I
I
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Tricotbest Nylons
Herdenking gevallenen
De jaarlijkse
Landbouwtelling in mei
S.V.W. AGENDA
RADIO HINGST
uw
MDIO EN TELEVISIE
BEL 306 b. g.g. 382
Ook Uw adrea
voor grote en
kleinere ritten
-MAISON IRENE"
■B
I
No. 19
80ste Jaargang
Zaterdag 4 mei 1957
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
KERKDIENSTEN
NOARD 69
f
3.30 uur
mee
LAAT
w.
Workum, 25 april 1957.
i
ds.
BURGERLIJKE STAND
1
PLAATSELIJK NIEUWS
Van verslagen, berichten enz?
gaarne spoedige opgaaf!
Junioren:
Workum 1B—Q.V.C: 1B
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave van: Fa. T: Gaastra Bz.’
Boekhandel en Drukkerij, Workum
misprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
De burgemeester van Workum,
J. RUSSCHEN.
Maar ook in kringen van de Land
bouw zelf is de belangstelling voor
landbouw-statistische informatie groei
ende. Om voor de belangen van de
eigen bedrijfsgenoten op te komen,
moet men vandaag de dag beslagen
ten ijs komen: Vroeger zei men wel
eens, dat met statistiek alles kan wor
den bewezen. Een feit is het echter,
dat men zonder statistiek vrijwel niets
kan bewijzen.' Vandaar dat verwacht
wordt, dat onze land- en tuinbouwers
ook dit jaar weer zullen medewerken
om de telling ten volle te doen slagen;
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
EERVOLLE ONDERSCHEIDING
Aan de heer IJ. Luinenburg, boek-
houder-kassier bij de Coöp. Zuivel
fabriek te Hemelum Werd door H. M.
de Koningin ter gelegenheid van Haar
verjaardag de eremedaille van de Orde
Oranje-Nassau in zilver toegekend. De
heer Luinenburg herdacht het vorige
jaar het feit dat hij voor 40 jaar als
jonge knaap aan deze fabriek te werk
werd gesteld.
Gemeente Hindeloopeii
Maand april 1957
Geboren: Reinskje, dv. Jacob Tal
hout en Sijbrig Hoekema (9 april);
Grietje Akke dv. Willem Glashouwer
en Antje de Boer (22 april).
Gehuwd: Cornells Hunia, 24 jaar te
Workum en Etje Sikkes, 21 jaar te
Hindeloopen:
Overleden: Geen:
VERZORGEN
I
I I
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis Inconé
KOUDUM, 30 april ’57. De hoogbe
jaarde heer L. Kampen wilde met zijn
fiets de weg oversteken, maar had ze
ker niet gezien dat een bromfiets na
derde bestuurd door 'een der Ambone-
zen uit kamp „Wyldemerk”, met het
gevolg dat de oude man tegen de grond
werd geworpen. Gelukkig bleek dat
de heer Kampen meer geschrokken dan
bezeerd was, zodat hij zonder ernstig
letsel naar z’n woning vervoerd kon
worden. u
STREEKWEDSTRIJDEN LANDE
LIJKE RIJ VERENIGINGEN
RIJS. Op een terrein achter Hotel
„Rijsterbos” vonden de jaarlijkse
streekwedstrijden plaats van de Lande
lijke Rijverenigingen, waarbij een drie
tal van deze verenigingen „acte de
présence” gegeven had, hl.: De Gaas
terlanders, De Donia Ruiters en De
Waterpoorters. Als jurylid trad op:
Mevrouw Bearda—Geerligs van Har-
degarijp:
Hoewel de toegang vrij was, bestond
er weinig publieke belangstelling voor
deze toch zo aantrekkelijke paarden
sport en dressuur.
Instructeur Karremans was mede op
het terrein aanwezig en trad gedeel
telijk op als leider bij de oefeningen
nevens andere bekende persoonlijk
heden uit „de wereld van het paard”.
In het Hotel werd na afloop door
de heer Andela van Nijland de uitslag
bekend gemaakt en de prijzen uitge
reikt:
Advertentietarief: 7 cent per m.m.’
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p: m.m:
Contracten volgens algemene regeling
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur tot
maandag voormiddags 7 uur
W. Magendans Tel: 535
Telefoon Redactie en Adm: 05151-314
Postrekening 882259
2.30 uur
Workum 2 A—Scharnegoutum 1B
4.15 uur
GEM. VISAFSLAG
Aanvoer 22—27 april:
2516 pond lijnaal Van f 1.13—f 1,36 p, p.
Aanvoer van 15—21 april:
14 pond fuikaal f 0.90 p. p:
2361 pond lijnaal van f 1.16—f 1.36 p. p.
Zowel vangsten als prijzen bleven
dus stabiel. Aangezien verschillende
boten o.a. van Laaxum momenteel in
de Oostpolder verblijven en daar hun
vangsten lossen kan men geen verge
lijking trekken met andere jaren. Wel
Klasse N. dressuur
1. S. Wiarda, W.P. 6.57; 2. W. Boer-
sma, Gaasterlanders 6.57 (Deze had ’t
op een onderdeel iets minder goed ge
daan) 3. C. Talens 6.53; 4. K. Elger-
sma, Gaasterl. 6.53:
Kasse B
1. Broer van Dijk 101.75; 2. Annie
Dooper 95.— 3. Pietje Piersma 94.75;
4. Auke Piersma 94. allen van de Gaas
terlanders. Op verzoek gaf de heer
Andela ook de cijfers van de overigen,
die in veel gevallen boven de 90 lagen:
Klasse N. Springen:
Eerste volgens de aantekeningen J.
van der Wey, Gaasterlanders, maar
daar deze geen Caprilly proef had
afgelegd werd nu de eerste prijs toe
gekend aan W. van der Weg, Donia-
ruiters met Willy, 2e prijs letje Vis
ser met Hans.
Klasse B. Springen.
Ie prijs mej. A. Dooper, 2e prijs
Broer van Dijk beide van de Gaaster
landers, 3e prijs J. Wiarda van de W. P.
Bij de veelzijdigheidsproef Fkregen
drie rijders van de W. P. een gunstig
resultaat, nl. de heren: W. Bakker, P.
Zwering en Ids Boersma:
75-JARIG BESTAAN
BAPTISTEN GEMEENTE
Er was 'grote belangstelling bij de
herdenking van het 75-jarig bestaan
van de Baptisten gemeente te Staveren.
Nadat zaterdagavond onder leiding
van Ds. K. Reiling, de oudste nog in
leven zijnde oud-predikanten van de
gemeente te Staveren, het avondmaal
was gehouden, waaraan zo ongeveer
al de leden deelnamen; had zondag
morgen een herdenkingsdienst plaats;
in een geheel met bloemen versierd
kerkgebouw:
Toen Ds. Lindeman onder het zingen
door de gemeente van een Maranatha-
lied de kansel betrad, waaraan op de
achterkant was aangebracht: Here, Gij
zijt ons een toevlucht geweest van ge
slacht tot geslacht” was het kerkge
bouw tot in alle hoeken bezet.
Na het zingen Van Ps: 146 1, 3 eri
8 sprak Ds. Lindeman de zegenbede uit
en las hij voor Ps: 146, waarna nog
gezamenlijk werd gezongen Gez. 293.
Als tekst was (gekozen Jesaja 63 7 eri
8. Spreker begon riiet te zeggen dat
deze bijeenkomst een terugzien was
op het 75-jarig bestaan, en dat de ge
meente niet het 'slachtoffer geworden
is van een geestelijke ouderdomszwakte;
maar dat men 'er op verdacht moet
zijn, dat de strijd steeds heftiger zal
worden. Spreker zei dat Jesaja een
blik in de geschiedenis wierp, en vroeg
zich af of dit ook niet bij deze her
denking paste. Ook wij, zei Ds. Linde
man, werpen een blik terug in het
verleden: Grote gunstbewijzen; 'aldus
spreker, heeft de gemeente in deze
afgelopen 75 jaar mogen ontvangen.
Als stichter der gemeente noemde
snreker de heer Klaas Bates Aukema.
Hij zei dat deze Aukema met hart en
ziel was gebonden geweest aan de ont
kerstening, die toen in de Ned. Herv.
kerk plaats had, en hij ten slotte in
aanraking kwam met de Baptisten, zo
dat hij geleid werd op de bijbelse ge
meenteweg. Grote gaven waren het,
zei spreker, dat God mannen zond die
met hart en ziel bewogen waren tot
bet geloof en de liefde tot de naaste.
Jubileren, zegt snreker, is niet een
verslag geven van een revue, maar het
is een vermelden van de daden des
Heren: Met de woorden „Weest ge
trouw tot den dood en U zal gegeven
worden de kroon des levens”, besloot
snreker deze herdenkingsdienst, waar
na de gemeente nog zong Gez. 13. Bij
de uitgang drukten de gemeenteleden
Ds. Lindeman de hand ter felicitatie.
Des avonds bad een feeste’ijke bijeen
komst nlaats voor leden der gemeente
en genodigden; waarbij vertegenwoor
digers van de gemeente en verschil-
1ende Banfisten kerkgenootschanpen
het woord voerden en allen de beste
wensen overbrachten. Ook deze bij
eenkomst stond onder leiding van Ds.
Ph. Lindeman:
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
VERNIETIGD GELUK
HEMELUM. In de tuin van de heer
Koster alhier, broedde een witte lijster
met moederlijke zorg, daarbij trouw
ter zijde gestaan door haar donkerge
kleurde huwelijkspartner. Ze kregen
het beide erg druk met het verzorgen
van de jongen; maar helaas maakte de
kat van buurman daar een eind aan.-
De reeds wat gerucht makende jonge
vogels schenen de aandacht van deze
rover te hebben getrokken en zo vond
Gemeente Workum
Van 26 april—2 mei 1957
Geboren: Elisabeth Geertruda Maria;
dv. Martinus de Jong en Femmie Adema:
Ondertrouwd: Hendrik Franciscus
Zeinstra, 32 jaar, te Driesum en Apolo-
nia Tecla Westendorp, 27 jaar, te Wor
kum; Harmen Zwerver, 27 jaar, te
Koudum en Gezina Twijnstra, 25 jaar,
te Workum.
Gehuwd: Hans Roskam, 24 jaar en
Korneliske Grupstra, 22 jaar, beiden te
Workum.
Overleden: Geen:
Overigens schijnen daar de vangsten
na het moedgevend begin tegen te
vallen. Ook sukkelen zij die binnen
de afsluitdijken van de nieuwe polder
met lijnen vissen niet gebrek aan aas,
dat zij nu moeten betrekken van colle
ga’s die buiten deze dijken hun bedrijf
uitoefenen.
Het weer werkte ïn de laatste dagen
al evenmin mede.
STAVEREN. Tot matroos bij de
veerdienst Staveren—Enkhuizen werd
benoemd de heer Jacob Tj. Bleeker
alhier, terwijl voor het diploma bin
nen scheepvaart slaagde onze stadge
noot Sj. K. Zwaan:
De burgemeester van Workum maakt
bekend, dat op zaterdag 4 mei a.s. des
avonds 8 uur, evenals vorige jaren, öp
de Nieuwe Begraafplaats, bij de gra
ven van de geallieerde vliegers een
korte herdenkingssamenkomst zalwor-
'den gehouden.
Een ieder wordt verzocht van des
avonds 6 uur af de vlag halfstok te
hangen en deel te nemen aan ‘de „stille
tocht” naar de begraafplaats, welke
om kwart voor acht op de Merk zal
aanvangen.
Met nadruk wil Ik er op wijzen, dat
de weg naar de begraafplaats en terug,
te voet en in volkomen stilzwijgen
dient te worden afgelegd.
Aan het hoofd van de stoet stelt
zi?'-' he- gemeentebestuur en de ge
meenteraad op; vei oer kenne deze
stille tocht” rang noch stand. Men
wordt verzocht zich bij de aanvang
en niet onderweg bij deze tocht aan te
sluiten;
Nadat van 19.40 uur at de torenklok
zal hebben geluid, zal om 20 uur, na
de kranslegging, 2 minuten stilte in
acht worden genomen, waarna een der
geestelijke leiders het „Onze Vader”
zal uitspreken.
De terugtocht vinde ordelijk en in
volkomen stilte plaats. De stoet wordt
op de Merk weder ontbonden.
Ik doe een beroep op Uw aller me
dewerking tot het in acht nemen van
de stilte op zaterdagavond en tot een
waardige herdenking.
Zondag 5 mei 1957
Workum (R.K.) Voorm: 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lof.
(Herv.) Voorm. 9 Uur ds. D. J. Spa-
ling ’s Av. 7.30 uur ds. H. H. Tulp.
(Doopsgez.) Voorm: 9.30 Uur mej. da
M. J. van Hamel:
11.30 uur Westhill-kinderdienst
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam; 2 uur Programma voor zaterdag 4 mei 1957:
ds Oppedjjk van Appelscha. Senioren:
ds Oppedijk van Appelscha.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser: Bekerwedstrijd K.N.V.B.
Workum I—O.N.S. I
Bolswardia 1—Workum 2
Vertrek 3.15 uur
Vele boeren en tuinders vragen zich
wel eens af: waarvoor dient de land
bouwtelling nu eigenlijk en wat doet
men met die cijfers. Het antwoord
daarop kan kort en duidelijk zijn, al
dus dr. Th. J. C. van Hout van het
C.B.S: voor de (radio. De cijfers dienen
alleen voor statistische doeleinden. Zij
komen dus nooit in handen van be
lastingambtenaren of anderen, die ze
op de een óf andere wijze tegen u zou
den kunnen uitspelen. Deze geheim
houding wordt gewaarborgd door arti
kel 29 van de Landbouwcrisiswet 1933,
een artikel, dat is overgenomen in het
ontwerp Landbouwwet; i
Zodra de formulieren zijn ingevuld,
worden deze doorgezonden aan het
Centraal Bureau voor de Statistiek
in Den Haag. Daar worden de gege
vens van vele duizenden bedrijven
samengeteld, zodat totaalcijfers ont
staan voor een hele gemeente, pro
vincie, enz. De gegevens van elk af
zonderlijk bedrijf gaan in deze totaal
cijfers op als een druppel in een em
mer water. Daarna worden de totaal
cijfers doorgegeven aan de verschil
lende diensten en instellingen, die er
mede moeten werken.
Eerste en voornaamste gegadigde is
uiteraard de overheid. Zij heeft de
gegevens nodig voor het bepalen van
haar beleid, inzonderheid óp het ge
bied van de landbouw. Waardevolle
gegevens komen hierdoor beschikbaar
over actuele vraagstukken als produk-
tie, afzet, exportmogelijkheden en im-
portbehoeften en prijzen. Voorzover
de ontwikkeling van de landbouw uit
de cijfers kan worden afgeleid, zijn
zij van belang Voor de Landbouwvoor-
lichtingsdienst, het LEI, provinciale en
andere diensten.
AbuMMÊxa
men een nest met overblijfselen van
de slachtoffers, want schijnbaar had
poes niet eens voldoende eetlust om
haar buit te consumeren.
Dit drama in de vogelwereld, een
der vele, had men niet kunnen ver
hinderen, daar men vanzelfsprekend
niet elk uur van de dag en de nacht
de wacht kon houden. Het nest was
voor een klimmende kat ook gemak
kelijk te bereiken; het zat nl. in de
kop van een knotwilg.
Intussen hebben de lijsters een nieuw
nest gemaakt, waarin ook alweer een
paar eieren gelegd zijn. Dus nu maar
opnieuw afwachten of de jongen ook
extra lichtgekleurd zullen zijn.
COOP. BOERENLEENBANK
KOUDUM
HAD UITSTEKEND JAAR
Ter algemene ledenvergadering staat vast dat zeker drie weken eerder
van de Coöp. Boerenleenbank alhier, gevangen werd dan toen.
welke samenkomst onder leiding stond
van de heer S. J. IJbema te Molkwe-
rum, bleek dat de vereniging het af
gelopen boekjaar goed geboerd had in
tegenstelling tot de klachten welke
men van vele harer leden, de boeren,
over de financiële Uitkomsten van hun
bedrijf hoorde. De omzet steeg over
1956 met niet minder dan 3o pCt. of een
bedrag van f 890.914.39.
Voorzitter IJbema kent het klappen
van de zweep wat het- hanteren van
de voorzittershamer betreft al heel
goed en hij sprak ook nu naast zijn
woord van welkom zowel over hetgeen
de financiële en economische positie
als over feiten die in hun gevolgen
het politieke vlak raakten. Hij memo-
reerde de maatregelen welke vanwege
de Centrale Bank te Utrecht genomen
werden om eventuele moeilijkheden óf
te voorkomen óf het hoofd te bieden
om tenslotte nog Waarderende woor
den te wijden aan de overleden oud-
voorzitter, wijlen de heer L. B. Fol-
kertsma, wiens hulpvaardigheid en
voorzichtigheid tevens geprezen werd.
De heer IJbema wilde zijn voorbeeld
gaarne ter navolging zichzelf en ande
ren voorhouden.
We nemen uit de verslagen een en
ander over, waaruit de bloei van de
bank naar voren komt: 104 nieuwe
spaarrekeningen tegen 68 afgeschreven
boekjes, zuivere aanwas 41, thans to
taal 1209 met nog 61 spaarboekjes voor
spaargelden op lange termijn, met een
totaal tegoed van f 2.136.072.32 of
f 53.953.10 meer dan in het vorige jaar:
Aan nieuwe voorschotten (25) werd
een bedrag van f 180.116 gegeven, 9
voorschotten werden af gelost, ‘zodat
de vermeerdering 16 bedroeg en nu
totaal 87 is met een bedrag van
f 473.461.16.
Rekening courant-houders kwamen
er 9 bij, één ging af, zodat er nu 66
bedrijven bij de Bank een lopende
rekening hebben, bovendien Werden
in 1956 vier leningen verstrekt aan pu-
bliek-rechtelijke lichamen en andere
rechtspersonen, samen tot f 188.000.—:
De totale omzet ider bank bedroeg in
het afgelopen jaar f 890-914.39 meer dan
in 1955. Het aantal boekingsposten be
droeg 6868, in 1955 6290- De reserve
bedraagt f 70.039.45, de reserve van het
onderling waarborgfonds B en C f 1840.-
Voor reserve belastingen is ruim f1115
uitgetrokken en de netto-winst over
1956 beliep f 4.537.98.
Alles tezamen een gunstig resultaat,
concludeerde de voorzitter en hij bracht
hierbij de kassier, de heer Veenstra
dank voor diens werklust.
In de vacature Folkertsma werd ge
kozen de heer J. L. Kampen, Heiden
schap; plaatsvervangende bestuursle
den werden C. de Boer, Koudum en
Jac. H. de Jong, Molkwerum; leden
van de raad van toezicht W. B. Dijk
stra, Koudum en genoemde Jac. H.
de Jong, plaatsvervangende leden van
die raad A. Demmer, Molkwerum en
L. Folkertsma te Koudum.
Statuten- en reglementswijziging
achtte men beter om op een nieuw uit
te schrijven vergadering te behandelen.
Naast wijzigingen van de redactie dier
voorschriften wordt beoogd Verrui
ming te krijgen van mogelijkheden bij
credietverstrekking. Verder wil men
voor kassier een weidser naam: direc
teur, benevens voortaan geen personen
boven de 65 jaar als candidaat voor
een bestuursfunctie of voor de raad
van toezicht.
Rekening en balans 1956 werden als
aangeboden vastgesteld en de winst in
het reservefonds gestort.
De voorzitter sloot deze vruchtbare
vergadering met woorden Van dank
voor de medewerking.
Nader vernemen wij dat de buiten
gewone ledenvergadering voor de bo
vengenoemde statutenwijziging op 7
mei zal worden gehouden:
11.15 uur Zondagsschool
Heidenschap (Herv.) Voorm.' 9 uur ds.’ i
H. H. Tulp. Nam. 1.30 uur ds. D. J.
Spaling. 1
(Geref.) Niet ontvangen!
I Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds.
T. J. Drent Van Parrega.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds. P. E.
van Ooijen.
Hindeloopen (Herv.) Voorm: 9.30 uur
ds. H. de Wolf. Nam. 2 uur ds. W.
L. Dekker van Molkwerum.'
(Doopsgez.) Geen Dienst
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
’s av. 7.30 uur ds. H. J. van Nie.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur mej. da
M. J. van Hamel:
Molkwerum (Herv.) Voorm: 9.30 uur
ds. W. L. Dekker, H. Doop. Nam. 2
uur ds. H. de Wolf van Hindeloopen
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur ds. B. J.
Riemersma van Staveren Nam. 2 uur
ds. mr. Q: Rovers.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds.
Broer van Hoorn: 1
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur
mr. Q. Rovers van Warns, ’s Av. 7.30
uur ds. B. J. Riemersma.
(Doopsgez.) Geen Dienst.’
L
i
