C. GORTER
KERSTGEDACHTEN
WORKUMER
KRANT
en
Maak ook een
Als de liefde in 't spel komt,
willen wij ook graag meehelpen.
ander gelukkig
Nieuws- en Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
Gemeente reiniging
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
RADIO HINGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
BEL 306 o. g.g. 382
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
S.V.W. AGENDA
Zaterdag 24 December 1955
78ste Jaargang
No. 51
NOARD D 61
met
LAAT
O.G. 1
In de week na Kerstmis wordt
éénmaal en wel op Vrijdag,
30 December a.s. as en huis
vuil opgehaald.
VERZORGEN
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voorMvwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
1
V,
Wij willen U met zorg om ringen.
Keuze in verschillende breedten
3l/z en 4 m.m.
WORKUM KOUDUM
Bij aankoop een aardige verrassing
V,
x/,
0
1
o
o
o
De schoonste band
^aan beider hand,
1 een RING var» l
6V,
KRYSTJGUN FAN DE
BOND VAN PLATTELANDSVROUWEN
V,
v,
o
o
o
1
vn
1
o
L_kl Li
L
Fryske Brief CXV
Wy soene in kear fisk ite. Nou net dat wy der oars sa gleon op binne,
mar foar in inkelde kear meije wy it docks wol. En it is sa mei üs,
wy moatte er dan hwat mosterstip by hawwe, oars yt it net. Ja, de
iene hüldt er fan en in oar wer net. Sa is ‘t nou mar.
Doch om dy stip meitsje to kinnen, moat men moster hawwe, dat
sprekt fansels.
Nou wie myn frou drok mei it iten dwaende, seit hja ynienen: „Wol
stom noch 'n ta, haw ik gjin moster yn ‘e hüs. ‘t Is ek altyd hwat. Sitte
je kop en earen yn ‘t Freedswurk, skrippe om it iten op ‘e tiid klear to
krijen, kinne je der wer midden yn ütbrekke en flean nei de winkel. Helje
jo it mar gau efkes, kwant ik kin net by ‘t iten wei rinne.“
Dat ik de jas en de pantoffels oan en it fjild yn om moster.
Kom ik yn ‘e winkel seit de man: „Nou dat mei ek wol yn'ekrante,
dat jo hjir seis komme. De frou faeks net rjocht by de tiid?“
„Ei jawol, hear, dy is sa soun as de flsk dy‘t wy daliks bihimmelje
sille. Mar de moster wie op, dat jo moatte my mar gau efkes in potsje
jaen, kin it spul syn gerak krije.“
„Dat kin wq1“, wie ‘t andert en hy sette it foar my op ‘e toanbank.
Wylst ik de beurs üt ‘e büs helle, frege ik: „En hoefolle krije jo fan
my?"
„Nou dat is fjouwer en fjirtich sinten asjebleaft. As jo it lege potsje
mei it deksel werom bringe krije jo der
Ik hearde al net iens mear hwat er sei, hwant ik waerd dochs sa
nidich en forheftich sei ‘k „Hwat sizze jo? Fjouwer en fjirtich sinten?
Hast njoggen stüren foar dat skiterich bytsje most^r?Binne jo nou netwiis
of bin ik it? Holdt jo moster mar, hwant ik lit my troch jo net öfsette."
Dermei roun ik de winkel üt. Hwat ik ünderweis yn my seis tochte, sil
ik mar leaver forswije.
‘k Hie de fuotten noch mar amper oer de drompel of de frou kaem
my al tomjitte mei: „Moast de moster noch mealt wurde dat it sa lang
duorre? Nou jow it my mar gau, ik stean er op to wachtsjen."
,,‘k Haw it net meinommen," joecb ik ta biskie.
Wv rounen nei de keamer en doe frege hja: „Hwat is my dit nou
wer foar in spul? Net meinommen en jo wiene der om üt?“
(Nije wike: it lek sum léze I) FRISO.
Dy „wy" wiene wy net, hear. Mar it is my sa forteld wurden.
i
I—:
i
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
uur
uur
PLAATSELIJK nieuws
BURGERLIJKE STAND
Koudum
Eindstand
5—15
uur
de
KERKDIENSTEN
ds
uur
de
van
uur
D.
uur
uur
uur
en
ds H. C. Endedijk.
Kerstfeest jongste klas
J. H.
6
(Nadruk verboden).
MMS
BILJARTEN
Dinsdagavond
0
1
1
0
werd,
van
Pieter
Dijk.
Meubelhuis Inconé
per post t 2.50 per halfjaar
0-2
0—2
0—2
1-1
0—2
0-2
2—0
1-1
1-1
0—2
1
1
0
1
1
1
o
o
Van verslagen, berichten enz, gaarne
spoedige opgaafl
WORKUM. Bevorderd tot Ambtenaar
klas e van het Hoofd Telegraafkantoor
het P.T.T.-bedrijf te Amsterdam,
gere plaatsgenoot de heer Schelte Visser Gzn,
de Biljartclub
t on-
0
ik - kan het bestaan dat je die niet hebt!
En dan wat snoep of iets voor zijn lief
hebberij tekenen of kleuren. Toen ik het
pakje naar het postkantoor bracht, zag ik in
gedachten zijn (mij onbekend) gezicht. De
verra i'ig, de blijde verwondering:
aan mij gedacht, ik krijg
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Frieslaad 9 «tj pet m.m]
Contracten volgens algemene regeling
i
DAMMEN
22 December 1955. Damclub Onder
ling Genoegen had wer het genoegen om
een overwinning te behalen. Gisteravond had
het eerste tiental wel een heel productieve
bui en het tweede tf-ntal wist eveneens te
Koudum met juist voldoende verschil in pun-
tenaantal te. eindigen. Het eerste tiental is
nu nog ongedaten, want de hangpartij on-
De 20® Dec. halde de ófdieling War-
kum har Krystjoun yn Hotel „De Wijnberg5’.
It wie in stylfolle joun alhiel troch eigen
leden forsoarge. Nei in ynliedend wurdsje
troch de foarsitster folgen in Krystforhael,
de opfiering fan it stikje ,.De Kerstkaart”
en noch in Krystforhael, dit allegearre öf-
wiksele troch forskate tapasselike sangen.
Yn de pauzes wiene der traktaesjes mei
sükelarjemolke. It wie sahwat heal wei al ven,
doe ’t de foarsitster dizze goede joun slüte
mei in wurd fan tank oan alle meiwurkenden.
VaesoHjut e*<un*al pêr wiek
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bi.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
ii
0
O, die wonderlijke Kerstnacht, welke vol
gens de Prins onzer di’hters .schoner dan
de Jagen” wa<, Wij trachten ons de gevoe
lens van de her Iers in te beelden, die het
engelenkoor hoorden zingen en die diep
ontroerd ter aarde vielen. Wij verplaatsen
ons in gedachten naar die tijd wij ver
wonderen ons er steeds weer over, dat de
Verlosser der wereld als een kind werd
geboren arm, doodarmzó arm, dat
wij er medelijden mee zouden hebben.
Ln deze tijd zouden de ouders, die arme
Jozef en Maria, die hun kind in doeken
moesten winden en het in een kribbe te
ru.te legden zeer zeker in aanmerking komen
voor e n Kerstpakket, dat de welgestelJen in
deze dagen zo gaarne uitreiken. Misschien is
(Herv.) Ie Kerstdag Voorm. 9.30
H. de Wolf.
2e Kerstdag Voorm. 9.30 uur ds H.
Wolf.
(Doopsgez.) Ie Kerstdag Voorm. 11
ds J. T. Nielsen.
(Geref.) Niet ontvangen.
Koudum (Herv.) Ie Kerstdag Voorm. 9.30
uur ds H. J. van Nie. Nam. 2 uur Zang,
dienst m.m.v. het Kerkkoor.
2e Kerstdag Voorm. 9.30 uur ds mr Q5
Rovers van Warns.
(Doopsgez.) Ie Kerstdag ’s Av. 7.30 uur
mej. da M. J. van Hamel.
M Ikverum (Herv.) Ie Kerstdag Voorm. 9.30
uur Eerw. Heer Jellema te Molkwerum.
Nam. 2 uur ds W. L. Dekken Ge-
zinsdienst.
2e Kerstdag Voorm. 9
Dekker.
Warns (Herv.) Ie Kerstdag Voorm. 9.30
uur en nam. 2 uur ds mr Q. Rovers.
2e Kerstdag Voorm. 9.30 uur ds H. J.
van Nie van Koudum.
Slaver (Herv.) Ie Kerstdag Voorn». 9.30
uur ds B. J. Riemersma, Kerkkoor. Nam.
2.15 uur ds B. J. Riemersma H. Doop.
2e K r tJag Voorm. 9.30 uur Oecumenische
dienst. Kerstcantate Herv. Kerkkoor.
„Een kind is ons geboren...”
Het is toch nuchter beschouwd, eigenlijk
een heel vreemde geschiedenis met dat kind:
een geboorte, van zo’n kleine tweeluizend jaar
geleden wordt elk jaar opnieuw door de ge
hele Christenheid herdacht. Wij maken er
heel wat drukte over gaan er extra
voor naar de kerk wij horen weer het
oude Kerst-evangelie en wij leven mee met
de herders, die de wacht over hun kudde
hielden en die op zo wonderlijke wijze werd
medegedeeld, dat het Kind was geboren.
Die jaarlijks terugkerende herdenking
die kerstfeestviering over de gehele wereld
bewijst reeds, dat er niet zo maar een kind
was geboren.
Hoe dierbaar onze bloedverwanten ons ook
zijn met hoeveel medeleven wij hun ge
boortedag steeds weer hebben gesierd en met
de wens: nog vele jaren, blijk hebben ge
geven van onze belangstel'ing wij denken
er niet aan, de geboortedag van onze fa
milieleden nog te vieren, als zij niet meer
tot het land der levenden behoren. Na hun
verscheiden vergeten velen hun geboorte-
2-0
0—2
0-2
1—1
2—0
0—2
1—1
2-0
1-1
der Meer 02
Eindstand 9—11
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens, familieberichten desnoods
Vrijdagsmorgens voor 10 uur
Dinsdagavond hield c
„Workum” in Lunchroom ,.SIDO” een
der’ing® handicap wedstrijd met als resultaat:
Eerste prijs biljartqueue, J. Westerhuis,
tweede prijs rollade, S. Westra, derde prijs
doos sigaren, C. van der Wey.
Het was een zeer geslaagde avond.
partijen voor
gen.
Het tweede tiental van O.D.I. deed het
beter, en wist met 64 de overwinning in
de wacht te slepen.
De gedetaille'rde uitslag luidt:
O.D.I. 1
E. D. de Boer
L. E. Meijer
J. Itbrna
D. van der Goot
W. van Terwisga
K. Meijer
P Niemantsv.rdriet
R A. Bouma
J. P. Kuiners
P, van der Valk
O.D.I. 2
M. Bruggenkamp
W. Lubh.-rts
J. SeekWas
Th. Breukelaar
H. Wiersma
S. Walta
R. F. de Boer
E. Robijns
A. Goedhart
G. van Dam
Weidenschap (Herv.l le Kerstdag Voorm. 9 30
uur ds W. L. Dekker van Molkwerum.
Nam. 1.30 uur ds D. J, Spaling.
2e Kerstdag Voorm. 9 uur Eerw. Heer
W. Hoogendoorn, vicaris te Bolsward.
Ferwnude (Herv.) Ie Kerstdag Nam. 1.30
uur ds P. E. van Ooyen.
2e Kerstdag Voorm. 9.30 uur ds Fokke-
ma van Exmorrra,
Gaast (Herv.) le Kerstdag Voorm. 9.30
ds P. E. van Ooyen.
Hiadeloapn Zaterdagavond 7.30 uur Inter
kerkelijke Kerstwijdingssamenkomst in
Ned. Herv. Kerk.
Eerste en Tweede Kerstdag
W. H un: (R.K.) 1© Kerstdag Voorm. 5 uur
Nachtmis en twee gelezen H. Missen.
Voorm. 9 uur twee gelezen H. Missen.
Voorm. 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Vespers.
2e Kerstdag Voorm. 7.30 uur Vroegmis,
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof.
(Herv.) le Kerstdag Voorm. 9.30 uur ds
H. Sondorp van Sneek. ’s Av. 7.o0 uur
ds D. J. Spa’ing, Zangdienst m.m.v. kerk
en Jeugdkoor.
2e Kerstdag Voorm. 9.30 uur ds D. J.
Spaling.
Nam. 3 uur Kerstfeest v. $1. Zondagsschool.
(Doopsgez.) le Kerstdag Voorm. 9.30
mej. da. M. J. van Hamel. Collecte tot Steun
Nam. 3 uur Kerstfeest van de Westhill.
u ook wel eens gevraagd: weet u een
arm gezin, dat wij met een Kerstgave kunnen
verblijden? Er is geen twijfel aan: de ouders
van Jezus zouden op die weldadigheidslijst
bovenaan staan, omdat zij tot de naar onze
begrippen „stille armen” zouden behoren.
Maar van dit arme kind zongen de engelen.
Do geboorte van dit kind werd goddelijk
aangekondigd. Hij kwam, opdat een ieder
die in Hem gelooft het eeuwige leven zou
hebben. Hij kwam om te zoeken en zalig
te maken dat, wat verloren was. Daarom
zongen de engelen de eer van God.
Het grote wonder van het Kerstevangelie
is, dat de Zoon van God als mens werd
geboren. Het grote wonder van de Kerst is,
dat Gods liefde voor de mensheid Hem ertoe
bracht, ons de Zaligmaker, de Redder en
Verlosser te zenden. Het grote wonder is,
dat God aantoonde, dat Hij in ons, nietige
en zondige mensen een innig welbehagen
had. Het grote wonder is, dat het Kerstfeest
elk jaar opnieuw een fris geluid doet horen,
dat de oude waarheid weer nieuw voor ons
wordt. Het wonder is, dat het Kerstgebeuren
ons elk jaar weer met grote blijdschap kan
vervullen, omdat wij weten kunnen en ge
loven mogen, dat ook voor ONS dit kin-
deke werd geboren. Het wonder is, dat
dit Kind in onze zondige harde en wred§
wereld kwam, om ook ons te redden dat
het ook ONS als verlosser werd geschonken.
De geboorte-aankonciging van de engel
tot de herders luidde, dat hij hun grote
blijdschap voorspelde. „Ik verkondig u grote
blijdschap, die al den volke wezen zal”. En
dit is misschien het allergrootste wonder
van het Kerstfeest. Dat, „al den volke”
verheugd kan zijn over deze geboorte. Ver
heugd tot in lengte van jaren...! ver
heugd tot in de eeuwigheid en dat ook
wij, stuk voor stuk aan deze vreugde ons
deel kunnen hebbenals wij zelf dat
maar willen.
uur ds W. L.
er heeft
iemand aan mij gedacht, ik krijg zo maar
iets. Later zijn belankbrief in enorme hane-
poten, die mij dit alles bevestigde.
Maar er zijn ook oudere menen, die blij
te maken zijn. - Ja, hoevelen zijn er niet,
die blij gemaakt moeten worden? Daar is bij
voorbeeld die Oude juffrouw aan de overkant.
Vr eger gaf ze pianolessen, maar ze is doof
geworden. Nu leeft ze stillekens met een
poes op een zolderkamer. Door haar familie
wordt ze niet helemaal voor vol aangezien.
Zij hebben het goed en gaan regelmatig bij
elkaar op bezoek. Een enkele keer mag tante
Wijntje ook eens op bezoek komen. Ik heb
gedacht, dat ik een zakdoekje voor haar ga
kopen met een kantje of fleurig borduur-
seltje. Misschien ook wel een staafje banket
- daar doe ik dan een takje dennegroen bij.
Dan is er nog die man in het rusthuis.
Hij kent mij niet eens, maar van het hoofd
weet ik, dat hij erg eenzaam is. Zijn zoon
woont in Canada en zijn dochter komt haast
niet meer - ze heeft het zo druk met
haar gezin. Zo zijn er zovelen, vlak
naast ons, tegenover ons, waar we iedere
dag aan voorbij gaan, of die we misschien
nooit tegenkwamen. Met een kleinigheid, het
gebaar alleen al, dat we er mee maken,
kunnen deze eenzamen en wij zelf iets deel
achtig worden van dat mooi® uit het Kerst
lied: „Vrede op aarde - in mensen een
welbehagen.’’
Telefoon Redactie en Adm. 05151/314
Postrekening 82259
Koudum 2 O.G. 2
A. H 00 re veenD. Seekles
R. Per gsm aM. Hi mstra
IJ. SmidA, van Dijk
D. KerkstraD. Kramer
A. HaiitemaD. Mulder
P Lijcklama—Si. de Jong
H. van der WerfJ. Wiersma
KI. Woltbui.enW. de Vries
J. OosterbaanJ. Sjaarda
S. van der VeenJ. van
Sneek 1
D. Hok wer da 1
R. Wigeman V
G. Faber V
D. Schaap Jr. 1
J. v. d. Velde 1
C. Wester
H. Gerritstaat
G. Siemonsma V.
J. Wiersma
J. Kramer
le
van
onze vroe-
Gemeente Workum
Van 14 tot en met 22 December 1955
Geboren: Corneliske, dv Anne van Dijk
en Trijntje Dijkstra; Urne, zv Pieter van
der Valk en Grietje Jacoba van Dijk.
Gehuwd: Geen.
Overleden: Johannes Theodoor Wenniger,
69 jaar, wedn. van Jisseltje Meijer; Kornelis
Romkema, 57 jaar, echtg. van Rinske de
Zwart (overl. te Sneek).
Met Kerstmis denken we aan lichtjes,
hulst en sparregroen. De winkelstraten zijn
i’an zo gezellig do, r Je etalages. Er is zo iets
fe telijks ook bij ons van binnen. Want
i.iettege saan e a'le narigheid om en wellicht
ook in on lijkt het alsof er met Kerstmis
iets van al dat licht buiten in ons terug-
ge’ aatst wordt.
Vrede op anrle - in de mensen een wel
behagen - Helaas is dit voor velen nog
steeds een wen inplaats van een waarheid.
Maar als we dit jaar nu eens probeerden
iets van deze wens te vervullen - heel ge>-
woontje op onze ma lier? - Een lichtje aan
steken in het hart van een ander, die we
niet of nauwelijks kennen - Ik denk hi rbij
aan kinderen in weeshuizen en opvoedingsge
stichten. Ze hebben geen ouders meer of
ouders, die zelf geestelijk of materieel ge
holpen moeten wor 'en. Wat missen die kin
deren veel vergeleken bij onze eigen kin
deren De norma'e ouderliefde en ouderzorg.
De huiselijke sfeer.
Vorig jaar met Kerstmis ben ik dat eigen
lijk pas goed te weten gekomen, door een
vriendin. Ze vroeg mij of ik ook niet eens
een kind, dat ik niet kende, blij wilde
maken. Ik geloof, dat ik nogal verbaasd
ke-k. Thui gekomen schref ik echter een
brief je naar de stichting, die ze mij had
opgegeven. Ik kreeg prompt antwoord met
de naam en enkele bijzonderheden van een.
jongen van twaalf jaar. Zijn moeder had hij
al vroeg verloren. Zijn vader was zeeman.
Die trok zich bar weinig van zijn zoon
aan. Maar Kees, zoals deze halfwees heette,
paste goed op en de'd zijn best. Waar ik
hem een genoegen mee kon doen? Al met
he.l weinig. Een eigen stuk topet’e-p of een
tube tandpasta. Deze elementaire dingen» dacht
Sneek 3
D. Schaap Sr.
J. Nauta
IJ. J. Dijkstra
P. Be’tsma
M. Bergsma
H, Elzinga
R. Sijslieg
J Jor-a
G D. v d. We f 1
D. van Hjum 1
(Geref.) le Kerstdag Voorm. 9
nam. 2 uur
2e Kerstdag Voorm. 9.30 uur”ds H. Q.
Endedijk.
(Bapt.) le Kerstdag Voorm. 8,30 uur ds
G. Visser.
Nam. 3.30 uur
Zondagsschool.
2e Kerstdag Voorm. 9.30 uur ds G. Visser.,
Nam. 2.30 uur Kerstfeest oudste klas
Zondagsschool,
SCHAKEN
Vorige week Vrijdag vond in het Sta-
tionskoffiehuis albjer de ontmoeting plaats
tussen de beide tientallen van O.D.I. en het
eerste en derde tiental van Sneek. Sneek I
nam met dezelfde cijfers, waarmede het vorig
jaar verloor, revanche voor de toen geleden
neder’aag, nl, 61/.-,3'/2 Aanvankelijk leek
het er echter niet op dat Sneek zou winnen,
want aan het le, 4e en 5e bord stonden
do Workumers tot kort voor hot einde
duide’ijk op winst. Maar deze spelers misten
blijkbaar de „aansluiting”, waardoor deze
Workum nog verloren gin-
Senioren
Workum 3Makkum 2, aanvang 2.30
Junioren:
Workum 2 AWoudsend IA: aanv. 3 uur
Hielpen 1 BWorkum 1 B,
vertrek per fiets 2.30 uur
Heeg 1 BWorkum 2 B,
vertrek per auto 2.15
VACANTIE S.V.W.
tot en met Woensdag 4 Januari 1956
vergeten velen hun geboorte
datum en hooguit wordt op zulk een dag
nog eens gezegd: vandaag zou die-en-die
jarig zijn.
Met het Kerstkind het Christuskind is
het anders: een geboorte van honderden
jaren geleden wordt plechtig en met vreugde
herdacht, omdat in de eerste plaats omdat
de Christus, Die als een arm kindje tot ons
kwam, nog stééds leeft. Want de Christus
het hulpeloze kind van ons Kerstfeest, is
dezelfde Christus als Die van het Paasfeest
de Christus, van de opstanding, Die de
dood en de satan overwon.
Dit is de eenvoudige verklaring voor het
feit, dat de geboorte van een kind, dat zo
lang geleden werd geboren, nog steeds wordt
gevierd.
nog ongedaten, want de hangpartij
langs tegen Rauwerd is beslist in remise,
zodat die eindstand 1010
Hier volgt de uitslag
Workum:
Koudum 1
W. OosterbaanJ. de Vries
J. HoekemaSj. Folkertsma
D. van der WalF. Sjoerds
J. van der WalS. Wiersma
R. van DijkR. Dijkstra
J. SmilJ. Dijkstra Pzn.
Tj. F IkertsmaD. Tjerkstra
G. Wie'ingaM. van d-r Weide
J. MunniksmaJ. Nijenhuis
L. SmidG. Dijkstra
