I
W OP K U M E R
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
FRÉ DE BOER
wS
I
Ophalen van vuilnis en het
gebruik van uniforme
vuilnisemmers
Aanbesteding
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
inconé kwaliteit
'o guaotie voor doeltreffendheid,
kwaliteit m vereatweerdc prlje.
Algemene woningtelling 1956
1
C. GORTER
ne
C. Gorter, ged. opticien
RADIO H1NGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
ELASTA NYLONS
GOED HORLOGE
DAMES- EN KINDERCONFECTIE
B. JONGSTRA
Gezonde
sportieve Cx
onder kleding
BEL 306 b. g.g. 382
»MAISON IRENE"
EEN LUXE AUTOPED
P?
S.V.W. AGENDA
Zaterdag 5 mei 1956
79ste Jaargang
No. 18
mee
FRISO.
LAAT
11
8
Als ’t lezen niet zo goed meer wil
Koopt U bij ons de juiste BRIL
L*T»r*u«i«r alle ilekesfondeen
2
2
VERZORGEN
De bekende HOLLANDIA
„Het dempen van een gedeelte
Diepe Dolte alsmede het maken
van bestratingswerken op het
Dwarsnoard en aan de Aldewei”
Voor de a.s. Zomerdagen brengen wij een ZEER GROTE KEUZE in
Dp't gebied van WONINGINRICHTING kunt U bij ons altijd terecht
Jabo-tap|l, Viltzeil, Karpetten, Overgordijnen, Vitrages, Lopers, Motten en Kleedjes
Voor een Vast Tapijt kunt U ‘t best bij een vakmaa terecht
Wij geven U 100 pCt. garantie voor prima afwerking
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
ldbordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Fryske Brief CXXVII
En sa sille dan op ’e joun fan de 4de Maelje, rounom yn üs lan, de
flaggen wer healstok hingje. De klokken fan stêdden en doarpen sille
liede. Yn alle plakken, lyts of great, wurde stille tochten holden, en
blommen en kr&nsen lein op’e grêven fan dy ‘t it libben forlearen yn
de striid foar frijheit en rjocht.
Wy sille twa minuten stilte yn acht nimme, en üs tinzen geane üt nei
de hQndert tüzenen dy ‘t it greatste offer brochten hwat in minske to
bringen bat.
Wy sille tinke oan it net to tellen tal minsken, hwat yn de ünderskate
kampen fan kant makke is, itsij yn de gaskeamers, of dy ‘t fan honger en
illinde omkommen, of wol dy ‘t de kügel krigen hawwe.
Us tinzen geane tobek nei de jierren dat wy Onder it twangjok sieten
fan hurde en wrede masters, dy‘t üs it libben op alle mooglike en ftnmoog-
like menb-ren sür makken.
En nou is it just op de joun fan de 4de Maeije, as wy swijend nei it
tsjerkhöf rinne en twa minuten stil steane, dat wy üs wer ien fiele en ien
binne, lyk as yn de bange en tsjustere jierren dy‘t lizze tusken 1940/ 45.
Ja, dan binne wy wer ien. Dan rint de rike neist de earme. De baes
neist de feint. De frou neist de faem dy ‘t har tsjinnet.
Dan rinne wy neist elkoar en sjogge nei gjin rang en stftn. Wy
freegje net oan dy ‘t neist üs rint: Fan hwat tsjerke binne jo? Of hwat
party binne jo tadien?
Dy joun sette wy in eagenblik alle skeel hwat wy sa troch in dei
hawwe, oan 'e kant. Wy rikke elkoar de hUn oer alle politike skiedingen
en tsjerkemuorren hinne. Wy binne op dat stoun, bern fan it greate hüs-
gesin, hwat NederlOn hjit.
De joun fan de 4de Maeije wol en moat wéze, in stille en earbiedige
hulde oan de neitins fan allegearre dy ‘t har libben joegen en wy üs
frijheit oan to tankjen hawwe.
Sa sille wy dan dy joun earnstich en weardich tsjügje, dat wy, by
alles hwat üs sa troch in dei hinne skiede mei, ek witte dat wy yn wêzen
dochs ien binne.
Gesp. Gew Gelijk. Verl. Pnl
De door U verstrekte gegevens
zullen niet dienen voor vorde
ring van woonruimte. Ook is
hetnietde bedoeling na te gaan
of personen clandestien zijn
gehuisvest, dan wel dat andere
maatregelen ten aanzien van
Uw woning of de daarin wo
nende personen zullen worden
genomen.
18
Degene, aan wie een vuilnisetn*
mer Is verstrekt, is verplicht deze
goed te onderhouden en bij ont-
ruimingvan het doorhem bewoonde
perceel, deze emmer daarin achter
te laten. De emmer blijft het eigen
dom van de gemeente.
J—
i—t
I—I
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
NOARD 69
1.
2.
3.
In goede
4
JAARVERGADERING z- V- w.
van
BURGERLIJK E
STAND
18
PLAATSELIJK nieuws
VOOR EEN
.9.9.
een
du* duurzaam.
15
■458» -
Advertentietarief: 7 cent per tri.m.
Advertentie? van bui’en Friesland 9 ct. per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Uitslagen zaterdag 28 april:
Balk IAWorkum 2 A 40
Balk 1 BWorkum 2 B 40
Workum 1 BOeverzwaluwen 1 B 20
.Workum kampioen
v.i. f.0.80
v.a.f.1.20
v.a. f. 2.40
de dames
hebben gedaan.
WORKUM. Geslaagd aan de Techn. Hoge
school te Delft voor scheikundig ingenieur
onze stadgenoot, de heer J. Groenhof.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
18
18
18
18
18
18
18
8
6
6
6
9
6
4
3
3
3
0
1
9
9
8
6
8
7
5
4
3
2
3
1
4
3
3
2
0
1
1
3
3
0
1
2
4
5
4
4
8
3
6
5
5
8
3
4
8
6
6
7
4
6
6
6
9
11
1
3
3
7
8
7
8
7
8
11
i
1
3
3
4
5
6
3
4
5
4
7
7
5
8
9
9
15
13
10
9
7
6
Gemeente W jTj^um
Van vrij lag 27 ap J1 t.e.m. donderdag 3 mei ’56
Geboren: Geen,
Gehuwd: Gerben Mulder, 30 jaar, te Heme.
lum, en L-lkjen Wa^e-iair, 28 jaar, te Workum
Overleden: Geen,
Adm. 05151/314
Postrekening 82259
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
6
6
3
3
10
9
6
8
7
6
5
4
4
4
2
2
2
3
3
2
6
24
23
21
20
19
18
18
14
12
11
7
6
9
3
3
5
5
7
6
3
22
17
17
15
15
12
7
27
24
21
19
17
17
15
15
14
11
3.. E, Smid
4, J, Haagsma
4 J, Haagsma
5, J, Sjoerds
6, J, WtarsUM
d.”
t?”
Ik
had
zeel
-er-
tste
urd
oor
de
heb
zal
ken
der
iaat
;en.
Ben
Burgemeester en wethouders van WORKUM
zullen op maandag 21 mei a.s. aanbesteden:
AbplMwnëntep*^ t 1.15 kaartMl
per poet f 2.50 per halfjaar
’-f
i—
NAAR:
VèrsoHjnt eenmaal per wêek
Uitgave van: Fa, T. GAASTRA Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Wij
n”,
len,
gen
14
12
11
10
10
8
5
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgen-, fami ieberichten domoods
EMMABLOEM-COWECTE
De opbrengst van de onlangs gehouden
Emmabloem-collecte bedroeg in Workum, Hei
denschap, Ferwoude en Nijhuizum totaal
f 353.18. Naar wij vernemen is deze som in
geen j aren zo hoog geweest, weshalve hert
bestuur van „Het Groene Krui?’’ dank betuigt
aan de dame* en meisjes, die daarvoor moeite
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Van verslagen, berichten enz. gaarne
spoedige opgaaf!
sr.”
er-
dat
Nu,
een
ten
de
der
eel,
43,
De echte‘SCIPIO*-onderkleding, elas
tisch en met een voortreffeli jke pasvorm.
Gemaakt van een super-kv<aliteit inter
lock, vervaardigd uit de fijnst gekamde
♦SCIPlO*-garen*. En wat héél belang
rijk is: zorgvuldig gemaakt en afgewerkt.
i
Meubelhuis Inconé
/TnconeX n,
Grote Gaast. en Zindmeer.
Na een geanimeerde rondvraag, waarbij o.a.
ter sprake kwam het skötsjesilen, de Gaast
en Zandmeer als recreatieoord enz. sloot de
voorzitter, toen eerst nog enige interessant
films vertoond waren, deze vergadering met
de h^op dat we een mooi «eilseizoen mogen
beleven.
Gemeente IIi~3elonpen
maand april
Geboren: Don—e, zv. Klaas Bokma en Utje
IJkema (5 april). Willem, zv. IJme Nijboer
en Janke Sara Wier’e (23 april).
Gehuwd en O er’elen: Geen
De rust zette dus met een 20 voorsprong
en., hoop op meer punten in. Deze hoop
werd echter niet bewaarheid en wij moeten
eerlijk bekennen dat de tweede helft is tegen
gevallen.
Koudum kwam flink opzetten en was méér
in de aanval dan Workum. Het gelukte echter
niet te scoren, zodat de wedstrijd met een
2—0 overwinning -voor Workum eindigde.
Na afloop van de wedstrijd werden de
jongens met hun kampioenschap geluk gewenst
en werd de aanvoeder, namens het Jeugdbe-
•Situr bloemen aangeboden,
Meisjeshemdje
Broekje, sllpm.
DamcKamisole
Directoire, sllpm v.a.f.1,95
Hier ter plaatse verkrijgbaar bij:
Burgemeester en
ten 5 andere mooie prijzen zijn verbonden
aan een aardige taxeer.actie ter intro
ductie van fam. H. Laske als beheerders
van „HENGST” Schoenhandel en cen
trale Schoenmakerij.
Het gaat hier om de vraag: Hoeveel
cm. zijn de 3 LASKES gezamenlijk lang?
Niet moeilijk dus en.... Het kost niets.
Verder ontvangen de kinderen bij aan
koop of reparatie een leuke verrassing.
DAMNIEUWS
april 1956. Daar de wintersporten en
daarom ook de damavonden voorlopig weer
zijn gestaakt, hield de damclub „O. G.” op
13 april jl. haar sluitingsavond in bijzijn van
verschillende huisgenoten van leden, en de
voordrager/accordeonist FIapper van Bolsward.
Hoewel er niet erg veel belangstelling was
(te laat in de tijd) werd het een heel ge
zellige avond met veel afwisseling van voor
dracht, muziek, verloting, prijsuitdeling.,
enz. enz.
Hieronder volgt de volledige uitslag
de onderlinge competitie 19551956:
VOETBALNIEUWS
Een Ju ,ren_karnpi en.
W.rkum 1BOe’ erzwa'.u en 1B 20
Zoals reeds vo i e week vermeld was, zou
Workum kampioen zijn bij een evntuele over
winning op de gasten, welke feitelijk ook
er wacht werd.
In te eerste helft, toen Wó-kum de wind
tegen had, bleek dat geen bezwaar te zijn,
want ze waren overwegend sterker-
Na een doelpunt van Gerrit Dtinum volgde
even later het tweede doelpunt van Johs.
Koopen, op betrekkelijk verre afstand. Een
hard, doch zuiver schot. Een mooi doelpunt.
Herensinglet v.a.f. 2.95
Sportbrock, illpm. v. f. 2.60
Jongcnuinglet V. f. 1,60
Sportbtoek. ilipm. v.a.f. 2.»
Bestek en tekeningen verkrijgbaar ter secre
tarie f 5.
Workum, 2 mei 1956.
i
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. RUSSCHEN
De Secretaris.
VAN DER GOOT
Telefoon Redactie en
Workum, 3 mei 1956-
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. RUSSCHEN, Burgemeester
VAN DER GOOT, Secretaris
Programma zaterdag 5 mei
Junioren:
4
Workum 2 BOudega 1 B 3 uur
Blauw Wit 1 AWorkum 1 A
Vertrek per auto om 2 uur,
Q.V.C. 2 BWorkum 1 B
Vertrek per trein om 14.45 uur
De Zeilvereniging „Workum” hield vrij
dagavond haar jaarvergadering in Hotel „De
Wijnberg’’.De voorzitter sprak er zijn teleur
stelling over uit dat de voorjaarsvergadering,
welke toch voor de zeilers zeer belangrijk is,
zo matig bezocht was.
Uit het jaarverslag bleek dat de vereniging
thans 188 leden telt. Tevens werd nog eens
in herinnering gebracht het mooie en geslaagde
zeilseizoen 1955.
Vervolgens werd melding gemaakt van het
20-jarig bestaan van onze vereniging op 2
februari jl. Een blik terug op twintig ver
en igingsj aren, waarbij ook do oprichtingsver
gadering op 7 februari 1936 naar voren werd
gebracht, kon allen natuurlijk een zekere vol
doening geven.
In de kas bleek een batig saldo van ,f 36.40
te zijn. Als bestuurslid werd gekozen de heer
O de Roos. Het bestuur is thans als /volgt
samengesteld, H. S. Schaap, voorzitter, S. A.
Visser, secretaris; R. J. van Wieren, penning
meester; J. de Groot en O. de Roos.
Uit het verslag van de afgevaardigden naar
de algemene vergadering van de N.N.W.P.
vernam men dat de voorschriften in de 16 M2
klasse strenger na"eleefd dienen te worden. De
voorbeschreven inventaris moet tijdens de wed
strijden aanwezig zijn waarbij het aan boord
zijnde anker 8 kg moet wegen. Een strengere
controle zal hier op uitgeoefend worden.
i De kamfi. e"» elstr’jden zullen gehouden
worden op 20, 21 en 22 juli op het Sneker.
mcer.
De Nationale kampioenschappen welke dit
jaar voor het eerst in het Noorden zullen
worden gehouden, zijn vastgesteld op 20 en
26 augustus en op nog nader te bapelen
datums in september, eveneens op het Sneker.
meer
De data van de wedstrijden van de Z. V,
„Workum” werden na enig overleg als volgt
vastgesteld- le wedstrijd 10 mei (Hemelvaarts
dag) re’ervedatum 26 mei, 2e wedstrijd 2 juni:
3e wedstrijd 16 juni; 4e wedstrijd 7 juli:
5e wedstrijd 11 augustus, reserve of clubtocht
8 september. Open wedstrijd 14 juli op de
Burgemeester en Wethouders van Workum
brengen ter algemene kennis dat in de loop
van de volgende week een aanvang zal wor
den gemaakt met de algemene woningtelling.
In dit verband vestigt zij de aandaccht van
de ingezetenen op het onderstaande.
De bedoeling van de woningtelling is
om een zo juist mogelijk beeld te ver
krijgen van de wijze waarop de bevol
king is gehuisvest. De aldus verkregen
gegevens zullen mede kunnen bijdragen
tot de verbetering van de volkshuis
vesting en de weg kunnen wijzen om
de nog steeds nijpende woningnood te
bestrijden.
Behalve de soort woning, de bouwwijze,
de indeling, ouderdom, huurprijs enz.
zal ook worden gevraagd hoeveel per
sonen in elke woning leven.
Verzocht wordt de door de woningteller
gevraagde gegevens zo volledig mo
gelijk te verstrekken en hem in de ge
legenheid te stellen te controleren of
de verschillende vertrekken in het per
ceel in overeenstemming zijn met de
voor de telling gegeven richtlijnen.
De ingezetenen zullen door middel van
een persoonlijke kennisge' ing tijdig me
dedeling ontvangen van de datum waar,
op de aangewezen woningteller, die zich
als zodanig kan legitimeren, kan wor
den verwacht. Deze teller zal zo min
mogelijk van Uw tijd in beslag nemen.
klasse 1
1. J. de Vries
2. Sj. Folkertsma 18
3. F. Sjoerds
4. S. Wiersma
5. J. Dijkstra Pz
6. D. v. d. Meer
7 M. v. d. Weide 18
8. D. Tjerkstra
9. J. Nijenhuis
10 R- Dijkstra
klasse 2
1 G. Dijks’ra
2. J. Molenaar
3. M. Hiemstra
4 A. van Dijk
5. D. Mulder
6. D. Seekle?
7 Sj. de Jong
8, D. Kramer
9 W. de Vries
10 J. Wiersma
klasse 3
1 A. Folkertsma 10
2. U. v, d. Meer 10
3. Jac. v d. Meer 1q
3 G. de Boer
4 G. de Boer
5 J. Dijl s ra
6, Sj. Wiersma
klasse 4
1. L. v. d Pol
2 S. Couperus
3. J. v. a weij
4 P. Nauta
5. P. C. uperus
6, A. Vi.ssr
klasse 5
1 W. Drink
2 G. J Dijkstra I5
15
15
15
15
Burgemeester en wethouders van Workum
brengen ter kennis, dat door de gemeente,
raad in zijn vergadering van 1 december 1955
is vastgesteld een verordening op het ophalen
van vuilnis en het gebruik van door de ge
meente verstrekte vuilnisemmers.
’Volgens deze verordening, die op 15 mei
a.s. in werking treedt, is het verboden, an
dere vuilnisbakken, -kisten of -emmers met
huisvuil of dergelijke stoffen op of aan de
Weg te plaatsen dan de vanwege de gemeente
verstrekte vuilnisemmers, mits deze em!me.rS
goed gesloten zijn en In goede staat van
onderhoud verkeren
Met het verstrekken van deze emmers zal
in de loop van de volgende week een begin
worden gemaakt. Ten behoeve van elke woning
of elk bedrijf worden één of zo nodig meer
emmers gratis ter beschikking gesteld.
De gebruiker van de emmer is aansprake
lijk voor het zoekraken en de daaraan ten
gevolge, van grove verwaarlozing ontstane be
schadigingen.
Het ruilen of verwisselen van emmers is
verboden. Zij mogen uitsluitend worden ge
bezigd voor het bergen van huisvuil of der
gelijke stoffen en voor het ter ophaling aan- I
bieden van het huisvuil aan de gemeentelijke
reinigingsdienst.
Volgens bovengenoemde verordening is het
voorts verboden, vuilnis en afval. van welke
aard ook. op of aan de weg te hebben, anders
dan in de van gemeentewege ter beschikking
gestelde emmers. Dit verbod geldt niet ten
aanzien van tuinafval, gras, bladeren, em
ballage en dergelijke grove stoffen, die tot
een gemakkelijke, ineens hanteerbare hoeveel
heid, doelmatig samengeperst of samengebun
deld, ter ophaling gereed zijn gezet.
Workum, 3 mei 1956.
wethouders voornoemd,
J. RUSSCHEN
De secretaris,
VAN DER GOOT
.-.'.'WWtti
