W*1V% WÉ9I JHb
Fl&IfoO
WORKUMER KRANT
r
Zuidwesthoek
Nieuws- en Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Muziekleven
in de
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
BEL 306
De volière
en haar bewoners
i
RADIO HINGST
uw
RADIO ëN TëlëVISIë
ELASTA NYLONS
«MAISON IRENE
S.V.W. AGENDA
AJx>wa^ f 146 per kwiruud
79ste Jaargang
No. 25
Zaterdag 23 juni 1956
Au
I 2-
mee
LAAT
FRISO.
i
plaatselijk nieuws
VERZORGEN
b. g. g. 382
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
'U’
11*
a. bakker
schoolvoetbal
Bezoekt morgen de
„S.V.W.” SPORTMIDDAG
Fryske Brief CXXX1V
De trqe „Drees“-n)antsje8, Hindrik, Jan en Durk binne al süm forskate
jierren trouwe maten. Alle txye al goed sawntith, mar noch goed
soun en graech op ‘e kuyer. Men sjocht harren dan ek eltse middel
de buert lans kommen en it waer moat al tige min wêze, as hja thus
sitten bliuwe.
En it is alhielendal gjin geheim as ik hjir siz, dat men harren op 'e
buert de namme joun hat fan „de greate trye.“ Mar hwat foiban der nou
oistiet tusken de echte „greate trije" en dizze ienfaldige mantt-jet wit ik
net. Dcch ien ding wit ik wol, hja hawwe sa‘t skynt altyd genoch stof ta
praten, hwant hja binne altyd yn drok petear. It forhael hwat ik nou
dwaen sil, spilet op moaudeitomiddei, de deis nei „Vaderdag,”
„En mannen, hat de faderdag jimme juster noch al hwat oplevere?"
frege Hindrik syn beide maten.
„Nou,“ andere Jan, „ik mei net kleije. Né, earlik wier net, hear. Fan
de frou in moai nij pypke en fan de bern en de pakesizzers hwat tabak
en doaske manich segaerkes. Dat ik bin dübeld en dwars toireden. It is op
‘t lést ek mar in aerdichheitsje, hwatte?"
„Sa is ‘t mar krekt," biame Hiddrik. „En do Durk, hast ek noch al
hwat krige?"
Durk suchte en bigoun: „Och jimme moatte tinke, it is by jimme
hwat oars as by üs Jimme hawwe bern en pake- en beppesizzets. Mar
wy binne mar mei syn beiden op ‘e wrald. Dat faderdag is by üs mei
stille tromme foarby gien.“
Hindrik frege hwat forheard: „Hwat seist der? Hast neat krige? Hie
dyn wiif dy dochs wol in aerdichheitsje jaen kinnen, net? Hjirsa," en by
wiisde op Jan, „dy hat in moai pypke fan syn aide krOjer krige It gie>
op ‘t lést ek net om greate presintsjes, mar it is mear, ja hoe sil ik dat
nou sizze, in biwiis fan tagedienens. Mar neat, is op ‘t lést ek mar neat.
En as it nou net lije kin, is ‘t noch hwat oars, Sa is ‘t mei jimme net
Jimme binne mar mei syn beiden en hawwe foar nimmen oars as foar
jimme seis to soargjen."
„De frou fielt nou ienris net foar dy nijichheden." joech Durk ta bi-
skie.
Op dat sizzen bleau Hindrik stean, lükte Durk oan ‘e mouwe en sei:
„Ja, ho nou ris efkes, hwant hwatst der seist is net wier. Wist noch wol
fan in wikenaanich lyn? De sneons foar moederdag? Hasto de hiele stêd
öfflein om in pear swarte wollen hoazzen Is ‘t wier as net Jan?“
Jan knikte fan ja, en doe rounen hja wer fierder.
Durk wie der so ‘t skynt al efkes mei oan en hwat Onwis kaem er
üt„Nou ja dy woe hja minlike graech hawwe en ik tocht lit ik har dy
nou mar ta moederdag jaen. Mear üt aerdichheit."
It bleau efkes stil en doe naem Hindrik it wurd wer. „It kin my op
‘t lést ek gjin byt skele hwat jimme dogee. Mar kinst gerêst tsjin Tryr
sizze, dat ik it mar frijhwat sneu fyn. dat hja to gjirrich is om foar dy in
stür manich üt to jaen’. Jimme moatte mar goed sünich wêze, kinne jimme
neven en nichten skielik moai waer spylje fan hwat jimme jimsels to
koart dogge."
Doe ynienen frege Jan„En hwat hasto seis krige Do hast üs nou
wol ütfrege, mar fortel do nou earst marris
Hindrik gnyske en sei: „Fiif poun lekker droech spek. Ja, en net fan
dat tinne, né wol in stientsje tsjok Ik haw justerjoun de pankoekspanFf
op it stel set en der fikse tsjokke plakken ynlein En iten dat ik haw, iten
né öfgryslik It leit mv leau ‘k noch hwat swier op ‘e mage. Ik hy
bleau stean, wreau him de han oer ‘t liif en sei„Ik moat mar gau nei
büs. hwant ik wit it net En sa hurd syn aide skonken it lije woene,
fleach er by «vn maten wei.
,Ja,“ sei Durk, „ik hearde fan 'e moarn al hy bat de hiele nacht oer
‘e flier omsnüke fanwege it brêt spek. Dy hat him oer-iten oan it presintsje
fan Faderdag."
Hoe 't fierder öfroun is, is my net bikind, mar Hindrik moat juster
sein hawwe„ik kin gjin droech spek mear sjen."
Maandag afwezig
zeuwedstoud e. V. w.
I
I—I
1—1
Van verslagen, berichten
van
en
edstrijd te spelen ia de
KERKDIENSTEN
Zondag 24 juni 1956
1
Hindeloopen
mej. da.
(Geref.) Voorin. 9 uur ds H. C. Endedijk*
Nam. 2 uur ds J. van Dijk van Koudum*
uur
ds G. Visser.
1.30 uur ds P. E. van
mej. da M.
uur
vooruit,
ZONDAGSDIENST ARTSEN
WORKUM
enz. gaarne
spoedige opgaaf!
uur
uur
van
tot andere landen
op dit gebied ken-
Met nog één
stand als volgt:
2
1
3
3
5
6
8
7
6
4
1
rerwou'e '’Herv.) Voorm. 9
van Oo e',
(Herv.) Voorm 9
Zaandam ’s Av. 7
Adm. 05151/314
Postrekening 82259
uur
uur
Vroegmis
Lof.
4 15
7
een
be
e wind’’
Hadden
M.
Verschijnt eenmaal- per wêek
Uitgave vam Fa. T. GAASTRA Bz.
Baekhind I en Drukkerij, Workum
I—i
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
uur ds D. J.
broeder A. Veen
inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens, fami ieherfchten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Openbare school
R K. school
Geref. school
Herv. school
Ferwoude school
Hei lenschap school
Gaast school t
S.V.W. Welpen
van elkaar in de baan
dus niet veel strijd ver-
2 12
2 10
6
2
i De bekende HOLLANDIA
Meubelhuis Inconé
(Bapt.) Voorm. 9,30 uur
11.30 uur Zondagsschool
uur Gymnastiekdemonstratie
WORKUM. Benoemd tot onderwijzeres aan
de Ned, Herv. School alhier, mej. R. van
der Goot te Bergum.
5 *8 .3
-28
1 10
2 16
2 16
7 12
1 6
1 31
0 18
*8 V
per post f 2.50 per halfjaar
t—i
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Advertenties van buiten Friesland 9 ct. per m.nj;
Contracten volgens algemene regeling
„S.V.W.” NIEUWS
22 juni. Morgenmiddag wordt de jaar
lijk e sportmiddag gehouden. De optoiht wordt
dit jaar vanaf het .Noard gehouden. Dit
wisselt jaarlijks en het Sud komt het vol
gend jaar dus weer aan de beurt.
We hopen dat het weer mag meewerken
om allot te laten slagen. Ongetwijfeld trekt
deze sportmiddag wear vele belangstellenden
naar het sportpark. De entreeprijzen zijn zo
laag mogelijk gesteld. Leden en donateurs
hebben vrij entree.
Gaast (Herv.) N m.
Ooyen.
ds A. de Jonge van
ds D. J, Spaling
Heid nschap (Herv.) Voorm. 9
Spa'ing Nam 1.30 uur
hof van M er en Bosch.
stond de leiding niet weer af en finishte
met grote voorsprong afs eerste. De Windekind
werd nog even gepasseerd door de Hannie,
maar wist direkt daarna de tweede plaats
weer in te nemen en eveneens met grote
voorsprong als tweede te finishen. Hannie
werd derde, Markol had inmiddels de baan
erlaten en Marjan en Unrest streden nog om
de vierde en vijfde plaats, waarin eerstge
noemde tenslotte overwinnaar werd.
In de handicap-klagse was het eveneens een
ware drijf partijenkelen werden soms door
Aeolus even begena ’igd met een zuchtje wind.
Hier ging de heer S. Valkema, die met
een ongeregistreerde B. M._er voer, met de
er strijken, welke hij grotendeels te danken
had aan het feit, dat
had bij het vaststellen
De
1.
wel dat in de paartijd de zwanen drie dagen
lang met de halzen om elkaar heen gestren
geld zich voor weer en wind laten drijven.
De praktijk leert evenwel dat dit op fantasie
berust
Wie evenwel om bepaalde redenen bij rt
hroednest moet zijn of de jongen moet op
vangen, is het geraden een stok mee te
nemen, niet om ze er mee af te ranselen,
maar wel om de vleugelslagen waarmee men
wordt ontvangen af te weren.
(Wordt vervolgd)
(Dpopssez 1 s Av. 7.30
J. .van Hamel,
Molkwerum (Herv.) Voorm 9 unr ®n nam.
1.30. uur candidsat P. C. van Hooft van
Alkmaar.
uur ds p. E).
(Doopsgez.) Voorm 9.30 uur
J. van Hamel.
Collecte voor het Bouwfonds
De belangrijke wedstrijd tussen de beide
ongeslagen scholen de R. K. en Openbare is
in een verdiende 20 overwinning voor de
openbare geëindigd,
w<
XXIX.
De zwanen.
Alhoewel de zwanen allerminst onder de
volière, vogels gerekend kunnen worden, is
het toch wel interessant eens iets over deze
majestueuze vogels te schrijven, vooral nu zich
in Workum weer een zwanenpaar bevindt
dat volgens een mededeling in dit blad thans
met een zevental jongen in de vijver van
Mariënacker ron'zwemt.
De witte zwanen onderscheidt men in twee
soorten n.l. die, waarvan de jongen wit
ter wereld komen en die, wier jongen grijs
dons hebben. De eerste soort treft men meest
in parken en vijvers aan, terwijl de laatste
soort in ’t wild broeden. In de herfst of
zomer kan men deze in troepjes van zes of
meer tn het IJsselmeer langs de kust waar
nemen, waarbij dan duidelijk te zien is dat
er twee wit zijn en de rest (jongen) grijs.
Behalve Tie witte zwanen zijn er ook nog
geheel zwarte en witte met zwarte halzen,
welke beide soorten iets kleiner zijn dan de
witte soortgenoten, die volwassen zijnde 12
a 13 kilo wegen.
Wanneer de zwanen vrij rond zwemmen,
zoeken ze hun voedsel over een zeer groot
gebied. Zwanen die te Hindeloopen thuis be
hoorden, kon men soms in Staveren, Workum
en zelfs in Hemelum aantreffen. Wanneer de
sloten dicht gevroren waren, keerden Ze lo
pend over het ijs weer naar hun standplaats
terug, wetende dat ze daar gevoederd werden.
Het. legsel bestaat meestal uit zes tot acht
eiérêh, welke in 35 dagen worden urtgebroed.
Het is een 'schitterend mooi tafereeltje
de ouden, gevolgd door de jongen, rond te
zien zwemmen Als de jongen vermoeid wor.
den of het tempo niet kunnen bijhouden,
springen ze op de rug van de ouden en
laten zich, verborgen tussen de uitgespreide
vleugels, meedrijven.
Het is noodzakelijk dat de jongen op een
leeftijd van ongeveer vier weken gekortwiekt
worden. Verzuimt men dit, dan zullen de
jongen volwassen zijnde op de vleugels gaan.
Wel blijven ze nog enige tijd fn de omgeving
van de oude vogels, doch daarna zullen ze
zich geleidelijk bij de zwanen op het IJssel.
meer voegen en geheel verwilderen.
Het bewieken van de jonge zwanen dient
goed vakkundig te worden verricht, waarbij
er geen druppel bloed behoeft te vloeien.
Alleen het laatste lid van één der vleuge-
tje-, wordt afgescheiden. Dit is op deze leef
tijd nog heel klein. Wacht men langer mèt
dit werkje, dan wordt de operatie steeds
groter met kans dat ze niet goed slaagt,
doordat er reeds stoppels in de vleugeleinden
komen
Wanneer de zwanen drie jaar oud zijn,
zijn ze pas teelbaar. De gent is te her
kennen aan de veel sterker ontwikkelde knob
bels op de snavel, terwijl hij ook iets forser
van bouw is.
Wanneer de zwanen zitten te broeden of
itog meer wanneer ze jongen hebben, wordt
het mannetje zeer kwaad en deinst er niet
voor terug om volwassen mensen en zelfs
grote dieren als koeien en paarden aan te
vallen. Voor kleine kinderen zijn ze dan
bedist gevaarlijk, daar een klap met de niet
geamputeerde vleugel hard aan komt.
Zo nu en dan kan men over zwanen
verschillende fantasie verhalen horen. Zo bij
voorbeeld dat wanneer van een zwanenpaar
één van beiden doodgaat, dat de andere le
venslang weduwe of weduwnaar blijft. Ook
NOARD 69
1,30 uur Opstelling optocht Noard
2. uur Gymnastiekdemonstratie
spoedig^ gepasseerd door Arcus Pluvius. Deze 3*15 uur Handbal wedstrijd
WorkumMeteoor, Leeuwarden
Gymnastiekdemonstratie
Voetbalwedstrijd
Workum I—Makkum I
Dagkaarten: f 0.50 Kinderkaarten f 0.25
Leden en donateurs vrij entree.
Warkum (R.K.) Voorm. 7.30 uur
10 uur Hoogmis, ’s Av, 7.30 uur
er een abuis plaats
van de starttijden.
uitslag is als volgt: 16 M-klasse.
Arcus Pluvius, R. van Wieren,
stuurman J. van Wieren
2. Windekind, S. A. Visser
3. Hannie. Joh. Dikkens, Hindeloopen
4. Marjan, H. S. Schaap, stuurman B. Eiling
5. Unrêst, J. de Vries
Handicap-klasse:
1. N. N_, S. Valkema, Oudega (W.)
2. Flierefluiter, J. de Groot
3. Kon Tild- Sj. Steensma, Leeuwarden
4. Oer^l thus, K. van Goslinga, Bolsward j
5. Jannie, G. Zeilstra
De derde serie wedstrijd wordt gehouden op
zaterdag 7 juli.
De langehaanwedstrijd, uitgeschreven door
de Bo’swarder Watersportvereniging, wordt ge-
hou 'en morgen, zaterdag. Start en finisch bij
de Sont,
Van zaterdag n.m. 6 uurmaandag v.m. 7 uur
S J. Ou 'e' oon Te!. 234
Telefoon Redactie en
te ontkennen dat ons le-
zou zijn als muziek en
op naar Appelscha. Maar dit bleek nog niet
genoeg, ook Oranjewoud werd nog met een
bezoek vereerd.
En reuze voldaan keerde het gezelschap
om ne-en uur ’s avonds in Workum terug!
■s
6 6
6 5
6 4
6 3
6 3
6 1
6
6
Programma laatste wedstrijden
Woensdag 27 juni
GaastS.V.W. 7 uur
FerwoudeR.K. 7 uur
HeidenschapGeref., 7.45 uur
Herv,Openbare school, 7.45
tilt z® hem niet uit boven ’s levens zorgen?
De vragen kunnen met een volmondig „ja"
beantwoord worden
En datzelfde Koudum wij zeiden het
reeds is bevoorrecht.
Op een prachtig gelegen plek van het dorp,
het sportterrein is voor enkele weken het
muziek- en toneel podium geopend en daar
over hoort men niets dan lof van alle en
sembles welke er optraden.
En nu wit men niet dat dit podium daar
voor de pronk staat; neen, men wil het
zoveel mo"elijk in dienst stellen voor het doel
dat er mede beoogd werd.
En zo ziet en hoort men dan in dttte
zomermaanden op vele avonden muziek- en
zangvereni-ingen, uiteraard het meest de eerste.
Doordat de heer Bakker zeervele connecties
heeft in het wereldje der muziek en zelf
verschillende corpsen dirigeert, zijn er veel
mogelijkheden tot het doen optreden van ver
schillende der beste corpsen en zo kwamen
er reeds enkele, o.a. Joure, Harmonie van
Sneek en Hallelujah van Makkum; de beide
laatsten onder de bezielende leiding van de
heer Bakker.
Wel hoorden we mompelen, dat het kwartje
entreé velen weerhield, maar dat lijkt ons
al te gortig. Voor zo’n luttel bedrag wil
men zo’n geestelijk bad toch niet missen?!
De taptoe welke ze na het concert gaven,
was voor velen een evenement. Vooral de
dertig man tellende drumband van Makkum
trok de nodige aandacht; er waren nog zeer
zeer jonge knapen onder. De drumband van
Harmonie telde minder per onen, doch bleek
e-e^e n, uitstekend, zodat Kou 'um tegenwoor
dig meerma'en het toneel vormt van een ware
muzikale demonstratie.
Moge het zijn, dat de inspanningen, welke
de heer Bakker en zijn medewerkers zich ge
troosten ter bereiking van het reeds door
ons omschreven doel, inderdaad rijke vruchten
moge dragen.
Gewoonlijk is men hier (.nogal tevreden
over wat men in het algemeen aanduidt met
„het muziekleven."
Daaronder verstaat men dan de beoefening
van de muziek, maar ook de waardering voor
deze hoge kunst en wij sluiten daarbij ook
de zang m, dus zowel de vocale als de in
strumentale kunst.
Het valt niet
ven wel heel arm
zang ontbraken.
Het zijn wel mee de schoonste gaven ons
geschonken en het culturele leven is zonder
haar ondenkbaar.
Gelukkig mogen wij zeggen dat procents-
gewijze de belangstelling voor muziek en zang
in de Zuidwesthoek inderdaad goed is, al
behoeven wij niet zo hoog van de toren
te blazen, omdat op sommig terrein een in
zinking niet ontkend kan worden. Bij de
jongeren daalt de belangstelling om er
werkzaam aandeel ia te nemen zeer
denkelijk «o dat w te betreuren.
D« Zuidwesthoek mag bogen op enkele
uitstekende muziekcorpsen en goede zangko
ren, waarbij ais va tsta&nd mag worden
aangenomen, dat daaromheen zich althans een
fli«k aantal muziekliefhebbers, familie en
vrienden groepeert.
Vooral Koudum verkeert in dit opzicht
in een benijdeiuwaardige positie; t«en der aL
Koudum (Herv) Voorm 9.30 uur ds H. J.
van Nie. Nam 2 uur ds H. J. van Nie
H. Doop.
lerbe’te corpsen „Nij Libben" met een direk-
teur ter plaat e wonende, ,die èn als muziek-
leraar èn als direkteur een zeer goede naam
heeft, doch die bovendien alles in het werk
stelt om op te voeden tot muziek*
De leerlingen door hem opgeleid krijgen
een flinke dosis muziekkenn;s knee, naast
te hniiche vaar'igheid en ook bij uitvoeringen
tracht de heer Bakker door het verklaren
en toelichten van de Compod ies. welke wor
den uitgevoerd het publiek iets bij te bren
gen van de bedoeling van de componist.
Dat wij in tegenstelling
nog wel een achterstand
nen is me<le te wijten aan het feit dat op
de lagere scholen niets gedaan wordt op dit
terrein. Gelukkig begint bij de autoriteiten
op onderwijs gebied het inzicht door te bre
ken dat wil de mens de hoge waarde der
muziek goed begrijpen, reeds in de jeugd
'econnen moet worden met het onderricht.
Wij gaan dus daarmede een stap
maar nog bij lange niet voldoend®.
En toch w het kennen van de meest be
kende muziek reeds een genot en wat kan
'e memelijke geest verrijkt worden als hem
begrip en gevoel voor de scheppingen van de
grote Meesters der toonkunst .wordt bijge
bracht. Is het luisteren naar een mooi con
cert geen hoog genot? Heft de muziek de
mena niet op boven de alledaagse sfe«r en
C. P. V. M. B.
Nu het winterseizoen weer achter de
rug is, en er niet meer vergaderd wordt,,
maakten de Chr.Plattelandsvrouwen op don-,
derdag 14 juni j.1., een uitstapje per tou- -
ringcar. De reis ging esr«t naar Noordwolde,
waar koffie gedronken werd, «n daarna de
Rietvlechtsohool bezichtigd. Van h|er ging het
naar de tuinen in Frederiksoord. Jammer,
dat het weer hier niet meewerkte.
Intussen begon ook de inwendige mens te
spreke11. Jlet antwoord hierop was een koste
lijk diner, dat op een feestelijk gedekte tafel
opgediend werd in het Bondshotel in Lviiker-
broek. Het weer wilde nu ook niet achter-
blijven, en onder een sfafade zon giug bet
22 juni. Vorige week zaterdag werd op
de Grote Gaast- en Zandmeer de tweede
eriewedstrijd gehouden.
Het gezegde: „Niets is veranderlijker dan
was hier wel van toepassing,
we de vorige maal van het goede
veel te veel, ditmaal bleef de wind soms
volkomen absent. Iedereen probeerde zoveel
mogelijk van elk zuchtje wind te profiteren,
maar het geluk bleef hierbij een belangrijke
rol spelen.
Het gevolg was, dat de scheepjes wel een
honderdtal meters
verwijderd lagen en
toonden.
Inplaats van drie, werd het aantal routes
in de 16 M2 klasse ingekort tot twee
in de handicap-klasse tot één route.
In de 16 M2 klasse verschenen er z©s en
in de handicap-klasse vijf scheepjes aan de
start. Bij het ronden van de eerste boei
had de Windekind in de 16 M2 klasse een
kleine voorsprong, doch werd voor de wind
