4
Fré de Boer
Een Bril van ons,
iH
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voorde gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
n
B
Wijziging uitbreidingsplan
Workum
St. Nicolaasfeest
Gemeente Workum
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Winkelsluiting
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Gratis
bij U thuis!
5 dagen een Show
van 30 Pas-Aan
serviezen
RADIO HINGST
uw
MDIO EN TELEVISIE
Voor een GOEDE Naaimachine
naar een GOED adres
Fa. ROMKEMA
Workum Tel. 495
BEL 306 b.g.g. 382
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
onnekwc
ELASTA NYLONS
„MAISON IRENE"
S.V.W. AGENDA
Zaterdag 24 november 1956
79ste Jaargang
No. 47
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
NOARD 69
syn bilibbenissen yn Fryslan.
nei de koster
GEVONDEN VOORWERPEN
FRISO
Vrijdag 30 november
KERKDIENSTEN
PLAATSELIJK NIEUWS
mee
-
LAAT
2
JONGEREIN-VERGADERING
en
en-
1
Advertentietarief: 7 cent per m.m.’
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p: m.m:
Contracten volgens algemene regeling
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 82259
Van verslagen, berichten enz.'
gaarne spoedige opgaaf!
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave van: Fa. T. Gaastra Bz:
Boekhandel en Drukkerjj, Workum
3-6
4- 4
5- 3
4-0
6-9
4-4
4-4
3-2
3-1
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrjjdagsmorgens voor 10 uur
dat merkt U ras
Is voor Uw ogen eerste klas
Leverancier alle ziekenfondsen
3—2
3- 2
7-2
Na afloop gelegenheid om afscheid te
nemen van de heer van Delden
Alle gym.-lessen van vrijdag 30 no
vember vervallen.
VERZORGEN
Balk 1B
Oudega 1B
H.J.S.C. 1B
IJ.V.C. 1B
Scharnegoutum 1B
Workum 2B
Heeg 1B
Balk 2B
Jun. B
Q.V.C 1B
Hielpen 1B
Workum 1B
Oeverzwaluwen 1B
Bakhuizen 1B
Q.V.C. 2B
Workum 3B
Heeg 1A
O.N.S. 2 A
Workum 2 A
Woudsend 1A
Bolswardia IA
voor de jeugd van de S.V.W. tot en
met 9 jaar in „Ons Gebouw”
van 4.30—7 uur.
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
6-11
4-6
4- 6
5- 6
5-4
5-2
3- 1
4- 0
8-16
8-10
8-9
7-6
5-4
5- 4
6- 4
5-3
4—0
A bnrMstrmnééfiaïf i lAi per kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
s
4-8
4-8
2-4
4- 4
5- 2
5- 2
6- 2
draag een
Lonneker mancheste
plusfour!
Noorderbazar annex geschenkenhuis
S. R. de Boer
iSoard 103-105,Workum
Junioren:
Workum 1A-O.N.S. IA
2 maal een bril in etui, 2 sleutels,
1 heren polshorloge, 1 telefoonpaal,
1 lederen tas, 2 maal een rozenkrans,
1 paar herensokken, 1 vulpen, 1 kin-
derschoentje, 1 bruin gebreide kinder-
muts, 1 paar nylon kousen, 1 armband,
enkele munt- en bankbiljetten, 1 paar
rubberlaarzen, 1 alpinomuts, 1 lede
ren riem, 1 etui met vulpen en -pot
lood, 1 paar heren glacé handschoenen,
2 dames rijwielen, 1 halssnoer (kralen),
1 kinderwant, 1 paar motorhandschoe-
nen, 1 oud polshorloge.
Inlichtingen Politiebureau Workum.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandag voormiddags 7 uur
W. Magendans Tel. 535
skriuwt, wit hja ek noch skoan dat
der twa yngenieurs by wiene om opmjittingen to dwaen. Deselden dy’t ek
wol yn Warkum kaemen.
Yn de earste jierren dat Juf.
hoofdschotel van deze avond: hetdis-
cussiewerk. Hiervoor werd de verga-
Zondag 25 november 1956
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lof.
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds H. H.
Tulp ’s Av. 7.30 uur ds D. J. Spa
dering in drie groepen verdeeld. Ie
dere groep kreeg een vraag, welke
uitgewerkt en later bjj monde van een
rapporteur naar voren gebracht moest
worden. Ook moest die rapporteur het
standpunt van die groep verdedigen
tegen eventuele vragenstellers. Vooral
hierdoor werd het een leerzame avond,
die ieder met genoegen heeft bijge
woond.'
Hierbij wordt ter openbare kennis
gebracht, dat gedurende de maand no
vember gelegenheid bestaat lom de
rechten voor de zgn. eigen graven ter
secretarie te voldoen. Nadien zullen
deze rechten, vermeerderd met Incasso
kosten, per postkwitantie worden geïnd.
Workum, 8 november 1956.
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN
De secretaris,
D. VAN DER GOOT
Jun. A
Workum
BI. Wit
Heerenv. Boys
Lwd. Zwaluwen
Hark. Boys
O. N. S.
Zeerobben
V.V. T.
3e klasse B
Balk 2
Q.V.C. 2
Makkum 2
Workum 3
Makkum 3
WORKUM. Uit de sollicitanten naar
de binnenkort vrijkomende betrekking
van direktrice van het bejaardencen
trum „Mariënacker” is een aanbeve
lingslijst opgemaakt, waar o.m. op
voorkomen Zuster A. van Zanden te
Appelscha en Zuster R. Kuindersma te
Amsterdam. In de eerstvolgende raads
vergadering wordt dan de nieuwe di
rektrice benoemd in de plaats van mej.
T. Demmer, die wegens aanstaand hu
welijk ontslag heeft aangevraagd.
ling.
(Doopsgez.) Voorna» 9.30 uur mej. da
M. J. van Hamel
Broederschapscollecte voor Hongarije
11.30 uur Westhill Kinderdienst
(Geref.) Voorm.’ 9 uur Lezen. Nam.
2 uur ds de Leeuw van Sneek
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur de Weled.
Heer R. Roffel van Heerenveen
11.15 uur Zondagsschool
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
D. J. Spaling Nam. 1.30 uur ds H.
H. Tulp
(Geref.) Voorm; 9.10 uur Leesdienst
Nam. 1.30 uur ds Reitsma
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur ds P.
E. van Oojjen
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P. E.
van Ooijen
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds H. de Wolf Nam. 2 uur cand. J.
G. Beerthuis van Koudum
(Doopsgez.) ’s Avonds 7.30 uur ds J.
T. Nielsen;
Het hoofd van het gemeentebestuur
van WORKUM brengt ter kennis dat
vanaf 22 november 1956 tot en met
19 december 1956 voor een ieder ter
gemeentesecretarie ,te Workum des
voormiddags van 9—12 uur ter inzage
ligt het ontwerp tot wijziging van het
uitbreidingsplan van Workum, met bij
behorende dwarsprofielen.
Gedurende (bovengenoemde termijn
kunnen belanghebbenden hun bezwa
ren bij de gemeenteraad indienen.
WORKUM, 17 november 1956.
Het hoofd van het
gemeentebestuur voornoemd,
J. RUSSCHEN
De bekende HOLLANDIA
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
BOND VAN CHR. PLATTE
LANDSVROUWEN EN MEISJES
15 nov. Na zingen en Schriftle
zing opende de presidente mevr. Bok-
ma—Haagsma deze vergadering met
gebed, waarna de secretaresse de no
tulen las. j
Blijkbaar was er wel belangstelling
voor hetgeen de heer en mevr, van
Loon (drogisterij Meindertsma van
Sneek) deze avond hoopten te brengen,
namelijk een lezing en demonstratie
over „huidverzorging”, want het lo
kaal van de Chr. Landbouwschool was
weer flink bezet.
Nadat de presidente de gebruike
lijke mededelingen en ingëkomén stuk
ken had voorgelezen, kwam eerst de
Op 14 november kwam „De Jonge-
rein” afd. Workum en O. in Hotel „De
Wijnberg” bijeen. Te ruim 8 uur open
de de voorzitter de vergadering en
heette een niet al te groot aantal aan
wezigen welkom.
Enige ingekomen stukken werden
doorgenomen en hierna kwam het be
stuursvoorstel om de contributie te
verhogen aan de orde. Daar de af
dracht thans f 2.50 per lid bedraagt,
werd een verhoging nodig geacht om
de vereniging goed te laten marcheren.
Uit de vergadering werd aangeboden
om dit met één gulden te doen en zo
de contributie van vier op vijf gulden
te brengen, hetgeen aangenomen werd.
Ook werd er een uit drie leden be
staande perscommissie samengesteld,
welke in de volgende vergaderingen
dan verslag hoopt uit te brengen van
het belangrijkste nieuws dat in de
kranten gepubliceerd werd.
Nadat de inwendige mens eerst even
was versterkt; ging men over tot de
Fryske Brief CLIII
uil Dy twade brief komt üt Seist, fan Juf. A. Potma. Ja, deselde as
S'A hwer’t ik in moanne as hwat lyn oer skreaun haw, ta gelegenheit
c* fan har njoggentigste jierdei.
Hja mient to witten, dat it sahwat in sawntich jier lyn is, dat
op ’e toer yn Wyckel in selde hokje boud waerd as letter ek op ’e War-
kumer toer.
En lyk as de hear Gielstra
S.V.W. NIEUWS
Kompetitiestanden tot 11 nov. 1956:
le klasse A
Zeerobben
Delfstrahuizen
IJ. V. C.
Makkum
C. V. V. o.
Workum 2
Hielpen
Bolswardia
Woudsend
Wedstrijden voor zaterdag 24 nov.
Senioren:
Nijland 1—Workum 1
Vertrek 2.15 uur
Zeerobben 1—Workum 2
Vertrek 2.15 uur
Makkum 3—Workum 3
Vertrek 2.15 uut
heer van Loon aan ’t woord. Hij ver
telde een en ander over onze huid.
Hoe we die het beste kunnen verzor
gen en beschermen. Dat vooral ons
gezicht, hetwelk aan alle weer en wind
is blootgesteld een extra goede ver
zorging nodig heeft.
Hoe we die verzorging het beste
kunnen doen en welke middelen we
hiervoor moeten gebruiken, liet ons
mevr, van Loon zien bij een behande
ling, die zij op enkele dames toepaste.
Door massage van het gezicht en de
juiste voedingscrême. worden de spie-
I ren soepel gehouden, aldus mevr, van
Loon. Zij leerde ons tenslotte nog
kele grepen voor zelfmassage.
Na nog met elkaar gezongen te heb
ben; werd deze avond besloten met
1 dankgebed.'
3 uur
Workum 1B—Hielpen 1B 2.15 uur
Workum 2 B—Scharnegoutum 1B
3.30 uur
Oeverzwaluwen 1B—Workum 3B
Vertrek per fiets om 2.15 uur
Uitslagen zaterdag 17 november
Q.V.C. 2 B—Workum 1B 1-2
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur cand.
J. G. Beerthuis Nam. 2 uur ds H.
de Wolf van Hindeloopen
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej. da
M. J. van Hamel.
Collecte voor het bouwfonds.
Molkwerum (Herv.) Voorm, 9.30 uur ds
W. L. Dekker. Nam. 2 uur ds.
W. L. Dekker H. Doop
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur en nam.
2 uur ds mr Q. Rovers
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds A. J.
van der Linden van Balk
Extra collecte voor de Zending
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur
nam. 2.15 uur ds B. J. Riemersma
(Doopsgez.) Geen dienst
Potma yn Seist wenne, hat hja ien
fan dy hearen noch wol gauris to wurden west. Hy fortelde dan wol
oer syn bilibbenissen yn Fryslan. Hwant hja hiene sa troch de jierren
hinne op hiel hwat plakken opmjittingen dwaen moatten. En aerdige dingen
bilibbe. Sa as bygelyks yn Wyckel. Hja komme der op in kear en moatte
dos earst nei de koster om ’e kaei. (Jawisse,
Burgemeester en wethouders van
WORKUM vestigen de aandacht vai,
belanghebbenden op het bepaalde bij
artikel 3 der Winkelsluitingswet, krach
tens welke bepaling de winkels vanaf
29 november tot en met 4 decembei
a.s. des avonds tot 9 uur geopend
mogen zijn.
Voorts wordt medegedeeld, dat door
hen voor woensdag 5 december a.s.
ontheffing is verleend van de z.g.
middagssluiting, zodat op die dag alle
winkels tot 6 uur geopend mogen zijn.
WORKUM, 20 november 1956.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN
De secretaris;
D. VAN DER GOOT
op ’e toer wêze. Moai,
„KAEI”, gjin sleutel.)
Nou. wie dy koster hwat in nüvere eigen wize man, en dy sei:
„De kaei? Né, dy krije jimme net. Gjin frjemd folk op üs toer.”
En of ’t de hearen nou al seine, wy komme fan de regearing, wy
moatte op ’e toer wêze, it joech harren gjin byt. Hja koene heech springe,
of leech, kosterom smiet harren de doar foar de noas ticht en hja
koene gean.
Der bleau neat oars oer as gean nei Balk nei de Boargemaster.
Hja forhellen him it gefal mei de koster. „Nou,” sei de Boargem. „dan
gean ik mei jimme nei Wyckel ta. En dan sille wy ris sjen hwat dy
eigenwize keardel dan seit.”
Dat hja rekken mei syn trijen nei Wyckel. Komme hja by de koster
en seit de Boargem.: „En nou gau de kaei. Oars sil ik dy op in plak bringe
litte hwer sto net graech bist.”
Mar de koster sei bidaerd: „Geane jo mar wer gau nei Balk. Jo binne
baes op it gemeentehüs, mar ik bin it hjir oer de toer en de tsjerke. Ik
wol dy manlju net op ’e toer hawwe en der mei üt.”
Doch der wie er net klear mei. Nei in bulte geharrewar moast de
koster op ’t lést dochs bilies jaen en de beide hearen koene oan ’t wurk
gean.
Tank foar de brieven.
en
-
V
RISO
I
de Pas-Aan
7
Verkrijgbaar bij:
i
3- 6
5- 6
6- 6
4- 3
4- 3
3-0
v:
Garantie-merk
van echt Pai-
Aan Porselein
(onder elkstuk)
En kom, vóór U beslist, onze
collectie eens zien. Wij
hebben een uitgebreide
keuze in Lonneker plusfours,
gemaakt van de bekende
„Houtvester Manchester".*
Prachtige, sterke plusfours/
die U in Uw vrije uren en'
bij Uw werk zoveel vreugde
en gemak geven.
Kunstenaars ontwierpen de
modellen van
serviezen,
Aan de onderkant van kw«ll-
téits-porselein staat het be
kende Pas-Aan merk.
ZPAS AAN'/’
■/- PAS- AAN z
Geel even Uw naam
adres aan ons op en U
ontvangt gratis en zonder
enige verplichting de Iraaie
cassette met
onderdelen [tij]
van 30 van
de nieuwste :”<S>gs®3
Pas-Aan
Serviezen 5 dagen op zicht.
'i
