BO/V
fónfsi
ir
I
i
WORKUMER
KR ANT
Nieuws- en
Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
13.’°
10.’°
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
„Allardsoog"
WAGON LADINGEN LAARZEN
KOMEN WEER AAN.,..
RADIO HINGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
BEL 306 b.g. 382
S.V.W. AGENDA
ELASTA NYLONS
-MAISON IRENE'
Landbouwrubriek
No. 37
Zaterdag 15 september 1956
NOARD 69
mee
neat gjin nijs under ’e sinne.'
LAAT
PLAATSELIJK NIEUWS
KERKDIENSTEN
BURGERLIJKE STAND
ds P.
uur
VOORLICHTING VAN
1
Rovers H. Doop
79ste Jaargang
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p. m.m.
Contracten volgens algemene regeling
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandag voormiddags 7 uur
S. J. Oudeboon Tel. 234
WORKUM
BOLSWARD
Deze gezellige conferentie schijnt zeer
beslist op een hoek te moeten plaats
vinden en dan nog wel op de rijweg.
Aangenomen, dat er diepzinnige be
spiegelingen aan de orde zijn, is dit
nog geen reden om juist deze hoek
als sociëteit te kiezen. Er naast is
nota bene een rustig trottoir! Maakt
U deze fout nooit en geef het rijver-
keer ruim baan!
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 82259
Van verslagen; berichten enz.'
gaarne spoedige opgaaf!
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave van: Fa. T. Gaastra Bz.'
Boekhandel en Drukkerij, Workum
uur
uur
uur
Rubber Kaplaarzen
reeds vanaf
Bij inlevering vóór 1 oktober a.s. geeft
deze bon U recht op: 1 paar solide
Dames Corduroy Pantoffels
voor de speciale prijs van f3.50
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Zondag 16 september 1956
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lof.
Herv.) Voorm. 9 uur ds H. H. Tulp,
’s Av. 7.30 uur ds D. J. Spaling.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej. da
M. J. van Hamel.
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 uur
candidaat J. D. R. van der Meulen
van Landsmeer.
Gemeente Workum
Van 7 t.e.m. 13 sept. 1956
Geboren: Siemkje, dv Gerrit Elzinga
en Geeltje van der Weij.
Gehuwd en overleden: Geen.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
’s av. 7.30 uur ds B. J. Riemersma
(Doopsgez.) Voorm. 10.45 uur ds J.
T. Nielsen
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds J.
T. Nielsen.
95 MANS
WERKLAARZEN
Dames Leder
VACHTLAARZEN
23.90, 19.90, 17.90
39.75, 29.75, 23 90
VERZORGEN
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
ldoordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
Abonnementsprijs f 1:15 per kwArtaal
per post f 2.50 per halfjaar
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
1.30 uur ds W. L. Dekker.
Warns (Herv.) Voorm. 9. uur ds mr
Q. Rovers. Nam. 2 uur ds mr Q.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
11.30 uur Zondagsschool
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9 uur ds
D. J. Spaling. Nam. 1.30 uur ds H.
H. Tulp.
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst
Nam. 1.30 uur ds P. Schravendeel
van Gaastmeer.
SERIEWEDSTRIJDEN Z. V. W.‘
Eindelijk kreeg dan de vierde
seriewedstrijd, welke tweemaal uitge
steld moest worden vanwege de slech
te weersomstandigheden, zaterdag 8
september haar kans en wel met mooi
zeilweer.
De uitgelegde achtbaan was met een
flink deel als kruisrak goed gekozen.
Als bizondere attraktie werd heden
middag in de Tjotterklasse de Cali-
forniabeker verzeild als gevolg van
de mislukte wedstrijd op 14 juli j.l.
Het ging hier tussen de „Twa Sisters”
van J. Haagsma en de „Reiddomp”
van P. Piersma, Heeg.
De strijd werd in het voordeel van
de „Twa Sisters” beslist, welke met
grote voorsprong finishte.
De 16 M- klasse was behoorlijk be
zet. „Arcus Pluvius” rondde het eerst
de boei in de Zandmeer en nam hier
mede de leiding en behield deze tot
het einde, echter niet zonder bedreigd
te worden door z’n rivalen.
„Anneke” kwam van de vijfde plaats
snel naar voren en finishte als tweede.
Sam-Sam” en „Windekind” streden
om de derde plaats, welke tenslotte
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds J. T.
Nielsen.
Koudum (Herv.) Voorm.' 9.30 uur ds
H. J. van Nie. Nam. 2 uur ds H.
de Wolf van Hindeloopen H. Doop.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur mej; da
M. J. van Hamel.
Molkwerum (Herv.) Voorm.' 9 uur en
nam. 1.30 uur ds W. L. Dekker.
Workum 1—Nijland 1, aanvang 4.15
Hielpen 1—Workum 2, vertrek 3.15
Balk 2—Workum 3, vertrek 1.30
Uitslagen van zaterdag 8 sept.:
D.W.P.1 1—Workum 1: 2—3
De bekende HOLLANDIA
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
„VEILIG VERKEER”
S.V.W. NIEUWS
D.W.P. I—Workum I
Bennie Faber verrichtte de hattrick.
Dat Workum deze wedstrijd met
3—2 zou winnen, had men het eerste
.kwartier niet verwacht, daar D.W.P.
toen sterk in de aanval was, met als
gevolg dat in de derde minuut mid
denvoor Akkerman met een onhoud
baar schot Miedema passeerde.
Na dit kwartier ging Workum, dat
langzaam op stoom kwam, tot de aan
val over en het bleek dat die aan
vallen door hun verrassing zeer ge
vaarlijk waren. Uit één van deze aan
vallen zette Siep de Vries de bal
hoog voor het D.W.P.-doel, waar Ben
nie klaar stond om de bal prachtig in
te koppen 1—1. Voor de rust werd
niet meer gedoelpunt, alhoewel er
voor beide doelen gevaarlijke momen
ten waren.
Na de rust weer een sterk aan
vallend D.W.P.', maar daar Tijmen de
snelle middenvoor Akkerman uitscha
kelde en Eabe zich niet liet verschal
ken, kon Workum de aanval over
nemen om daarmee de D.W.P.-kee-
per handen vol werk te geven. Deze
knaap verstond zijn vak evenwel zeer
goed, maar moest toch zwichten toen
uit een voorzet van Dirk Dijkstra al
weer Bennie met een vliegend schot
zijn tweede doelpunt maakte.
Test Uw ruwvoer
Weldra is de weideperiode 1956 voor
bij. Een zomer vol tegenslag bij de
hooioogst. De kuilvoerwinning is niet
overdadig geweest. Hier en daar zijn
aardappelen en bieten ten prooi geval
len aan de hoge waterstand ten gevol
ge van de overvloedige regenval.
Dit alles betekent een moeilijke win-
tervoerpositie. Onder deze omstandig
heden is het dan ook zaak om uit
het eigen voer te halen wat er uit
te halen is.
Het is nu de tijd om U daarop te
bezinnen. Een goed doordacht voeder-
plan met zo voordelig mogelijk opge
stelde rantsoenen is een goed middel
om de noodzakelijke aankopen zo laag
mogelijk te houden. Deze aankoop
hangt belangrijk af van de kwaliteit
van Uw voer.
Juist nu, na deze slechte zomer, is
het daarom nodig om de kwaliteit van
Uw voer zo goed mogelijk te benade
ren. Laat daarom eens een monster
hooi en kuil onderzoeken. Dat kost
geld, maar een verkeerde voeraankoop
kost dikwijls meer.
Vergeet de ooien niet
De R is weer in de maand. Dat
betekent voor de mensen levertraan
na deze sombere zomer; het betekent
ook extra oppas voor de ooien.
Het schaap neemt in getal een be
scheiden plaats in in de Nederlandse
Veeteelt. In sommige streken brengt
het evenwel heel wat geld in de beurs.
Niet in de laatste plaats komt dat
door de produktie en verkoop van lam
meren. Nu is de vruchtbaarheid van
ons Texels schaap heel goed. Nog gun
stiger wordt deze als de ooien kort
voor en in de dektjjd extra worden op
gepast, zodat de conditie vooruitgaat.
Dus: een goede weide. Vaak wordt
daardoor een groter aantal lammeren
geboren.
Vanzelfsprekend is dit niet alleen
van belang voor de grote schapen
houders. Ook op de bedrijven met
slechts enkele schapen loont dit de
moeite. Zo ooit, dan geldt immers voor
elke Nederlandse boer in de komende
winter dubbel: elk dubbeltje is er één,
WORKUM. Naar we vernemen zal
de jaarlijkse bijeenkomst van de Fe
deratie van Friese Musea en Oudheid
kamers ditmaal te Workum worden
gehouden en wel op a.s. zaterdag 15
september, des namiddags 2 uur in
Hotel „De Wijnberg”. Er zullen dan
ook enkele bestuursleden gekozen
moeten worden. Verder staat op het
programma een inleiding van de heer
F. Corneille Janssen over „Heem
schut en het Friese monumentenbe-
zit”, waarbij vermoedelijk ook wel
een filmpje gedraaid zal worden.
Na afloop van de bijeenkomst is er
voor de gasten gelegenheid om enke
le Workumer monumenten te bezich
tigen, -wat uit propagandistisch oog
punt voor ons stadje dus wel van
belang kan zijn.
Suiker komt dit jaar later
Tengevolge van de slechte weersom
standigheden van de afgelopen maanden
zal de suikerbietenoogst twee a drie
weken later dan normaal kunnen be
ginnen, zodat de suiker van de nieuwe
oogst wat later beschikbaar zal komen
dan gewoonlijk. Teneinde de voorzie
ning in de overgangsperiode niet te
laten stagneren heeft de Overheid voor
dit doel 10.000 ton buitenlandse suiker
voor binnenlandse consumptie bestemd
Ook dient voorkomen te worden dat
suikerbieten uit Nederland naar het
buitenland worden verkocht. Volgens
een ministeriële beschikking, gepubli-
ceerd in de Nederlandse Staatscourant
van maandag 10 september 1956, kan
export ook dit jaar niet worden toe
gelaten.
Radiorubriek op 17 sept. a.s.
In de radiorubriek van het Mini
sterie van Landbouw, Visserij en Voed
selvoorziening zal op maandag 17 sep
tember a.s. een reportage worden ge
geven over de praktische toepassing
van zonne-energie in de landbouw.
Met name zal aandacht worden ge
schonken aan de proeven, die dit jaar
op een aantal boerderijen in Friesland
worden genomen om de zonne-energie
te benutten voor het nadrogen van
hooi in de schuur.
Aan het einde van de uitzending
zullen enkele praktijkaan wij zingen
worden gegeven voor bedrijven die
door de wateroverlast zijn getroffen.
Stemt op 17 september a.s. uw toe
stel ’s avonds om kwart voor acht af
op Hilversum I.
Fryske Brief CXLIII
Koartlyn stie yn ien fan de kranten in wiidweidich forslach fan in
rjochtsaek. It gie oer in jongkeardel (24 jier) dy hie op in joun syn
jongwyfke (20 jier), agrdich tamtearre. Skopt, slein en doe ta bislüt
by de treppen del rügelje litten. It minske hie mar leafst trije wike
yn it sikehüs lein om wer hwat op it forhael to kommen.
Gjin wünder dos, dat de rjochter dizze jongkeardel in „bruut” en in
„woesteling” neamde en him foroardiele ta trije moanne sitte. Mar de for-
dediger wie it der lang net iens mei Dizze straf wie fiersto heech. Hwant,
wist minear de rjochter wol, hwat de oanlieding ta de ünienichheit west
hie? E.r hwerom dizze jongkeardel sa opsternaet wurden wie? Wis, hy hie
syn hannen thüs holdde moatten, mar oan hwa de sküld dat it safier kom
men wie? Derom frege de fordediger dizze saek opnij ündersiikjen to wol
len, yn forban mei de „levenswandel” fan it jongwyfke.
De rjochter woe der neat fan witte en dy easke dan ek trije moan
ne. Hoe ’t it fierder ófroun is, is my üntgien.
In deimanich nei ’t dizze rjochtsaek yn ’e krante stien hie, krigen wy
sa it praet oer. En hoe giet it dan oarnaris al, de iene seit er dit
en in oaren wer dat. Sa yn ’e trant fan: „It sil allebeide wol net
in het voordeel van ’„Windekind” be
slist werd. „Unrêst” werd vijfde en
„Marjan” zesde.
De twee deelnemers in de ongeregi
streerde 16 M* klasse gaven elkaar
niets toe en wisselden steeds van
plaats. Tenslotte finishte P. de Jager
het eerst.
Volgorde van aankomst:
Tjotters:
1. Twa Sisters, J. Haagsma
2. Reiddomp, P. Piersma, Heeg
16 M- klasse:
1. ’ Arcus Pluvius, R.' J. van Wieren,
stuurman J. van Wieren
2. Anneke, W. Valk
3. Windekind, S. A. Visser
4. Sam-Sam, Fr. Robijns
5. Unrêst, J. de Vries
6. Marjan, H. S. Schaap
Ongeregistreerde 16 M2:
1. N. N„ P. de Jager,
stuurman M. Valk
2. N. N.', S. Valkema, Oudega (W.)
De sluitingswedstrijd wordt gehou
den morgen, 15 september.
VOLKSHOGESCHOOL
Van 24 september tot 6 oktober a.s. i
zal een twaalfdaagse meisjescursus op
de Volkshogeschool ,>Allardsoog” te
Bakkeveen Fr. worden gehouden. Het
thema „meeleven meedenken
meewerken” is een thema, dat alle
vrouwen en meisjes ten zeerste zal
interesseren, of zij nu op het platte
land dan wel in de stad wonen en
werken. De ge’ijkste!ling van de vrouw
met de man is immers al ver voort
geschreden. In de politiek, het maat
schappelijk leven, het culturele leven
en ook in het bedrijfsleven is de vrouw
in vele opzichten gelijkwaardig aan de
man geworden. In het ambtelijk en
kerkelijk leven ligt dit nog vaak an
ders; in het gezinsleven wordt deze
verandering ook sterk voelbaar.
De vrouwen en meisjes zullen zich
bewust moeten worden van hun ver
antwoordelijkheid, daarvoor is echter
ook enige kennis van zaken nodig. Die
te verwerven of te vergroten, daartoe
biedt deze cursus de gelegenheid, door
met elkaar te praten over o.a.:
de ontwikkeling van onze
maatschappij
het culturele leven
de toekomst van het gezin
het werken in bedrijf en op
kantoor
dei sa it praet oer.
oer en in oaren wer dat. Sa yn ’e trant fan:
folie brets wést hawwe. En: „soart siket soart. En: „Twa kibje, twa skuld”.
Ien sei: „It is al binaud, sa’t in hiele bulte jongelju tsjintwurdich
libje. Soks hwat hearde men dochs froeger net. Doe libben de minsken
frijhwat frediger tinkt my.”
Dit sizzen kaem my wer yn ’t sin, doe ’t ik fan ’ewike yn in steal
aide papieren oan ’t sneupen wie. Hwant ik foun in hiel aid dokumint, üt
1726 en doe ’t ik dat lézen hie, «koe ik mei rjocht en reden sizze, „der is
neat gjin nijs under ’e sinne.” Men fynt noutiids, tsierende en fjochtsjen-
de „echtelieden”, doch die wiene der alear ek al, hear. Miskien safolle ge
tallen net as nou, mar der binne mou ek folie en folie mear minsken op ?e
wrald, hwatte.
Mar om op dat aide dokumint werom to kommen, lit ik dat foar(aer-
dichheit mar ris oer skriuwe, kinne jimme seis ris sjen, mei hokfoar saken
it stedsbistjür to dwaen krige.
Hjir daliks efteroan soe it wol in tige lange brief wurde en om der
net healwei yn ófbrekke to moatten, sille we dan nije wike de „requesten”
yn ien kear opnimme. Dat is dizze kear al hwat koart om ’e hoeke, mar dat
wurdt yn it oare nümer wol wer.ynhelle.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur ds
P. E. van Ooyen.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30
E. van Ooyen.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds H. de Wolf. Nam. 2 uur ds B.
J. Riemersma van Staveren.
Verder staan ook kranten- en film
besprekingen, muziek en zang, leken
toneel, handenarbeid, sport en spel
op het programma.
Nadere inlichtingen verschaft de
Volkshogeschool te Bakkeveen Fr.
FRISO
I
I
I
Heren Leder
Bromfiets LAARZEN
Q.
