WARKUMS ERFSK1P-
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Uw lot is hun lot
Een vraag aan alle
inwoners van Workum
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Tricotbest Nylons
I
RADIO H1NGST
uw
RADIO SN TELEVISIE
BEL 306 b.g.g. 382
.MAISON IRENE*
S.V.W. AGENDA
J
Zaterdag 16 februari 1957
No. 8
80ste Jaargang
PLAATSELIJK NIEUWS
KERKDIENSTEN
LAAT
men
2.30 uur
Advertentietarief: 7 cent per m:m?
Adv. van buiten Friesland 9 et: p? m.m.’
Contracten volgens algemene regeling
Abonnementsprijs f 1515 per kwartaal
per post f 2.50 per halfjaar
van
van
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave van: Fa: TJ Gaastra Bz.’
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Van verslagen; berichten enz:
gaarne spoedige opgaaf!
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Waarom dat korte woord Appel”?
’n Goed Vaderlander wéét dat wel,
Omdat zijn hart begrijpt en voelt
Wat met dat woordje wordt bedoeld:
Het
len
Van het aantal betuigingen van
instemming hangt het af of wij
de moed hebben nog een vol
gende stap te doen.
WORKUM. Bij acclamatie beroepen
bij de Geref. Kerk alhier, ds J. Banga
te Vleuten—de Meern (U.)
Tot directeur van gemeentewer
ken van Hemelumer Oldeferd als op
volger van de heer U. Visser, die de
dienst per 1 mei a.s.’ met pensioen
gaat verlaten; is benoemd de heer G.
Veenstra, technisch ambtenaar bij ge
meentewerken alhier.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandag voormiddags 7 uur
W. Magendans Tel: 535
mr
J.
VERZORGEN
NOARD 69
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé woot kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
1-1
0-2
0-2
0-2
0-2
0-2
0-2
0-2
0-2
0-2
1-19
Ook Uw adres
▼oor grote en
kleinere ritten
RODE KRUIS FILM AVONDEN
Uitgaande van het Nederl. Rode
Kruis, afdeling Sneek, en in samen
werking met het plaatselijk comité,
werden hier drie filmavonden georga
niseerd, die volkomen geslaagd mogen
heten.
Na een lachfilm en een film over
het Welfare-werk, verricht onder de
honderden patiënten, werd vertoond
de aangrijpende en boeiende film
„Bright Victory”: het licht dat ver
dween. Een film die jong en oud moet
hebben aangesproken.
Op deze avonden is weer echt tot
uiting gekomen, dat er voor het mooie
en heilzame werk, gedaan door het
Ned. Rode Kruis, steeds meer belang
stelling komt en groter meeleven
wordt betoond. Het bewijs hiervan is
wel, dat op deze avonden 95 nieuwe
leden werden ingeschreven en meerde
ren hun jaarlijkse bijdrage hebben
verhoogd. t
In de pauze werd door de leider
een kort propaganda-babbeltje gehou-
Telefoon Redactie en Adm: 05151-314
Postrekening 82259
Wij vragen namen! Schriftelijk, tele
fonisch, mondeling, aan het adres van
de eerste ondergetekende, onze apo
theker, de heer Beetstra:
Namen van mannen en van vrouwen
jongeren en van bejaarden,
verenigingen en instellingen
vooral ook.
Troch in printflater is de namme fan
it lést neamde wetter hwat forhaspele.
Wy hiene de
Wypmuoifeart op it each:
In sintrael plak nimt de
Sint Ursulapoel yn it Heidenskip yn:
Dizze poel, yn aide stikken ek skreaun
as poel fan Sint Oersel of Orsel, bi-
warret yn syn namme de neitins oan
it aide heimsinnige kleaster, dat hjir
tichteby stien hawwe moat en der’t
Dr. van Buytenen in pear jier forlyn
foar üs foriening oer sprutsen hat.
Oan dy Roomske tiid docht ek de
St. Jansglop tinken, faeks in underdid
fan de aide poel. Ut it noarden komt
op dizze poel de
St. Ursulagrêft of -feart üt. Wy fine
him ek mei de namme
Tsjerkfliet, yn it noarden ütkommend
op de Wide- en Nauwe Larts. Tichte
by de poel stie hy foarhinne ek yn
forbining mei de Modderige Grüns.
Fan üt it noardwesten wei komt de
Aide Grêft op de poel ta. Ek hjir
fine wy yn in aldere namme foar dit
selde wetter, n.l. Beginegrêft, in oan-
tinken oan de aide Roomske tiid.
Dochs kinne wy de namme „Begine”
op dit sté net rjucht forklearje, hwant
neffens Dr. van Buytenen hat it St.
Ursulakleaster net in nonnekleaster
west, mar ien foar muontsen, wier-
skynlik fan de Karthuzer oarder. Nei
it südeasten fine wy de fuortsetting
fan dit wetter as Grêft, sünder mear,
mar der binne oanwizingen dat
Lasker Horne ek brükt is om dit wet
ter oan to tsjutten. Moatte wy dizze
léste namme yn forban bringe mei it
aide kalkbrandersbidriuw yn Warkum?
De namme „lasker” en „laskhüs”
komme we faek tsjin yn keapakten
fan de kalkbranderijen. Horne of her-
ne is in oar wurd foar hoeke of
bocht. Op it oare ein waerd dit wet
ter wider en hie der ek in oare nam
me n.l. de
Wester Grüns.' Om syn breedte op in
poel lykjend ek wol
Breefjildsterpoel, of,
ter tiid,
Anne Brouwerspoel neamd; Dizze poel
is nou droech.
Wy binne noch net klear mei üs
wetternammen, mar dochs wolle wy
dizze rige wer efkes ünderbrekke foar
in pear oare ünderwerpen. Ien der fan
sil binammen üs aide séfiskers ynte-
ressearje.
"Ö-2
1-1
0-2
1-1
2-0
0-2
2-0
2-0
0-2
2-0
10-10
O.G. 3 kreeg een gevoelige neder
laag te incasseren, wat geen wonder
was, want ook zij moesten uitkomen
tegen een eerste tiental en wel van
Makkum;
O.G.’ 3 Makkum 1
Jac.’ v: d: Meer—H. v.’ d. Wal
L7 v.’ dl Pal—R. v.’ d.' Eems
S: Couperus—R: Postma
P. Nauta—Joh. v. d. Veen
P. Couperus—A: Postma
W. Brink—B.’ Bruinsma
G: J.' Dijkstra-J: Wieling
J. Haagsma—P: Lij en
IJ. Veenstra—H; Visser
J. Weerstra—J. vl d; Meer
Uitslag
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.59
den en een verloting waarvan de op
brengst ten goede kwam aan het
Welfare-werk.
Voor degenen die niet op de film
avonden zijn geweest, wordt er hier
nog even op gewezen dat op de Merk
is aangebracht aan de muur van ban
ketbakkerij Mensonides, een grote lec
tuurbak: In deze lectuurbak kunnen
worden gedeponeerd: boeken en tijd
schriften, bijv, de Spiegel, de Panora
ma, Libelle enz. enz. (geen oude kran
ten). Na geordend en zo nodig inge
bonden te zijn wordt deze lectuur ter
lezing aangeboden aan de zieken.
Verder kan meegedeeld worden dat
op 13 maart e.k: in Hotel „De Wijn
berg”, ’s avonds een belangrijke en
interessante bijeenkomst zal worden
gehouden voor de leden van het Rode
Kruis. Men houde deze avond dus zo
mogelijk vrij:
In de kindervoorstellingen hebben
een vijfhonderd kinderen ook volop
genoten van de mooie grappige kin
derfilms.' 1
Wij vragen Uw instemming en Uw
medeleven.
Als U voor ons plan voelt; wilt U
ons dat dan laten weten?
U hoeft in dit stadium alleen maar
Uw naam bekend te maken.
VOLLEYBAL-DAG
In de nieuwe gymnastiekzaal bij
de Hervormde school werd vrijdag
j.l: een volleybaldag gehouden voor de
leerlingen van verschillende Ulo-scho-
len uit de Zuidwesthoek.
Onder leiding van hun gymnastiek
leraar, de heer W. Monsma van Sneek,
hebben de verschillende clubs een aan
tal zeer geanimeerde wedstrijden ge
leverd. De resultaten liepen nogal uit
een. Koudum bleek over de beste
krachten te beschikken voor deze
mooie tak van sport; Workum moest
mede als hekkensluiter fungeren. Hier
volgt de volledige uitslag:
Jongens:
Koudum 8 punten
Lemmer (bijz. Ulo) 7 punten
Balk (openb. Ulo) 6 punten
Balk (bijz. Ulo) 5 punten
Workum 3 punten
Lemmer (openb. Ulo) 1 punt
Meisjes:
Koudum 9 punten
Lemmer (openb. Ulo) 6 punten
Balk (openb. Ulo) 5 punten
Balk (bijz. Ulo) 4 punten
Lemmer (bijz. Ulo) 3 punten
Workum 3 punten
De dag werd besloten met een wed
strijd tussen de aanwezige leraren en
een groep leerlingen, waarbij de le
raren bljjk gaven behoorlijk tegen de
jeugd opgewassen te zijn:
DAMNIEUWS
9 febr. Gisteravond had O.G.'
weer enige wedstrijden te spelen voor
de K.N.D.B. O.G. 1 moest uitkomen
tegen Wons 1. Dit eindigde met een
overwinning en alzo is het eerste tien
tal in zijn rayon kampioen.
De uitslag was als volgt:
O.G: 1 Wons 1
J: de Vries—Joh? de Vries
Sj. Folkertsma—S. Hiemstra
F. Sjoerds—A.' Wesselius
S. WiersmaK: Struiving
J. Dijkstra Pzn:—W: Lezenaar
D. van der Meer—H: van Brug
M. van der Weide—R.’ Haanstra
D. Tjerkstra—R: Reidsma
J. Nijenhuis—J. Leijenaar
R. Dijkstra—G: van Abbema
Uitslag
Programma zaterdag 16 februari 1957:
Senioren:
Workum 1—V.V.T. 1
aanvang 3.45 uur
C.V.V.O. 1—Workum 2
vertrek 1.30 uur
Makkum 2—Workum 3
vertrek 3.— uur
Opstellingen van bovengenoemde elf
tallen zaterdagmorgen 11.30 uur in
voetbalkastje:
Junioren:
Workum 1 A—V.V.T. 1 A
Woudsend 1A—Workum 2 A
vertrek per auto 3.30 uur
Uitslagen zaterdag 9 februari:
Balk IA—Workum 2A 3—0
De K.N.V.B. voetbalpool-formulieren
zjjn verkrijgbaar bij Piet Faber
UITREIKING
VAN HET GOUDEN VIOOLTJE
15 febr. Het Gouden Viooltje, de
jaarlijkse wisselprijs van het Frysk Or
kest voor de belangrijkste muzikale
prestatie in Friesland gedurende een
afgelopen kalenderjaar, heeft ook dit
maal wederom zijn bestemming gekre
gen:
De jury; bestaande uit enige muziek-
kritici van Friese bladen, heeft het
toegekend aan de hier bij velen be
kende oud-ingezetene, professor dr.
Jac. Jansen te Utrecht, die indertijd
deel uitmaakte van de straatnamen
commissie en jaren geleden ook eens
op een avond van de pluimvee- en ko-
nijnenfokvereniging heeft gesproken,
door welk optreden het verflauwende
contact met de geboorteplaats weer
iets opleefde. Die mooie onderschei
ding van bet Frysk Orkest is te dan
ken aan het door prof. Jansen sa
mengestelde boek (in 1956 verschenen)
„Gysbert Japicx’ Lieten”.
In deze omvangrijke studie, uigege
ven door de Fryske Akademy met
steun van Z.W.O., worden de origi
nele melodieën vastgesteld, waarop ge
noemde Friese dichter zijn liederen
geschreven heeft.
Het Gouden Viooltje werd gister
avond aan prof. Jansen uitgereikt tij
dens het konsert van het Frysk Or
kest in „De Harmonie”, te Leeuwarden.
;,Als we in Workum nu eens
Zo ongeveer hebben we dezer dagen
in een kleine, voorlopige bespreking
samen gedacht: „Als we in Workum
nu eens een flink modern gebouw
neer konden zetten dat het eigendom
zou zijn van alle Workumers samen”.
Een gebouw met een grote zaal,
met vergader- en recreatieruimte,
met mogelijkheden voor toneel,
film,
concert,’
verenigingsfeesten
We hebben het er over gehad, dat er
dan wat meer voor de jeugd gedaan
zou kunnen worden, en voor de ver
enigingen.
dat we meer ontspanning en Cultuur
naar Workum zouden kunnen halen,
dat we konden gaan denken over
een bejaardensociëteit,
en een studieruimte.:.:
en nog veel verder hebben we gedacht.
Een luchtkasteel?
Och, waarom eigenlijk!
Wij zijn er van overtuigd dat, als
Workum hiervoor de handen ineen
slaat, zo’n gemeenschapshuis er bin
nen afzienbare tijd staat!
Maar als we dit niet samen kunnen
aanpakken, vooral met de dééd, dan
komt het hier nooit en dan zullen er
meer en meer mensen van Workum
gaan zeggen dat het er zo’n „dooie
boel” is en hun vertier elders gaan
zoeken!
We moeten zorgen dat het in onze
stad prettig wonen is.’
Daar is meer voor nodig; natuurlijk;
dit gebouw echter zeer zeker óók!
Méér...’ verder dan dit idee durven
wij (nog) niet te gaan!
Niet voordat U geantwoord hebt op
onze dringende vraag:
Wat vindt U van dit plan?
Staat U er achter?
Of zijn wij de enigen in de stad
die de noodzaak hiervan inzien??!
Een roep; tot Nederland gericht:
Appèl! Beroep op ereplicht:
Wét deden „zij” destijds voor U?
Wat doet u t’rug? Vlug! Doe het nu!
Ten behoeve van de nederlandse mi
litaire oorlogsslachtoffers zal een fi
nanciële algemene actie worden gehou
den. Doel: bouw van een moederhuis
met zeven dubbele bungalows (Doorn).
De heer A. M. Bergers, bekend door
het leiden van geslaagde financiële
acties, zal ook deze actie, die ge
voerd wordt met loten in vier kleuren;
oranje, rood, wit en blauw, organise
ren. De loten die f 1.— per stuk kos
ten en op duizenden verkooppunten in
het land verkrijgbaar worden gesteld,
stellen bezitters van prijsbepalende lo
ten tweehonderdduizend gulden aan
prijzen, waaronder vijf woonhuizen
ieder van f 20.000.— of goederen in het
vooruitzicht.
Ook de actie: Appèl” betreft we
derom een moderne controleerbare
collecte die dankbare nederlanders in
staat wenst te stellen een ere-plicht
te vervullen tegenover hen die voor
onze vrijheid validiteit hebben geofferd
en thans zelf hulp nodig hebben.
Er is een gevaar. Bij een van de
laatste acties, ook door de heer Ber
gers geleid, waren vele mensen teleur
gesteld. Loten bleken namelijk snel
ên overrompelend uitverkocht. Stel
daarom thans niet uit, maar ga naar
uw winkelier of maak gebruik van
gironummer 18 „Appèl Rotterdam”,
welk gironummer vanzelfsprekend ook
gesteld is voor hen die zich van het
kopen van loten, om welke reden dan
ook, wensen te onthouden.
2-0
0-2
0—2
2-0
1-1
2-0
0-2
2-0
2-0
1-1
12-8
O.G. 2 speelde tegen Woudsend 1
een prima wedstrijd, maar moest met
gelijk spel genoegen nemen:
O.G: 2 Woudsend 1
M. Hiemstra—S; Reekers
A. van Dijk—S. Couperus
D. Mulder—H. Visser
Sj. de Jong—J. H: Poepjes
D. Tjerkstra Jr.—A: Bruinsma
D: Kramer—A. Feenstra
W. de Vries—C.’ van Brug
A: Folkertsma—J.’ Dantuma
J. Sjaarda—J. Faber
H.' Tjerkstra—Tj.’ Glashouwer
Uitslag-
verplicht U tot niets, we wil-
alleen weten hoe men hier in
Workum over denkt.
Komt er veel instemming, dan gaan
we een stap verder.
Blijft de instemming uit, doordat U
vindt dat een ander er wel voor zor
gen zal, dan gaat het plan na deze
oproep in de prullemand en dan komt
er geen gebouw!
Maar dat zou erg jammer zijn
Graag Uw naam dus!
De Warkumer nammeskat. IX
Zondag 17 februari 1957
Workum (R.K.) Voorm! 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lof.
(Herv.) Voorm.' 9.30 uur ds H. H.
Tulp, met medewerking kinderkoor:
’s Av. 7.30 uur ds D. J. Spaling.
(Doopsgez.) Voorm; 9.30 uur mej.' da.’
M. J. van Hamel.' Gezinsdienst:
Collecte voor het Jeugdwerk.
(Geref.) Voorm.’ 9 uur en nam.’ 2 uur
ds S. E.’ Wesbonk van Leeuwarden.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser
11.15 uur Zondagsschool
Heidenschap (Herv.) Nam? 1.30 uur ds
H. H. Tulp:
(Geref.) Voorm? 9.10 uur Leesdienst
Nam. 1.30 uur ds Hoogsteen:
Ferwoude (Herv.) Voorm.’ 9 uur ds
P. E. van Ooijen.'
Gaast (Herv.) Nam.’ 1.30 uur ds P. E.
van Ooijen.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
Leesdient. Nam: 2 uur ds H. J. van
Nie van Koudum.
(Doopsgez.) ’s Av: 7.30 uur ds J. T.
Nielsen
Koudum (Herv.) Voorm.’ 9.30 uur en
’s av. 7.30 uur ds H. J. van Nie
(Doopsgez.) Geen Dienst.
Molkwerum (Herv.) Voorm? 9.30 uur
en nam 2 uur ds W. L. Dekker.'
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
Q. Rovers. Nam. 2 uur ds B.
Riemersma van Staveren.’
(Doopsgez.) Voorm.' 9.30 uur ds J.
T. Nielsen.’
Staveren (Herv.) Voorm: 9.30 uur ds
B. J. Riemersma. Nam: 2.15 uur ds
mr. Q. Rovers van Warns:
(Doopsgez.) Voorm.' 10.45 uur ds J.
T. Nielsen:
w.’ t. beetstra;
Noard 14, tel. 591
PATER L. J. BROUWER
F. VAN DUINEN
J. DE GROOT
J. D. DE JAGER
P. NIEMANTSVERDRIET
Ds.' H. H.’ TULP
GEZINSAVOND A.R:
7 febr. Gisteravond werd dooi
de A.R. Kiesvereniging „Nederland en
Oranje” alhier een gezinsavond gehou
den in de lokalen achter de Geref.
Kerk, welke geheel bezet waren.
Na opening door de voorzitter, de
heer R. de Groot, kreeg majoor Wal
burg van Leeuwarden het woord om te
spreken over de achtergronden van de
teleurstellende uitslag der verkiezing.
Spr. betoogde dat er zowel in- als
uitwendige factoren hier invloed heb
ben gehad en stelde aan de hand van
verschillende gegevens vast dat de
A.R. partij waakzaam moet zijn en al
leen maar moet komen met de oude
leus om het evangelie te laten spreken.
De materialistische leuzen moeten ver
meden worden, opdat centraal gesteld
kan worden: onze belijdenis.
De vraag wat ons te doen staat,
aldus spr., is om zonder meer een ver
lies te constateren, zodat de les die
hieruit getrokken moet worden voor
ons allen betekent, pal te staan tegen
het socialisme, opdat we vanuit het
geloof weer mogen bouwen aan onze
partij, die ondanks de teleurstelling
genoeg veerkracht bezit om haar
devies gestand te doen.
Na deze rede, die met grote aan
dacht gevolgd werd, werden enkele
films vertoond en wel „Vier prinsessen
groeien op”, de koninklijke reis naar
Suriname en Ned. Antillen en een
film over de bevolking van Bali met
hun zeer oud godsdienstig leven, dat
voor ons zoveel vragen onbeantwoord
laat.
Ruim elf uur werd deze uitstekend
geslaagde avond besloten met dank
zegging. i
foaral yn let-
I
1
i
I 1
j
I
1
RI
