C. GORTER
I
WORKUMER
KRANT
Als de liefde in '1 spel komt,
willen wij ook graag meehelpen.
Nieuws- en Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Provinciaal Anjerfonds
Uitvoering van „Crescendo"
met de gezamenlijke koren
ERFSK1P—
Rekkense inrichtingen
RADIO HINGST
MDIO EN TELEVISIE
BEL 306 b. g. g. 382
S.V.W. AGENDA
78ste Jaargang
No. 50
Zaterdag 17 December 1955
WARKUMS
bat.
O
mee
LAAT
FRISO.
Fryske Brief CXIV
By ien fan myn freonen stiet in kas mei boeken yn ‘e keamer, hwer
UW
VERZORGEN
Wij willen U met zorgen om-ringen.
Keuze in verschillende breedten
3'/z en 4 m.m.
NOARD D 61
WJRKUM KüUDUM
Bij aankoop een aardige verrassing
De schoonste band
.(aan beider hand,
I een RING van l
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
“■“spul, mar allegearre goede en djüre boeken. Ek tige seïdsume eksim-
plaren, dy ‘t him in han mei jild kostte hawwe, steane op ien fan de
planken. Yn ien wurd sein, in kostlik en in djür bisit hwat hy derstean
sjen, reade, griene, blauwe, grize, swarte bannen. Hwat in moaije kleuren.
En ik tink dan wol faek, hoefolle üren tiid sil it skriuwen, itprintsjen en
it ynbinen fan ien sa'n boek wol net koste hawwe?"
„Ik kin ’t my net bigripe hwat jo der nou oan fine om allinne mar
nei dy boeken to sjen en net witte hwat er yn to lézen stiet," sei ik.
„Der sil wol mear wêze hwat jo en ik net bigripe," bigoun hy wer.
„Mar ik soe se net graech de kost jaen dy't lyk as ik, in greate kas mei
boeken stean hawwe, allinne mar foar de pronk. Doch litte wy üs der de
holle mar net oer brekke, der sit noch wer in goede kant ek oan. Ik en
myn soarte helpe mei üs „hobby" skriuwers, printers, boekbiners en boek-
forkeapers oan brea."
‘k Haw my by dizze riddenaesje mar del lein en haw de hiele kas,
mei noch nea lézen boeken, ünderste boppest skuort. En it fornaemste wie
wol, dat ik nei lang siikjen foun, hwat ik sochte.
wit hoe lang nei sitte to sjen. De moaije kleuren sa tusken dat grien fait
de planten is dochs in lust foar de eagen. Mar boeken binne deade dingen
e.i i inammen foar jo dy't nea in boek ünder eagen krije."
ik eltse kear as ik der kom, suver jeloersk op bin. Ja, hwant sa'n
samling boeken sjocht men mar o sa komselden. It is gjin goedkeap
As ik soms ris in bipaeld boek hawwe moat, hwat ik oars al min
krije kin, nou dan gean ik mar nei him ta en krij it grif mei nei hüs.
Kom ik der op in joun en frege: „Nou sit ik forlegen om in boek
hwer ‘t ik de titel net fan wit. Mar it moat der en der oer gean en is by
dy en dy ütjown. Hawwe jo dat faeks ek
„Sille jo seis ris sjen moatte," sei er. „Ik wit dat sa ek net. Hjir is
de kaei, dat siikje seis mar. Der leit boppe op in list fan alles hwat er
yn stiet. Mar as jo de skriuwer net witte en net hoe ‘t it hjit, ja dan sil
it in hiel kerwei wurde."
„Ik tocht" bigoun ik wer, „miskien hawwe jo it lézen en witte dan
to'n neiste by hwat ik bidoel".
Hy seach my oan en lake dat er skodde en sei: „Nou moat it net
malder wurde. Dat freget my of ik dat boek faeks lézen haw. Ik en léze!
Nou toe mar. Myn leave man ik krije nea gjin boek ünder eagen of it
moat al wêze om de printsjes to bisjen dy't er yn steane."
„Haldt jou frou dan miskien in bulte fan lézen?" woe ik witte.
Hy lake wer en andere: „Dy? Nou likemin as ik. Hja seit altyd:
ik kin myn skoandere tiid wol better brüke as om dy mallichheit to
lézen."
„Dan kin ik myal hielendal net bigripe werom jo dan safolle jild foar
boeken ütjowe", frege ik.
„Ei nou man, men moat dochs wol hwat yn ‘e keamer stean hawwe,
net?" sei er. „En dan, de minsken hjir neist hawwe in great aquarium
mei moaije fiskjes er yn. Mar der is in hiele bulte wurk en oppasjen oan
sil men dat spul yn ‘t libben halde. Né, jow my dan mar leaver boeken."
„Ja mar," ik wer, „sjoch ris oan, fiskjes is libben guod. Der kin men
Het bestuur
Hy weau mei de han krekt as er sizze woe: Hald jo mar stil. Doe
sei er: „Nou goed dan, myn buorman libbene fiskjes en ik deade boeken.
En de man hjir oer hat de keamer mei skilderijen bihongen en in oare
buorman garret postsegels. Sa hawwe wy stik foar stik üs leafhabberijen.
Ik haw der nou ienris nocht oan en sjoch nei myn boeken. Moatte jo ris
I—:
Van verslagen, berichten
BURGERLIJKE STAND
PRACHT-RESULTAaT
voor
reule-end land.
was de
PLAATSELIJK nieuws
n»
enz. gaarne
spoedige opgaaf]
Advertentietarief: 7 cent per m.m.'
Advertenties van buiten Friesland 9 «tl per m,m;
Contracten volgens algemene regeling
f
2-0
0-2
1-1
0—2
0-2
1-1
0-2
0_2
2—0
0-2
6—14
Bij de gehouden kerkeraadsverkiezing
van de Doopsgezinde Gemeente alhier, werd
de boekhouder, de heer F. Kupeerus herkozen
terwijl in de vacatureR. Hoekema (niet her.
kie baar) gekozen werd de heer M. van der
Meer,
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagmorgens voor 10 our
Geslaagd te Groningen voor de aan
tekening Wijkverpleging, onze vroegere stad,
genote Mej. R. Dijkstra.
WORKUM. Onze vroegere stadgenoot de
heer A. Kelderhuis reeds in het bezit van
Akte R slaagde een dezer dagen te Zwolle
en Kampen voor het Diploma Kinderbescher
ming A.
Senioren
Workum 2—C.V.V.O. 1, aanvang 2,30 uur
Junioren:
Scharnegoutum 1 BWorkum 2 B,
vertrek per auto kwart voor twee
Meubelhuis Ineoné
deze
de avond de
werken van
AbonMmintfprq«> 1 l.U për kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
T’
Bij de te Sneek gehouden Kanarie-1
Tentoonstelling, werd een inzending van
hc-r Kelderhuis bekroond met Ere.prijs
2e prijs. Naast
De in 1955 in Friesland gehouden Anjer
fondscollecte heeft in totaal f 11.702,71 op
gebracht (vorig jaar f 10.329,85).
Voor een uitkering uit die collecte komen
in aanmerking die verenigingen en instel
lingen, welker arbeid geacht kan worden
de zelfwerkzaamheid van het Nederlandse
volk op het gebied van wetenschap, kunst
en cultuur in het algemeen te bevorderen en
die met financiële moeilijkheden te kampen
hebben. De beslissing op de aanvragen berust
bij het bestuur van het Provinciaal Anjer
fonds.
Belanghebbende veren Dingen enz. wordt er
op gewezen, dat aanvragen om een bijdrage,
met duidelijke vermelding o.m. van haar doel-
ste’ling en de financiële omstandigheden,
waarop de aanvraag wordt gebaseerd, zo
mede of al dan niet aan de in 1955
gehouden collecte is medegewerkt, vóór 1
Januari 1956 moeten worden ingediend bij
genoemd bestuur, secretaris de heer A. Hol-
kerna, referendaris ter provinciale griffie
te Leeuwarden.
Aanvragen, welke inmiddels zijn ingediend,
zulen zonder meer in behandeling worden
genomen. Dit laatste geldt niet voor aan
vragen, welke betrekking hebben op vorige
collecten.
Zoals U reeds in de vergaderagenda van
ons plaatselijk blad Friso gelezen zult heb
ben, dat deze uitvoering plaats zal vinden
op de 2e Kerstdag, willen wij ook gaarne
vanaf deze plaats enige bijzonderheden ver
melden over dit concert.
Deze uitvoering wordt gehouden in de
Ned. Hcrv. Kerk te Workum en het tijd-
DAMNIEÜWS
12 December ’55. Gisteravond trok het
tweede tiental van de damclub naar Sneek
om uit te komen tegen Sneek 2. Deze keer
meer waard dan de vorige
men kwam met de overwin
de
en
een geldprijs bestonden de
prijzen uit een tweetal medailles. Een der
vogels behaalde een maximum van 92 punten
en dit is een aantal dat slechts door de
fraaiste exemplaren wordt verworven.
van deze vereniging is de
verp'eging van geestelijk mis
zaak is in onze samenleving
Telefoon Redactie en Adm. 05151/314
Postrekening 82259
Bij de onlangs te Utrecht gehouden
examens voor vakbekwaamheid Caféhouder
slaagde o.a. onze plaatsgenoot, de heer S.
A. Westra.
stip van aanvang is plm. 8 uur 's avonds.
Het programma is vol afwisseling, zowel
instrumentaal als vocaal. Ook deze keer
vormen de hoogtepunten van
ge amenlijke uitvoeringen van
Handel, enz
Hieraan nemen ongeveer een kleine 200
vocalisten deel en „Crescendo” zorgt voor
de begeleiding.
Doordat de winteruitvoering van het vorige
jaar als zeer geslaagd mag worden be
schouwd, hebben wij gemeend ook dit jaar
een dergelijk concert te moeten geven in
dezelfde vorm, doch het geheel noch groter
van opzet. Laat U daarom deze gelegenheid,
welke de enige is in de Zuidwesthoek, ja
misschien wel van heel Friesland, vooral
niet voorbijgaan en komt dit beluisteren,
breng Uw vrienden en kennissen mee.
De toegangsprijs kan geen bezwaar zijn,
deze is zeer laag gehouden nl. f 1.per
persoon, zodat wij dan ook verwachten dat
de Kerk in alle hoeken bezet zal worden.
In verband met de zeer hoge kosten voor
deze uitvoering maken wij onze donateurs er
op attent dat zij voor dit concert geen vrije
1 toegang hebben, doch dat het donateurs-
concert zal plaats vinden in Februari.
Zie voor verdere mededelingen de Friso
van de volgende week en de raambiljetten-
U mijnheer de redacteur dankend voor de
toegestane plaatsruimte, roepen wij U allen
een tot ziens toe op ons concert.
HET BESTUUR
Koarddounsjen yn tsjerke
Der wie foathinne yn Frysljn hast gjin
doarpke to bitinken, hoe lyts ek, of it hie
syn eigen merke. Men hoecht der de aide
almenakken mar op nei to sjen om dit to
biwizen. De wille en it fortier fan de merke,
yn de léste tilen haedsack, wienen dit dochs
oarspronklik net. Yn foarige ieuwen wie it
sa. dat ien of twaris yn ’t jier fémerk holden
waerd (foaral hynstemerk) der ’t de boeren
üt ’e omkriten op tasetten kamen om in
handeltsje to dwaen. Mar, sa as dat mear
giet, hwer ’t in protte tninsken ris in inkelde
kear byelkoar komrne, der wol ornaris ek
de fordivedaesje wol dije. Dit bigrepen net
alünnich de stéds- en gri tenij bist j üren (tink
oan it organi earjen fan hurddraverijen), mar
ek allerhande negoasjelju en „akkrobaten”.
Ut de offisjele stikken kin men fansels
net* opmeitsje hoe ’t it op sa’n merke krekt
om en ta gyng, mar sa nou en dan wurdt
üs doch efkes in tipke fan de wale optild.
Dit bart dan, as de artisten (sa sille wy al
dy lju foar it gemak mar neam'me) tastinnning
oan de stêd freegje om harren kunsten op
de merkedagen to fortoanen. It lit him tinke,
dat de stêd net alünnich each hie foar de
redelike en sedelike kant fan de saek, mar
dat de fordielen foar de stedskas ek mei-
telden.
Sa krige it stedsbistjör fan Warkum yn
it foarjier fan 1756 in forsyk om ta-
stimming to jaen foar it optreden fan koarde.
dounsers en marionettespylders. Op himsels
noch net sa bi sender. Mar as de f roede
mannen fan Warkum dan in gebou foar dit
optreden oanwize, dan sille wy dochs wol
allerminst oan in tsjerke tinke. En dochs wie
dit sa. Hjir folget de tekst fan de resolusje:
op 26 April 1756 „is vastgestelt de koor-
dedansers en marionettespeelders te accor.
deeren, te saam gecoinbineert, in de gast
huiskerk aanstaande kermis haren spullen
op te setten ende te speelen, en voorts is
aan haar aangesegt in vervolg zig hier te
absenteren en niet wederom met hare spul
len zig hier te sisteren.” Hielendal fan
herten gie dy tastimming dus net, hwant
se moasten in oar jier mar net wer komnie-.,)
Tige lang hat de stêd de jildlike for-
lieding net wjerstean kinnen, hwant fan it
foamimmen om soks yn de takomst net mear
ta to stean fornimme wy yn 1760 neat mear.
Yn dat jier wuordt n.l. wer tastimming
jown om „met een marionette spul op de a.s.
herfstkerthis in de gasthuiskerk te spelen.”
Under ien bitinkst: de stêd moast !/j fan de
opbringst ha wwe 1
Ien ding moatte wy der noch by sizze:
yn de gasthüstsjerke (by it weeshüs) waerd
al jierren gjin tsjinst mear holden.
was de klap
wedstrijd, want
ning thuis.
De uitslag was als volgt:
Sneek 2 O. G. 2
T. KoopmansD. Seekles
J. de WalM. Hiemstra
P. WensinkA. van Dijk
IJ. v. d. GootD. Kramer
T. Gerlofs—G. Dijkstra
B. CouperusD. Mulder
P. JorritsmaSj. de Jong
G. S. WarenaarJ. Wiersma
G. SpijkerW. de Vries
G. HuitemaJ. Tjaarda
Uitslag
om nu de royaalste weg in te slaan. Het is
als een goede start te beschouwen voor de nog
veel grotere objecten, die op uitvoering wach
ten. Maar laat men dan een volgende maal
voor het te vormen garantiefonds de voor
waarden duidelijk samenstellen en zo nodig
onderscheid maken tussen giften en aandelen,
want de benarde positie van enkele vereni
gingen zou anders elk initiatief lamleggen,
tenzij die verenigingen zelf iets op touw ging-
gen zetten, dat hun in de goede richting
hielp. Maar dat het niet gemakkelijk is om
feest te vieren en er geld van over te hou
den, dat weet men zo langzamerhand wel.
De controle-commissie hal alle bescheiden,
cijfers en tellingen gecontroleerd, alles uit
stekend in orde bevonden, zodat de heer
van Duinen een woord van lof niet werd
onthouden
Een jaarlijkse boomplantdag, maatregelen
tegen onbesuisd rijden op motoren en brom-
fietsen, stichting van een zwembad, waren
nog zaken die in de aandacht van het bestuur
werden aanbevo'en. Het nieuwe bestuur was
wat het zwembad betreft vol goede moed,
want dit is het eerste plan dat men krachtig
ter hand zal nemen en in het komende sei
zoen beslist voor elkaar hoopt te brengen.
Het zakelijke gedeelte was toen wel onge
veer afgehandeld, waarna de heer Jac. Twijn-
stra een door hem opgenomen filmpje van de
Workumer feesten afdraaide, gevolgd door
een kleurenfilm van de heer H. S. Schaap,
eveneens tijdens de laatste festiviteiten ver
vaardigd. Heel wat bekende gezichten kwamen
op het doek, zodat velen zich zelf of buurman
konden toeknikken. De grootse optocht trok
opnieuw voorbij en zoals het toen ook in
werkelijkheid wa', daar raakte men eenvoudig
niet op uitgekeken. De herinnering aan dit
feest gaat langzamerhand wel iets vervagen,
maar zal later ook meteen weer opgepoetst,
worden, zodra deze beeldenrij weer vertoond
wordt.
Moeite noch kosten zijn voor het slagen van
die feesten gespaard en daarom gaan we dit
maal ook voor het laatste bedrijf niet tobben
over al datgeen wat versnoept is. Dat het
speculeren op een verdeling van het garantie.*
fonds geen regel moet worden en een bedenke
lijke kant heeft, die remm nd zou werken voor
volgende ondernemingen, mag niet uit het
oog verloren worden. Maar dat komt dan een
volgende keer direct van tevo’en ter sprake.
Ja, dit moesten we nu eigenlijk eenstemmig
kunnen afspreken, ’t Hoeft bovendien geen
jaren te du en om weer eens zo’n knap feestje
op touw te zetten. „Ze kenne er wel wat van in
Workum” en nog heel wat krachtiger uitingen
van bewondering hebben de pessimistische,
deprimerende uitspraken, naar we hopen, voor
goed verjaagd. De nuchtere werkelijkheid
maakt wel dat men niet al te overmoedig
wordt, maar als we nu dat vroegere, machte
loze gevoel maar allemaal kwijt raken, dan
is er al veel gewonnen]
Verschijnt eenmaal pèr week
Uitgave vin: Pa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
i
zou V.V.V.Plaatselijk Belang immers zo goed
kunnen gebruiken, dat de aandeelhouders
eigenlijk verzocht moest worden om van hun
aanspraken op het restant garantiefonds af
te zien ten behoeve van Plaatselijk Belang.
De feestcommissie bleek ook nu niet tegen
een beetje werk op te zien, maar*'zou haar
taak dan liefst wel zonder schuld beginnen.
Men kreeg de indruk dat da meeste van de
aanwezige aandeelhouders niets terug zouden
willen ontvangn, maar sommigen vonden djt
voorstel minder sympathiek dan het ogen
schijnlijk le k en waarschuwden dat dit een
voleende maal bij het vormen van een garan
tiefonds veel moeilijkheden zou opleveren. De
reclame die V.V.V. in ’t belang van ons
stadje inmiddels reeds heeft gemaakt, was
zeker verantwoord en wil men dêrgelijke ini
tiatieven sleunen, dan is het saldo toch wel
op de beste manier besteed. Een ander vond
echter dat men dan ook wel een gedeelte aan
„Crescendo” mocht geven, want het corps
ploetert met nog veel grotere schulden. Daar
werd de vergadering ook even een boekje
van open gedaan en het voortbestaan van een
muziekvereni"ing, die weer begint te groeien
en bovendien met een drumband is uitge
breid, werd ook een plaatselijk belang van
de eerste orde genoemd. Dit laatste werd grif
toegegeven, maar er zullen nog wel een aan
tal berooide ve"enisingskaSfen zijn, die allen
met een douceurtje ten zeerste gebaat zouden
zijn. De gehouden feesten gingen uit en ston
den in het teken van vreemdelingenverkeer.
Ze hebben de feestgangers veel geboden tegen
zo weinig en zo laag mogelijke entrees, waar
mee Workum zich een goede naam heeft ver
worven. Tegenover de hoge uitgaven voor de
tent, vielen de inkomsten tegen, maar overi
gens was de geze’ligheid zodanig, dat mm ge
rust weer eens iets mag durven organiseren-
Men was het er ten slotte wel over eens,
dat de aandeelhouders dia dat wensen, onge
veer een vierde gedeelte van hun storting
terug kunnen ontvangen. De gelegenheid daar
toe moet er beslist zijn, maar onder de ge
geven omstandigheden mag het voorstel om
afstand van die rechten te doen ten bate van
het oa.fr roemende V.V.V.-werk van harte
worden aanbevolen. Voor deze ene keer en dan
liefst zo volledig mogeijk is de hartgrondige
wens van het nieuwe bestuur, omdat die heren
er anders niet veel voor zouden voelen om op
een zinkend schip te stappen. De gemaakte
schuld van V.V.V, mag dan al onvermijdelijk
zijn geweest, met zo’n blok aan ’t been kan
men mo"ilijk aan nieuwe plannen beginnen.
Vier dagengoed feest en een propaganda,
waar geen plaats,' die niet vergeten wil wor
den, meer buiten kan, zijn het zeker waard
In verband met de te houden deurcollecte
bos engenoetnee itiri h ting i i het zeker
niet overbodig U iets van deze inrichting tg
laten weten.
Doelstelling
verzorging en
deelden. Deze
behalve een noodzaak, in de eerste plaats
wel een menselijk voorrecht en een sociale
plicht.
Op ons ruim 100 H.A. grote terrein te
DE VIERDAAGSE FEESTEN
EN NU« EVEN ApREKENEN!
Vorige week Donderdagavond
halve bovenzaal van Hotel „De Wijnberg”
Pink bezet toen de voorzitter van V.V.V.
Plaatselijk Belang, de heer IJ. Oosten, het
openingswoord sprak. De me’ewerkiig van
burgerij en gemeentebestuur was voorbeeldig,
waarvoor spr. in ’t algemeen dan ook hsrtelijk
dank zei en daarbij nog even apart noemde
onze muziekcorp en „Crescendo” en „Studio”
van ’t Heidenschap.
Aangezien de afrekening van de feestcom-
mi "ie wel het belangrijkste punt van deze
vergadering was, nodigde spr. de heren R.
H. Jonkman en R. T. Hoekema uit omkas
en boeken van de penningmeester te contro
leren, want daarna moesten er ook nog een
vijftal bestuur'leden gekozen worden.
De heer Jonkman meende dat de beste op-
losing zou zijn om het bestuur aan te vullen
met de hele feestcommissie en het kassaldo
Rekken, zijn in de loop der jaren twee pa
viljoens, vele woningen en werkplaatsen ver
rezen en een renderend land- en tuinbouw
bedrijf.
Rekken is een kolonie geworden.
Maar Rekken moet verder
breiden.
Een nijpend plaatsgebrek maakt nieuwbouw
onvermijdelijk. Het is daarom dat wij ons
veroorloven ten behoeve van onze verpleegden
een beroep op U te doen.
Daarom vragen wij U voor dit mooie werk.
Help ons bouwen]
Geef met milde hand]
Gemeente Workum
Van 7 tot 14 December 1955
Geboren: Lolke, zv Pieter Folkertsma en
Gerritje Sikma.
Gehuwd en overleden: Geen.
