trisch licht in de volière kan aanbrengen,
kan men gedurende de vorstperiode één of
merdere zwa'e warmtelampen laten branden,
doch dan dient men er voor te zorgen dat de
warmte nooit boven ’t vriespunt komt, daar
de vogels anders verwend zouden worden en
dus niet meer in de buitenvolière kunnen.
Een van de allerbeste tnani-ren is om ge
durende de wintermaanden een kist in het
nachthok op te hangen en deze geheel met
•tro «n hooi te vuljen er voor aorgend dat
Hofkesjongers oan de skandpeal
Wy hoege fanseis yn dizze tiid fan it jier
net ut to lizzen hwat hofkesjonge is. Hwa ’t
in tón mei appel- en parrebeammen hat,
wit, dat it net altyd allinnich de hurde wyn
is dy ’t it klearspilet yn jen nacht de fruchten
fan de beammen te reagjen. Dat is nou sa,
en dat wie foarhinne net oars. Mar like aid
as it hofkesjongen seis binne de maatregels
dy’t oan dit „gebrÖk in ein bisykje to
meitsjen. Dit kaem üs yn ’t sin doe’t wy
vn in aid boek fan de stèd Warkura sieten to
blêdzjen, en der yn in nijsgjirrjch fonnis
founen, dat wy hjir folgje litte.
Yn de hjerst fan 1772 giet it sa röch
mei it fordwinen fan de appels en parren,
dat de jongelju, dy’t hjir de hén yn hawn
hawwe. nou mar ris in goede óflear hawwe
moatte. It slagget de plysje harren to pakken
to krijen en de boargemaster, as presidint
fan it pleatseRk gerjucht, sprekt in opmerklik
fonnis üt. Wy léze dan „nopens ’t rooven
van appelen, peeren en andere tuinvrugten”
dat in seistal jonges as foarnaemste dieders
foroardield wurde ,,om yder met een appel
tmi deB hals, een half uur aan de kaak te
staan, anderen tot een voorbeeld, en zullen
de overige jongens buiten op ’t Bordes van
’t stadhuis zig moeten ophouden om zulks te
aanschouwen; voorts zijn ze weder binnen
gestaan zijnde (yn it stedhüs), door den hcere
H. van Sloterdijk (de boargemaster) ernstig
vermaand zig van zulke baldadigheden te ont
houden of dat ze anders voor zwaardere straf
fen te vreezen hadden,’’
Oft It folie holpen hat??
Gemeente Workum
van Vrijdag 21 t.e.m. Donderdag 27 Oct.’55
Geboren: Lieuwe Leendert, zv Marten de
Vries en Klaaske Looijenga. Jan, zv Jacob
Schipper en Joukje Hoekstra.
Gehuwd en Overleden: Geen.
Zondag 3o October 1955
Workum (R.K.) Voorin. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av, 7.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 30 uur ds H. de Wolf
Hindeloopen Voorber. H.A, Nam. 7,30
ds mr Q. Rovers van Warns
LESROOSTER ingaande Maandag 31 Oct.
Maandags:
5.15 meisjes 67 jaar
6.15 meisjes 10 jaar
7.15 meisjes 12, 13 jaar
8.15 adsp. dames 14, 15 jaar
9.15 dames
Donderdags:
5.15 meisjes 8. 9 jaar
6.15 meisjes 11 jaar
7.15 Handbaitraining
8.15 Voetbaltraining
9.15 Sen. dames
Vrijdags:
5.15 jongens 69 jaar
6.15 jongens 912 jaar
7.15 jongens 1216 jaar
8.15 dames
9.15 heren
ds B.
uur ds
mensen
5 of 6 uur nog in zoete
niet veel trek in hebben om
warme nest te kruipen, doch
goed vogelliefhebber is geen moeite
er
Senioren
H. J. S. C. 1Workum 2
Bolswarda 3Workum 3
Junioren:
Workum 2 AIJ.V.C. 1 A, 3 uur
Hielpen 1 BWorkum 3 B.
vertrrek per fiets 2.30 uur
H.J.S.C. 1 BWorkum 2 B.
vertrek per auto 1.30
Warns (Herv.l Voorm. 9
uur ds mr Q. Rovers
Woensdag 2 November Nam. 7.30 uur
mr Q. Rovers.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur
J. Riemersma H.A. Nam. 2,15
B. J. Riemersma Dankz.
Afd gymn.
Vrijdag 28 October a.s.
„Vaardigheidsproeven”
Meenemen: het vaardigheidsdiploma 1954
en f 0.25
de zgn.
uur ds W.
L. Dekker H. Doop Nam. 2 uur ds W. L,
Dekker
Woensdag 2 November
Dankstond voor het Gewas
en nam.
FANCY-FAIR 1955
Vorige week 20 - 21 en 22 Oct. hield
het bestuur van de R. K. stichting Gezins
zorg en de Jeugdbeweging een bazar ten
bate van hun kas in de R. K. Meisjeschool
op het Noord.
Honderden bezoekers hebben daar genoten
van de fleurige aankleding en de gezellige
attracties. Vier lokalen waren overvol met
verkoopbare artikelen en menige moeder ging
gepakt en gezakt weer naar huis toe, maar
natuurlijk met een lege beurs, daar zorgde
het ijverige bestuur met zijn 101 medewerkers
wel voor. Er was voor elk wat wils en de
kinderen werden niet vergeten, voor 5 cent
en een dubbeltje konden ze overal terecht
Het waren drie gezellige avonden.
Dat het bestuur tevreden was over het be
zoek behoeven we nauwelijks te vermelden
want de opbrengst was f 3617.18.
Kinderen roepen U. Kinderen, 5000 kin
deren roepen Uw medewerking in. Vijf
duizend kinderen van alle geziadten, uit alle
provincies in Nederland. Ook uit deze pro
vincie.
Zij viagen Uw hulp om
hen gehouden zal worden in de week
31 October tot 5 November a.s. tot
succes te maken.
Zij vragen Uw bijdrage om
van deze collecte zo hoog mogelijk te doen
zijn.
De kinderbescherming heeft met grote moei
lijkheden te kampen. Een goede opbrengst van
de collecte in deze gemeente is dringend nood
zakelijk om haar vele werk in stand te hou
den en zo mogelijk uit te breiden. En we
worden allemaal zo „collectemoe”. Maar zegt
U deze keer niet „neen”. De kinderen hebben
Uw hulp, Uw bijdrage zo dringend nodig.
Het grote en nobele werk der kinderbe
scherming gebeurt tegenwoordig veel meer
in stilte en achter de schennen dan vroeger,
daat het karakter meer van lichamelijk op
geestelijk terrein is overgegaan. En daarom
durven wij er op vertrouwen, dat U deze
dringende oproep positief zult be
antwoorden. Dat U Uw bijdrage zult willen
geven om mede te helpen kinderleed te
verzachten. Dat U zult willen me’ewerken
om ’n toekomst te bouwen voor hen, wier
verleden dikwijls zo troosteloos was.
De vijfduizend kinderen zullen U voor Uw
hulp zeer erkentelijk zijn.
Verbond van
lingen voor
Namens de „Bond van
Plattelandsvrouwen”
afd. Workum
HET BESTUUR
Ferwnude (Herv.) ’s Av. 7.30
E. van Ooijen.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E. van
Ooijen,
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9,30 uur Lees-
dienst Nam. 7.30 uur ds H, de Wolf
(Doopsgez.) Voorm. 11 uur ds J.
Nielsen.
(Geref.) Niet ontvangen.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30
ds H. J. van
H. J. van Nie Dankz.
(Doopsgez.) Geen Dienst
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9,30
Telefoon Redactie en Adm. 05151/314
Postrekening 82259
S.V.W.»' NIEUWS
Workum 1 BHielpen 1 B: 70 Wor.
kum begint hard van stapei te lopen, want al
spoedig laat Gerrit Deinum uit een pass van
rechtsbuiten Jan Sieperda, de Hielper doelman
vissen, en kort daarna is het 2—0. Workum
glijdt met snelle passes door de H.-verdedi-
ging. Een achterwaartse kopbal van Gerrit
Lootsma gaat naast, evenals een schot van
D. Smid, doch dan is het weer raak als
•Tan Sieperda hoog op doel mikt en
keeper reeds geslagen is.
Onder goed opbouwend werk
Koopen gaan de roodhemden steeds ten
val en voor de rust is de stand reeds 60.
De kleine rechtsbuiten Jan heeft het tegen
de zwaar gebouwde linksback van Hielpen
deze middag niet gemakkelijk.
Onze achterhoede heeft het niet al te
druk wat ook maar goed was, want de links
back leek ons niet zo solide als anders.
De kleine Bintje greep enige keren zeer
vakkundig in en wist de bal steeds goed af
te geven, Hielpen hield vol, doch een doel
punt kwam nog voor Workum. Een hoge
voerzet van G. Deinum werd met een be
heerste boogballetje van Gerrit Lootsma in
een doelpunt omgezet
Workum 2 BScharnegoutum
Schamegoutum neemt direct een
en is eep3t sterker. Geleidelijk komt Workum
er beter in en heeft pech als doellat en
paal van S. redding brengt. Uit een voor
zet van links schiet R. F. de Boer net over.
Een mooie kopbal van Jurjen Wiersma weet
de keeper met moeite te stoppen. Rust 01.
Toch zou Workum spoedig gelijk maken
toen de doelverdediger verkeerd ingreep 11.
Workum kreeg wegens hands een penalty
tegen zich, doch Henk Harkema hoefde niet
in te grijpen. Over|
Workum forceerde enige corners waaruit
de stand op 31 werd gebracht. Een zware,
doch verdiende overwinning. Ons backstel,
waarvan Jan Wesselius uitblonk, speelde een
nrima wedstrijd. Een keurig resultaat voor
Workum 2.
Workum 1 AD.W.P. 1 A: 60.
van
uur
Woensdag 2 November Nam. 7-30 uur 'ds
D. J. Spaüng Dankstond voor het gewas
(Doopsgez.) Geen Dienst
(Geref.) Voorm. 9 uur ds H. C. End’dijk
H.A. Nam. 2 uur ds H. C, Endedijk H:A:
en Nabetr.
Dinsdag 1 November ’s Av. 7.30 uur ds
H. G. Endedijk Dankstond voor het gewas
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G, Visser.
11.30 uur Zondagsschool
Heidenschap (Herv.) Voorm 9 uur ds D. J.
Spaling H.A. Nam 1.30 uur ds D. J Spaling
Dankz. H.A.
Woensdag 2 November Nam. 1.30 uur ds
D. J. Spaling Dankstond voor het gewas.
van Joh.
aan-
en Nam. 2 uur
Nie H.A. Nam 7,30 uur ds
Hierbij wordt ter openbare kennis gebracht
dat gedurende de maand November gelegen
heid bestaat om de rechten voor
eigen graven ter secretarie te voldoen.
Nadien zullen deze rechten, vermeerderd
met incassokosten, per postkwi antie worden
geïnd.
Workum, 28 October 1955.
Burgemeester en Wethouders
van Workum
J. RUSSCHEN
Al een kwart eeuw kent ons land de
jaarlijkse Boekenweek. Dit jaar wordt voor
do eerste maal een speciale Kinderboeken
week gehouden, van 27 October tot 3 No
vember. Waarom? Is het dan nodig in onze
twintigste Eeuw (djkwijis de Eeuw van het
Kind genoemd;) het Kinderboek nog eens
extra in het mi Idelpuiit van de belangstelling
te plaatsen? Het blijkt, dat djt geen over
bodige weelde is: in vele gezinnen krijgt het
Kinderboek ternauwernood de plaats, die
het toekomt. Bij een onderzoek, enige tijd
geleden ingesteld onder de leerlingen van de
hoogste klasse van een lagere school (waarvan
de ouders over ’t algemeen een redelijk in
komen. hadden), bleek, dat op Sinterklaas
avond van de vijfenveertig leerlingen er
slechts vijf een boek hadden gekregen; de
andere veertig waren verblijd met talrijke
nuttige en zéér gewenste geschenken, zoals
meccanodozen, schaatsen, étuis, schooltassen
enzovoorts; het boek kwam
plaats....! En bij het kopen van
maar al te dikwijls de prijs
bladzijden de doorslag. Plus de plaatjes...)
„staan er veel in?” De inhoud speelt maar
zelden een rol. Zelfs is dit laatste het geval
in gezinnen, waar grote aandacht wordt ge
schonken aan de kleding en het voedsel van
de kinderen; en menigeen ziet over het
hoofd, dat ook het goede boek het kind
voedsel ver chaft, gee’te'ijk voedsel. Waarom
dan door zovelen géén of ternauwernood aan
dacht aan dit geestelijk voedsel wordt ge
schonken? Wij weten het niet. Maar het is
een feit.
Voedsel voor de geest, het klinkt wat zwaar
en overdreven. Maar tóch is het zo. Kijk die
jongen eens: hij leest een boek, dat het leven
van Edison beschrijft, Zijn wangen gloeien;
hij leeft méé met Edison; hij slaakt een juich
kreet, als Edisons pogingen om wat nieuws
uit te vinden gelukken! De jongen vereen
zelvigt zich met Edison. En als hij ’t boek
dichtklapt, neemt hij zich voor, om nèt te
doen als Edison, om zijn voorbeeld te vol
gen... hard te werken... iets te bereiken...
zich niet door mislukkingen teneer te laten
slaan! Het boek is voor hem een vriend ge
worden, die hem niet in de steek zal laten,
een vriend, die zijn geest heeft gevoed en
verrijkt.
En zie eens dat meisje: ze leest een boeiend
geschreven verhaal... een zwervend gezin....
kinderen, die alles tekort komen, kinderen,
die worden verwaarloosd. Als ’t boek uit is,
nemt het meisje het besluit, onderwijzeres
of verpleegster in een kinderziekenhuis te
worden. Het boek heeft haar de weg gewezen,
het boek heeft haar zoekende geest het nodige
voedsel verschaft. Ook voor haar is het boek
een vriend geworden, op wie ze steeds zal
kunnen bouwen.
Een gned boek, een goede vriend! Dat
is het, wat de Kinderboekenweek 1955 onder
ieders aandacht wil brengen. Op vele plaat
sen in ons land zullen tentoonstellingen van
goede Kinderboeken worden ingericht, ter
wijl deskundige mannen en vrouwen voor
drachten zullen houden. Op deze wijze hopen
we het minderwaardige boek (beeldroman!)
te bestrijden en ieder op te wekken, het
goe’e Ki"d rboek als geschenk de plaats te
geven, die het toekomt: de eerste plaats!
LEONARD ROGGEVEEN
Besloten wordt met ingang van 1 Januari
1956 toe te laten als volmachten, de heren
I. K. Terpstra. J. N. Galerna, R, H, Jonkman)
J. K. de Vries, G. M. Gerbrandij, B, K,
Okma, U. van der Kooij en K. B. Hijlkema.
Besloten wordt voorts de brug in het dorp
Gaast over te dragen aan de Gemeente Wonse-
radeel.
Nadat de begroting voor het dienstjaar
1955 is gewijzigd, wordt de begroting voor
het dienstjaar 1956 vastgesteld. Ook in het
komende jaar zal de heffing van water
schapslasten weer 21/, pCt. van het kadas
traal inkomen bedragen.
van aanbeveling ter vervulling
van de post van Dijksgedeputeerde van het
waterschap, in de vacature A. Gaastra te
Workum, die per 1 Januari 1956 periodiek
moet aftreden, worden geplaatst, als no. 1
A. Gaastra, Workum. als no. 2 R. H. Jonk
man te Workum, als no. 3 U. van der Kooij
te Nijega (H.O.) Als suppletoire leden van
het Dijkshestuur worden herkozen de heren
R. H. Jonkman en G. Miedema.
Besloten wordt nog om aan Ged. Staten
te verzoeken in artikel 28 van het water-
schapsreglement een kleine wijziging aan te
brengen.
Ten slotte worden nog enkele waarderende
woorden gericht tot do Volmacht S. A.
Koopmans te Akkrum, dio voor de laatste
maal ter vergadering is in verband met zijn
aftreden als zodanig per 1 Januari a.s.
Hem wordt dank gebracht voor de steeds
betoonde vriendschap en medewerking in do
vergaderingen van Volmachten en voor het
vele werk dat hij als volmacht van het vierde
gebied in de Gemeente Utingeradeel voor
het waterschap heeft verricht.
de vogels er gemakkelijk in kunnen kruipen.
De voorkant van de kist vorziet men van
enkele over dwars geslagen latjes om te vor
komen, dat het stro er uitvalt. Van deze
latjes maken de vogels dan tevens gebruik
om in en uit het stro te wippen. Het is
opmerkelijk hoe gauw de vogels dit in de
gaten hebben en ’t duurt ook maar heel kort,
of al het tropisch goed zit in de hooikist en
ze kunnen daar ’s nachts de strengste vorst
trotseren
In de winter zijn bij ons, in tegenstelling
met de tropen, de nachten zeer lang en de
dagen zeer kort. Het gevolg hiervan is, dat
de vogels te lang geen voedsel kunnen op
nemen en te kort in beweging zijn. Ook
hierin moet men trachten de vogels zo goed
mogelijk tegemoet te komen door een ge
deelte van de nacht een helder licht in de
volière te laten schijnen, doch hierbij moet
men ook weer practisch te werk gaan. Wan
neer men b.v. ’s middags van 4 of 5 uur
tot 9 uur de verlichting opsteekt, dan zullen
de vogels wanneer ’t licht uitgaat, hun
schuilplaatsen niet meer kunnen vinden en
zou ’t middel erger zijn dan do kwaal. Nu
is het ook nog wel mogelijk om dan nog
enige tijd een zwak licht door te laten branden
doch men is er dan nog nooit zeker van dat
er geen vogels meer rondvliegen. Wi'len we
nu toch ons doel ber’iken, dan steken we
’s morgens om 5 of 6 uur ’t licht aan en
laten dit branden tot het daglicht weer vol
doende schijnt.
Nu weet ik wel, dat de meeste
’s morgens om 5 of 6 uur nog
rust zijn en
even uit ’t
voor een goed vo[_
te groot als het welzijn van zijn vogels
mee gebaat is.
Nu nog even over ’t drinken in de winter.
Veel mensen, waaronder ook zij die in de
wjnter de vogels in de natuur voedsel en
drinken eeven, zijn van mening dat men
’e vogels dan een genoegen doet door ze
een bakje met lauw water te presenteren.
Dit is evenwel niet goed. Men geeft de
voffels in de winter steeds koud water te
drinken, waardoor ze beter tegen de ko.ude
zijn bestand.
Daar mij herhaaldelijk gevraagd wordt::
„maar hoe komt het nu deze winter met
iullie buitenvolière” is het zeker wel eens
goed deze zaak uitvoerig te b-handelen.
Wordt vervolgd.
A. BAKKER.
