<3
R
ERFSKIP—
I
FRÉ DE BOER
II
w
Nieuws- en Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Gemeente Workum
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
fmnekwL
RADIO H1NGST
uw
MT>IO EN TELEVISIE
BEL 306 b. g.g. 382
ELASTA NYLONS
MAISON IRENF»
A
S.V.W. AGENDA
79ste Jaargang
No. 46
Zaterdag 17 november 1956
Dit nummer bestaat uit twee bladen
WARKUMS
mee
LAAT
Als Uw kleintjes voor geen f
e
I
VERZORGEN
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
1, ijl
M
ALLEEN BIJ
Fryske Brief CLII
kleintje vervaard zijn
1
KERKDIENSTEN
Zondag 18 november 1956
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
NOARD 69
Workum, 8 november 1950.
Bolswardia
om
15:
die de instrumenten bedienden, en
met een paar
er
en zo ver-
FRISO
PLAATSELIJK NIEUWS
:1e
9
11-
n;
namme dy’t der
Abonnementsprijs f 1:15 per kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedige opgaaf!
Junioren:
Bolswardia
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandag voormiddags 7 uur
S. J. Oudeboon Tel. 234
Molkwerum (Herv.) Voorm.’ 9.30 uur ds
W. L. Dekker H.A. Nam. 2 uur ds
W. L: Dekker Dankzegging
Warns (Herv.) Voorm: 9.30 uur en nam.
2 uur ds mr Q. Rovers
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur mw. E.
Hardoff—Dijkstra van Holwerd
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
nam. 2.15 uur ds B. J. Riemersma
Hindeloopen (Herv.) Voorm." 9.30 uur
en nam. 2 uur ds H. de Wolf
(Doopsgez.) Geen dienst
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
nam. 2 uur ds H. J. van Nie
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lof.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur mej.' da.
M. J. van Hamel.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds M.
van der Meulen van Sneek
(Herv.) Voorm: 9.30 uur ds D. J. Spa-
ling ’s Av. 7.30 uur ds H. H. Tulp
minsken dy’t der witten fan hawwe.
moarns mei de earste post, kaem al
ur-
nd;
ruk
hij
de
aar
zei
vas
het
:ke
>op
•eis
het
dat
ine
al
ar
rdt
is-
Meubelhuis Inconé
(e-
af-
en
w
t-
w
te
f-
gj
;e
ei-
?e-
ien
g-
u
in
:f,
al.’
re
n.’
e-
DU
au
ia.'
n
i;
at
s,
r
;s
y
ar-
.O.
ar-
;e-
ior
Al
ging van de plaatsen, en hierdoor
vastgesteld. Of misschien ook wel voor oorlogsdoelen.
Nu was er boven in de koepel ook nog een toestel, dat werkte weer
naar de Eilanden, ook met spiegels.
Dat was allemaal voor de Rijks-driehoekmeting.”
Oan safier ta üt de brief fan de hear Gielstra.
En dan nije wike marris sjen hwat er yn de twade brief stiet.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave van: Fa. T. Gaastra Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Advertentietarief: 7 cent per m.m:
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p: m.m.’
Contracten volgens algemene regeling
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 82259
Burgemeester en wethouders
van Workum,’
J. RUSSCHEN
De secretaris;
D. VAN DER GOOT
Hierbij wordt ter openbare kennis
gebracht, dat gedurende de maand no
vember gelegenheid bestaat .om de
rechten voor de zgn. eigen graven ter
secretarie te voldoen. Nadien zullen
deze rechten, vermeerderd met Incasso
kosten, per postkwttantie worden geïnd.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej. da
M. J. van Hamel.’
Collecte voor het bouwfonds
11.30 uur Westhill Kinderdlenst'
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 uur
candidaat J. B. van der Meulen van
Landsmeer.
(Bapt.) Voorm. 9.S0 uur da G. Visser
11.15 uur Zondagsschool
Heidenschap (Herv.) Voorm: 9.30 uur ds
H. H. Tulp Nam. 1.30 uur ds D. J.
Spaling
(Geref.) Voorm: 9.10 uur Leesdienst
Nam. 1.30 uur ds Jelsma
Ferwoude (Herv.) ’s Av. 7.30 uur ds
Fokkema van Exmorra Fryske preek
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E.
van Ooijep.
WORKUM. Volgende week dinsdag
wordt de nieuwe Chr. kleuterschool,
die op de tuin van het weeshuis ver
rezen is, officieel geopend. Voor het
gebouw en deszelfs inrichting wordt
de grootste bewondering voorspeld,
maar waarom het daar in zo’n hoekje
weggedrukt moest staan, zal wel eens
een vraag kunnen .zijn, die menige
vreemdeling ons stellen zal. Workum
kan met zo’n school anders wel voor
het licht komen en daarom is het in
derdaad jammer dat geen geschiktere
plaats gekozen is, hoewel er zeker
ook goede argumenten te vinden zijn,
die voor deze rustige omgeving pleiten.
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
De bekende HOLLANDIA
2.95 tot en met 5.50
wurdt. Hokker namme wurdt nou ei-
gentlik tsjintwurdich brükt?
In lyts eintsje mear it noarden yn,
op ’e grins fan Warkum en Wymbrit-
seradiel, parallel mei de Trekfeart,
wie foarhinne in breed wetter, de
Nijhüster Ie, dy ’t yn ’e midden fan de
foarige ieu droech makke is. It wurd
„ie” foar wetter komt yn Fryslan frij
algemien foar en slacht meastal op
in wetter fan natuerlike oarsprong.
Lyk as wy yn it bigjin fan dizze
rige artikels oer de wetternammen al
sein hawwe, wolle wy sa nou en dan
ris in oar ünderwerp der tusken troch
nimme. In oare kear dus gjin wetter
nammen, mar hiel hwat oars.
De Warkumer nammeskat V
Warkum stie troch de
Hollemar, oanslutend op de Djippe
Dolte, yn forbining mei de Warkumer-
mar. Dit wetter, de Hollemar dus, hat,
lyk as wy witte, net folie wei fan in
mar. Hoe ’t tt dan oan sa’n namme
komt? Der bistean yn it Frysk twa
wurden, dy’t in protte op elkoar lykje
en ek yn bitsjutting net sa fier fan
elkoar óflizze. Dat hat makke, dat it
ünderskie njonkenlytsen forlern gien
is. Dizze wurden binne „mar”
■„mear”.
J
minder de uitzonderlijk begaafde lei
ding van Alfred Salten verzekeren een
avond, waarvan iedereen ten volle zal
kunnen genieten.
FR. MIJ. VAN LANDBOUW
12 nov. Van de afd. Workum was
hedenmorgen ruim een dertigtal leden
aanwezig in Hotel „De Wijnberg” en zij
konden de volgende dagen, dinsdag
eerst in Sneek en woensdag in Leeu
warden, wederom als Fr. Mij-leden
bij elkaar komen, werden daartoe ook
opgewekt door de voorzitter, de heer
R. H. Jonkman:
Deze heette in ’t bijzonder welkom
de voorzitter van het hoofdbestuur,
de heer Nammensma van Sexbierum
en de heer Tj. de Jong, hoofdassistent
R.L.V.D. te Sneek, nadat hij van te
voren eerst het drama van Hongarije
met van meeleven getuigende woorden
en enkele ogenblikken stilte herdacht
had. Voor landbouwaangelegenheden
en -beleid werd ook aandacht gevraagd
en spr. meende o.m.’ dat de positie
van de boer ten minste zodanig ver
beterd moest worden, dat men door
de wisselvallige weersomstandigheden
niet direkt in een noodtoestand zou
geraken. Het boerenbestaan is daar
uiterst gevoelig voor, doch dan moeten
de bedrijfsinkomsten dergelijke tegen
slagen kunnen opvangen. Ondanks de
overmatige regenval kon de veekeu-
ring toch doorgaan en ook over de ge
houden excursie mocht men tevreden
zijn;
De secretaris, de heer S. Smits, las
de notulen van de vorige vergadering
WILHELMINE MATTHÈS KOMT
MET FRYSK ORKEST
Zoals bekend wordt aan het me
rendeel van de koncerten, die het
Frysk Orkest in de provincie geeft,
medewerking verleend door een be
kende solist. Hoewel meestal instru
mentale solisten optreden, is in vorige
jaren gebleken, dat ook een vocalist(e)
zeer door het publiek wordt gewaar
deerd, zodat de leiding van het Frysk
Orkest van mening is geweest ook dit
seizoen weer een zangeres te moeten
uitnodigen. Thans zullen het de kon
certen te Workum, Noordwolde en
Makkum zijn, waaraan door een vo-
caliste medewerking wordt verleend
en wel door de bekende alt Wilhel
mina Matthès! Zij zingt werken van
Max Reger en Saint-Saëns.
Het Frysk Orkest opent het koncert voor en deed dit ongetwijfeld naar ge-
o noegerlj wanj. niemand had een vraag
of aanmerking.
Voordat de agenda van de algemene
vergadering in bespreking werd ge
geven; merkte de voorzitter nog even
op dat ook een contributieverhoging
aan de orde komt, waaraan nu een
maal niet te ontkomen is, maar alge
meen zag men de noodzaak daar klaar
blijkelijk wel van in. Iets anders was,
dat voor hedenmorgen een lezing over
boerderijbouw en -inrichting op de
agenda stond, wat verschillende leden
van geen enkele praktische waarde
vonden in deze zorgelijke tijd, die om
heel andere onderwerpen vraagt en
dan niet alleen woorden, maar er moet
iets gebeuren; want de tegenwoordige
toestand is zonder overdrijving onge
hoord slecht.
In deze geest werden nog tal van
protesten geuit tegen de achterstelling
van de landbouw en tegen de regering
die deze toestanden laat voortbestaan.
Zouden de boeren dan niet verder
komen met een extensieve bedrijfs
voering in plaats van de aanbevolen
produktieverhoging en rationalisatie op
allerlei gebied? Waarom moet deland-
Ik kom sa njonkenlytsen oan it ein fan hwat ik skriuwe woe oer de
Warkumer ünthaldersforienigingen. Nou net om ’t der net folie en
folie mear oer to finen, en dos ek to skriuwen wêze soe. Mar ik wol
it hjirby litte.
1 A—Workum 2 A
Vertrek 2.45 uur
Q.V.C.' 2 B—Workum 1B
Vertrek per auto 3 uur
Uitslagen van zaterdag 10 november:
Workum 2A—Woudsend IA 4-2
Workum 3 B—Q.V.C. 2B 1—1
VAARDIGHEIDSPROEVEN
Maandagavond 19 nov.
6.30 meisjes 12—14 jaar
8.30 dames 3e graad A
dames 3e graad B
dames 2e graad
sen. dames
Vrijdagavond 23 nov.
6.30 meisjes 14—16 jaar
8.30 jongens en heren
Allen kwartje meebrengen
dan vooral hebben zij een Lonneker kinder-
overall nodig. In zo'n oerdegelijke Lonneker
kunnen zij naar hartelust stoeien en ravotten.
In onze collectie vindt U het model dat hen
het leukste staat en het beste past. 7
a
’W-X- -
wie meiiens it plak
ek bikend. Itselde
fan de
Tichelboerssleat, in
op wiist dat hjir foarhinne in tichel-
wurk stien hat oan ’e westkant fan
de Trekfeart.
Rjucht tsjinoer de Tolhüsfeart oan ’e
eastkant fan de Trekfeart, krije wy
dan de
Njjhüstersleat, dy’t op ’e nijste tope-
grafyske kaert as Turffeart oanjown
woe leafst earst de stikken oer de ünthaldersforieniging ófbreidsje,
soe der oan de hiele skriuwery kop noch sturt to finen wêze.
Nou wie ’k oars fan doel west en skriuw nou oer it „Nut”, doch dat
moat mar efkes wachtsje. Dat rint net fuort.
Lit my dan mar bigjinne mei it oernimmen fan in diel fan de brief
dy’t ik krige fan de hear C. Gielstra, Mariënacker to Warkum.
„Daar ik destijds bij timmerman Stuur werkte, heb ik wel geholpen
■de kisten met instrumenten naar boven te hijsen.’
Op de omloop van de toren was een stenen klip gemetseld, waarop
een hardstenen plaat van plm. 50 bij 50 cm. Deze plaat was precies water
pas. Zo een zelfde geval was er ook op de toren te Wyckel. En daar ik
in Balk had gewerkt, kwam ik daar wel eens in aanraking met de heren
kwam dus hier in Workum weer met
hen in kennis. Dit waren de helpers Heeres en van Santen, maar er waren
pok ingenieurs bij, doch deze namen weet ik niet meer.
Het bouwwerk was niet van ijzer maar van hout,
ijzeren trekstangen.
Op de tafels werkten
Workum naar Wyckel en ik meen
Programma voor zaterdag 17 november
Senioren:
Workum 1—D.W.P.
Aanvang 2.45 uur
1—Workum 2
Vertrek 2'30 uur
-§-
Yn de FRISO fan 27 oktober frege ik: „Hwa kin üs üt ’e dream
helpe oangeande it hokje hwat alear op ’e toer stien hat?”
Ik tochte by my seis it moat al mal gean as ik der gjin andert op
krij. Hwant der binne grif noch wol
En ja hear, de moandei to
in brief, en in deimanich letter noch ien.
Dat ik der al net earder oer skreaun haw, leit him hjir oan, ik
oars
en
It earste wurd hoecht gjin
neijere ütliz, mar it twadde dat net
mear brükt wurdt, bistiet allinnich
noch yn inkelde wetternammen sa as
b.g. yn de Lange Mear, in wetter op
’e grins fan Ljouwerteradiel en Idaer-
deradiel. It wol safolle sizze as „sleat”
of „grêft’. Troch de bitizing en it
trochelkoar heljen fan beide wurden
yn letter tiid, soe men dus ta in
oannimlike forklearring komme kinne
fan it wurd Hollemar, hwer by dan
„hol” safolle bitsjutte kin as ;,djip”.
Wy bliuwe noch efkes yn ’e buert
fan de Warkumer mar en founen ear-
tiids op ’e hichte fan it tolhüs de
Tolhüsfeart, ek wol neamd Toimans-
feart, dy ’t de Warkumer mar forboun
mei de
Trekfeart of Ie, dy’t op syn bar War
kum sünt 1648 mei Boalsert forbynt.
Likernóch op itselde plak sille wy
ek wol de
Gealesleat (yn 1697. as Gole sloot
skreaun) sykje moatte as it net in
oare namme foar itselde wetter (Tol
hüsfeart) is. As immen üs sizze koe
hwer ’t de Geale brêge lein hat, dan
fan de Gealesleat
kinne wy sizze
de heren met spiegels als er zon was. Van
ook naar Sneek. Nu moest de flik
kering van deze spiegels op een zeker tijdstip in elkaar vallen,
kreeg men driehoeksmeting. Uit deze meting werd berekend de juiste lig
ging van de plaatsen, en hierdoor het Kadaster of de kaart van Friesland
met de zeer romantische Siegfried-
Idylle van de beroemde 19e eeuwse
opera-komponist Wagner. Dit intieme
orkestwerk is een uiting van innig ge
luk over de liefde van zijn vrouw en
hun pas geboren zoon Siegfried. Vogel-
motieven geven aan deze Idylle een
landelijke sfeer.
Na de zeer goed in het gehoor lig
gende Leonore Ouverture nr 1 van
Beethoven, speelt het orkest tot slot
Schumanns opgewekte en levenslustige
4e symfonie, een prachtig en melo
dieus werk, dat door zijn romantische
schoonheid bij iedere toehoorder onge
twijfeld direkt zal aanspreken.
Daar vooral in dit seizoen het aan
tal bezoekers voor de koncerten van
het Frysk Orkest steeds meer toe
neemt, wordt door de organisatoren
verwacht, dat ook uit Workum en om
geving velen het orkest op woensdag
avond 21 november a.s. zullen gaan be
luisteren. Het Is zeer verheugend, dat
van verschillende zijden reeds werd
vernomen, dat er grote belangstelling
voor het optreden van Wilhelmine
Matthès bestaat. Het deze keer wel
zeer aantrekkelijke programma en niet
bouwsector zich alles laten welgevallen
terwijl voor andere bevolki gsgroepen
wel aan gerechtvaardigde wensen tege
moet wordt gekomen? Toen indertijd
de mijnwerkers tot extra overwerk
bereid waren, werd luide gejuicht,
maar wat talloze boeren uit de weg
moeten zetten voor de voedselpositie
en wat ze vlak na de oorlog voor het
verkrijgen van deviezen hebben ge
presteerd, schijnt niet in tel te zijn.
Met dit soort klachten brak de ont
stemming los.
De heer Nammensma scheen deze
reacties wel te kennen, verwacht ze
ook op de andere vergaderingen, maar
er wordt zowel van de standsorgani-
saties als van het Landbouwschap met
klem op verbetering aangedrongen,
waarvan de resultaten dus dienen af
gewacht te worden.
De weerbarstigheid was echter nog
lang niet verstomd, Het kan zó niet
langer, er moet wat gedaan worden en
als dat niet direkt mogelijk is, dan
hapert er toch iets aan de organisatie
van de boeren, die helaas niet eens
gezind optrekken, terwijl het toch de
essentiële boerenbelangen betreft, ie s
waarop de voorzitter ook had gewezen
in z’n openingswoord, hetwelk toen
wel veelbelovend klonk, zodat men
eigenlijk van deze vergadering meer
Ètrijd verwacht had. Een ander meende
dat het idee van staking helaas te
verwerpelijk is, maar als alle boeren
van nu af aan geen enkel produkt
van de industrie meer gingen betre1 -
ken en zich op andere wijze zouden
behelpen; dan kwam er vrij zeker
spoedig een verandering ten goede,
