F
J
ERFSKIP—
WORKUMER
KRANT
Tassendag
i
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
i
Fa. H. Wielinga
IJEME DE BOER, Autoverhuur
met en zonder chauffeur
Tricotbest Nylons
It mole offer is brocht!
Dit nummer bestaat uit twee bladen
S V.W. AGENDA
RADIO HINGST
uw
1MW0 EN TELEVISIE
I fl
BEL 306 b.g.g. 382
„MAISON IRENE*
i7l
7
80ste Jaargang
No. 20
Zaterdag 11 mei 1957
PLAATSELIJK NIEUWS
WARKUMS
1B
as men
I
X
LAAT
•u
en wer
FRISO.
KERKDIENSTEN
BURGERLIJKE STAND
Ynstjürd
Gemeente Workum
Van 3—9 mei 1957
en
WERK OP HET ATELIER
tot
De Speciaalzaak Lederwaren
Abonnementsprijs f 1.25 per kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedige opgaaf!
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave van: Fa. T.' Gaastra Bz.
Boekhandel en Drukkerij, Workum
Programma voor zaterdag 11 mei 1957:-
Junioren:
Zwaluwen 1A—Workum 1A
Oeverzwaluwen 1B—Workum
Voor vertrektijden zie clubkastje
de
to
WORKUM. Benoemd tot concierge
aan het gemeentehuis van Wonseradeel
onze stadgenoot de heer W. Veenstra,
die zich dus metterwoon te Witmarsum
gaat vestigen.
Zondag 12 mei
MOEDERDAG
Wijde Burgstraat 16
SNEEK
VERZORGEN
Goedkoper grondonderzoek
Evenals in andere jaren heeft het
Bedrijfslaboratorium voor Grond- en
Gewasonderzoek te Oösterbeek, Gro
ningen, Geldrop en Goes de mogelijk
heid geopend in de maanden mei en
juni grondonderzoek tegen een prijs
met 15 pCt. korting te laten uit,voeren.'
De kortingsperiode sluit 6 juli a.s.
LEERZAME
CORSETTENSHOW
Hoe belangrijk een goed corset en
een goede beha voor de moderne
vrouw is, daarvan hebben de dames,
die vorige week donderdagavond de
Pas-Tunette Foundation Show op de
bovenzaal van Hotel „De Wijnberg”
alhier bezochten, een Uitstekende in
druk gekregen. Op deze show, die
de firma Fré de Boer in samenwer
king met de Iduna Corset Industrie
N.V. te Uden (N.Br.) organiseerde,
passeerde een uitgezóchte collectie cor-
setten, gaines step-ins en beha’s de
revue en de aanwezigen staken hun
(Herv.) Voorm. 9 Uur ds. H. H. Tulp,
’s Av. 7.30 Uur ds. D. J. Spaling.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 Uur de heer
J. de Groot. Collecte voor deF.D.S.
's Nam. 3 uur Westhill-Kinderdienst lentefeest
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Advertentietarief: 7 cent per m.m.’
Adv. van buiten Friesland 9 ct. p. m.m.'
Contracten volgens algemene regeling
Zondag 12 mei 1957
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur
Lof.
Ondertrouwd: Foppe VroRjk, 22 jaar,
en IJmkje Bijlsma, 19 jaar, beiden te
Workum.
Gehuwd: Wiebren Thibaudier, 25 jaar,
te Ruigahuizen en Anna Hanzen, 25
jaar, te Workum.
Overleden: Geen.
Ook Uw adres
voor $rota en
kleinere ritten
NOARD 69
Naar we vernemen, zullen de
ateliers van de N.V. Govers Striet-
horst, waar baby- en kleuterkleding
vervaardigd wordt, zo mogelijk worden
uitgebreid met één óf meer 'lokalen
van de oude Herv. School, wanneer
voldoende werkkrachten kunnen wor
den aangetrokken. Het kan haast niet
anders of ’t moet voor meisjes daar wel
prettig werken zijn en mocht de directie
mettertijd Workum eens gaan kiezen
als hoofdzetel van haar bedrijf, dan
zou dat voor onze plaats zeker een
grotere bedrijvigheid met zich mee
brengen. Ook nu wanneer een groter
aantal meisjes uit de omgeving dage
lijks op Workum zou afkomen, bete
kent dat een variatie, die uit ver
schillende overwegingen ten zeerste
gewaardeerd zou worden. Waarop het
devies van de Ridderorde van de Kou-
seband van toepassing is en dan blij
ven we tenminste 'ook nog zo’n beetje
in de textielsector.
In elk geval is de vraag naar per
soneel een gevolg van uitbreidings
plannen en dat is op zich zelf een
verheugend teken. Bovendien worden
de werkende meisjes én vrouwen wel
heel anders beoordeeld dan voorheen.
In veel gevallen juist andersom dan
vroeger, want veel respect voor om
hangen en weelde-vrouwtjes is er in
de tegenwoordige tijd zeker niet.
VOLKSONDERWIJS
2 mei. In het zaaltje bij Sido
Westra werd hedenavond de voor
jaarsvergadering van Volksonderwijs,
afd. Workum, gehouden. De heer Breu-
kelaar, die de voorzittershamer han
teerde, gaf een kleine terugblik over
het afgelopen jaar, waarin op zo vreug
devolle wijze het 50-jarig bestaan der
afdeling werd gevierd.
De notulen en het jaarverslag wer
den onveranderd goedgekeurd. De pen
ningmeester bleek ook dit jaar de kas
wederom uitstekend beheerd te hebben.
Er was een batig saldo van f 32.62.
Door het vertrek van twee bestuurs
leden moesten tussentijdse verkiezin
gen worden gehouden. Benoemd wer
den de heren R. Bajema en S. Westra.'
De beschrijvingsbrief van -de Alg.
Verg, te Enschede werd daarna afge
handeld. Als afgevaardigden naar deze
bijeenkomst werden de heren Th. Breu-
kelaar en IJ. Oosten aangewezen.
Verder werden er plannen gemaakt
om naar de a.s. Landdag weer één of
twee bussen te laten rijden, eventueel
in samenwerking met andere afdelin
gen. Tenslotte werden nog suggesties
aan de hand gedaan, om de kas wat
meer gevuld te krijgen.
De vergadering werd gesloten, met
een woord van dank aan de heer L.
de Witte, die voor zijn emigratie als
bestuurslid der afdeling steeds zijn
beste krachten heeft {gegeven voor
volksonderwijs en de openbare school.
HANDWERKEN
Bij de j.l. te Leeuwarden gehou
den Marie v. Hemert-handwerkwed-
strijd, die elk jaar georganiseerd wordt
door de Stichting Fryske Ambachts- en
Folkskinst in samenwerking met de
Friese bond van plattelandsvrouwen,
kreeg Jessie Hiemstra een eervolle
vermelding.
Al drie jaar achtereen doen de 5e
en 6e klas meisjes van de Openbare
lagere school hieraan mee. Verleden
jaar kreeg Ginie Abbring Hingst de
eervolle vermelding. Het jaar daar
voor Afke de Boer een derde prijs.
Meubelen van Lnconé
gaan een mensenleeftijd mee
lnconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
FRÉ DE BOER
Meubelhuis lnconé*
f
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
Inzending van advertenties uiterlijk
donderdagsmorgens
Familieberichten desnoods
vrijdagsmorgens voor 10 uur
WATERSCHAP
WESTERGO’s IJSSELMEERDIJKEN
In de jl. donderdag gehouden
vergadering van Volmachten van het
waterschap Westergo’s IJsselmeerdij-
ken, gehouden in het waterschapsge-
bouw te Workum, werd o.m. meege
deeld dat de uitvoering van de dijk-
omlegging bij Kromhorne practisch
klaar is, waardoor de verkeerssituatie
tengevolge van het wegnemen van een
zeer onoverzichtelijke bocht veel beter
is geworden.
In verband met de uitvoering van dit
werk moest de 'begroting van de kapi-
taaldienst worden gewijzigd daar de
financiële afwikkeling hiervan geboekt
werd op het 'dienstjaar 1957.
De rekening over i het afgelopen
dienstjaar werd door de vergadering
vastgesteld zoals deze door het dijks-
bestuur werd aangeboden.
Heren volmachten werden Voorts
door het bestuur ingelicht over de
abortusbestrijding bij de inscharing van
vee. In nauwe samenwerking met de
Gezondheidsdienst voor vee in Fries
land is besloten om in het komende
weideseizoen besmet en onbesmet vee
gescheiden te weiden, waarbij de be
paling is gemaakt dat uit besmette be
drijven geen pinken zullen worden
ingeschaard.
Fryske Brief CLXXIV
Hawwe jimme it ek lézen, hoe ’t men yn Rotterdam prebearret jong-
keardels to finen, dy’t wol polysje wurde wolle?
Nou, neffens ik der oer lézen haw, hat men der al sünt in jiermanich
sa’n hündert sechstich polysjesto min. Ja, dat wol noch al hwat sizze.
Mar al hoefollé war men oan ’t nou ta ek dien hat troch greate en
djüre adfertinsjes yn ’e kranten sa yn ’e geast fan: „Kom er ook bij”,
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds. M.
van der Meulen van Sneek.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
’s av. 7.30 uur ds. H. J. van Nie.
(Doopsgez.) Geen Dienst
Molkwerum (Herv.) Voorm; 9.30 uur
en nam. 2 uur ds. W. L. Dekker.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur en nam.
2 uur ds. mr. Q. Rovers.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds. A.
Veldstra van Oldeboorn. Friese Dienst'.’
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
’s av. 7.30 uur ds; B. J. Riemersma,'
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds. A. Ji
van der Linden van Balk.
warme belangstelling niet onder stoe
len of banken.
Een vijftal mannequins toonden de
fraaie collectie Pas-Tunette founda
tions, die in een speciaal maatsysteem
zijn vervaardigd. Het Pas-Tunette
maatsysteem is het nieuwste snufje
op het gebied van de moderne foun-
dationfabricage en gebasseerd op een
Zeer verantwoord wetenschappelijk on
derzoek naar „de juiste maat” van de
Nederlandse vrouw. Het Pas-Tunette
corset en ook de gaine hebben bij elke
taillemaat drie wetenschappelijk bere
kende heupwijdten en helpen 98 pCt.
van de Nederlandse dames aan een
volmaakt passende foundation tegen
de normale confectieprijs. En de an
dere twee, zult U vragen. Wel, voor
hen maakt Iduna zonder prijsverho
ging een corset naar hun maten. De
bijzonder fraaie step-in collectie
waarvan verscheidene modellen op
leuke en practische wijze zijn verpakt
is de aandacht van de Nederlandse
vrouw meer dan waard.
In de pauze kregen de dames een
heerlijk thé-complet geserveerd, ter
wijl de show op wel zeer bijzondere
wijze werd opgeluisterd door het prach
tige poppenspel van het wijdvermaarde
Marionettentheater van Bert Brugman.
Wij zijn er zeker van, dat de be
zoeksters iets hebben geleerd van de
heldere en prettige toelichting, waar
van Mevrouw M. Anspach de getoonde
modellen vergezeld deed gaan.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Workum
Van zaterdag namiddags 6 uur
maandag voormiddags 7 uur
S. J. Oudeboon Tel; 234
Hwa giet mei?
Op sneon 25 maeije organisearret de
aldheitkeamer fan Boalsert in ekskurzje
nei de aide Suderséstêdden Hoarn en
Medemblik yn West-Fryslan. „Bols-
wards Historie” hat nei de oarloch
frijwol elk jier in ekskurzje foar har
leden op tou set en wy kinne wol
sizze: mei great sükses. Wy binne dêr-
om bliid dat hja ek nou wer de leden
fan Warkums Erf skip de gelegenheit
jaen wol oan dizze ekskurzje diel to
nimmen. Us leden, dy’t in pear jier
forlyn ek oan sa’n ekskurzje (nei ter
Apel) diel nommen hawwe, witte, dat
sa’n dei in bysünder geniet is, dy’t
troch it ófwikseljende karakter alles-
bihalve „droech” is.
De tocht bigjint foar de Warkumers
de moarns om healwei njoggenen mei
de gewoane bustsjinst nei Boalsert.
Dér stappe wy dan oer op de spesiale
touringcar. Via öfslütdyk en Wieringer-
mar giet it dan op Medemblik oan.
Néi de üntfangst op it stedhüs, der ’t
üs kofje oanhean wurdt, sille wy in
saneamde „simmerstal” (in nijsgirrige
ütering fan West-Fryske folklore) bi-
sjen, fierders it gemael-Lely en it ka-
stiel Radboud (jo witte wol, it paleis
fan de aide Fryske kening). Yn it
„Theehuis” dat der sa prachtich yn it
moaije stedspark leit, kin it fan hüs
meinommen brochje opiten wurde. De
middels gean wy nei Hoarn. Under lie-
ding sille hjir .de moaiste historyske
monuminten bisjoen wurde. De rike
ynhald fan it koartlyn restaurearde
Wést-Fryske museum en it ynterieur
fan it „Huisje—1624” sille wy biwün-
derje kinne. Nei de ynwindige minske
hwat forsterke to hawwen, kinne wy
de weromreis oangean.
De kosten fan Boalsert óf binne f 9.—
de persoan (bus- en yntrékosten). Dy’t
mei wol, moat him yn elk gefal foar
17 maeije opjaen by de skriuwer fan
Warkums Erfskip, Noard 14 (apotheek)
till. 591.
(Geref.) Voorm. 9 üur Lezen, ’s Av.
7.30 uur ds. A; J. van Dijk van Sloten.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds G. Visser.
11.15 uur Zondagsschool
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9 uur ds.
D. J. Spaling. Nam. 1.30 uur ds. H.
H. Tulp;
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst.
Nam. 1.30 uur ds. Hoogsteen van
Staveren;
Ferwoude (Herv.) Voorm.' 9 uur ds.’ P.
E. van Ooijen;
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds. P. E.
van Ooijen.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur
Leesdienst. Nam. 2 uur ds. B. J.
Riemersma van Staveren.
dos
it jowt gjin byt. Der komme gjin gegadigden op ta setten, alteast lang net
genóch. Sadwaende hat men hwat oars ütfoun. It sil nou sa: Eltse polysje
dêrre, dy’t it slagget en kom mei in jongkeardel oansetten, dy’t de jas mei
glêdde knopen wol oan hawwe wol, dy kriget ta bileanning fan tsien ta
fiif en tweintich goune.. Hwer nou dat forskil yn sit, wit ik net. Doch it
is yn elts gefal aerdich mei nommen.
In oare frage is: Sille der nou mear komme? Ik doar der wier gjin
ja op sizze. Hwant jonge noch ’n ta, it is tsjintwurdich in hiele toer om.
oan folk to kommen. Wis, der binne minsken genóch. Mar it „fêste” baen-
tsje, sa lyk as polysje, post, by’t spoar en neam mar op, lókt de jonge-
rein sa ’t skynt net mear. Binammen net dat soarte baentsjes, dy’t nachts
en deis, sneontomiddeis, sneins, op feest en hjeldagen waernommen wurde
moatte. Né, der is men oer it algemien neat net gleon mear op.
Ja, eartiids doe slikke men jins seis de fingerseinen süver óf
fêst hie, mei letter rjocht op pensioen. Dan wie men dochs mar klear. Der
mocht dan wolris sein wurde: „Fêst iild, fêste earmoede”, mar och it wie
doe ommers by fierwei de measten, skraebjen om ’e kant.
Nou kinne wy der wol ien lang, twa breed oer prate, hoe ’t it alear
west hat, wy hawwe it nou mei dizze tiid to dwaen.
En hoe ’t it er hjoeddeis by stiet? Slaen de kranten der mar op
nei en lés mar de greate adfertinsjes hoefolle folk der frege wurdt. It greate
probleem foar sahwat alle bidriuwen en ynstansjes is: Hoe krije wy genóch
minsken yn üs bidriuw? Mar ek, hoe halde wy dy?
Ek dat léste in ding fan great bilang. Hwant der binne altyd in hiele
bulte, dy’t nou just net sa „baes”-fêst binne, en graech ris foroarje. Al giet
it tsjintwurdich net sa hiel maklik mear.
In deimanich lyn, frege ik oan irï man, dy’t baes is op in ófdieling
fan in greate ündernimming: „En hoe giet it by jimmes, kinne jimme noch
al oan folk komme?” Hy andere: „It koe minder. Mar it biroerde is, de
iene wike komme der sa’n fjirtich, fyftich man by, mar de oare wyks,
geane der faeks wer hast like folie fuort”.
En sjoch dan ris, hwer 't in bulte bidriuwen de minsken alhielendal wei-
helje. Doch soks skynt to kinnen, oars die men it net.
Om ’t de greaten it dogge, moatte de lytseren en de lytse baeskes wol
yn ’t sok mei. Sa sjoch ik moarnsier foarskate bussen gean, hwer ’t men de
minsken mei nei ’t wurk bringt. Mar ek hoe ’t men de minsken fan hüs
hellet mei greate en djüre auto’s. Moarns foar de doar ynstappe en jouns
wer kreas thüs brocht. Folie makliker kin it al net soe ’k sizze.
Nou myn baes is noch net sa pür mei my, dat er my hellet
thüsbringt. Ik rêdt„it oan nou ta op ’e fyts.
Mar hwat libje wy goed biskóge dochs al yn in frjemde tiid. Hwat al
in great forskil mei de tritiger jierren, hwatte? Wis it is nou gans better.
Nou kin it hiel wol wêze dat ik to aid wurden bin om alles hwat er yn
dizze tiid bard, rjocht to bigripen. Mar ik tink wolris: „Kin en sil it büuwe,
sa lyk as it nou is? Of sil der nei koarter of langer tiid in delklap op
komme?
Geboren: Hendrik Maarten, zv. Hen
drik Herman Tulp én Clasina Wille-
mina van Silfhout; Klaas Siebe, zv.
Siebe Bokma en Wijtske Veninga;Luts-
ke Pietje, dv. Cornells Jan Gaastra
Alida Kers.
1 MEIFEEST
1 mei. Door de afdeling Workum
van de Partij van de Arbeid werd
hedenavond op de bovenzaal van Café
„De Zwaan” het Meifeest gehouden,
waar als spreker optrad de heer J.
Tiekstra van Leeuwarden, die met een
toepasselijke rede een flink aantal be
langstellenden wist te boeien. Verder
zou het programma verzorgd worden
door eigen krachten en wat dat be
treft, mag gezegd worden dat de heer
L. Slootjes met z’n goocheltoeren ge
weldig uit de hoek kwam, ’t Waren
met recht verbluffende staaltjes van
palmeerkunst en shownummers, waar
hartelijk om gelachen kon worden.
Aldus is deze avond door grote
intimiteit buitengewoon in de smaak
gevallen.
It birop dat „Warkums Erfskip” op
de Warkumer boargerij dien hat om
f 600.— yn it molefüns to stoarten ta
bihald fan de léste muontse mole by
üs stêd, hat net forgees west. It bi-
drach is der kommen! Us past in wurd
fan tige tank oan allegearre dy’t hjir
oan bydroegen hawwe. Hjir nou ris
gjin gepraet, der ’t wy neat fierder mei
komme, mar de simpele died. Indied
dy’t foar forskate fan üs in bilangryk
offer bitsjutte, mar in offer dat jown
waerd yn de hope en forwachting, dat
dizze aksje syn bikroaning fine mei
yn de restauraesje fan de wrakke mole.
Wis, wy binne der noch net, der sil
hurd oanpakt wurde moatte om
mole ta in sieraed fan de stêd
meitsjen.
De boargerij hat mei dizze died in
foarbyld jown. Meije it stedsbistjür en
oare ynstansjes nou net binefter bliuwe
en alle prikken yn it wurk stelle om
op sa koart müglike termyn de rest to
dwaen. De kondysje fan de mole, en
der mei it omheech gean fan de kosten
twinge der ta!
It bistjür fan
Warkums Erfskip
1 I
t
