KRANT
WORKUMER
Nieuws- en
en
Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
1JEME DE BOER, Autoverhuur
Voor heel het volk
van Hindeloopen
Oranje vereniging - Workum
„Zwembadfront”
RADIO UN TELEVISIE
RADIO HINGST
uw
BEL 306 b. g.g. 382
S.V.W. AGENDA
Zaterdag 28 januari 1956
No. 4
79ste Jaargang
biljarten
ütgeane, sa'n lést fan in
LAAT
VERZORGEN
het bestuur van
PLAATS LUK BELANG
Fryske Brief CXIX
„Moatte jo my ris earlik sizze, stel, jou feint soe yn Fryslan frijwol
itselde wurk en itselde lean fortsjinje kinne as er nou hat. Hwat
soene jimme dan dwaen?“ woe ik witte.
Sünder har mar ien eagenblik to bitinken sei hja: „Dan gyngen wy
nei Fryslan. Net om ‘t it der moaijer en better is, lyk as men wolris seit.
Né, der mankearret in hiele bulte oan. Mar ik hald nou ienkear fan üs
lan en fan iïs minsKen. Doch ik sil my der mar oer hinne sette, hwant it
is foar üs net weilein en bliuw by üs eigen folk. Mar wy rédde it derjinsen
ek wol, hear.
Witte jo hwat sa spitich is? Dat it by üs yn de Sudwesthoeke sa’n
deade boel is. Alhielendal gjin yndustry, bihalve de büterfabrj ken dan.
Der is, binammen foar jonge minsken gjin wurkgelegenheit to finen.
Nim nou dat gefal mei de izerhelling dy ‘t yn Staveren komme soe.
Alles wie sa’t like foar ‘noar, mar der ynienen wurdi wer ruot yn ‘t iten
smiten. Biswieren fan de kant fan de feartsjinst. Krekt as de boaten
dy ‘t deis mar in kearmanich de haven yn- en ütgeane, sa'n lést fan in
helling hawwe soene.
Hwat hie it oars in moai ding foar Staveren west. Ja in great bilang
foar de hiele Südwesthoeke. Hwant hwa wit hie er op in düer noch mear
by kommen. Fan it iene komt faek it oare.
Sil ik jo ris sizze hoe ‘t it aenst yn ’e Südwesthoeke komt? Plakjes
hwer't oars net mear wenje as aide minsken. Hwer ‘t wenten leech stean
bliuwe en ta berghok of kouwestal ynrjochte.
Hwat soe it, foral foar üs as jonge minsken, dochsmoai wêze, oanslach
krije to kinnen yn it eigen gea.
Ei ja, ik wit ek wol, der binne altyd in protte Friezen dy‘t Fryslan
mar leaver farwol sizze, om ‘t hja hjir gjin earmslach genoch hawwe. Dy ‘t
harren net foldwaende utlibje kinne, nei ’t hja miene. Dy ‘t net frij
genêch binne yn har dwaen en litten.
Mar sa binne se dochs allegearre net.
Jo soene ris sjen as er by üs foldwaende wurkgelegenheit wie, hoe-
folle fan üs eigen folk hjir bliuwe soene en hoefolle hjir werom kamen."
Ik haw mei stüdzje sitten to harkjen nei it kleare en rêstige „betoog"
fan myn reisgenoate. Hja seach de dingen goed en skerp en sünder ocr-
driuwing.
En it muoide my doe ‘t de trein stoppe op it stasejon hwer ‘t wy 6f-
skie nimme moasten. Hja, om fierder to reisgjen, ik, om ‘t ik to plak wie.
Ik tochte letter by my seis: Hwat al sünde dat fammen lyk as dizze,
mei safolle goede eigenskippen. mei safolle soun forstan en klear ynsjoch
oer de dingen, foar Fryslün foriern geane.
Mar net allinne fammen en jonge froulju fan dit slach, mar ek de
jongfeinten en jongkeardels, foar hwa 't yn‘e Sudwesthoeke gjin takomst is.
Myn r isgenoate wie de planke net fier mis.
Hwant as wy léze hwat er de léste tiid troch de Fr. Folkshegeskoalle
oer de Südwesthoeke publisearre wurden is, dan is de tastan lang net
roaskleurich to neamen It bourket hjir stadich, mar wis efterüt.
Derom kinne wy der bliid mei wêze, dat ünderskate foaroansteanci
persoanen, al in kearmanich bvelkoar west hawwe, om de problemen en
fraechstikken fan dit diel fan Fryslan to bisprekken. Om to oerlizzen hwat
er dien wurde kin en dien wurde moat de Südwesthoeke üt ‘e need to
helpen.
Lit üs hoopje dat dit stribjen foldwaende stipe en meiwurking fine sil’
FRISO.
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
UwlM 12—e
NIEUWS VAN HET
i
NOARD
volgt
met en zonder chauffeur
H.
E.
uur
moet
de
als
was
HET BESTUUR
Workum
GEVONDEN VOORWERPEN
BURGERLIJKE STAND
KERKDIENSTEN
V
beginnen.
DAMNIEUWS
ds H. C. Endedijk
ds G, Visser.
twee
11
T.
J.
om
mej. da M-
PLaaTSELIJK NIEUWS
uur
BEVESTIGING EN INTREDE
2 uur d9 W. i
Oosthem,
Junioren:
Workum 1 ABlauw Wit 1 A
Aanvang 3.45 uur
Heeg 1 AWorkum 2 A
Vertrek per auto 1.15
van
van
JIERGEARKOMSTE
WARKUMS ERFSKIP”.
- Tongersdei 19 jan. hold
Abonnementsprijs f 1.15 per kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
I—:
na
de
Dizze
alle
fan
ir
earste
ds H. J.
ds H. J.
Versd^nt eenmaal per week
Uitgave van: Fa. T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
0—2
2—0
0—2
2—0
0—2
20—10
2—0
2—0
2—0
2—0
2—0
0—2
2—0
2—0
0—2
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens, fa ni ie' e i hten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van bui‘en Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten volgens algemene regeing
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
i
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf!
0—2
0—2
2—0
0—2
0—2
2—0
2-0
0—2
2—0
0—2
8—12
onze
moe-
niet uit iets anders
O.G. 3
H. TjerkstraSchaaf
A. Fulkertsmade Boer
U. v. d. MeerKeuning
Jac. v. d. MeerVolbeda
G. de BoerKemer
Sj. WiersmaJel’ema
J. DijkstraK. Bos
J, SnijderZwarteveen
Br. SitingaChristoffel
P, NautaIJ. de Jong
aan
te Workum.
Gemeente Wnrkum
Van vrijdag 20 t.e.m. 'donderdag 26 jan. ’56
X
Geboren en Gehuwd: Geen
Overleden: Jan Visser, 63 jaar, echtg. van
Vroukje de Lang (overl. te Sneek). Anne
Schotanus, 92 jaar, weduwn. van Neeltje
IJ ekstra. j
1 lamp (voor beveiliging bij werkzaamheden
aan de weg); 1 wandelstok: 1 jute zak;
1 bruine rijwieltas; 1 rubberlaars; 1 armband
(gebr. zilver); 1 grijze damesrok: 1 bood
schappentas; 1 uitdeukhamer; 1 zakdoek; 1
damersrijwiel; 1 zwarte portemonnaic met ïnh.;
4 vulpennen; 1 paar kinderwanten; 1 bruin
lederen portefeuille; 1 geruite sjaal; 1 kin
derschooltje; 4 voordrachtboekjes; 1 motor-
handschoen en enkele glacé dameshandschoenen
In'i-hfingen aan het Politiebureau
WORKUM Naar we vernemen i; een grote
bijeenkomst van de Hervormde gemeenten ia
in Ge ning Workum, vastgesteld op woens
dag 21 maart a.s., te houden in de Herv
kerk all i r. Naast gemeentezang werken aan
deze avond mee: „Harmonie” van Warns,
het Herv. Kerkkoor van Koudum en het
Dubbelmannenkwartet van Staveren,
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur Lees’inst
Nam, 2.15 uur d» B. J, Riemersma H. Doop
Naar aanleiding van de laatste ledenver
gadering van de IJ club te Hindeloopen, wil
Scriba nog enkele dingen opmerken. Er werd
in de „Leugenbank” (U allen welbekend)
betoogd, dat zes leden wel een vergadering
kunnen oproepen en tot het royeren van
het be.tuur kunnen overgaan. Men zei verder
dat er bij royement van het huidige bestuur
zeker 60 oud-leden klaar zullen staan om
weer als lid toe te treden. Want wanneer
het wel en wee weer toevertrouwd zou zijn
aan het oude bestuur, dan zou de zaak ge
zond zijn. Scriba wil er echter met klem
op wijzen dat dit niet de goede manier is.
Het gaat toch goed, de kas is leeg, het
ledenpeil daalt..,, wij gaan vooruit!
Tot slot een gedichtje:
Als een stuurloos schip,
met onverstand bevaren,
Drijft Hielpens ijsclub op de baren.
De kas is leeg, de leden weg,
Wij hebben hier ook altijd pech.
De kruik kan lang te water gaan,
Maar als-ie breekt,
dan heeft de ijsclub afgedaan-
SCRIBA
tigst nog i
partijen on)
7-
Christus.
De gemeente is dikwijls vleugellam, zij
mist de blijdschap van het geloof, doordat
-c zich niet aan de Heiland wil overgeven. Zij
e’em^ert door haar ongeloof de Hei’and om
Zijn kracht te schenken. Wij moeten bereid
'iin de leiding te leggen van God naar ons
hart.
De 11 in-te ongehoorzaamheid onzerzijds kan
het contact tus~en God en ons verbreken en
we missen Zijn kracht. Ik hoop, dat wij
»am»n het Koninkrijk Gods mogen uitbeelden*
yn stie.
dat nou
26 januari. Vorige week maandagavond
kwam een tiental Koudumers in Lunchroom
„Sido” om
strijd aan
op het „eigen”
lieten zich niet
en
tweemaal zoveel partijen te winnen als hun
tegenstanders.
De geleverde prestaties
Meubelhuis Inaoné
O.G. 2
D. SeeklesHoen
M. HiemstraDrenth
A. van DijkJ. Soeten
D. KramerSpoelstra
J. MolenaarJ. de Jong
D. MulderSchregardus
Sj. de Jongvan Dijk
J. WiersmaTj. Bos
W. de VriesGutman
Tj. Dijkstrav. d. Veen
voorlopige uitslag 610
Heerenveen 3
1-1
0—2
1-1
0-2
2-0
2—0
2-0
0-2
2-0
2-0
het Koninkrijk Gods, dat niet in woorden be
staat, maar £n kracht.
Op verzoek van ds, Spaling werd de nieuwe
pre'ikant Gez. 253 1 en 5 toegezongen.
Tenslotte w’erden woorden van dank gericht
aan de Burgemeester, de vertegenwoordigers
der andere Kerken en een aantal leden uit
de gemeente Lynden voor hun tegenwoor
digheid. Ook werd dank gebracht aan ds
Spa’ing, Kerkeraad, Kerkvoogden en Vrouwen
vereniging, organist, koster en kerkkoor voor
de hartelijke ontvangst, die een bemoediging
was om het werk in de nieuwe gemeente te
mooie woorden, maar
om kracht. Alleen woorden, die we beleven,
die ons hart treffen, hebben waarde. De
wereld moet aan ons zien, dat h»t Woord
omgezet wordt in kracht van liefde, blijdschap
en pe’oof Het geheim van de kracht van
het Evangeliewoord is de overgave aan Jezus
Telefoon Redactie en Adm. 05151/314
Postrekening 82259
21 jan. 1956. Gisteravond kreeg O.G.
bezoek van Heerenveen 2 en 3 die u*t
moesten komen tegen O.G. 2 en 3.
Het tweede tiental kan op zijn allerguns-
geüjk spel halen, omdat nog
ibeslist b'even.
O.G. 3 wist een beter resultaat te halen
hetgeen U hieronder kunt lezen:
Heerenveen 2
afgebr.
2—0
1-1
0-2
2—0
0—2
1-1
0-2
0—2
afgebn
Zondag j.l. was het een bijzondere dag
voor onze Hervormde Gemeente. In de mor
gendienst werd ds H. J. Tulp door zijn ambt
genoot ds. D. J. Spaling aan zijn nieuwe
gemeente verbonden. Als tekst was gekozen
Hand 10 33b. (Wij zijn dan allen nu
hier tegenwoordig voor God* om te horen
daar met veel enthousiasme de
te binden tegen de grootmeesters
groene laken. De gastheren
zo maar van stoot brengen,
wisten, zij het soms met moeite, toch
uur ds
(Bapt.) Voorm, 9,30 uur
11.30 uur Zondagsschool.
"eidenschap (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds D.
J. Spa’ing Nam. 1.30 uur ds H. H. Tulp
Ferwoude (Herv.) Nam. 1,30 uurdsP. Evan
Ooijen.
Gaast (Herv.) Voorm 9.30 uur ds P. E.
van Ooyen.
ilindelnop-n (H-rv.) Voorm. 9.30 uur en nam.
2 uur ds H. de Wolf
waren als
Workum Koudum
Adema 78R. Ozinga 99
E. Westra 63S. H. de Jong 90
J. Tjalsma 59J. Westra 77
S. Westra 56R. Bergsma 49
G. Gerritsma 46Wl. Schaper 49
J. Schaafsma 46Tj. IJpma 39
Jac. v. d Me r 44S. D. de Jong 34
K. v. d. W®y 24R. D. de Jong 20
A. v. d. Veen 42J. Abma 43
J. Westcrhuis 20S. D. de Jong 20 20
J. de Boer 30G. Klijnstra 21
Tj. Tjalsma 23—J. Westra 38
v. Duinen 21R. Bergsma 25
Tj. Dijkstra 15G. Klijnstra 15
K. Elzinga 17R. Ozinga 50
Senioren:
Q.V.C. 1Workum 1
Vertrek 2.15 uur
Workum 2—H.J.S.C. 1
Aanvang 2 uur
volgt:
Koudum
R. OzingaH. Adema
R. BergsmaS. Westra
W. SchaperG. Ger itsma
J. AbmaTj. Tjalsma
Tj. IJpmaJ. v. d. Meer
P. v. d. Me rJ. Dijkstra
S. de JongJ. Weterhuis
G. KlijnstraK. Elzinga
J. We traE. Westra
G. H. de JongJ. Tjalsma
Verwijzend naar de advertentie in dit blad,
wil het bestuur er nogmaals bij alle leden
op aandringen a.s. maandagavond de jaar
vergadering in Hotel „De Wijnberg” te be
zoeken.
Om ook dit jaar een geslaagd Koninginne-
feest op 30 april te verwezenlijken, is het
nodig dat wij UW plannen horen.
Hoe kan dit feest voor onze kinderen,
als ook voor geheel de stad georganiseerd
worden?
Wel, dit kan als U allen meewerkt!!
Het bestuur is geweldig ingenomen met
nieuwe ideeën; kom er op de vergadering
mee voor de dag. Ook critiek op reeds ge
houden feesten op 30 april mag naar voren
worden gebracht.
D>or deze gezamenlijke bespreking
uiteindelijk 30 april slagen.
Om deze avond in prettige sfeer te doen
verlopen, heeft het bestuur gemeend, om
het zakelijke ge'eelte van deze avond,
leden te vergasten op een mooie film.
Houd daarom deze avond vrij voor
Oranje Vereniging,
al hetgeen U van God opgedragen is.)
In de predikatie werd er op gewezen, dat
men in een bevestigingsdienst geneigd is om
het per oonlijke en menselijke op de voorgrond
te plaatsen, maar het belangrijkste is om te
lui teren naar wat Gods Woord ons zegt. De
betekenis van het woord „roeping”, wordt
ook dikwijls verkeerd verstaan. De ware roe
ping gaat niet van ons uit, maar van God.
Evenals Mozes kan een geroepene veel be
zwaren hebben. Aan het werk van een pre
dikant zijn ve 1 moeilijkheden verbonden. Toch
wil God hem gebruiken, om te verkondigen,
dat Jezus Christus de Goede Herder is,
Die voor ons Zijn leven heeft gegeven. God
Die het brandende braambos deed branden,
zonder dat dit verteerde, kan Zijn kracht in
onze zwakheid volbrengen. Dit te geloven en
hieraan te gehoorzamen is onze roeping, is
ook de roeping van onze nieuwe predikant.
Zo mag hij tot onze gemeente gaan.
Hierna had de bevestiging plaats volgens
formulier III uit het dienstboek voor de Ned.
Herv. Kerk en werd gezongen Gez. 211 1.
’s Middags was de intree.tekst 1 Cor. 4 20
(Want het Koninkrijk Gods is niet gelegen
in woorden, maar in kracht). Nadat het kerk
koor op verdienstelijke wijze „De Heer is
mijn Herder” gezongen had, volgde de pre
dikatie. Als predikant, zo begon ds Tulp,
ben ik naar Workum gekomen om iets te
zoeken, wat dikwijls moeilijk te vinden is:
Het Koninkrijk Gods. En toch is het er, want
het is een vrij geschenk van God, het is
overal waar de Heer is. Op de aarde zijn
gemeenten ontstaan om Hem heen, gemeen
ten, waarvan Jezus gezegd heeft: „Het Ko
ninkrijk Gods is bij U.” Wij kunnen aan
de wereld de kracht van het komende Ko
ninkrijk nu al laten zien, door uit de kracht
van de Heiland te putten. Hij vult
zwakheid aan met Zijn kracht, maar dan
ten we uit Hem en
leven.
Het gaat niet
kracht. Alleen woorden, die
hart treffen, hebben
Zijn halve partijen
Bij de dinsdag j.l. te Koudum gehouden
returnwedstrijd tussen de biljartclubs van Kou
dum en Workum wisten de Workumers boven
serwachting na een felle strijd wederom de
overwinning uit het vuur te slepen.
Goed werk, jongens. De uitslag
Zondag 29 januari 1956
Warkum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av, 7.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds H. H. Tulp
’sAv. 7.30 uur ds D. J. Spaling.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur mej. da M-
J. van Hamel.
Collecte voor het Bouwfonds
11.30 uur Westhill Kinderdienst.
(Geref.) Voorm. 9 uur ds H. C. Endedijk
H.A' Nam. 2 uur
H.A. en Dankz.
(Doopsgez.) Voorm.
.Nielsen.
(Geref.) Niet ontvangen,
Koudum (Herv.) Voorm. 9,30 uur ds H. J.
van Nie H.A. Nam 2 uur ds H. J. van
Nie H.A. ’s Av 7.30 uur ds H. J. van
Nie Dankz. H.A.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30
J. van Hamel.
Molkwcrum Her v.) Voorm. 9 30 uur en aam.
2 uur <L VV. Dekker.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur <?n nam.
2 uur Eerw. H'er D. R, Lammertsma van
De secretaris van Plaatelijk Belang gaat
zich %aasten om een fout te herstellen. Hij
heeft een klein „jokkentje gepleegd” in
commis ie evenwel. Hij heeft in het vorige
ingezonden stukje vermeld, dat er in „Mariën-
acker” vier spreien op stapel zouden staan,
en nu blijkt dat niet waar te zijn. Hij heeft
heel veel spijt van dat leugentje, maar nog
meer verdriet van die vier spreien, die er
niet zullen komen. En we zouden er zo
graag een paar willen hebben voor onze
bazar. Nu geloven we best, dat het geen peule-
schilletje is om een sprei te haken. Vooral
niet voor één dame. Zouden we er geen
teamwerk van kunnen maken? Zouden er
niet één of meer'ere groepjes dames genegen
zijn samen één of meerdere spreien te gaan
maken?
Als ze allen volgens hetzelfde patroon gaan
werken, komt het best voor elkaar. Bovendien
wil het bestuur eventueel garen er voor be
schikbaar stellen.
U kunt zich hiervoor melden bij één
de bestuursleden of bij één der dames
het comité en het komt in orde.
Verder delen we U mede, dat we een paar
geschikte opslagplaatsen voor onze goederen
hebben. Mocht U dus al iets klaar hebben
liggen, meldt dit dan even bij één der be
stuurslelen en het wordt prompt bij U van
daan gehaald.
„Warkums
Erfskip” Syn jiergearkomste. De foarsitter,
e hear K. Mast koe in 30 minsken it
wolkom taroppe, yn it bysünder de earste
boar'er fan Warkum, de hear J. Russchen,
dy ’t hy tank brocht foar de finansje’e stipe
dy ’t de stêd dit jier de foriening jown hie.
Foardat de sprekker fan dizze joun, de
be r H. Twerda üt Bakhuzen it wurd krige,
moa$t it saeklike part fan de wurklist earst
ófhandele wurde, sa as de notulen en it
jierforslach. It ledetal wie nei in delgong
wer opklommen ta 138. De ka ki miri je, bi-
teande üt de hearen R. de Boer en D. de
lager, bifoun de kas yn oarder en it die
b'-iken dat it ynrjuchtingssubsydzje noch net
hielendal forsnobbe wie. Ut de taljochting
waerd düdlik, dat dizze re-erve noch wol
hurd nedich wêze soe by de fierdere yn-
rjuchtiag fan ,de êldh itkeamer.
De filmstrip oer Gaesterlan dy ’t master
Trerda mei help fan de fotograef fan de
Frysk® Akademy gearstald hie, foarrme it
haedgerjucht fan dizze joun en it moat
ein wurde, sawol de print'jes as de taljoch-
ing wiene tige de muoite wurdich. Master
Twerda wiisde der yn syn ynlieding op,
lat de bem op üs legere skoallen faek
mear ófwitte fan de skiednis fan fiere lan-
en as fan it eigen gea. Om nou hjir yn
forbettering to b ingen hie sprekker mei help
an inkelde freonen dizze strip ynelkoar set.
Om de masters hwat op gleed to helpen hie
Twerda in boekje skreaun der’t in koart
kommentaer op elk plaetsje
hiele opset wie sa slagge,
skoallen fan Gaesterlan der al gebrftk
meitsje, mei de stipe fan it gemeintebistjüi
yn ’e rêch. Gaesterlan wie net de
gem inte yn Frysljn der’t soks slagje wie,
en soe ek wol net de léste wêze, sa fornijde
Twerda ü-. Wy hawwe hiel hwat heard oer
de aide tsjerken, stinzen, de Wylde Merk,
slot Riis mei syn biwenners, it wilsterflappen
en it lysterfangen. It soe to folie romte
ynnimme dit alles nei to fortellen, 'mar
dat it allegearre tige yn !e smaek foei, koe
men wol ófliede üt de oandacht der ’t mei
hark® waerd.
It wie net sa bitiid mear doe ’t de foar-
itter de sprekker tank sei foar hwat hy
bean hie. Foar it brüken fan it projeksje-
appar.et wie „Warkums E fskip” tank for-
skuldige oan it skoallabistjftr fan de nije
1 ysündere skoalle. Inkelde leden bitochten
foriening mei nije oanwinsten en de ledelist
koe mei 3 nammen oanfold wurde.
k
