WORKUMER
KRANT
I
Pasen
Gemeente-reiniging
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Tricotbest Nylons
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
WARKU—ERFSKIP
RADIO H1NGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
CJ
BEL 306 b. g. g. 382
Ook Uw adres
voor grote en
kleinere ritten
S.V.W. AGENDA
„MAISON IRENE"
No. 15
80ste Jaargang
Zaterdag 20 april 1957
fl
Dit nummer bestaat uit twee bladen
5
s
vrijdag 26 april
as.
mee
LAAT
e
In de week van 2227 april
a.s. wordt alleen as en huis
vuil opgehaald op
a
a
a
a
I
(7-
1
VERZORGEN
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
ONDERZOEK NAAR DE
beroepskeuze
VAN AGRARISCHE JONGEREN
Wij exposeren voor de Paasdagen
de grote mode voor 't komende seizoen
Een rijk overzicht in CONFECTIE EN STOFFEN
VOOR DAMES- EN KINDERKLEDING
Speciale aanbieding in Ottoman mantels 47.50,54.50,59.50,62.50
Allen naar 't Noard naar 8. JONGSTRA
Fryske Brief CLXXII
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
NOARD 69
oars
1
ijdel werk,
FRISO.
’t oosten scheen.
PLAATSELIJK NIEUWS
Van verslagen; berichten enz.'
gaarne spoedige opgaaf!
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave van: Fa. T.' Gaastra Bz.
Boekhandel en Drukkerjj, Workum
8
O
ge
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
S.V.W. NIEUWS
Deze winter werd er door het
K.N.G.V. een voorturncursus in Sneek
gegeven. Van de S.V.W. waren er zes
WORKUM. Naar we vernemen, zul
len de avondvierdaagse wandeltochten,
waarvoor hier al enkele jaren achter
elkaar een flinke deelname was, weer
ongeveer om dezelfde tijd worden ge
houden, nh van 18 tot en met 21 juni.
Het mooie voorjaarsweer geeft gele
genheid te over am te trainen Voor
degenen, die op hun gemak en zonder
een blaartje hun herinneringsspeldje
verfraaid willen zien.
BOND VAN
PLATTELANDSVROUWEN
Op vrijdag 12 april hield de Bond
van Plattelandsvrouwen afd. Workum
haar vergadering in de Latijnse school.
Na de opening door de voorzitster
mw. van der Zijpp, werd het Neder
lands bondslied gezongen. Hierna wer
den zoals gewoonlijk, de mededelingen
Afd. Gymnastiek
Volgende week geen gym.-lessen
Hervatting der lessen maandag 29 april
I
Meubelhuis Inconé
.•Ui
all
pri
18
t5
'.n
T
rt
te
Paaschen, Paaschen,
dwaze mannen
dwaze mannen
dachten Hem in 't
graf te spannen,
wel eens lastig vindt. Maar aan de an
dere kant: wij kunnen het ook biet
helpen, dat de maatschappij de een
voudige structuur van het jagersbe-
staan heeeft verwisseld voor de ge
differentieerde en gecompliceerde struc
tuur van thans, waarin men b.v. een
keuze kan doen uit minstens vijfdui
zend beroepen. In deze maatschappij
zijn beroepskeuze en scholing nu een
maal belangrijk en is het dus gewenst,
dat de boeren en tuinders hieraan de
nodige aandacht schenken.
In de grijze oudheid, toen de mens
door jagen en vissen in zijn bnderhoud
moest voorzien, behoefde men zich
weinig zorgen te maken over de be
roepskeuze van de kinderen. Er was
eenvoudig geen keuze, want iedereen
moest jagen om te leven, aldus sprak
onlangs voor de radio dr. ir. A. Maris,
Aoofd van de afdeling Streekonderzoek
van het Landbouw-Economisch Insti
tuut. Maar ook in een veel later sta
dium, in de tijd, toen de Europese
mens in hoofdzaak door middel van
akkerbouw en veeteelt in zijn bestaan
moest voorzien, was het beroep van de
vader bepalend voor dat van de zoon.
Eigenlijk is dat vanzelfsprekend; in
overwegend agrarische landen, waar
men nog weinig produktie-omwegen
kent, zijn immers de niet-agrarische
beroepen schaars en dus moeten de
boerenzoons wel boer worden.
Hoelang hebben ook wij niet de
rust van zulk een statische maatschap
pij gekend, waarin alles van vader op
zoon hetzelfde bleef. De technische ont
wikkeling en de stormachtige econo
mische groei hebben deze traditionele
gemeenschappen in haar grondvesten
aangetast. Het platteland en de land
bouw zijn in een bijna revolutionair
ontwikkelingsproces opgenomen en
zullen zich aan de nieuwe mogelijk
heden moeten aanpassen. Hiermede zal
een achteruitgang van de agrarische
Advertentietarief: 7 cent per m.m.’
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p; m.m:
Contracten volgens algemene regeling
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Programma voor zaterdag 20 april '57
Junioren:
Workum 1 A—Blauw-Wit 1A
aanvang 4 uur
Heeg IA—Workum IIA
vertrek 3.15 uur
IJ.V.C. 1B—Workum IIB
vertrek 5 uur
met Pilatus, zegelmerk
Paaschen, Paaschen,
P.T.T.-DIENST OP 30 APRIL
GEHEEL ALS ZONDAG
Op Koninginnedag (30 april) zal
het P.T.T.-kantoor de gehele dag voor
de postdienst gesloten zijn. Er wordt
geen postbestelling uitgevoerd. Ook de
nachtposttreinen zullen in de nacht
van 30 april op 1 mei niet rijden. Voor
telegraaf en telefoon alleen open van
8—9 uur ’s morgens.
doen. En, zo vroeg de heer Maris zich
af, hoe staat het met de scholing van
de zoons in en buiten de landbouw,
en welke beroepen kiezen 'de agra
rische jongeren. Het is n.l. niet denk
beeldig, dat de afgevloeide zoons een
beroep hebben gekozen, dat lager ge
waardeerd staat dan het beroep van
de vader. Het is duidelijk, dat hier
voor de boeren- en tuindersstand
grote belangen op het spel staan. Maar
om maatregelen te kunnen treffen in
het belang van beroepskeuze en op
leiding van de agrarische jongeren,
zal men eerst de feiten moeten kennen
Het onderzoek, dat op verzoek van
het Ministerie van Landbouw en van
het Landbouwschap door het Land-
bouw-Economisch Instituut wordt in
gesteld, zal deze feiten verzamelen en
op bovengenoemde vragen een ant
woord geven.
Het onderzoek wordt ingesteld in
ongeveer zestig gemeenten, welke re-
p.<cntatief kunnen worden geacht
voor het hele land. Ongeveer zesdui
zend boeren en tuinders zullen wor
den geënquêteerd.
Wij kunnen ons voorstellen, aldus
de heer Maris, dat men die enquêteurs
leden, die deze cursus volgden. Voor
het examen, dat vorige week werd
gehouden, zijn deze mensen alle zes
geslaagd.
Met dit succes kunnen we niet 'alleen
Mevr. Robijns, Ottelien Molenaar,
Martha de Boer, Jentje de Jong, Evert
de Jong en Albert Warnar feliciteren,
doch zeker ook de S.V.W., daar deze
mensen geheel belangeloos als hulp-
leider op de lessen de leider 'assisteren.
Van harte hopen we dat die club-
liefde nog vele jaren op deze wijze
tot uiting moge komen.
Bij de trekking van de verloting van
het K.N.G.V. zijn prijsjes gevallen op
de volgende loten 478183, 478099.
Deze loten kunnen ingeleverd word-
den bij mevr. Boersma—Folkertsma,
Süd 101.
en ingekomen stukken behandeld.
De excursie naar het Bloemencorso
kwam nog weer ter sprake; er bleek
veel animo te zijn.
Na het lezen van de notulen bracht
mw. Warner een keurig verslag uit "s
van de kaderdag te Heerenveen.
Inmiddels was Drs. Bierma van het
O.B.V.F. gearriveerd, die voor de pauze
een inleiding hield over „Zekerheid
door onderlinge bijstand.” De inlei
der gaf een duidelijk inzicht over de
doelstellingen en de werkwijze van het
O. B. F. en kwam tot de slotstelling
dat verzekeren eigenlijk een moderne
wijze van sparen is.
Na de pauze gaf spreker een interes
sante beschrijving met lichtbeelden
over zijn reis naar Finland.
Het was al laat toen de 'presidente
de spreker en z’n assistent hartelijk
dank bracht en men keerde zeer vol
daan, na een mooie avond, huiswaarts.
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
.5
Paaschen, Paaschen,
opgestanden,
is de God, dien
booze handen
hadden aan het kruis gedaan
Paaschen, Paaschen,
vrij voortaan,
wijdt het licht en
spijst de lampen,
laat den blauwen
wierook dampen:
Hallelujah, God is groot
Overwinnaar van de dood
Guido Gezelle, Uit Tijdkrans
heeft Hij hout en
steen en ijzer
overwonnen,
die, Verrijzer,
Hallelujah, één uit al,
leeft en immer leven zal
wijdt het licht en
pint de lampen,
laat den verschen
wierook dampen:
Hallelujah, 't jok is af
van de dood en van het graf!
Paaschen, Paaschen,
luide klinke
nu de taal van
lerke en vinke,
nu de taal van mensche en dier 1
Paaschen, Paaschen,
wijdt het vier,
Doe ’t ik forliden wike yn Warkum wie, frege my immen: En hoe
liket it mei de dei foar aid-Warkum ers, komt der noch hwat fan?
„Sille wy ófwachtsje moatte. Ear st marris sjen hoefolle adressen wy
krije,” joech ik ta biskie.
„Nou” hy wer, „ik jow it jo op in briefke, der komt neat fan. Hwat
is der nou oan om hjir in dei yn Warkum om to sjouwen? Né, dat wurdt
neat, leau my mar.”
Mei opset sin, haw ik der mar neat op werom sein. Hwant der binne
nou ienkear minsken, hwer ’t net mei fait to praten. Dy’t oeral en rounom
biswier yn sjogge. It binne de moe digsten net. Alteast gjin minsken dy’t -
seis nou ris hwat oan- of ündernimme doare. Mar dy’t wol gau klear steane
om in oarmans dwean en litten leech to lizzen.
Mear wol ik der net oer sizze.
Ja, dy dei foar ald-Warkumers Der hawwe har al in stikmanich op-
jown, mar dochs noch lang net ge nóch. Mar hwat net is, kin komme,
hwatte. Wy witte nou ienris, dat de minsken as ’t op skriuwen oan komt,
nea net hastich binne. Soks wurdt al gau op ’e lange baen skout. Hwat
wolris lêstich is.
Nou forwachtsje wy net dat de ald-Warkumers, sa machtich as miggen
op ’e sjerp, op Warkum ta setten komme sille. Mar wy forwachtsje yn élts
gefal dielnimmers genoch.
Derom wol ik alle ald-Warku mers, yn- en buten Fryslan, jitris pan-
trünje, üs harren adres to stjüren. En leafst sa gau as ’t mar kin. En witte
jimme faeks minsken dy’t de FRISO net léze, fortel harren dan hwat wy
fan doel binne. Kom nou minsken, wachtsje net to lang, hwant wy wolle
graech witte hwer ’t wy oan ta binne.
bevolking gepaard moeten gaan. In
een land met een sterk economische
ontwikkeling kan de landbouw zich nu
eenmaal alleen handhaven door op
voering van de produktiviteit en hier
voor vormt de afvloeiing van arbeids
krachten naar de industrie een belang
rijk middel.
De sterke economische groei van
ons land zien we in de beroepsbevol
king weerspiegeld in een stijgend per
centage werkers in de industrie en de
verzorgende beroepen. De werkgele
genheid in de landbouw is in de af
gelopen halve eeuw nauwelijks toe
genomen en het ziet er naar uit, dat
deze in de toekomst zelfs zal afnemen.
Tegen deze achtergrond en met dit
perspectief voor ogen is het duidelijk,
'dat de afvloeiing van agrarische jon
geren naar de industrie en andere be
roepen van grote betekenis is. Jaar
lijks bereiken ongeveer 12.000 boeren
en tuinderszoons de leeftijd, waarop zij
een beroep moeten kiezen; meer dan
de helft hiervan zal een beroep buiten
de landbouw moeten kiezen. De vraag
is, of zij dit ook doen en of (zij het
tijdig, d.w.z. direkt na de lagere school
It Warkumer ünderwiis yn de 18e ieu I.
Wy fine it tsjintwurdich fansels-
sprekkend dat der in learplicht bi-
stiet. Dochs is it noch net sa hiel lang
forlyn, dat de needsaek der fan het
algemien ynsjoen waerd. Noch ynl828,
doe ’t de Franske revolüsje mei syn
forljochte ideën hjir syn spoaren nei-
litten hie en noch fierder trochwurkje
soe, wie yn Warkum it tal learlingen
fan de legere skoalle’ neffens in mei-
dièling fan master B. L. van Albada
(1792—1876) op in bifolking fan 3000
net heger as 150. Hoewol wy gjin si-
fers hawwe fan it tal skoallegeande
bern fan foar 1800, kinne wy wol foar
fêst oannimme dat dit noch frij hwat
leger wie. Der komt noch by, dat fan
in regelmjittich skoallebisyk fan de
bern gjin sprake wie: as de alders de
bern yn in drokke rite by it wurk net
misse koene, holden se har thüs. Dochs
sil de stêd yn it algemien noch gun-
stich bylke hawwe by it plattelan. Der
by wie it ünderwiis, neffens üs bi-
gripen, breklik en de skoalmasterstrak-
taminten leech. Master hie it nammers
wol bannich, hwant nést syn skoalle-
drokte wie er foarsjonger en kerse-
opstekker yn tsjerke, kloklieder en
ja, hwat al net. Yn de üngetiid wie d’r
ek noch wol ris hwat ekstra’s to for-
tsjinjen. Hja moasten moarns foar sei
zen al üt ’e fearren, hwant om seis
üre wie it: klokliede! It wie it teken,
dat it trekskip op Boalsert fan wal
stekke moast. Gjin wünder dat somlike
masters, as se de foarige jouns hwat
let op bêd rekke wiene, de seisüre
klok wol ris „misten”. In skrobbear-
ring fan it stedsbistjür en, as it faker
foarkaem, in boete fan trije goune wie
dan it gefolch. Sa forgyng <it ü.o.
Benedictus Wopkes yn 1723.
As skoalle wie ynrjuchte de „Ca-
pelle op ’t Noord”, yn eardere tiden
in tsjerke (sahwat tsjinoer it wetter-
skipshüs). De bern kamen byelkoar yn
in lokaeltsje fan 50 m2. De klok fan
de kapel hinge yn in „kegelvormige
toren, wiens basis gegrondvest was
op muren Van 5 a 6 decimeters dikte”
skriuwt master van Albada.
Fan de twa of trije skoalmasters
wenne d’r ien yn de kapel en in oare
op ’e Merk nést it stedhüs. Hja hienen
frij wenjen.
De skoalle bigoun moarns om 9 üre.
Fan alven oan ’t ienen wie it skoft
en de middeis duorre it oan ’t 4 üre
ta. Jouns stie master noch ris foar de
bern klear.
It „learplan” bistie üt lézen, skriu
wen en rekkenjen, alteast der moasten
de bern foar bitelje. Mar ek hiene de
skoalmasters der foar to soargjen, dat
,Warkum’s jongerein de „vragen des
catechismus” sneins yn tsjerke opsizze
koe. i
It léste sil folgje.
Paaschen, Paaschen,
luide klinke
nu de slag van
lerke en vinke,
nu de stem van mensche en dier!
Paaschen, Paaschen,
wijdt het vier,
ijdel waken
God almachtig
is verrezen,
eigenkrachtig,
Hallelujah, dóór den steen,
eer de zonne in 't
COOP. BOERENLEENBANK
16 april. In de gehouden ledenver
gadering van de Coöp. Boerenleen
bank, die maandag j.l. werd gehouden
in Hotel „De Wijnberg” bleek uit de
verstrekte cijfers dat de Coöp. Boe
renleenbank hier steeds meer ingescha
keld wordt in het betalingsverkeer;
wat vooral voor veehouders veel ge
mak mee brengt. De omzet der re
kening steeg in het afgelopen jaar
met meer dan twee miljoen gulden en
bedroeg ruim elf miljoen. Ook de
spaargelden vertoonden een stijging
met tachtig duizend gulden; de re*
serve bedraagt thans ruim twee en
negentig duizend gulden.
In de vacature ontstaan door het af
treden van de heer G. Stellingwerf,
wegens het bereiken van de maximum
leeftijd, werd gekozen de heer Tj. G.
Stellingwerf te Ferwoude.
Aan het slot van de vergadering
werd het feit herdacht, dat dé heer
A. M. Brandsma, 25 jaar deel heeft
uitgemaakt van het bestuur. De woor
den die de heer W. Tijsma tot hem
richtte, getuigden van grote waarde
ring voor het vele werk dat door hem
belangeloos was verricht. Als aanden
ken werd aan de heer Brandsma een
oorkonde overhandigd, beschikbaar ge
steld voor dit jubileum door de Coöp.
Centrale Raiffeissen Bank te Utrecht.
Na woorden van dank voor deze
onderscheiding sloot de voorzitter deze
goed bezochte ledenvergadering en
dankte ook de heer Stellingwerf voor
de prettige wijze waarop zij altijd had
den mogen samenwerken.
It hat forliden wike tongersdei net allinne foar de Menniste gemeen
te, mar ek foar Warkum wol in bysündere dei west. Derf an tsjüge de
de greate bilangstelling, by it yn gebrük nimmen fan de Vermaning.
Men kin, en mei, greatsk wêze op dit sa sierlike gebou. En hwat
sjocht it er allegearre kreas üt, en dochs sa ienfaldich en sünder folie
opskik. Hwat my binammen troffen hat, is de lytse mar moaije konsis-
toarje-keamer, dy’t sa alhielendal yn dit gebou past.
Doe ’t wy de middeis gelegenheit krigen de tsjerke to bisjen, tocht ik
sa by my seis: Hwat soene 'de minsken dy’t foar goed twa hündert fyftich
jier lyn, de earste stjit ta 'de opbou jown hawwe, hjir nou wol fan Sizze? Ik
foar my leau grif, hja soene net oars as tofreden wêze kinne.
Wylst wy sa boppe op ien fan de kreaken stiene, sei immen: „Hwat
al in romte net? Fiersto great, hwant och men hat sa Sneins ünder
romte by de bult.” En de man dy’t dit sei, hie grif great gelyk. Mar der
hawwe tiden west, dat de Vermaning mar amperoan greaternoch wie. Bi
nammen yn de léste helte fan de 18 e ieu. As dan by ’t hjerst 'en winterdeis
al it skippersfolk oan ’e wal “wie, ble au der grif ünder en boppe, gjin stoel
en gjin bank leech. i
En nou yn üs tiid? De kreaken binne en bliuwe nou Sneins leech.
Der is ünder plak genoch, of better sein, fiersto folie plak en minsken
to min.. r
Doch hwa wit, nou ’t de Mennis ten wer op it eigen plak gearkomme
kinne, wer thüs binne, miskien dat de gemeente nou opnij, tiden fan bloei
tomjitte gean sil. i
