Nieuwe Volkswagens
I
VERHOGING
ERFSKIP -
St. Nicolaas
Pypskoft
WORKUMER K|RANT
en
Grafrechten
GRATIS BIJ HENGST
RADIO EN TELEVISIE
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
KINGMA’s BANK n.v.
SSSS5S23S2SaüSS25aS
BEL 306 b. g.g. 382
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
RINNERT DE JAGER
’n Leuke verrassing voor de Jeugd
Nieuws- en Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
Klaproosdag 12 Nov. 1955
RADIO HINGST
uw
S.V.W. AGENDA
EFKES
1
Zaterdag 12 November 1955
78ste Jaargang
No. 45
Wie denkt er nu al aan
Voor ’n vlotte opname naar
I
(mens
TEL. 202
WORKUM
kerkdiensten
WARKUMS
i
mee
PEaaTSELIJK nieuws
Die gaarne ‘n mooie foto met St. Nic.
geeft, wacht niet tot de laatste week.
ZITDAG TE WORKUM:
Iedere Vrijdag van 10—12 uur Hotel „De Wijnberg”
1 -i
A
VERZORGEN
AJwaaimüüMFr^a: 1 Mé pér fcwirtaél
per peet f 2.50 por halfjaar
op korte termijn leverbaar
Volks wagendealer
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
RENTEVERGOEDING
1 jaar vast 3 °/0
‘/ajaarvast l'/z °/o
bij aankoop van schoenen, laarzen of pantoffels
Verdubbeling ledental en
hypotheekportefeuille bij de
intergemeentelijke bouwkas.
De verzorging van het vee
bij het opstallen
LAAT
I
I I
r
i
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
NOARD D 61
auto
uur
nam 2 uur de
ds Dammuller
11.30
T.
ds
11
J.
uur
HCE SKILDERIJEN TO SJEN
uur Leesdienst.
vaak boven
het
van
te Groningen gehouden
slaagde
KANTOREN:
Leeuwarden Sneek Bolsward Makkum Drachten
Gorredijk Bergum Wolvega
ds
uur
Hypotheken
Effecten
Spaargelden
De Secretaris,
VAN DER GOOT
Sinds 1869
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties vaa kutten Frieslaad 9 at. per m,m;
Contracten volgons algemene regeling
binne
der yn
Van verslagen, berichten enz, gaarne
spoedige opgaaf!
1 AWorkum 2 A,
vertrek 3.15 uur per
Workum 3 BBakhuizen 1 B, 3 uur
ds D. J Spaling
van
vuil kleven, waardoor
een deel hiervan tijdens
emmer terecht komt.
Regelmatig voorradig gebruikte Volkswagens
in prijzen van f 1500.tot f 4000.
Levering onder garantie, desgewenst via
Uw plaatselijke garagehouder.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen bij de
Maria Louisestraat 20, Sneek. Tel. K 5150 2220
Harlingerstraat 54-56, Bolsward. Tel. K 5157 -322
10 uur
CHR. PLATTELANDSVROUWEN
8 Nov. Na de vorige vergadering op
13 October, toen de heer R. de Groot, hoofd
van de Chr. Landbouwschool alhier, een
inleiding had gehouden over: „Gouden draden
door de H. Schrift”, werd op 3 November
j.l. weer een bijeenkomst belegd,
De presidente mw. BokmaHaagsma opende
met het lezen van Ps. 46 en ging voor in
gebed. Ze heette allen hartelijk welkom,
in ’t bijzonder mej. Eerdmans van Bolsward
directrice van de Chr. Huishoudschool, welke
sprak over: „Het nut van het Chr. Land-
bouwhuishoudonderwijs”. Hierin besprak spr.
de mogelijkheden welke er voor de leerlingen
na deze studie zijn, vooral nu in Bolsward
een volledige opleiding mogelijk is om bij dit
onderwijs een plaats te krijgen.
Met de gestelde vragen werden nog ver
schillende onderdelen duidelijker uiteengezet,
waarna deze vergadering met dankgebed werd
besloten,
Meubelhuis Inconé
ALGEMENE LEDENVERGADERING
DER S.V.W.
Dinsdag 8 Nov. jl. kwam de S.V.W:
in jaarvergadering bijeen in Hotel „De Wijn-
borg”.
Een flink aantal leden was aanwezig toen
de voorzitter de Heer J, Stam deze verga
dering opende.
Uit de verslagen van de voetbal-, gym-
Credieten
Rekening-Courant
Verhuur Safe-Loketten
Deskundige voorlichting bij alle financiële aangelegenheden
Molkwcrum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
W. L. Dekker H.A. Nam. 2 uur ds W.
L. Dekker. Dankz. H.A.
WORKUM. Naar we vernemen zullen de
zaken, die hun klanten Midreiza-bonnen ver
strekten in de komende weken met een krach
tige actie g’steund worden, omdat van de ge
ruchten, dat die rischèques binnenkort hun
waarde zouden verliezen, hoegenaamd niets
waar blijkt te zijn.
en nam.
Verschijnt oetxiMuJ per week
Uitgave vwo: Fa. T. GAASTRA Ba.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
uur mej. da M.
Voor het
examen voor apoth^kers-assistente
mej. Boukje Rcnema te Nijhuizum.
Westhill Kinderdienst.
uur en
Uit het onlangs gepubliceerde jaarverslag
van de Bouwkas Nederlandse Gemeenten over
1954 blijkt o.m. dat op 31 December j.l. in
totaal 10.998 per-onen deelnemer in de Bouw
kas waren en dat de totale hypotheekporte
feuille op dat ogenblik f 37.458.211,86 be
droeg.
Op 31 December 1953 waren er 5114 deel-
beliep het in hypotheken uit
gezette bedrag f 18.880.369,02. In twee jaar
tijd zijn dez® cijfers dus verdubbeld.
Hetzelfde geldt voor het aantal door deelne
mers gebouwde eigen woningen, dat van 2031
op 31 December 1952 opliep tot 4585 op 31
December 1954.
Aan spaargeld brachten de deelnemers in
1954 ruim zeven millioen gulden bijeen;
hiervan betrof plm- twaalfhonderdduizend gul
den de „verplichte spaarbedragen” en de rest
extra spaarstortingen. Aan rente en aflos
sing op hypothecaire leningen werd door de
deelnemers-huiseigenaren ruim twee millioen
gulden betaald; dit bedrag bestond voor de
helft uit extra afloesingea,
Inzending van advertenties aiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
nemers en
8 Novimber. Forüden wike Tongersdei-
tejoun hie de öfdieling Warkum fan de
„Bond van Piatte’andsvrouwen” wer in by-
ienkomst. Nei de iepening troch Mefr. Visser
waerd it mienskipsliet songen, hwernei de
notulen folgen. In pear forslaggen fregen doe
de oandacht, en wol fan de algemiene for-
gadering yn Hearrenfean, troch de dames
Visser en Beetstra, en fan de jubileumgear-
komste yn Den Haech, hwer ek in pear leden
hinne west hawwe. Mefr. van der Zijpp tor
telde hjir fan, en men koe it hiel goed
yntinke, hoe fijn it wie, dat de keninginne
hjir west hat. Nei noch inkelde meidielings
kaem de sprekker foar dizze joun, de hear
D. Osinga üt Ljouwert, oan it wurd, dy
as Onderwerp hie: „Het zien van schilderij
en”. Hy liet in keur fan skilderijen mei syn
projeksjelantcarne sjen, fan de wandschilde
ringen üt de pyramiden fan Egypte oan de
modernere skilderijen ta. Hjirby wiene üt
de earste tiid foaral bibelse tafrelen, hwernei
de skilderijen fan ü.o. Rembrandt, Frans
Hals, van Gogh, de Gebr. Maris folgen. De
hear Osinga fortelde hjirby op ünderhaldenda
wize, sadat it in tige moaije en leersume
joun wie. Nei de ütslach fan de forlotting en
de rounfrage slüte de presidente dizze for-
gadering.
Warns (Herv.) Voorm. 9
Nam. 2 uur ds mr Q. Rovers.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur
2.15 uur ds B. J. Riemersma.
A.R.J.OJS.
9 Nov. 1955. Hedenavond kwam de
A.R.J.O.S. club „Groen van Prinsterer” on
der leiding van de heer W. Mundt in verga
dering bijeen. Na de gebruikelijke opening
las de secretaris de hear B. Riemersma de
notulen, waarna de heer Sj. Lantinga het
woord kreeg voor zijn referaat: „Flitsen uit
de geschiedenis van de laatste 50 jaar”.
In vogelvlucht ging spreker de gebeurtenis
sen van de laatste halve eeuw na, waarbij
hij vooral de geschiedenis van de beide
wereldoorlogen uitvoerig besprak. Een discus
sie over dit interessante onderwerp volgde
nog. Na de pauze werd de politieke kennis
der aanwezigen op de proef gesteld door
een geheugentest. De dames moesten echter
tegenover de heren het onderspit delven. Bij
de bestuursverkiezing werd gekozen Mej. IJ.
de Vries. In een rondblik werden nog en
kele van de voornaamste gebeurtenissen van
de laatste tijd onder de loupe genomen.
Aan het einde werd deze vergadering door
de secretaris met dankgebed gesloten.
en handbal afdeling bleek dat de „S.V.W.”
kerngezond is, ondanks een nadelig saldo
waarmee penningmeester de heer G. 1
der Bijl, zijn boeken moest afsluiten.
Het aantal werkende leden steeg tot 363.
De bestuursverkiezing alsmede de verkiezing
van de diverse commissies verliep vlot.
Mevr. H. de Boerde Vries en de heer
G. van der Bijl werden herkozen. In de
vacature Gor Hunia en Annie de Boer werden
Ottelien Molenaar en Tetty de Boer, na
stemming gekozen. De heer H. Schaap, die
aan beurt van aftreden was als lid van de
kascommi“in, wordt opgevolgd door de heer
Willem Bakker.
De vertoning van enige mooie films die
de heer H. Schaap destijds heeft opgenomen en
nu op het doek bracht, was een aangename
afwisseling bij de afwerking van de agenda.
De opnamen van de gym-uitvoering in „De
Wijnberg” en in het bijzonder de kleuren
film van de „S.V.W.” sportmiddag op het
sportterrein werden bijzonder gewaardeerd.
Het klokje van elf uur sloeg toen de voor
zitter zijn slotwoord sprak,
Waarnm is dit scheren zo belangrijk?
In de eerste plaats voor de zindelijkheid bij
het melken. Immers aan en tussen de lange
haren blijft stof en
veel kans bestaat dat
het melken in de
Door het scheren wordt de uier glad zodat
minder vuil blijft hangen, waardoor zij dus
gemakkelijker is schoon te houden.
Naast het voordeel van een zindelijker
melkwinning, heeft men nog, dat hetmelken
gemakkelijker gaat. Iedere melker weet, hoe
lastig het is wanneer men steeds met de
vingers achter de lange haren haakt, welke
om do speen zitten. Men vangt
dus door het scheren van de uier als het
ware twee vliegen in één klap, nl. een zin
delijker melkwinning en meer gemak bij het
melken
Naast de uier wordt op verschillende be
drijven het gehele achterstel of bij
jongvee het gehele lichaam van haar ont-
4aan. Voor een goede huidverpleging is dit
alleszins aan te raden. Er zijn verschillende
soorten tondeuses in de handel, welke voor dit
doel uiterst geschikt zijn.
Naast de electrische en de vacuum tondeuse
willen we ook de eenvoudige en betrekkelijk
goedkope handtondeuse noemen, waarmee men
ook redelijk goed werk kan leveren, terwijl
men ook met een gewone schaar nog wel
iets kan bereiken.
Het is tenslotte minder belangrijk waarmee
men een uier scheert; als het maar gebeurt,
dat is de hoofdzaak.
Telefoon Redactie en Adm. 05151/314
Postrekening 82259
Getallen zijn lang niet altijd droge cijfer
reeksen, zeker niet als zij iets onthullen over
de omvang van een uniek en liefderijk werk.
Nederland verricht nl. een uniek werk door
ieder jaar weer honderden bezoekers van
geallieerde oorlogsgraven hartelijk en gast
vrij te ontvangen. Het Nederlands Oorlogs
graven Comité heeft die eretaak op zich
genomen en zij zal haar blijven vervullen met
de vanzelfsprekende hartelijkheid die zij in
het verleden heeft betoond.
Sedert de bevrijrling ontving het Neder
lands Oorlogsgraven Comité dat in dezen
als vertegenwoordiger van het gehele Neder
landse volk optreedt, ruim veertienduizend
bezoekers uit alle delen van de wereld. Dat
dit bezoek steeds stijgende is gebleven, be
wijzen de volgende getallen: in 1952 ont
ving het Comité 1719 bezoekers, in 1953 wa
ren het er 1589 en in het vorige jaar
kwamen niet minder dan 2793 geallieerde
nabestaanden naar ons land. En nog wachten
vele duizenden op de gelegenheid om het
graf van hun betreurde dodo te bezoeken.
Want meer dan 30.000 geallieerde oorlogs
graven liggen er in ons land, dat betekent dat
er ruim 60.000 directe nabestaanden zijn.
Hoezeer Nederland doordrongen is van zijn
plicht ten opzichte van die duizenden nabe
staanden, blijkt wel hieruit dat met het
klimmen der jaren en dus het groter worden
van de afstand tot de gebeurtenissen die ons
tot dit menslievend werk hebben geïnspireerd,
de opbrengst van de Klaprooscoflecten een
voortdurende stijgende lijn vertoont. Was
die opbrengst in 1952 door de slechte weers
omstandigheden niet zo hoog als in de voor
gaande jaren, nl. f 104.495,41, in 1953
was ze gestegen tot f 141.561,02, terwijl
het resultaat van 1954 de f 145.000 aanzien
lijk overschreed.
Op 12 November a.s. zal blijken dat het
Nederlandse volk niet minder vrijgevig en
edelmoedig is dan in een der vorige jaren.
Gedenk hen, die voor onze vrijheid vielen.
VERGADERING N.V.V.
8 Nov. De algemene ledenvergadering
van de Workumer Resturenbond N.V.V. was
goed bezocht. Besloten is dat in de maand
Februari 1956 een feestavond gehouden zal
worden, zulks in verband met het 50-jarig
bestaan van het N.V.V. In de maand Maart
komt er een filmmiddag voor de kinderen
van 6 tot en met 14 jaar. Voor de grote
betoging in het Stadion te Amsterdam op
9 Juni ’56 gaven zich reeds 47 personen
op. De busjes-actie voor het t.b.c:..fonds
heeft over het derde kwartaal f 70.37 op
gebracht. Ds ledenwerfactie wordt voortge
zet. Het gaat goed met de ledenwinst. Eén
van de afdelingen wist het ledental met
ruim 68 pCt. op te voeren, zodat de pro
pagandaleider opmerkte: ondanks het man
dement, de doorbraak gaat door.
Zondag 13 November 1955
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
Hoogmis, ’s Av, 7.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9.30 uur
’s Av. 7.30 uur ds W. L. Dekker
Molkwerum.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30
J. van Hamel.
11.30 uur
(Geref.) Voorm. 9
H. C. Endedijk.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur
van Alkmaar.
uur Zondagsschool
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
H. J. van Nie van Koudum. Nam. 1.30
uur ds D. J. Spaling.
Fcrwoude (Herv.) Nam. 1.30 uurdsP. E van
Ooijen,
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E. van
Ooyen.
Hindelnopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
H. de Wolf, H. Doop, ’s Av. 7.30
ds H. de Wolf.
(Doopsgez.) Voorm.
Nielsen.
(Geref.) Niet ontvangen,
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur de heer S.
Brouwer van Menaldum. ’s Av. 7.30 uur
ds H. J. van Nie.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej. da M.
J. van Hamel.
We staan op het ogenblik weer aan het
begin van de stalperiode en binnen korte
tijd zal al het vee de weide weer verwisseld
hebben met de warme stal.
Dit opstallen brengt tevens mee, dat de aan
dacht van de boer gevraagd wordt, niet al
leen voor de voeding, maar ook voor de ver
zorging van het vee. De staarten moeten
weer worden opgebonden en geregeld ge
wassen en ook roskam en borstel worden
weer tevoorschijn gehaald.
Maar naast „sturtwaskjen” en „kouhim-
meljen” zouden wij Uw aandacht willen
vragen voor een ander onderdeel van de vee-
verzorging nl. het scheren van de uier en
omliggende delen. Dit scheren is op veel be
drijven al behoorlijk ingeburgerd en er zijn
reeds enkele zuivelfabrieken, welke een per
soon hebben aangesteld, die de boer op
gaat en dan tegen een kleine vergoeding de
uiers en eventueel het gehele achterstel van
de dieren gaat scheren.
Het is raadzaam dat dit echter zo spoe
dig mogelijk na het opstallen gebeurt, daar
het anders moeilijk gaat door zweten, koek-
vorming e.d.
Hierbij wordt ter openbare kennis gebracht
dat gedurende de maand November gelegen_
heid bestaat om de rechten voor de zgn.
eigen graven ter secretarie te voldoen.
Nadien zullen deze rechten, vermeerderd
met incassokosten, per postkwitantie worden
geïnd.
Workum, 28 October 1955.
Burgemeester en Wethouders
van Workum
J. RUSSCHEN
Buskrüd as Ontsmettingsmiddel!
As wy de skoalleskiednisboekjes trochlèze,
dan wurde der yn bipaelde kanten fan it
folks- en steatsbistean tige nei foaren helle,
wylst faek oare bilangrike saken lang net
altyd harren gerak krije. Nou mei dêr
njonkenlytsen wol hwat forbettering kommen
wêze, mar neffens üs bitinken is it noch
altyd sa, dat de jongerein, dy ’t dizze stof
forarbeidzje moat en letter nca wer in skied-
nisboek yn hannen kriget (d.i. fierwei it
greatste part) it tinkbyld haldt, dat oarlogen
en politike intriges sahwat de iennichste
dingen binne, dy ’t fan bilang binne om
to ünthalden. Endochs, hwat is der yn de
rin der ieuwen net folie bard, dat op in
folk in greatere ütwurking hawn hat as de
oarlogen, dy ’t meastal mei frjemde hier-
troepen fierd waerden. Wis, de bifolking hie
soms slim fan pioneering en fornieling to
lijen (der wisten de Warkumers ek fan mei
to praten), mar it tal slachtoffers, dat it
libben der by yn skeat, wie lyts yn for-
halding ta it greate oantal dat op in oare
tragyske wize syn ein foun. Wy hoege yn
Fryslan allinnich mar to tinken oan de
greate oerstreamingen dy ’t der west hawwe.
Mar ek wolle wy hjir wize op de bismetlike
sykten, dy ’t de bifolking slim oantaesten
en massa’s slachtoffers fregen. Hwa hat
b.g. nea. heard fan de „swarte dea” de pest,
dy ’t binammen yn de midsieuwen sa freeslik
omgyng? Ek pokken en cholera moatte hjir
neamd wurde. Foaral de léste hat hjir de
foarige ieu noch slim hüshèlden (tink oan de
ballade fan de Wylde Merk).
As oarsaken dat goarren doe sa’n omfang
nimme koenen moatte wy hjir sjen de
breklike hygiënyske tastannen en de ün-
foldwaende bistridingsmethoaden.
Dat men lykwols de boel net op syn birrn
liet, mei bliken dwaen üt maetregels dy ’t de
stêd Warkum yn 1779 naem tsjin de „Roode
loop” (dysenterie). Yn in proklamaesje „wor
den onze Ingcsetenen, onder wier huisge
zinnen zig hetzelve besmettend ongemak mogte
ontdekken, op ’t ernstigste vermaand om ge
durende zodanig ongemak, met het uitstorten
van cedik op een glocijen'de steen» of ’t
aanstiekcn van eenig buskruid dagelijks hun
ne hui sen als te berooken, en alzoo zoo veel
mogelijk van besmetting» te zuiveren.”
Frjemde en gefaerlike middels, sil men
sizze. Jittik, dat giet noch, mar buskrüd..4
En dochs is it net sa gek as it op ?t
earste gesicht liket. Süren hawwe yndied in
bacteriën-deadz jende wurking, wylst it bus
krüd, dat sweveï bifettet, by forbrónnen
it üntploft net sa gau ü.o. in gas
forspriedt, dat in gelikense wurking hat.
Noch hjoed-de.dei wurdt fan dizze eigen-
skip fan swevel yn konservenfabriken en
troch de hüsfrou by it ütsweveljen fan
wekflessen gebrük makke.
Senioren:
Workum 1Jistrum 1, aanvang 3.15 uur
Bolswardia 1Workum 2, vertrek 2.30 uur
Junioren:
Bolswardia
