3E
ERFSKIP—
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
'9 II
Zwanbad Workum
RADIO HINGST
uw
4
IJEME DE BOER. Autoverhuur
met en zonder chauffeur
BEL 306 b. ff. ff. 382
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
IJclub Hindeloopen
snen
MADELEINTJE HEEFT VACANTIE
EN TELEVISIE
S.V.W. AGENDA
DE BOER i
79ste Jaargang
No. 1
Zaterdag 7 januari 1956
WARKUMS
ay
mee
?eer
i en
tans
FRISO.
:nd
JM
LAAT
plaatselijk nieuws
:rs
m.
PLAK OP AL UW POST KINDERPOSTZEGELS
9.75
9.75
9.75
8.50
5.90
3.75
4.25
eter
ge-
ten
en,
en,
nz.
VERZORGEN
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
58
NOARD
Valentijn-bloemenhulde krijgt
feestelijk karakter
Fryske Brief CXVI
As men dat sa yh de kranten lést, moat it er aldjiersnacht op in
hiel bulte plakken raer om wei gien wêze. „It giet er oan ’e hoas-
bannen ta troch“ seit men wolris, nou sa skynt it al west to hawwen.
It sprekt fansels dat it sa‘n aldjiersjcun nea sa rêstich is as it oars
plachtet to wezen. En dat er dan wolris hwat kattekwea uthelle wurdt,
witte wy allegear wol.
Mar hwat er nou yn inkelde plakken üt ‘e wei setten is, kin gjin
kattekwea mear neamd wurde, mar binne gemiene streken en malle
oanslaggen.
Tink ris tal)e pelysje mei grauwe stiennen bikügele; midden op
strjitte fan alles en noch hwat by'noar sleept, lyk as aide stuollen, auto-
bannen en al sa mear en dat yn ‘e bran stutsên. Doe ‘t de branspuiten
derby kamen, waerd prebearre de branslaugen to formelen. Der is fjür yn
inkelde brievebossen smiten en de brieven dy‘t er ynleine forbarnden.
Nou soks binne gjin kweajonges streken mear, mar is „vandalisme"
fan it slimste soarte.
Neffens de kranten, moatte jongens fan sa'n jier of sawntjin, achtjin,
de bidriuwers fan it kwea west hawwe. Yn dit gefal, de fjüroansetters dos.
En dan sizze wy ek noch: Hwa ‘t de jongerein hat, hat de takomst.
Mar my tinkt, mei sok jongfolk sjocht de takomst er net sa botte
roaskleurich üt,
By hwanear de kranten dan ek skriuwe fan: „Ergerlijke baldadig
heid door ontspoorde jeugd", is der wier wol hwat fan oan.
Doch nou kinne wy, alderen, wol tige roppe en bearre oer de for-
doarnens fan de tsjintwurdige jongerein, hawwe wy der wol bigryp oer
hoe ‘t in bulte fan dy bern libje? Hoe ‘t it er yn in bulte hüshaldingen
m wei giet? Hwat foar opfieding in diel fan dy bern krije?
Hoefolle sille der yn sa‘n greate stêd wol net wêze, dy‘t gjin thüs-
kommen hawwe? Of wol in thus hwat gjin thus neamd wurde kin en hwer
‘t nimmen, ek de heit en de mem net, nei harren omsjocht
Ei wis, it seit sa lichtDe bern fan tsjintwurdich jowe nearne net
om. Dy dogge en litte mar krekt hwat harren seis goed tinkt.
Mar begripe in hiele bulte alden har eigen bern wol? Hwathja
nedich hawwe en hwat hja fan heit en mem forwachtsje
Wy printsje it de bern yn: Heit en mem to earjen. Doch dan moatte
dy heit en mem dy eare ek wurdich wêze, n‘t wier. Dan moat er leafde
wêze, fan de kant fan heit en mem ta de bern, en oarsom. En just der
mankearret noch wolris hwat oan. Mar al to faek sjogge wy, dat men de
bern yn ‘e hüs net duldet en hja wurde de strjitte opjage. En hwat hja
der op dogge, och wy kinne der hjir wol oer swije, hwatte? Binammen yn
de greate stêdden is it gefaer safolle greater. Dat hat op aldjiersjcun al
wer ütwizing dien. As wy dan yn de kranten léze oer „ontspoorde jeugd"
dan tsjinje wy dat probleem oan twa kanten to bisjen.
Hwat moatte de bern wol tinke as hja in adfortinsje Qnder eagen
krije lyk as dizze: „Wie wil onze drie kinderen van 8, 6 en 4 jaar adop
teren? ook een kind.”
Is it net troch alles hinne, jins eigen leave berntsjes kwyt to wollen?
Dat men d<r mar leaver wer êf is
Mei sok soarte foarbylden foar eagen, (mar ien üt de safolle) moat de
jongerein it paed hast wol bjuster reitsje.
T.V. kijkgeld
met ingang van 1 januari a.s*
I WW
x—
x—x
I—x
I:::::::
SCRIBA
Hindeloopi, januari 1956.
KERKDIENSTEN
uur
T.
uur
ds G. Visser.
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave van i Fa. T. GaaSTRa Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
LOOP DER BEVOLKING
WORKUM. Ook over 1955 is de bevolking
van de gemeente Workum weer toegenomen zij
(Herv.) Voorm 9 uur ds D. J. Spaling H.A-
ds D. J. Spaling H.A,
Adm. 05151/314
Postrekening 82259
Q. Rovers
van
Abonnementsprijs f 1.15 pér kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
i—t
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9.30
van Ooijen,
82 ge-
195 vestigingen (92
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgen fa i ie e i hten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
ds W
uur ds
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buien F ies'and 9 ct.pertn.m.
Contracten volgens algemene regeing
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf
zondag 8 januari 1956
Warkum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof.
uur ds P. E.
10 uur
SCHEEPVAARTBEWEGING 1955
Over het jaar 1955 passeerden in totaal
278 schepen met een inhoud van 24.522 ton
de sluis te Workum, waarvan 150 schepen (in.
houd 13.566 ton) in do richting van het
IJt elmeer en 128 schepen (inhoud 10.956 toni
landwaarts, I 1 i!
De Vereniging de Nederlandse Bloemisterij,
die, zoals bekend, de goede burgerzin steunt
door op Valentijndag een bloemenhulde te
bereiden aan personen, die zich in het afge
lopen jaar door naastenliefde en opoffe
ringsgezindheid jegens de gemeenschap heb
ben onderscheiden, is voornemens de uitrei
king op 14 Februari een feestelijker karak.
ter te geven dan in het verleden is geschied.
Tot nu t&e zijn uit alle delen van ons
land opgaven binnengekomen. Tot 10 Janu
ari a.s. kan de jury, p/a de Vereniging de
Nederlandse Bloemisterij, Koninginnegracht 102
Den Haag nog inzendingen jn behandeling
nemen. De voordrachten moeten voldoende
zijn gemotiveerd; naam en adres van dege-
en, die voor de bloemenhulde worden voor
gedragen, moeten duidelijk zijn aangegeven.
/oor de vorige bloemenhulde kwamen 82
personen in aanmerking. De Vereniging hoopt
dat dit jaar de honderd zullen worden bereikt
bikend as
21. Elfje lacht en geeft haar een hand.
,,Jaantwoordt ze, „vindt je dat
nu niet fijn? Ik zit vaak bij de bloe
men, ook wel in jullie tuin, waarin jij
zo vaak speelt, maar ik heb toch heus
een eigen huisje hoor.” „Ook wel in
onze tuin?’’ h rhaalt Madeleiotje. Oh,
wat grappig, ik heb je nooit gezien.”
„Nee natuurlijk niet”, glimlacht Elfje
„Wij laten niet zo gauw merken waar
we zitten. Je moet in het vervolg maar
goed op de bloemen letten. Nog beter
dan je altijd hebt gedaan. Dat zal wel
helpen hoor.”
20. Ja, het is zo. Het is een meisje
met licht blond ha r ea een wi- jurxje
aan. Om het eerlijk te zeggen: het
is geen gewoon mei je, maar een echt
Elfje, dat ia vacantieland woont. En ze
heeft direct gedacht, toen ze zag dat
Ma'e' i tje naar haar huis toekwam:
„Dat is een aardig meisje, dat vast
vacantie heeft. Maar ze is wel een
betje verlegen.” „Dag Elfje”, zegt
Marei iitje zachtjes. Ze heeft nog nooit
een echt Elfje gezien. „Woon jij hier.”
Senioren:
Workum 2Makkum
Junioren:
Heeg 1 A—Workuni 2 A,‘
vertrek per auto 2.15 uur
by 8 daagen tot Leeuwarden
"•>”1 H. H. gedeputeerden ken-
wanneer we souden klaar
*s Av. 7.30
en Dankz.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30
Nielsen van Warns
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam 2 uur ds
H. C. Endedijk.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur
11.30 uur Zondagsschool.
Telefoon Redactie en
(Geref.) Niet ontvangen.
Koudum (Herv.) Voorm 9.30 uur ds H. J.
van Nie Nam. 2 uur ds tnr Q. Rovers
van Warns,
(Doopsgez.) Geen Dienst
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 uur
L. Dekker Voorbei’. H.A. Nam 2
W. L. Dekker
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur Leesdisnst
’s Av. 7.30 uur Eerw. Heer D. L. Lam,
mertsma van Oosthem.
het slechts met 6 (mannelijke) personen.
Op 1 januari 1955 bedroeg het aantal
inwoners 4110 (2014 m 2096 v) op
1 januari 1956 was dit gestegen tot 4116
(2023 2396).
De vermeerdering ontstond door
boorten (43 -j- 39) en
4- 103', totaal 277 (135 142 'waarte
genover een vermindering plaats vond van
42 overleden. (23 -|- 19) en 229 vertrokken
personen (106 123), totaal 271 (129
-j- 142). Het aantal geborenen overtrof het
aantal overledenen met 40 (20 20), het
aantal vertrokken peronen het aantal ves
tigingen echter met 34 (14 20).
Ge p itst naar kerkelijke gezindten bestond
het aantal inwoners per 1 januari 1956
uit: 1886 NH. (vorig jaar 1921); 973 R.K.
(963); 719 Geref. (713); 125 D. G. (120);
59 Bapt. (59); 33 overige gezindten (25) en
321 tot geen kerkelijke gezindte behorende
(309).
In 1955 werden 35 huwelijken voltrokken
(vorig jaar 39).
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 ds mr
Vooreer. H.A. Nam. 2 uur ds H» J-
Nie van Koudum
Naar inleiding van de gehouden verga
dering vi de Hindelooper IJsclub op 4
nov. j.l. laat de ex-voorzitter z’n scriba
het volgede mededelen.
Huidigevoorzitter getuigde in zijn slotwoord
van een prettig verlopen vergadering. De
ex-voorzitr, die zich in de pauze verwijderde
getuigt ecter van een begin met ruzie en
een slot nt vloeken. Iemand sprak van een
lek in deleiding, zulks ondersteunend door
met de visten op tafel te slaan. Ex-voor-
zitter vroi zich hierbij af of er ook te
veel gerool is en of er soms een soldeersel
lek gemaal was, of zou het op een manier
gegaan zijn net als met het briefje met de
ve.T.ig hantekeningen, dat verduisterd is. Ten
tijde van iet voorzitterschap van de ex-
voorzitter 1de de ijsclub 135 leden; thans
is het lechtal geslonken tot ver beneden
de honderd Jarenlang leidde de ex-voorzitter
de verga leng, zelfs ten tijde van het ver
rijden op ee van de gouden medaille en
de honderdgulden. Nog nooit echter was een
vergadering der ijsclub zo rommelig als de
laatste jars.
Ex-voor, ier sluit hiermee thans z’n con
fidenties otrrent de Ijsclub Hindeloopen met
de verzuch'jg: Het einde zal toch de lasten
dragen;
Mijnhe r de Redacteur,
Stel mij niet teleur
Met dit rijmpje niet op te nemen,
Want ik gooi heus niet met stenen.
Het gaat hier over het Drankweer-Comité;
Dat ingezonden stukje stemt mij niet
voor 100 pCt. tevree.
Wel de beweging als zodanig vind ik fijn,
Doch wat geschreven werd, vond ik erg klein.
Ten eerste om op het aangeprezen nat
in te gaan.
Het gaat een teler om een eerlijk bestaan.
Ten tweede, op een gezellig feestgetij,
Daar behoort nu eenmaal het een of ander bij.
Daarom een ieder, die matig is in vocht
en spijs,
Dezulken stel ik op zeer hogen prijs.
Een matige gebruiker.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P. E. van
Ooyen.
Ki adel <open (Herv.) Voorm. 9.30 uur Lees-
dienst Nam. 2 uur ds H. de Wolf.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej. da M.
J. van Hamel.
ds J.
Ter bestrijding van de kosten verbonden
aan de te'©'! ie.uitzendingen zal met ingang
van 1 januari a.s. van de houders van
televisietoestellen een kijkgeld van f 30.
per jaar worden geheven. Het Staatsbedrijf
der PTT is belast met de inning van het
kijkgeld; de uitvoering van deze inning en
de controle op de aangifte wordt opgedragen
aan de Dienst Luistervergunningen (DLV),
die voortaan Dienst Luister, en Kijkgelden
(DLK) zal heten.
De wettelijke bepalingen betreffende de hef
fing van dit kijkgeld zijn opgenomen in de
Wet op het Kijkgeld en in het Kijkgeldbe-
sluit. Bij afzonderlijke KB is nu bepaald,
dat de Wet op het Kijkgeld op 1 januari
1956 in werking treedt. De houders van
televisietoestellen zijn verplicht, zo spoedig
mogelijk, maar in elk geval vóór 1 februari
1956, hun toestel aan te geven op het
formulier dat aan de postinrichtingen ver
krijgbaar is.
Zij, die na 1 januari 1956 een televisie
toestel aanschaffen, dienen hun toestel bin
nen een week aan de DLK aan te geven.
De betaling zal kunnen geschieden in 2
termijnen van 1/, jaar.
Oarlochsdriging
It jier 1672 stiet yn üs skiednisboeken
it rampjier. Us Republyk hie doe
in swiere striid to fiei'en tsjin fjouwer fy-
annen. Ien fan harren, n.l. Frankryk, ón
der de machtige kening Loadewyk XIV hat
dizz© striid aerdich lang folholden hwant
pas yn 1678 slüt de Republyk tsjin it
adfys fan stelhalder Willem III yn, frede
mei dit lan (frede fan Nimwegen). Tige lang
hat Loadewyk XIV, de innekening” üs’an
en oaren net mei rêst litten hwant yn 1689
komt it wer ta in botsing. Dat de Republyk
mids de greatmachten fan de alliansje (Ingelan,
de Dutske keizer en Brandenburg) in biskie-
den rol spilet is net sa frjemd. Dat nimt
net wei, dat de driging (yn 1689) fan dizze
oarloch, letter bikend as de njoggenjierrige
kriich, yn it hiele lan slim field waerd, ek
yn Fryslan. Dit hie ü.o. ta gefolch dat ek
Warkum syn bijdrage leverje moast om it
gefa r to kearen.
Der komt al gau in skriuwen fan de depu
teerden üt Ljouwert by de stêd yn om „50
man uyt haar stad bij deze dangereuse (nuod-
like) tijd, vermits het ijs den vijand voor
eene brugge tot diep in ’t hert van ons
land komle verstrecken, uyt to maacken (üt
to rissen) en I
aan ’t Collegia van
nis te geven so,
syn.”
Né, it bleau net by dizze 50 man dy ’t
ütstjürd wurde soe. De hiele stêd moast yn
in tasten fan paraetheit bracht wurde, net
wier, hwant de fijan koe ris ta Warkum
trochkringe en dan soe de büter jild jilde!
Dèrom hie de magistraet it dan ek goed-
achte om „de burgerij op ’t geweer te
setten, om bij diergelijck voorvall geen ge
brek van geweer te hebben en om it ’t
tce-oomende het geweer (d.w.s. it strijdark)
Let r te onderholden.”
De wapens, dy ’t der wienen. maasten fan
sels goed neisjoen wurde, hwant oan for-
ruske spul hie men neat. Der moast in
deskundige oan to pas komme sa as wy
sjen siile, hwant it stedsbistjür hie goed-
foun „het geweer opt Raadhuys hangende,
so mi quetten, als degens en Helft ba rdsn
te besteden om schoon te maacken, en heeft
zich daar toe aangeboden Marten de Vries,
e«e rheeger tot Hi.ide'.oopen”.
Reeds ir een onlangs huis.aan.huis ver
spreide cirulaire heeft U kunnen lezen, dat
het in de bedoeling van Plaatselijk Belang
ligt een atie te voeren voor de aanleg van
een zwemW. Ook in de optocht tijdens de
Vierdaagse feesten werd het verlangen van
heel Worum duidelijk en veelzeggend uit
gebeeld. f
In een vorige week gehouden bestuursver
gadering i besloten al het mogelijke te doen
om tot er wezenlij king vap dit ideaal te
komen. Alereerst zal in de maand april een
bazar gerganiieerd worden, waarvan de
baten zufexi worden aangewend voor het
„tcekomstge” zwembad. Deze bazar moet sla
gen. Dat kan. Maar dan alken als de hele
burgerij sn Workum medewerking verleent.
U kunt nog me r doen, dan ons te steu
nen bij dze bazar: wordt lid van Pl. B!
De bestiursleden zijn al met hun wervings
actie beginnen, en de resultaten ziijn tot
nu toe uistekend. Velen, hebben zich opge
geven als lid, terwijl ook zij, die al lid
waren, hui st entje bijdragen tot het slagen
de èderneming, door hun contributie
Heiknschap (Herv.) Voorm 9.30 uur Eerw.
Heer M. Lootsma van Zurich Nam. 1.30 uur
Eerw. Heer W. Postma Voorber. H.A.
1, aanvang 3 uur
KI. stijging p. m»»t
19. Madekintje kijkt hem na tot hij
uit Let gezi at verdwenen is. Wat nu?
„Ik zal toch maar naar het huisje
gaan”, denkt ze, „want ik weet niet
vat ik anders moet beginnen”. Aar
zelend loopt ze het lange voetpad af.
L.et i, een mooi huis Er staan een
paar dikke bomen voor, en alles ziet
er even netjes en schoon uit- Hé,
het lijkt wel of er iemand bij de
leur staat te wachten tot zij er gan-
komt. Maar dat kan ze nog niet goed
zien. Dan moet ze eerst wat dich
terbij zijn.
van
te verhogn.
De aandeelhouders lieten zich ook niet
onbetuigd; het restant van hun aandeel schon
ken ze aai de vereniging.
U ziet dis, er zijn veel manieren waardoor
we tot het uit voeren van onze plannen kunnen
komen.
Er zijn ichter nog meer, maar die maken
we U hianakort bekend.
Kunnen te op U rekenen?
Het Bestuur van
Plaatseiijk Belang.
20j
-PYAMA’S
een riiime keuze
moderne pasteltinten
_„Scipio"-pyamas,r
Inderdaad pyama s, die in
Y leder detail zo doordacht en i
onberispelijk verzorgd zijn, dat (J j
zich verwend voelt in deze flatteuze, J
royale modellen.
1 DAME5 NACHTHEMD effen pastei^
t tlnten> zwanendons van bijzondere, "V QK
moole kwaliteit, fraai gegarneerd g
iftvl I DAMES PYAMA,
verschillende zeer 9 5
smaakvolle modellen
MEISJES PYAMA,
leuk model,
met gebloemde garnering E 4 5
(5 jaar)
