Herdenking „500 jaar Stadsrechten”
WORKUMER
K-RANT
I
I
Sneek
Nieuws- en Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
f
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
PIERRE BIERSMA
RADIO HINGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
S.V.W. AGENDA
BEL 306 b.g.f. 382
3ELASTA NYLONS
MAISON IRENE”
79ste Jaargang
Zaterdag 8 september 1956
No. 36
NOARD 69
COMMISSIE „RUS FOARUT
mee
LAAT
KERKDIENSTEN
FRISO
Abonneert U op »Friso«
BURGERLIJKE STAND
Bezoekt 8 SEPTEMBER de seizoensluiting
van „Riis Foarüt”
Van verslagen; berichten enz.’
gaarne spoedige opgaaf!
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 82259
Verschijnt eenmaal per Week
Uitgave van: Fa. T. Gaastra Bz.'
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Gemeente Hindeloopen
Maand augustus 1956
Geboren: Peter Hilbrand zv Goolt-
sjen de Koe en Fopjen Boonstra (22
aug.)
Gehuwd en Overleden: Geem
Gemeente Workum
Van 31 aug.—6 sept. 1956
Geboren: Jeuk je, dv Marten Keuning
en Baukje de Groot.
Gehuwd en Overleden: Geen.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandag voormiddags 7 uur
S. J. Oudeboon Tel. 234
Fryske Brief CXLII
In hiele bulte alden kleije stien en bien dat de jongerein tsjintwurdich
sa üthüzich is. Dat dy mar neat leaver wolle en dogge, as de doar üt
to fleanen. Nei alle setten en pretten ta, en dy binne der alle dagen wol
Jouns fiersto let op bêd, en moarns mei gjin stok wekker to krijen. Bop-
VOORLICHTING VAN
De fout om bij het inrijden van een
inrit te gaan voorsorteren dus rij
den tegen de weg as aan wordt
zeer veel gemaakt. Er mag alleen
maar by een kruising of splitsing
van wegen voorgesorteerd worden.
Hier ziet U hoe men bij een inrit
moethandelen. De automobilist moet
rechts blyven rijden en mag daarna
met een boog daar links gaan. Van
zelfsprekend moet hy er zich eerst
van overtuigen, dat zyn manoeuvre
geen gevaar of belemmering voor
andere weggebruikers oplevert.
Evenals vorig jaar zullen ook dit
jaar weer het fonds „Draagt Elkanders
Lasten en de sanatoria „Sonnevanck”
en „Zonnegloren” een beroep doen op
Uw offervaardigheid. De collecte zal
dit jaar gehouden worden omstreeks
half september 1956.
Alhoewel het aantal t.b.c?-gevallen
de laatste jaren aanmerkelijk terug
loopt is het toch nog altijd noodzake
lijk voor de volle 100 pCt. de strijd
(Herv.) Voorm. 9 uur Eerw; Heer A.
Steginga Candidaat t. d. H. D. ’s Av.
7.30 uur ds H. H. Tulp
(Doopsez.) Voorm. 9.30 uur mej. da M.
J. van Hamel
Optreden van het Show-gezelschap
VERZORGEN
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voot kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
Abonnementsprijs f 1:15 per kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
Zaterdag 8 september
D.W.P. I—Workum 1
Vertrek 3 uur
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
Zondag 9 september 1956
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lof.
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur ds B. J.
Riemersma van Staveren Nam. 2 uur
ds mr Q. Rovers
(Doopsgez.) Voorm.1 9.30 uur ds B.
K. Homan van Blokzijl
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur dsmr
Q. Rovers van Warns ’s Av. 7.30 uur
ds B. J. Riemersma.
(Doopsgez.) Geen dienst
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2
uur ds K. Dekker van Enkhuizen
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
11.30 uur Zondagsschool
Heidenschap (Herv.) Voorm.’ 9 uur ds
H. H. Tulp Nam. 1.30 uur Eerw.
Heer A. Steginga Candidaat t. d. H. D
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst
Nam. 1.30 uur ds Hoogsteen van Sta
veren.
De bekende HOLLANDIA
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.59
Zoals bekend zal zijn, viert Sneek op 13, 14 en 15 september a.s.
feest ter gelegenheid van ’t feit dat de Waterpoortstad 500 jaar
geleden stadsrechten verwierf. Intussen is het programma voor die
drie dagen bekend geworden, waarvan we hier het voornaamste
laten volgen:
„VEILIG VERKEER*1
CORR ESPONDENTIE
Wie een ingezonden stuk geplaatst
wil zien, zal zijn of haar naam toch
aan de redactie bekend moeten ma
ken, maar overigens valt er niet aan
te twijfelen dat de naam geheim ge
houden wordt. Het deze week met
„de J.” ondertekende stuk kan om
bovengenoemde reden niet geplaatst
worden, doch wel in het volgende
nummer als de schrijver zich even
meldt.
Het is dan met dit nummer van
„Friso” eindelijk zover, dat de nieuwe
letter voor een groot gedeelte ge
bruikt kon worden, hoewel het toch
niet allemaal zo vlot verliep met le
vertijd en revisie als eerst verwacht
werd. Doordat verschillende machine
onderdelen vervangen moesten wor
den, was te voorzien dat de nieuws-
beri.h en minder uitgebre’d gezet zou
den worden en er zelfs enkele hele
maal geschrapt dreigen te worden.
Daar staat echter tegenover dat deze
nieuwe letter veel prettiger leest en
aan duidelijkheid heeft gewonnen.
Voor de volgende weken hopen we
alle rubrieken weer vollediger te kun
nen geven, maar de correspondenten
worden niettemin verzocht hier en
daar wel enige kortheid te betrach
ten. Het persklaar maken van de copie
vergt anders te veel tijd.
Redactie Friso”.
i,Eerste „zilveren broodmand” voor
minister Mansholt
De Ned. Ver. van Meelfabrikanten
heeft besloten tot inste.ling van een
onderscheiding, welke elk jaar zal
worden verleend aan een landgenoot,
die zich in de afgelopen periode op
het gebied van de Ned. voedselvoor
ziening bijzonder verdienstelijk heeft
gemaakt. Deze verdiensten kunnen lig
gen op wetenschappelijk, bestuurlijk,
organisatorisch, economisch of tech
nisch terrein.
De onderscheiding, die zal bestaan
uit een zilveren broodmand, zal voor
het eerst dit jaar worden uitgereikt
aan de minister van Landbouw, Vis
serij en Voedselvoorziening, de heer
S. L. Mansholt. Bij haar besluit heeft
de Ned. Ver. van Meelfabrikanten
overwogen, dat het beleid van minister
Mansholt voor de voedselvoorziening
in Nederland van grote betekenis is
geweest, waarbij speciaal herinnerd
wordt aan de na-oorlogse jaren van
schaarste en distributie.
De uitreiking van de eerste „zilveren
broodmand”, die in de komende herfst
zal plaats hebben, zal door een aantal
vooraanstaande figuren op het gebied
van de voedselvoorziening in Neder
land worden bijgewoond.
Tot slot een schitterend vuurwerk, groter dan
ooit te voren Aanvang halfacht
Advertentietarief: 7 cent per m.m:
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p. m.m.'
Contracten volgens algemene regeling
•~W
Inzending van advertenties uiterljjk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Donderdag 13 sept. worden ’s mor-
geus om acht uur de feesten ingeluid
met klokgelui en fanfare, terwijl een
half uur later een rondrit wordt ge
maakt door herauten, die op ver
schillende punten in de stad een pro
clamatie bekend zullen maken.
Om tien uur zal een officiële raads
vergadering in het stadhuis worden
gehouden, terwijl ’s middags om twee
uur een herdenkingsbijeenkomst wordt
belegd, waar mr dr K. de Vries, di
recteur van de Chr. Kweekschool te
Leiden, een herdenkingsrede zal uit
spreken.
Aan deze herdenkingsbijeenkomst
zal medewerking verleend worden
door de organist R. Beintema uit
Leeuwarden, het Cantate Koor en de
Chr. Oratoriumvereni0ing o.l.v. Gezi-
nus Schrik.
Deze bijeenkomst in de Martinikerk
zal ongeveer anderhalf uur duren. Om
half drie is er een ringrijderij in Fries
costuum en Friese sjezen, georganiseerd
door de Vereniging Het Friese tuig-
paard. De start van de ongeveer twin
tig deelnemers vindt plaats op de
Veemarkt. Na afloop ongeveer vier
uur zullen de prijzen door burge
meester Rasterhoff op het stadhuis
aan de prijswinnaars worden uitge
reikt. Om half vijf volgt de opening
van de tentoonstelling „oude pren
ten” in het koor van de Martinikerk.
De toelichting tot deze tentoonstelling
geschiedt door drs. H. Halbertsma. De
toegang tot deze tentoonstelling blijft
gedurende de drie feestdagen voor
ieder vrij toegankelijk, terwijl in
het stadhuis eveneens verscheidene fo
to’s van oud en nieuw Sneek bezich
tigd kunnen worden.
Om half zes is er een ontvangst van
genodigden door het Gemeentebestuur
in de Foyer van Amaciiia, waarna om
8 uur een concert op het Wippodium
volgt. Om acht uur is er tevens een
eerste opvoering van het stuk „In
minskesin is in minskelibben” door het
gezelschap Tetman de Vr es. De entree
voor deze uitvoering is f 1.50.
Vrijdag 14 september is gewijd aan
de jeugd. Van negen tot elf uur trek
ken de oudste klassen van de lagere
scho1en naar het Martiniplein, waar
tegen half twaalf aan het opbouwspel
van de Oosterpoort wordt begonnen.
Iedere school of groep komt met een
deel van de Oosterpoort en medewer
king wordt verleend door tamboers-
en pijperscorpsen.
Van 9—12 en 2—4 uur zijn In Amlci-
tia poppenkastvoorste lingen en goo
chelen voor de leerlingen van de vier
laagste klassen der lagere scholen.
In de diverse kleuterscholen is er
feest voor de kleuters. Van 9—12 en
van 2—5 uur is er eveneens een sport
dag voor leer’ingen aan ULO-, Nijver
heids- en Middelbare scho’en. Onder
leiding van de heer C. Kan zjillen op
verschillende punten in de stad gym-
nastiekdemonstraties en sportwedstrij
den worden gehouden. Om acht uur
’s avonds is er weer een concert op het
Wippodium, terwijl het gezelschap Tet
man de Vries opnieuw een uitvoering
geeft, doch nu in „Ons Gebouw”.
Zaterdag 15 september organiseert
de M.A.C. „J. C. Visser” een oriënte-
ringsrit met als slot behendigheids-
wedstrijden op het Martiniplein. Hier
aan zullen circa 150 deelnemers hun
medewerking verlenen. Om half vijf
starten vanaf het Martiniplein tien
muziekcorpsen voor de marswedstrijd.
De beoordeling zal plaats vinden op
het Singel.
Van half acht tot half tien wordt
op het Wippodium opnieuw een con-
Ferwoude (Herv.) Nam.’ 1.30 uur ds P.
E. van Ooijen.
Gaast (Herv.) Voorm 9 uur ds P. E.
van Ooijep.
Hindeloopen (Herv.) Voorm.’ 9.30 uur
en ’s Av. 7.30 uur ds H. de Wolf
(Doopsgez.) Geen dienst
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
’s Av. 7.30 uur ds H. J. van Nie
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej. da
M. J. van Hamel.
Molkwerum (Herv.) Voorm.’ 9 uur ds
W. L. Dekker H.A. ’s Av. 7.30 uur
ds W. L. Dekker Dankz. H.A;
eert gegeven door de Amsterdamse
Po'itiekapel. De feesten worden zater
dagsavonds met een groot vuurwerk
op ’t „Eiland” besloten, hetwelk om
tien uur ontstoken zal worden. De toe
gang tot dit vuurwerk is vrij.
Vo.r meer uitvoerige gegevens raad
plege men ’t binnen enkele dagen ver
schijnende programmaboekje.
pedien kleije de alderen der oer, dat de jongerein fan nou, sa üntofreden is,
ensfh. Doch dat lietsje kinne wy allegearre wol sahwat.
Mar is it wier, binne de bern fan nou safolle oars as de bern eartiids?
En mocht dat sa wêze, hwerleit soks dan oan? Oan de bern seis? Oan de
alden of oan de omstandigheden?
Né, ik wit der gjin andert op, om de dea ienfaldige reden dat er oan
dit „probleem” hiel hwat fêst sit en it my fier boppe myn pet giet.
Der skine lykwols minsken to wêzen dy’t jin op in hier nei witte to
fortellen hwer’t de oast sit, en hwaens skuld it is, dat de bern sa hiel oars
binne as wy (de alderen) yn üs tiid.
Myn aide freon Piter, dy’t der oer de measte dingen in (tige) eigen
J „By hwanear men my freget hoe ’t
men noch mei inoar om ’e tafel skikt.
bern net üthüzich, om de dea ienfaldige reden,
thüs hawwe.”
yn hoefier Pier gelyk hat, wit ik net; mar lit elts dat foac him seis
mar ütmeitsje.
miening op nei holdt, seit er dit fan: „By hwanear men my freget hoe ’t
it komt, dat it jongfolk yn it algemien hwat oars is as wy yn üs jonge tiid
west hawwe, wol ik der dit fan sizze. As in hiele bulte jongfolk har treast
mear buten doar siket as thüs, dan is dat foar it greatste part de skuld fan
de aldelju. Ja, der hearre jo miskien dy bern hawwe gjin „echt” thüs
en net oars. Fierwei de measten fanwol hwat nüver fan op, mar sa is it
mear.
Ik sil jo sizze hoe’t ik dat bidoel. Sjoch, doe’t wy jong wiene, stie de
tafel in stik hinne midden yn ’e keamer, krekt under de lampe. En as
jouns de lampe opstutsen waerd, kamen de gerdinen ticht en wy, heit en
mem en de bern, skikten om ’e tafel. Elts aimeast op syn eigen plak. En
elts fan üs hie beuzichheit. Itsy dat wy sieten to lézen of hwat dan ek. It
barde ek manich kear, binammen Sneontojouns, dan hellen heit en myn
aldste broer de harmonika üt ’e kas. Dan waerd er Spile en songen, né
in wünder. Hwant sjonge diene wy allegearre graech. En fan dy moaije
ferskes witte jo wol, sa fan: ,,’t Wordt duister mijn roosje.” Of fan „Ons
hutje bij de zee”, en al sa mear. Wis ek wol Fryske ferskes, hear. Dat gjin
ien fan üs prakkesearre der oer en gean de doar üt. Sa wie’t by uzes thüs.
Doch sjoch nou ris, hoe’t er hjoed deis yn in hiele bulte hüshaldingen
by stiet. De tafel stiet yn in hoeke fan ’e keamer. Dat neamt men dan
de „eethoek” leau’k. As’t skimerich bigjint to wurden, wurde de nedige en ün-
neuige lytse lampkes opstutsen. Heit en mem en de bern (foar sa fier dy
dan foar in kear thüs bliuwe) jowe har yn in maklike stoel del, mar
leafst tige fier fan inoar óf. Yn eltse hoeke fan ’e keamer sjocht men ien.
Dan de radio fiks lüd oan to balten, dat hearren en sjen jin forgiet.
Mar it slimste is wol, de gerdinen bliuwe de hiele joun wiid iepen. Krekt
of’t in keamer in ütstalling is.
Né, men fynt der net it smüke, it smoute en it gesellige hwat in
keamer jin jaen kin. Elts libbet (der sadwaende syn eigen libbentsje It is
gjin „hüshalding” der yn dy keamer, né it binne ünderskate persoanen
elts appart en elts op him ,sels.
Ja, jo laeitsje miskien om myn êlderwetske opfettingen; Mar ünthold
mar hwat ik "jo sïz: De lokkigste en de béste hüshaldingen binne dy
hwer’t jouns as de lampe opstutsen wurdt, de gerdinen ticht geane en hwer’t
men noch mei inoar om ’e tafel skikt. Yn sokke hüshaldingen wurde de
dat hja noch in „echt”
tegen deze ziekte te blijven voortzet
ten; want nog teveel patiënten worden
jaar in jaar uit in de sanatoria en
thuis verpleegd, want zij hebben onze
hulp dringend nodig.
Wanneer men zelf gezond is kan
men dit niet genoeg waarderen en
daarom moet het ons een aangename
plicht zijn iets voor onze zieke mede
mens te doen.
Wij hopen, dat U aan deze collecte
Uw medewerking weer zult willen
geven. In de eerste plaats door Uw
bijdrage in de bus en in de tweede
plaats door Uw medewerking.
Geeft U op als collectant. U hebt
toch wel een ochtend, middag of avond
van Uw vrije tjjd voor dit mooie doel
over? Natuurlijk! Indien een halve
dag teveel is, besteedt dan een uur of
een paar uurtjes voor deze collecte. De
patiënten zullen er dankbaar voor zijn.
U betekent hierdoor iets voor anderen
en kunt zelf Uw dankbaarheid voor
Uw gezondheid tonen. Want daar hebt
U toch niets meer recht op dan ande
ren die dit voorrecht niet genieten?
Bent U zelf wel eens ziek geweest
en was U dan ook niet dankbaar wan
neer anderen iets voor U deden?
Toon dan ook nu Uw dankbaarheid
voor de gezondheid die U elke dag
weer ontvangt en meldt U aan als
collectant bij een van de onderstaande
adressen.
Er is véél hulp èn.J.I.I.:.’..’ zeer veel
geld nodig. Veel kan worden bereikt,
mits U Uw steun óók geeft.
Opgave s.v.p: aan onderstaande
adressen:
Mej. B.' Dijkstra, Begine
Mevr. Spaling
G; de Lange, Sylspaed 51
1
i
l
i!
