b
I
I
I
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Het volgend no. van „Friso"
hopen we in verband met de Paasdagen
donderdag 18 april
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met er z der chauffeur
;er
Tricotbest Nylons
Gemeente-reiniging
RADIO HINGST
uw
MDIO SN TELEVISIE
PAASROLLADE
1
525525525525225225225
BEL 306 b e s- 382
„MAISON IRENE"
S.V.W. AGENDA
No. 16
80ste Jaargang
Zaterdag 13 april 1957
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
KERKDIENSTEN
NOARD 69
hat.”
van
LAAT
FRISO.
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
PLAATSELIJK NIEUWS
a.
b.
c.
I
Van verslagen; berichten enz.'
gaarne spoedige opgaaf!
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
Op 15 april in Sneeker Raadhuis
Burgemeester van Sneelc opent
tentoonstelling van werkstukken
van de jeugd
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandag voormiddags 7 uur
W. Magendans Tel. 535
onderwijs;
de vraag, of
hoefte bestaat
scholen, waar
k
I)
g
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
VERZORGEN
Voor een fijne
dan naar
Blom s Slagerij
S:
Subsidies uit zomerpostzegels
Uit de opbrengst .van de in 1955 en
1956 gehouden verkoop van zomerpost
zegels zijn tot een totaal bedrag Van
rond f 4.000.'— subsidies toegekend aan:
Het Instituut voor de Geestelijke Ge
zondheidszorg in Friesland te Leeu
warden, de afdeling Lemmer c.a.’ van
Het Groene Kruis voor de stichting
van een kleuterbureau, het Consulta
tiebureau voor Alcoholisme, de Stich
ting Revalidatie Friesland, de Fryske
Kultuerried met bestemming voor to
neel- en regie cursussen en voor het
mogelijk maken van de opvoering van
de werken van Shakespeare in de
Friese taal, verschillende openbare
leeszalen voor de aanschaffing van en
cyclopedieën enz. en aan de Fryske
Akademy wegens bijdrage in het te
kort van de uitgave van een boek over
de gemeente Baarderadeel op het ge
bied van de heemkunde.
Advertentietarief: 7 cent per m.’m!
Adv. van buiten Friesland 9 ct.' p.’ m.m!
Contracten volgens algemene regeling
Telefoon Redactie en Adm.’ 05151-314
Postrekening 882259
ONDERZOEK NAAR BEROEPS
KEUZE VAN BOEREN- EN
TUINDERSZOONS
Het Landbouw-Economisch Insti
tuut stelt een onderzoek in naar de
beroepskeuze en de opleiding van boe
ren- en tuinderszoons. Dezer dagen
zal voor dit onderzoek o.a. een 'enquête
worden gehouden in Workum op 18
en 19 april. j
De reden van dit onderzoek is zeer
begrijpelijk. Geen bevolkingsgroep in
ons land is waarschijnlijk in de na
oorlogse jaren zo in beweging geko
men als die van het platteland. Door
betere en snellere verkeersverbindin
gen zijn vele plattelandsgemeenten uit
hun isolement verlost, waardoor de
industriële werkgelegenheid en ver
schillende opleidingsmogelijkheden bin
nen de dagelijkse bereikbaarheid zijn
gekomen. Dit heeft niet nagelaten in
vloed uit te oefenen op de beroeps
keuze van de plattelandsjongeren. In
tegenstelling tot voorheen zijn er dan
ook velen, die niet meer het beroep
Van 5—11 april 1957
Geboren: Tjaltje, dv Thijs Jaarsma
en Aukje Aaltje Stremler; Paulina Al-
berdina, dv Durk van der Zee en Eli
sabeth Paulina Annetta van den Brink;
Elisabeth, dv Broer de Witte en Grietje
Schaafsma; Hendrika en IJnskje, doch
ters van Auke Ybema en Geeske Oord.
Ondertrouwd: Wiebren Thibaudier,
25 jaar, te Ruigahuizen en Anna Han
zen, 25 jaar, te Workum; Pieter de Ja
ger, 27 jaar, te Workum en Tjetje Aukje
de Boer, 21 jaar, te Workum.
Gehuwd: Herke van Rijs, 24 jaar, te
Workum en Akke de Witte, 25 jaar,
te Workum.'
Overleden: Geen.
Het buitengewoon
lager onderwijs in 1956-’57
Het C.B.S.' publiceerde dezer dagen
cijfers omtrent de om vang van het
buitengewoon lager onderwijs in 1956-
’57. De groei der aantallen scholen,
leerlingen en leerkrachten bedroeg in
het afgelopen jaar ruim 5 pCt. Deze
tak van onderwijs, welke naast het
lager onderwijs aan kinderen van de
varende en rijdende bevolking (ruim
6.000 leerlingen), de zorg voor het
geestelijk en/of lichamelijk gehandi
capte kind omvat, bereikte in plm. 450
scholen door middel van bijna 3.200
leerkrachten ruim 45.000 dezer kinderen.’
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
in Workum bezorgd te krijgen.
Ook de postverzending hadden we
graag ’s avonds afgewerkt, waarom we
alle berichten en advertenties ditmaal
vroegtijdig binnen moeten hebben, zo
mogelijk dinsdagmorgen of eerder.
Daarna hebben (zoals steeds) familie
berichten voorrang, want daarvoor
geldt, dat het op de verschijningsdag
nog te proberen is, wat voor 'zaken- en
verenigingsadvertenties eigenlijk afge
schaft moet worden en volgende week
beslist niet kan: Uitg.’ „Friso”.
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
WORKUM. Geslaagd voor het di
ploma controleur zuivelfabriek onze
vroegere stadgenoot de heer Tj. D.
Dijkstra.
De burgemeester van Sneek de heer
R. Rasterhof, zal op maandagmorgen
15 april a.s: om 11 uur in het Raadhuis
een tentoonstelling openen van werk
stukken, die de 'schooljeugd uit de
drie noordelijke provincies heeft inge
zonden in het kader van de z.g. crea
tieve wedstrijden voor de jeugd. Deze
creatieve wedstrijden zijn uitgeschre
ven door de stichting „Het Theebu-
reau voor Nederland” en worden re
gionaal gehouden.'
De eerste serie, en wel die uit de
provincies Groningen, Friesland en
Drente, is thans afgesloten.
Het is de bedoeling bij deze wed
strijden, dat de jeugd zich niet Slechts
uitdrukt in tekeningen, opstellen en
verhalen; doch ook andere expressie
vormen kiest, waarbij als voorwaarde
gesteld is dat de ingezonden werk
stukken betrekking moeten hebben op
thee.
Uit de provincies Groningen, Fries
land en Drente werd een groot aantal
zeer interessante inzendingen ontvan
gen. O.m.' uit de volgende plaatsen:
Arum, Emmer Compascum, Groningen,
Hanttftn, Hoogeveen, Hoogland, Kou-
dum, Leeuwarden, Sappemeer, Schat
tenberg, Ternaard, Veenhuizen; Vlie
land, Westerbork en Winschoten.’
©e jury voor het werk van de school
jeugd uit de drie noordelijke provin
cies bestaat uit de heren J. Boer, H.
iKeikes en A. Boersma: De landelijke
jury wordt gevormd door de heren
prof, dr N.’ R. A. Vroom, Max Dender-
monde, ir. H. Badings, Berend Hen
driks, J. Koperdraad, dr P. H. Ritter
jr. en Pi Scheffer.
Studiebeurzen en studiereizen ter
waarde van f 100.— tot f 1000.— zijn de
prijzen welke voor de regionale win
naars en winnaressen zijn uitgeloofd.
De gelden zullen besteed mogen wor
den in overleg met ouders en/of leer
krachten.'
Onderwijs aan kinderen met
leer- en opvoedings
moeilijkheden
De Commissaris der Koningin heeft
vrijdagmiddag op het provinciehuis ge
ïnstalleerd de Adviescommissie voor
het onderwijs aan kinderen met leer-
én opvoedingsmoeilijkheden. Deze com
missie heeft tot taak Gedeputeerde
Staten te adviseren over:
de aard en het karakter van dit
in Friesland be-
aan een of meer
dit onderwijs zal
worden gegeven;
in het geval meer dan een school
noodzakelijk wordt geacht, de
spreiding der scholen over de
provincie.
Fryske Brief CLXXI
Foai, foai, hwat haw ik in pear minne dagen hawn: Ja en boppedien
in nacht twa süver gjin wink yn ’e eagen.' En net fan wege de hüs-
himmelerij, hear. Né, it hat in hiele oare reden, folie en folie klim
mer. Hwant hwat is ’t gefal?
len fan de greatste printsjekran ten; skynt in wikemanich lyn skreaun
ZAKENNIEUWS
i 4 april. Deze week woensdag her
opende ’t Warenhuis de keurig ver
nieuwde winkel. Speciaal de etalages
en het front van de zaak hebben een
extra Opknapbeurt gehad, maar ook
inwendig is op praktische wijze van
de Verkoopruimte een harmonisch ge
heel 'gemaakt. Het vanouds iets hoger
gelegen 'achterste stuk (voorheen kan
toor) (sluit zo mooi bij het gelijkvloerse
gedeelte 'aan, dat hier met recht ge
zegd kan worden, dat van de nood
een deugd is gemaakt. Bovendien doen
de lichte kleuren- van zijwanden en
plafond het natuurlijk prima en die
helderheid wordt krachtig ondersteund
door een royale TL verlichting. Voor
de eigenaar een verbetering om trots
op 'te zijn.
Er 'zijn meer zakenlui, die kort ge
leden aan vernieuwingen deden. Zo
heeft de heer D. Westerhuis van z’n
toonkamer Voor sanitair, radio enz. een
intiem, smaakvol appartementje laten
maken. Fa. Robijns benutte van de
oude 'zaak voor touw en leerwaren een
veel grotere bedrijfsruimte, terwijl de
etalages hu ook meer mogelijkheden
bieden. '„Maison Irene” zocht het in
een interieur-verbetering. En hoewel
men het niet tot de gewone winkel
stand 'mag rekenen, wat er onlangs in
de apotheek zo al voor verfraaiingen
In plaats van op vrijdag 19
april a.s. (Goede vrijdag) wordt
as- en huisvuil opgehaald op
donderdag 18 april a s
Koudum (Herv.) Voorm.’ 9.30 uur ds.
H. J. van Nie.' Openbare Geloofs be
lijdenis. ’s Av. 7.30 uur ds. H. J. van
Nie.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds.'
Bilderbeek. Collecte voor de zending.'
Donderdag 18 april ’s Av. 7.30 uur
mej. da.’ M.' J. van Hamel.’ Avondmaal
Molkwerum (Herv.) Voorm! 9.30 uur
ds. W. L.' Dekker. Bevestiging nieuwe
lidmaten. Nam. 2 uur ds. W. L. Dek
ker.
Gaast (Herv.) Nam.’ 1.30 uur ds. P. E.
van Oojjen. Voorber. H.A.
Hindeloopen (Herv.) Voorm.' 9.30 uur
en nam. 2 uur ds.' H. de Wolf
(Doopsgez.) Voorm.' 11 uur ds.' J. T.
Nielsen r
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur en nam:
2 uur ds. mr. Q. Rovers.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds J.
T. Nielsen:
Donderdag 18 april ’s Av. 8 uur ds.
J. T. Nielsen: Avondmaal.
Staveren (Herv.) Voorm: 9.30 uur ds.
B. J, Riemersma H.A. Nam. 2.15 üur
ds. B. J. Riemersma. Dankz:
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds. J. T.
Nielsen.
zijn 'aangebracht, is wel bijzonder ge
slaagd. Verder werd Lunchroom Sido
iets 'ruimer en veel lichter, keurig ge
verfd 'en de geheel nieuwe, volgens de
eisen ingerichte keuken, die voor de
klanten uiteraard verborgen blijft, is
in feite de belangrijkste verbetering,
waarmee 'we gerust een snikhete zomer
tegemoet kunnen gaan.
Dan zijn er momenteel nog enkele
verbouwingen 'onder handen, waar ons
stadje Ook zeker van zal opknappen.
Trouwens dat is al gebeurd op ’t Süd,
waar de vroegere Zuiderpastorie een
meer zakelijk aanzien kreeg, terwijl
het rijtje verder op staande panden
juist een tegengestelde gedaantever
wisseling onderging en in particuliere
woningen werd veranderd, welk lot
ook Voor het vroegere café tegenover
de toren zeer binnenkort voltrokken
wordt.
Omtrent een ander voormalig café,
dat in een hardnekkige roes onderge
dompeld is en maar niet een nieuwe
bestemming 'schijnt te kunnen vinden,
moge tnen door dit laatste goede voor
beeld van die lotgenoot eindelijk eens
tot daden komen. Als men bedenkt
dat de zwaan wel vaak als het symbool
van gratie en statigheid geldt, dan is
de „ald-swan” in Workum wel diep
gezonken, nu nog minder dan het le
lijke, jonge eendje. Slechts een af
zichtelijk karkas is overgebleven, ge
vaarlijker voor de volksgezondheid dan
ooit te voren! Als er dan niets aan ver
beterd kan worden, zou dan de Wor-
kumer brandweer daar niet eens een
heel 'echte oefening kunnen houden?
Naderhand 'een perk bloemen en wat
heesters daar op dat hoekje zou zeker
niet ïnisstaan!
Senioren:
Workum 2—Delfstrahuizen 1, 4 uur
Junioren:
Zeerobben 1A—Workum 1 A
Workum 1B-Q.V.C: 2B
Balk 1B-Workum 2B
Hielpen 1B—Workum 3B
Voor vertrektijden zie clubkastje
to hawwen, dat Warkum in doarp we ze soe. Net dat ik it Seis lézen haw,
mar nou forline wike, hat in ald-War kumer, de redaksje fan dy krante, der
attint op makke. En hwat anderje 'dy der nou op? „Dat men yn Warkum
seis net ienris wit, net fêst sizze doar of men der ea wol stedsrjochten krige
hat.” i
Is it foar üs as Warkumers en ald-Warkumers net om jin ta wetter
to skriemen? Tink ris ta, nou al ieu wen lang is Warkum in stêd heamd,
en der steane wy, sünder mar ien inkeld biwiis of ’t soks wol Wier is.
Wiswier in raer spul en hwer is it ein fan dizze stoarje? Sil it regear
nou earstdeis miskien sizze: „Harkris Warkum, wy hawwe jimme nea frege
nei it biwiis of Warkum wol wier stê dsrjochten hat. Mar der wurdt nou
yn de léste tiid yn de kranten sa mal oer jimme skreaun, dat lit üs jimme
papieren marris sjen. Binne dy der net, clan kin der nea gjin sprake wêze
fan in alve stêddetocht, mar rint it op in tsien stêddetocht üt.”
Ja stel nou ris, dat soks bard, hwat moatte wy dan? It liket 'my mar
it béste as it safier komme Tnochte, wy dan mienskiplik mar forsykje, om
Warkum, (sij it dan al hwat let) noch stêdsrjochten to jaen. It hat nou al
safolle ieuwen sa wést, dat men 'moast it sa mar bliuwe litte.
Doch nou sünder gekheit. Oars al in frjemd spul, hwatte, dat 'men net
krekt skynt to witten hoenear Warkum stêd wurden is. Hwat net sizze
wol, dat dy dokuminten der nea west hawwe, en Warkum gjin stêd is. Sa
slim is ’t nou ek wer het. Hwant it docht üt aide stikken wol ütwizing,
dat Warkum yn de 14e ieu al stêd wie. Ik haw oan ’t sneupen west, en
hwat ik der oer foun, komt wol aerdich oer ien, mei hwat wy fine yn
„De geschiedenis van de stad „Workum”, op side 17 léze wy:
„De beteekenis der plaats was in die tijd misschien nog gering (1) maar
in een oorkonde van den 14en of 15en Oct. 1343 wordt reeds gespro
ken van: Priesters, Advocaten, burgemeesters van Workum,” en in
eene van den 20 April 1355 van „de raden, schepenen én aidermans,”
titels die Workum als eene stad doen kennen.”. 1
Dat alles by alles liket it dochs sa tsjuster net as wy earst mienden.
Né, hear lit üs der mar net al to swi er oer tille, Warkum is en bliuwtstêd.
En litte dan forskate oare plakken fan ’t simmer feest halde ta gelegenheit
fan it safolle hündert jierrich bistean as stêd, wy smite gans heger eagen,
en doare it oan om yn augustusmoanne it tüzenfyftich jierrich bistean fan
Warkum to bitinken.
(1( De skriuwer doelt dermei op de 15e ieu.
Zondag 14 april 1957
Workum (R.K.) Voorm.’ 7.30 uur Vroeg
mis; 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lof.
(Herv.) Voorm. 9.30 uur ds. D. J.l
Spaling en ds. H. H: Tulp. Bevesti
ging nieuwe lidmaten, ’s Av. 7.30 uur
ds. H. H: Tulp
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur mej: da:
M. J. van Hamel: Doop.
Collecte voor het Bouwfonds
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 uur
ds. A. Mout van Kollum
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds.' G: Visser
11.15 uur Zondagsschool
Heidenschap (Herv.) Nam: 1.30 uur ds.
D. J. Spaling en ds. H. H. Tulp. Be
vestiging nieuwe lidmaten.
(Geref.) Niet ontvangen
Ferwoude (Herv.) Voorm: 9 uur ds.' P.
E. van Ooijen: Bevestiging nieuwe
lidmaten.'
van de vader kiezen.'
Ondanks deze grotere afvloeiing van
boeren-en tuinderszoons leeft toch de
gedachte, dat in vele delen van ons
land nog veel meer jongeren in land-
of tuinbouw blijven werken dan in
verband met het aantal beschikbare
bedrijven gewenst is. De mogelijkhe
den om aan een bedrijf van Verant
woorde grootte te komen, worden
naar men meent nog vrijwel
ieder jaar geringer; daarnaast gaan
bovendien de bedrijfsvoering en be
drijfsinrichting steeds hogere kapitaals-
eisen stellen aan de toekomstige land-
of tuinbouw.
In hoeverre deze gedachten juist zijn
kan slechts worden nagegaan aan de
hand van een landelijk onderzoek
onder de boeren- en tuindersbevolking.l
Vanzelfsprekend kunnen niet alle be
drijf shoof den in de land- en tuinbouw
in ons land bij du -zoek worden
betrokken. Dit zo tijd en geld
kosten. Daarom zijn vo dit onderzoek
ongeveer 60 gemeenten uitgekozen,
verspreid over het gehele land, en
worden slechts aan die bedrijfshoof-
den in de land- en tuinbouw vragen
formulieren toegezonden, die kinde
ren hebben van 12 jaar en ouder.
Gezien het grote belang van dit on
derzoek mag men dit alleszins ver
antwoord vinden.
Het Landbouw-Economisch Instituut
stelt dit onderzoek dan ook niet in
op eigen initiatief. Het is een weten
schappelijk instituut, dat de opdracht
tot het instellen van dit onderzoek ge
kregen heeft, zowel van het ministerie
van Landbouw, Visserij en Voedsel
voorziening als van het Landbouw
schap.
Het Landbouw-Economisch Instituut
geeft de verzekering, dat de op boven
staande wijze verkregen persoonlijke
gegevens strikt vertrouwelijk worden
behandeld en niet zullen worden door
gegeven aan derden.
Het is dan ook te hopen, 'dat de
'medewerking, welke het L.E.I.’ vraagt
door de bedrijfsgenoten in de land
en tuinbouw volledig zullen worden
gegeven.
Voor de toekomst van onze platte
landsjongeren is het in verband met
een verantwoorde voorlichting omtrent
beroepskeuze en te volgen onderwijs
noodzakelijk, dat een dergelijk onder
zoek wordt ingesteld.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave van: Fa. T.' Gaastra Bz.'
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
1
•X*
t I
er— I |->r yy-,
t..:’
i
