fa. H. P. NAUTA
ruimt op tot 31 januari
IJZERWAREN EN EMAILLE
i
WORKUMER
KRANT
Reyer Flapper - Tel. 387
l
I
f
Nieuws- en Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
I BEL 306
IJEME DE BOER, Autoverhuur
Belangrijke vergadering van de C.H.U. j
S.V.W. AGENDA
Nieuws van het
„Zwembadfront"
KOOPJES IN
maandag 23 januari
in het gymnastieklokaal
H. W. Tilanus
C. GORTER
RADIO HINGST
uw
RADIO SN TELEVISIE
No. 3
Zaterdag 21 januari 1956
79ste Jaargang
kerkdiensten
£1
met en zonder chauffeur
ds
P.
E-
VERZORGEN
FRISO.
Toegang; vrij!
plaatselijk nieuws
p-;
Doe NU uw voordeel
BABV-UITZET NODIG, DAN NAAR
Satinetdekens nu nog 17.85
Vloerzeilen - Handweef en Vitrages
Stalen ledikanten, Bedden en Dekens
Onderwerp
De Chr. Hist. Unie en de aanstaande
verkiezingen
Aanvang 8 uur
Spreker
Halve schortjes veel nieuws
Witte schortjes heel leuk 2.45
Verpleegster model
witte schorten, ijzersterk 4.95
Werkkousen 1.65, Halfwol 3.25
Nylon Kousen 1.95
Koopjes in Kinderwagens v. Delfts
s.
AbannênN»tepvip t Uë pér kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
V,
V,
V,
o
TE HEIDENSCHAP
ALS '7 LEZEN
NIET ZO GOED MEER WIL
KOOPT U BIJ ONS
DE JUISTE BRIL
Leverancier alle Ziekenfondsen
b. g. g. 382
Ook Uw adres
voor grote en
Sr kleinere ritten
Allen welkom
ds B. J.
ds B-
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
Tussen 14 en 20 jaar
extra goede voeding
Fryske Brief CXVI1I
Doe ’t de trein goed en wol büten it stasejon wie, frege hja my om
it raem, hwat iepen stie, ticht dwaen to wollen. Ik diehwat my frege
wurden wie en doe ‘t ik myn krewei birêdden hie, sei hja freonlik
„Dank U vriéndelijk". Ik siet al wer. mei de krante yn ‘e bannen,
sei hja: „Wat toch een naar weer niet waar en zuiver haast al donker."
Hwat my yn dit sizzen opfoel, wie har ütspraek en wurdkar. Foral
dat „naar weer," en zuiver haast donker."
Nou bin ik alhielendal gjin deskundige op taelgebiet, mar ik kin
meastentiids noch al gau hearre, üt hwat hoeke fan it lan immen komt.
Sa wie ‘t nou ek, ik tochte fuort ynienen, dizze jongfaem komt hjir netüt
‘e buert. Mar hwer ‘t hja krekt wei kaem, koe ‘k net sizze.
Ik andere har dat wy hwat it waer oangie, lang gjin kleijen hiene.
Wy koenen krekt sa goed kop en earen yn 'e winter sitten hawwe. In
fiks pak snie of in tomme of hwat iis yn ‘e sleatten.
„Was dat maar waar. Ik heb mijn schaatsen al mee van huis genomen",
sei hja. „Dan komme jo üt Fryslftn" sei ik der fuort oerhinne. „En of",
joech hja ta biskie.
De trein stie krekt stil en der kamen in protte minsken yn. Ik gau
myn hoed, jas, das, tas en krante by'noar fandele en gong oer har sitten.
„Hawwe wy frij praten", miende ik en hja wie 't er alhielendal mei iens.
It lit him wol tinke dat wy al ridlik gau yn drok petear wiene. Hja
kaem üt in plak üt de Sudwesthoeke en hie in fjirtsjen dagen thüsütfanhüze.
Nou wie hja op wei nei it süden fan üs lan, hast it üterste fan Limburg,
hwer ‘t hja tsjinne.
Ik moast fansels ek opbychtsje en doe't ik Warkum as mynberteplak
neamde, krige ik fan har in hiele bulte nammen to hearren, fan minsken
der't hja wol kaem.
Hja fortelde my, hja die altyd in bulte oan sport. Swimme, sile,gym-
nastyk, mar it moaijste foun hja dan dochs reedride.
„Mar", en dat kaem er al hwat spitich üt, der is yn it süden sa'n
bytsje gelegenheit ta. Der is gjin ienris in iisbaen. Dat oangeande mis ik
der in bulte."
Oan safier ta haw ik it petear hwat wy hiene netwurdlik oernommen.
Hwerta soe ik dat ek dwaen? Wy hawwe allegearre wolris sa'n praetsje
mei de ien of d'oar as wy sa op reis binne. En as myn reisgenoate en ik
it nearne oars oer hawn hiene, hie dit hiele forhael net yn'e Friso kommen.
Mar just wat nou folget fortsjinnet de oandacht.
It forwündere my al hwat hwerom dizze jongfaem, dy’t nei‘t ikfielde
in bulte mei har berteplak en mei Fryslan op hie, der yn it Süden in
tsjinst socht hie. Ik frege har dan ek: „Hwerom binne jo feitelik sa fier
fan honk gien? My tinkt der is yn Fryslan wurk genöch foar fammen fan
jou slach."
Moai wis andere hja: „Myn feint hat syn wurkyn Limburg.En sa gau
wy in hüs krije kinne, trouwe wy.“
(Nije wike it léste)
.j —i-. 2
LAAT
■J
II
I
ii
NOARD
7.30
en
ds G. Visser.
26
JAN.
ds P.
uur
uur
onder
mr
BURGERLIJKE STAND
2e Tine
p-;
winnen.
I
l
H
0
0
p.; 2e
der
Adm. 05151/314
Postrekening 82259
V»rs»hijn-f< eeaataal per week
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
i
f
9
0
1
‘/2
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf 1
CHR. GYMNASTIEKVERENIGING
„EXCELSIOR”
Onderlinge wedstrijden gehouden op dins-
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgen-, fa iie'.e i hten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
FRYSK ORKEST
Op maandag 16 januari concerteerde
het Frysk Orkest te Workum in de prachtige
Hervormde kerk, die voor een symphonie-
orkest helaas onbruikbaar is, wegens de ta
grote afmetingen. Het verslag kan daarom
kort zijn.
Van de geproduceerde noten heb ik nauwe
lijks een derde gedeelte kunnen onderschei-
-
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten F iesland 9 ct, per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
OPBRENGST KINDERPOSTZEGELS
De Kinderpostzegelactie heeft deze keer
opgebracht de mooie som van f 1.121, 50.
Het grootste deel n.l. f 937.werd weer
door de schooljeugd vanaf de 5e klas van
alle scholen alhier (Heidenschap incluis) be
halve de Mulo, bijeengebracht,
De rest f 184.50 nam het Plaatselijk Comité
voor haar rekening.
Senioren:
Workum 1—D.W.P. 1, aanvang 3 uur
S.V.W.-FEESTAVONDEN 25 EN
Zie nieuws en advertentie.
Ij j VOORLICHTINGSBUREAU
VAN BEN VOEDINGSRAAD
Gemeente Workum
Van vrijdag 13 t.e.rn. donderdag 19 jan.
Geboren: Meindert, zv Wieger de Jong en
Trijntje Sijtsma. Jaeob Geert, zv Jacob Wil
lem Bakker en Eenje Bolt.
Gehuwd: Geen
Overleden: Jan de Jong, 77 jaar, echtg.
van Doutje Buwalda.
WORKUM. Voor de benoeming van een
directrice van het bejaardencentrum „Mariën-
acker” is door het stichtingsbestuur de vol
gende voordracht opgemaakt:
1. mej. Tj, Demmer, wijkverpleegster Groene
Kruis, Huizum.
2. mej. A. van Hout, Hoofd linnenkamer,
St. Ge rtruidenziekenhuis, Deventer.
3 mevr. J. SmitMolendijk, Hoofd huis
houding Huize „Het Oosten”, Pilthoven.
Uit deze voordracht zal in de op 30
januari te houden raadsvergadering een direc-
teice benoemd worden, die ingaande 1 april
1956 in dienst zal treden, aldus het voorstel
lat de Raad wordt aangeboden.
SCHAKEN
Vrijdag j.l. werd voor de le klas van
Ie competitie van de Friese Schaakbond in
het Stationskoffiehuis alhier de wedstrijd
O.D.I. 1Pliilidor 3 (Le uwarden) gespeeld.
Het Workumer tiental wist deze strijd met
De gedetailleerde uitslag
Voor de meeste jonge mensen is eten zeker
niet het belangrijkste van het bestaan, toch
moeten zij het belang van een goede voeding
niet onderschatten, In de periode van de
tweede groei, tussen ongeveer 14 en 20
jaar is een goede voeding zeker even nood
zakelijk als hij voor zuigeling en kleuter
was, In deze periode maken veel lichaams
weefsels een sterkere ontwikkeling door. Het
spreekt vanzelf dat de groei en ontwikkeling
alleen naar behoren plaats kunnen vinden,
wanneer er voldoende bouwmateriaal voor
is, met andere woorden goed voedsel. Vooral
voedselbestanddelen, waaruit het lichaam nieuw
weefsel kan vormen, zgn. bouwstoffen, dienen
in de dagelijkse maaltijden voor te komen.
Zij worden o.a. geleverd door melk, kaas,
vlees, eieren, groenten en fruit. Het is zeer
gewenst dat de groeiende kinderen van deze
levensmiddelen meer gebruiken dan volwas
senen.
Geef hun dus extra kaas en andere hartige
(eiwitrijke) belegging voor de boterham mee.
Zors dageljks voor een flin e po (L roei t»
Het doet er niet welke groente U neemt,
als U maar vel afwisseling aanbrengt.
Groente uit het zout (zuurkool uitgezonderd)
is echt r niet veel meer waard, urenlang ge-
dag 17 januari 1956.
Dames 2e graad:
le prijs G. Pruiksma
Miedema 35 p.
Dames 3e graad:
le prijs K. Pruiksma 37 p.; 2e W. At.
tema 34 p.
Meisjes I
le prijs
S.V.W.” NIEUWS
20 januari. De „S.V.W.” brengt woens
dag en donderdag a.s. haar jaarlijkse feest
avonden. (Zie d© advertentie in dit blad). En
dat het weer groot feest zal worden staat
bij voorbaat vast. Neem daarom uw vrienden
en kennissen mee, doch zorg er a.u.b. voor
dat u morgenavond direct de kaarten in uw
bezit heeft. Na zaterdag zijn bij Fré de Boer
geen kaarten meer te krijgen. De kaartver
koop is als volgt geregeld: Alleen op zater
dagavond tussen 7 en 9 tuur bij Fré de
Boer verkrijgbaar: gratis donateurskaarten
(strikt persoonlijk-) voor één der avonden.
Voor echtg. of verloofde is een kaart van
f 1.(alle rechten inbegrepen) verkrijgbaar.
den, hetgeen des te meer te betreuren valt,
daar het orkest weer met sprongen vooruit
is gegaan Het élan van de nieuwe dirigent
ging zichbaar op zijn musici over.
Het valt te betwijfelen of de Workumers
beseften dat het voor hen een grote eer was,
dat een van Nederlands grootste violisten,
nl. Jo Juda als solist optrad in Beethovens
vioolconcert. Het genoot een vertolking zoals
men dat van hem kon verwachten.
Ik herhaal daarom wat ik vorig jaar
schreef, dat het de moeite loonde een proef
te nemen met een concert in de Gereformeerde
kerk, die zo veel geschikter in afmetingen is,
gezellig vol was geweest en waar de tempera
tuur niet was gezakt tot 13 graden (20
graden is kamertemperatuur). H.
Philidor
J. U. Postma
J. de Groot
van der Wal 0
J. Smink
S- de Brui.i
R. v. Wijngaarden 1
P. de Blaauw 0
J van eT Schaaf >/2
W. Reijm rs >/2
A. R. vd Li de ’/2
7—3 te
luidt:
O.D.I.
E. D. de Boer
L E. Meijer
J IJbema
D. van der Goot 1
W van Terv,i ga V.
K Meijer
R. A. Bouma
J. P. Kuipers
Fr. Meijer
W. Lubbert»
Totaal 7
Telefoon Redactie en
Verder voor ieder boven 15 jaar is een be
perkt aantal kaarten verkrijgbaar a f 1.50
(rechten inbegrepen). Voor de leden geldt
een verp’i ht programma als besvijs van toe
gang f 0-50 In verband met d® plaats ver
deling moeten allen (dus ook de leden) mor.
genavond tussen 7 en 9 uur hun plaatsbewijzen
en programma’s afhalen en tevens de keuze
van de avond vaststellen. Bij voorkeur de
ouderen op Woensdag. Alleen toegang boven
de 15 jaar.
Het bestuur rekent er op dat, evenaW
voorgaande jaren daor onze leden een aantal
prijzen beschikbaar gesteld worden voor onze
traditionele verloting.
Men br -nge '’eze prijzen bij de heren Stam
of Fré de Boer.
Minnie Lubberts 291/, p.; 2e
Geeske Speerstra 29 p.; 3e Tiny de Groot
281/O p.
Meisjes II:
le prijs Sjjerdje de Zwart 291/,
Tiny Lubberts 29 p.; 3e Janke van
Heide 281/, p.
Meisjes III:
le prijs Jisseltje Terluin 29 p.; 2e Marie
Speerstra 281/, p.. 3e Hennie Fabcr 28 p.
Jongens I:
le prijs Teo de Zwart 321/, p.; 2e Henk
Harkema 29 p.; 3e Jan Speerstra 28 p.
Jongens II;
le prijs Nico Kurprshoek 30 p.; 2e Marcus
van der Veen 29 p.; 3e Jan Bokma 38 p.
Het blijft goed gaan met de actie voor
ons zwembad. In bijna ieder gezin waar we
komen vinden we instemming met onze plan
nen en volle medewerking tot verwezenlijking
van die plannen.
Ook de dames van het comité ondervinden
op hun speurtocht door de stad heel veel be
reidwilligheid, bij, zowel de zakenlieden als de
particulieren om de bazar te voorzien van
de nodige goederen. Zo hoorden we, dat er
o.a. in „Mariënacker” al zegge en schrijve:
vier spreien ,,op stapel staan”.
Goed zo, dames
Verder brengen we onder uw aandacht dal
we een loterij zullen houden, waarvan de
baten ook bestemd zullen worden voor ons
doel.
Volgende maand hopen we te beginnen met
de verkoop der loten tegen een prijs van
50 cent per stuk.
De hoofdprijzen zijn vermoedelijk: een Hoo-
ver.wasmachine, een radiotoestel en een kin-
derrijwiel en verder een groot aantal kleinere
prijzen.
Grijpt uw kan»l
HET BESTUUR VAN
PLAATSELIJK BELANG
Zondag 22 januari 1956
Workum (R.K.) Voortn. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof.
(Herv.) Voortn. 9.30 uur ds D. J. Speling
Bevestiging van ds H.< H. Tulp. Nam. 2
uur ds H. H. Tulp, Intrede. Medewerking
Kerkkoor.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur mej. da M-
J. van Hamel.
11.30 uur Westhill Kinderdienst.
(Geref.) Voorm. 9 uur en ’s av.
uur ds H. C. Endedijk.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur
11.30 uur Zondagsschool.
HeHcnschap (Herv) ’s Av. 7.30 uur ds D.
J. Spaling.
Ferwtiude (Herv.) Voorm. 9.30
E. van Ooy«n (H.A.)
Gaast (Herv.) Nam. 1.30
van Ooyen. Dankz.
Hi ide! nopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds H.
de Wolf H.A. ’s Av. 7.30 uur ds H. de
Wolf Dankz.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Niet ontvangen,
Kaudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds Bouwstra
Legcrpredikant te Den Haag, ’s Av. 7.30
uur ds H. J. van Nie. Voorber. H.A.
(Doopsgez,) ’s Av. 7.30 uur mej. da M-
J, van Hamel.
Malkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 uur Eerw.
Heer W. Postma te Heidenschap. Nam. 2
uur Eerw. Heer J. Brouwer te Menaldum.
Warns (Herv.'i Voorm. 9.30 uur ds mr Q.
Rovers. Nam. 2 uur Leendienst.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur
Riemersma H.A. Nam. 2.15 uur
J. Riemersma Dankz.
1
1
1
kookte groente evenmin.
Volgen Uw kinderen lessen waardoor ze
vroeger of later warm eten dan de rest
van ,uw gezin, kookt U de aardappelen en
groente dan apart of zorgt U dagelijks voor
een lekker slaatje van rauwe groente.
Ook melk heeft de rijpere jeugd in groter
hoeveelheid nodig dan de volwassene: zeker
3/4 liter per dag. Uit een onderzoek in
een van de middelgrote Nederlandse steder
is pas weer gebleken dat de meesten der
ouders raagde meisjes te weinig melk drinken.
In andere plaatsen zal dit ook wel zo zijn.
Zijn de meisjes bang voor de lijn of weten
zij niet dat melk onmisbaar is? Uit angst
voor dikker worden behoeft men, of liever
mag men de melk niet weglaten uit het menu.
Room, vet en zoetigheid zijn dan immers
veel „gevaarlijker” 1 Waar het enigszins mo
gelijk is, raden wij de schoolgaande en ar
beidende jeugd dringend aan om, indien zij
niet tussen de middag thuis zijn, op school en
op het werk melk als drank bij het brood
te nemen; desgewenst in de vorm van koffie
met veel melk, chocolademelk, karnemelk of
yoghurt. Het is heus nodig.
Vele huismoeders menen dat het ’t voor
naamste is dat de kinderen extra veel vet
eten Dat is niet het geval. Natuurlijk kunnen
zij over de aardappelen een flinke schep jus
gebruiken, maar het is niet nodig daar extra
op aan te dringen. Ook het brood behoeft U
niet extra dik te ameren, De melk, de kaas
R 4e groenten zjjn w»rkelijk belaugrijkar,
